셜록: 유령신부

1. 개요

《셜록: 유령신부》는 2016년에 개봉한 영국의 텔레비전 스페셜로, 빅토리아 시대를 배경으로 셜록 홈즈와 존 왓슨의 사건을 다룬다. 레스트레이드 경감의 의뢰로 시작된 에밀리아 리코레티 부인의 기괴한 사건을 조사하는 과정에서, 홈즈는 유령 신부의 존재를 마주하고, 과거와 현재를 넘나드는 사건의 진실을 파헤친다. 이 작품은 셜록의 마음속에서 벌어지는 사건들을 통해 모리아티의 귀환에 대한 단서를 찾으려 하며, 여성 참정권 운동과 관련된 반전을 담고 있다. 높은 시청률과 흥행을 기록했지만, 여성 참정권 운동 묘사 방식에 대한 비판도 있었다.

2. 줄거리

존 왓슨은 군에서 의병 제대하고 런던으로 이사하여, 셜록 홈즈와 베이커 가의 플랫을 함께 쓰게 된다. 1895년, 레스트레이드 경감은 홈즈와 왓슨에게 에밀리아 리콜레티 사건을 제시한다. 에밀리아는 자살했지만, 그날 저녁 남편을 살해하고 사라졌다. 홈즈는 이 사건을 맡아 검시소에서 에밀리아의 시신을 확인하고, 이후 모방 범죄로 추론한다.

몇 달 후, 홈즈의 형 마이크로프트 홈즈는 카마이클 경의 사건을 의뢰한다. 유스타스 경은 오렌지 씨앗 형태의 경고를 받았다. 홈즈와 왓슨은 저택을 지키다 유령 같은 신부를 목격하고, 유스타스 경이 살해된 것을 발견한다. 칼에 붙어 있던 쪽지에는 "나 보고 싶어?"라는 제임스 모리아티가 사용한 문구가 적혀 있었다. 홈즈는 명상에 잠기고, 모리아티가 나타나 홈즈를 모욕한다.

현재 시점에서 이 사건들은 셜록의 마음의 궁전에서 일어나는 일로 밝혀진다. 셜록은 이 사건을 해결하여 모리아티의 귀환을 풀고자 했다. 빅토리아 시대의 홈즈는 현재 사건들을 코카인으로 유발된 환각으로 인식한다. 그는 왓슨 부인으로부터 에밀리아의 공범자를 성당에서 찾았다는 전보를 받는다. 그곳에서 홈즈와 왓슨은 여성 인권 운동 단체를 발견하고 방해한다. 홈즈는 그들이 대역을 사용하여 에밀리아의 죽음을 위장했다고 설명한다. 셜록은 카마이클 부인이 남편을 죽였다고 추측하고 신부에게 혐의를 제기하지만, 신부는 모리아티였다.

셜록은 현재 깨어나 에밀리아의 무덤을 파헤치려 한다. 그는 에밀리아의 시체가 속삭이는 소리를 듣고 자신이 깨어 있지 않다는 것을 깨닫는다. 그는 라이헨바흐 폭포에서 과거에 "깨어나"고, 모리아티와 싸운다. 왓슨이 나타나 모리아티를 벼랑에서 떨어뜨리고, 홈즈는 현재로 깨어나기 위해 벼랑에서 떨어진다.

셜록은 현재 비행기에서 깨어난다. 마이크로프트는 존에게 셜록을 돌봐주라고 부탁한다. 셜록은 리코레티처럼 모리아티도 죽었지만, 사후 계획을 실행하기로 했다고 결론 내린다. 에피소드는 빅토리아 시대의 홈즈가 자신의 환상을 왓슨에게 설명하고, 베이커 가의 창밖을 바라보는 것으로 끝난다.

3. 등장인물

Sherlock Holmes^영어 (Benedict Cumberbatch^영어/三上 哲^일본어): 뛰어난 추리력을 가진 탐정이다.
Dr. John Watson^영어 (Martin Freeman^영어/森川 智之^일본어): 홈즈의 조력자이자 친구이다.
Mary Watson^영어 (Amanda Abbington^영어/石塚 理恵^일본어): 존 왓슨의 아내이다.
Inspector Lestrade^영어 (Rupert Graves^영어/原 康義^일본어): 스코틀랜드 야드의 경감이다.
Mycroft Holmes^영어 (Mark Gatiss^영어/木村 靖司^일본어): 셜록 홈즈의 형이다.
Professor James Moriarty^영어 (Andrew Scott^영어/村治 学^일본어): 셜록 홈즈의 숙적이다.
Emilia Ricoletti^영어 (Natasha O'Keeffe^영어/長田 涼子^일본어): 유령 신부 사건의 중심인물이다.

4. 제작

4.1. 기획

스페셜 제작 예정은 왓슨 역의 마틴 프리먼이 처음 밝혔다. 그는 2014년 4월에 방송된 인터뷰 프로그램에서 "한 번뿐인 스페셜이 계획되어 있다"고 말했다.

빅토리아 시대를 배경으로 한 스페셜 촬영 아이디어는 출연진들에게 긍정적으로 받아들여졌다. 각본 및 마이크로프트 역의 마크 게이티스로부터 이 아이디어를 전해 들은 베네딕트 컴버배치는 "머리를 잘라도 괜찮나요?"라며 기뻐했다고 한다.

4.2. 촬영

촬영은 2015년 1월 6일부터 2월 15일까지 진행되었다. 크랭크인한 1월 6일은 '공포의 계곡' 중의 기술로부터 일부 셜로키언에 의해 셜록 홈즈의 생일로 여겨지고 있다.

콜스턴 홀의 지하실과 브리스톨의 아노스 베일 묘지, 그리고 서머싯 주 배스의 다른 장소에서도 촬영이 이루어졌다. 타인테스필드는 주로 유스타스 경의 저택으로 사용되었지만, 왓슨 부부의 런던 집으로도 사용되었다.

에밀리아 리콜레티가 난사하는 장면은 바스의 퀸 스트리트와 브리스톨의 퀸 스퀘어에서 촬영된 영상을 조합하여 만들어졌다.

여성 참정권 운동에 관련된 여성들이 비밀 회합을 하는 장면은 글로스터 대성당에서 촬영되었다는 것이 특전 영상에서 밝혀졌다.

4.3. 원작과의 관계

이 작품의 원안은 아서 코난 도일의 원작 소설 셜록 홈즈 시리즈 중 하나인 '머스그레이브가의 의식'에서 언급된 "내반족 리콜레티와 그의 끔찍한 아내에 대한 기록"이다. 이 사건은 셜록홈즈의 정사(Canon)에는 포함되지 않는 사건이다.

이 작품은 19세기 빅토리아 시대를 배경으로, 셜록의 마인드 팰리스 속에서 벌어지는 사건들을 다룬다. 따라서 이전 시즌의 다양한 장면들이 빅토리아 시대를 배경으로 재현된다. 또한, 원작 소설에서 가져온 소재들이 곳곳에 배치되어 있으며, 제레미 브렛 주연의 셜록 홈즈의 모험이나 빌리 와일더 감독의 영화 셜록 홈즈의 모험 등 과거 영상화된 홈즈 작품들에 대한 오마주도 다수 포함되어 있다.

예를 들어, 벽난로 선반에 칼로 찔린 편지나 페르시아 슬리퍼 안에 채워진 담배는 '머스그레이브가의 의식' 서두에 묘사된 내용이다. 벽에 총탄 자국으로 쓰인 "VR" 역시 '머스그레이브가의 의식'에서 유래했지만, 동시에 드라마 셜록에서 총탄 자국으로 그려진 스마일리와도 연결된다. 221B 문 옆에는 드라마 셜록에서는 해골 그림이 있었지만, 이 작품에서는 찰스 앨런 길버트의 "All is Vanity"가 장식되어 있다.

왓슨이 제2차 아프가니스탄 전쟁에 참전하여 부상을 입고 귀국하는 것은 '주홍색 연구' 서두의 내용과 같다. 홈즈가 모르그에서 시체에 채찍질을 하는 것 역시 '주홍색 연구'에서 묘사된 홈즈의 모습이다.

에밀리아 리콜레티가 총을 입에 물고 머리를 쏘아 자살하는 장면은 드라마 셜록의 '라이헨바흐 히어로'에서 모리아티가 자살하는 장면과 유사하다.

디오게네스 클럽에는 라이헨바흐 폭포를 그린 터너의 그림이 걸려 있는데, 이는 드라마 셜록의 '라이헨바흐 히어로'에서 셜록이 되찾은 그림이다.

모리아티가 221B를 방문하고 라이헨바흐 폭포에서 홈즈와 결투하는 장면은 '마지막 사건'에서 가져온 것이다. 홈즈의 대사 "Elementary, my dear Watson." (기초적인 것이네, 왓슨)은 원작에는 등장하지 않지만, 홈즈의 명대사로 널리 알려져 있다.

5. 평가

일본에서는 2016년 2월 19일부터 3월 18일까지 4주간 한정 공개되었다. 일본은 본 작품의 개봉이 가장 늦은 국가였다. 본국 영국의 극장 공개와 마찬가지로, 특전 영상 2편을 포함하여 115분간 상영되었다. 드라마 시리즈와는 달리, 더빙판은 제작되지 않았고, 자막판만으로 개봉되었다.

극장에서 공개된 내용은 다음과 같다:

* 특전 영상 1 「각본가 스티븐 모팻과 함께 베이커 가 221B를 탐험하는 여정」(약 6분): 각본가 스티븐 모팻이 스페셜을 위해 만들어진 세트와 시대 배경을 해설한다.
* 본편 「셜록: 유령 신부」(약 93분)
* 특전 영상 2 「셜록 제작의 뒷이야기 ~ 주요 출연진 및 스태프와 함께」(약 16분): 각본가이자 마이크로프트 역을 맡은 마크 게이티스가 주요 출연진 (컴버배치, 프리먼, 애빙턴, 스텁스, 스콧)에게 스페셜의 내용과 연기하는 역할에 대해 인터뷰한다. 마지막에는 모팻과 각본가 대담을 진행한다.

5.1. 시청률 및 흥행

영국에서 "유령 신부"는 새해 첫날 BBC One에서 840만 명 이상의 시청자를 기록하며 높은 시청률을 기록했다. 7일 후 최종 집계된 시청률은 1,160만 명으로, 그 주 영국에서 가장 많이 시청된 프로그램이었다.

이 에피소드는 영국 BBC One, PBS, OTE Cinema 4 HD에서 오후 9시에 방송되었으며, 영국 전역 100개 영화관에서 동시 상영되었다.

제작자 모팻(Moffat)과 함께하는 베이커 가 221B 가이드 투어와 컴버배치(Cumberbatch)와 프리먼(Freeman)의 짧은 제작 과정 등 20분 분량의 추가 장면이 포함된 특별판은, 2016년 1월 2일 홍콩, 덴마크, 호주에서, 1월 3일 핀란드, 1월 4일 중국에서 정식 개봉되었고, 1월 5일~6일 영국과 미국, 1월 12일~13일 이탈리아에서 제한 개봉되었다. 2월 19일에는 일본에서 개봉되었다. 러시아, 아르메니아, 우크라이나, 벨라루스, 카자흐스탄의 영화관에서도 상영되었다.

이 영화는 특히 중국과 대한민국에서 흥행에 성공했는데, 중국에서는 개봉 첫날(1월 4일)에만 539 (368)를 벌어들였으며, 170만 명이 이 특별 에피소드를 시청했다. 대한민국에서는 5의 흥행 수입을 올렸다. 중국에서는 총 의 수익을 올리며 흥행 수익 1위를 기록했다. BBC Worldwide의 샐리 드 세인트 크루아(Sally de St Croix)는 이러한 흥행 성공에 대해 "영국 TV 쇼에게 뛰어난 성과"라고 평가했다. 일본에서는 개봉 주말에 578109USD의 수익을 올렸다. 이 특별 영화 상영은 총 38400603USD의 국제적인 수익을 기록했다.

6. 수상

이 작품은 제68회 프라임타임 에미상에서 TV 영화 부문 작품상을 수상했다.