소극적인 I love you !
1. 개요
"소극적인 I love you !"는 HKT48의 네 번째 싱글로, 2014년 9월 24일에 발매되었다. 코다마 하루카가 처음으로 단독 센터를 맡았으며, KABA. 쨩이 안무를 담당했다. 이 싱글은 Type-A, Type-B, Type-C, 극장반 등 4가지 버전으로 출시되었으며, 각 버전마다 수록곡과 자켓 사진 구성이 다르다. 이 곡은 오리콘 주간 싱글 차트에서 1위를 차지하며, HKT48은 데뷔 이후 4작품 연속 1위라는 여성 아티스트 사상 최초의 기록을 세웠다.
| 곡 제목 | "Hikaeme I Love You!" (控えめI love you !) |
|---|---|
| 한국어 제목 | 소극적인 I love you! |
| 아티스트 | HKT48 |
| 싱글 종류 | 싱글 |
| 앨범 | Hikaeme I Love You! |
| B-사이드 | "Ima Kimi o Omou" (今 君を想う, 지금 너를 생각해) "Idol no Ōja" (アイドルの王者, 아이돌의 왕자) "Natsu no Mae" (夏の前, 여름의 앞) "Namaiki Lips" (生意気リップス, 건방진 입술) "Watashi wa Blueberry Pie" (私はブルーベリーパイ, 나는 블루베리 파이) |
| 발매일 | 2014년 9월 24일 (일본) |
| 장르 | J-pop |
| 레이블 | 유니버설 뮤직 재팬 |
| 작사가 | 아키모토 야스시 |
| 작곡가 | pakorama |
| 프로듀서 | 아키모토 야스시 |
| 이전 싱글 | Sakura, Minnade Tabeta (桜、みんなで食べた, 벚꽃, 다 같이 먹었어) (2014년) |
| 다음 싱글 | 12 Byō (12秒, 12초) (2015년) |
| 오리콘 주간 싱글 차트 | 1위 |
|---|---|
| 오리콘 월간 싱글 차트 (2014년 9월) | 1위 |
| 일본 레코드 협회 (RIAJ) 인증 | 플래티넘 |
| 오리콘 스타일 주간 차트 | 2014년 09월 22일~2014년 09월 28일 CD 싱글 주간 랭킹 (2014년 10월 06일자) |
|---|---|
| 빌보드 재팬 핫 100 | 2014/10/06 |
| AKB48 매출 정보 | 控えめI love you ! (보관된 링크) |
| 오리콘 스타일 월간 차트 | 2014년 09월 CD 싱글 월간 랭킹 (2014년 09월) |
| 도쿄 하이브 연간 싱글 랭킹 | 2014 오리콘 연간 싱글 랭킹 TOP50 |
| 길이 | 4분 06초 |
|---|
-
HKT48의 노래 -
나는 겨우 너를 걱정할 수 있어
-
HKT48의 노래 -
74억분의 1의 너에게
HKT48의 7번째 싱글인 74억분의 1의 너에게는 코다마 하루카가 센터를 맡았으며 웨딩송인 타이틀곡과 다양한 커플링곡이 수록되었으나, Type-C 수록곡이 여성 혐오 논란을 일으키기도 했다. -
일본의 음악 그룹 -
피베리
피베리는 헬로! 프로젝트의 "SATOYAMA movement" 프로젝트로 결성된 와다 아야카와 사야시 리호의 2인조 유닛으로, '두 사람이 하나가 되어 완성된다'는 의미를 가진 피베리라는 커피콩 이름에서 유래했으며, 싱글 발매 후 멤버 졸업으로 활동이 중단되었다. -
일본의 음악 그룹 -
두부 프로레슬링
두부 프로레슬링은 AKB48 멤버들이 출연하여 W.I.P. 최강 퀸 결정 토너먼트에서 경쟁하는 내용을 담은 일본 드라마이다. -
HKT48 -
두부 프로레슬링
두부 프로레슬링은 AKB48 멤버들이 출연하여 W.I.P. 최강 퀸 결정 토너먼트에서 경쟁하는 내용을 담은 일본 드라마이다. -
HKT48 -
토모나가 미오
토모나가 미오는 HKT48 및 AKB48의 멤버로 활동하며 2020년 HKT48을 졸업한 후 팬클럽 개설 등 다양한 활동을 펼치는 일본의 아이돌이다.
2. 발매 배경 및 과정
전작 〈벚꽃, 다 같이 먹었어〉로부터 약 6개월 만인 2014년 두 번째 싱글이다. 2014년 8월 3일 마린멧세 후쿠오카에서 개최된 3rd 싱글 "벚꽃, 모두 먹었어" 전국 악수회에서 4th 싱글을 같은 해 9월 24일에 발매할 것이 발표되었다。 8월 31일 HKT48 공식 사이트를 통해 타이틀과 선발 멤버가 공개되었다.
9월 1일, NHK 홀에서 『MUSIC JAPAN』 공개 녹화를 통해 처음으로 무대가 공개되었고, 9월 4일에는 HKT48 공식 YouTube 채널을 통해 뮤직 비디오 Short ver.가 공개되었다。 9월 5일, TV 아사히 『뮤직 스테이션』에서 TV 방송 최초로 무대가 공개되었고, 같은 날 음원 선행 배포가 시작되었다。
이번 작품에서는 후쿠오카현 출신의 KABA. 쨩이 안무를 담당했다。 사시하라 리노가 『UTAGE!』 녹화 중 KABA. 쨩에게 직접 안무를 의뢰하여 성사되었다。 KABA. 쨩에 따르면 "후렴구의 L 자는 가사의 Love를 표현하고 있다. 집게손가락을 붙이는 동작은 소극적인 여성을 표현하고 있으며, 이 곡의 가장 중요한 포인트"라고 한다。
커플링 곡으로는 아키모토 야스시가 쓴 "지금 너를 생각해"와 나코미쿠의 "건방진 립스", 블루베리 파이의 "나는 블루베리 파이" 등이 수록되었다.
2.1. 선발 멤버
코다마 하루카일본어가 첫 단독 센터를 맡았으며, 코지나 유이, 야마모토 마오, 쿠리하라 사에, 키모토 카논일본어이 처음으로 선발되었다. 이전 싱글에서 선발이었던 아키요시 유카, 나카니시 치요리, 후치카미 마이, 무라시게 안나는 선발에서 제외되었다.
(센터: 코다마 하루카일본어)
* 아나이 치히로
* 오오타 아이카
* 키모토 카논일본어
* 쿠리하라 사에
* 코지나 유이
* 코다마 하루카일본어
* 사시하라 리노
* 타시마 메루
* 타나카 미쿠
* 토모나가 미오
* 마츠오카 나츠미
* 미야와키 사쿠라
* 모토무라 아오이
* 모리야스 마도카
* 야부키 나코
* 야마모토 마오
3. 수록곡 및 버전
〈소극적인 I love you !〉는 Type-A, Type-B, Type-C, 극장반의 4가지 버전으로 발매되었다. 모든 버전에 〈소극적인 I love you !〉와 〈지금 너를 그리워한다〉가 공통으로 수록되었다. Type-A에는 Team H의 〈아이돌의 왕자〉, Type-B에는 Team KIV의 〈여름의 전〉, Type-C에는 나코미쿠의 〈건방진 립스〉, 극장반에는 블루베리 파이의 〈나는 블루베리 파이〉가 수록되었다.
3.1. Type-A
자켓 사진 (표지): 아나이 치히로, 오오타 아이카, 키모토 카논, 코지나 유이, 코다마 하루카, 사시하라 리노, 타시마 메루, 타나카 미쿠, 미야와키 사쿠라, 모리야스 마도카, 야부키 나코
CD
* 控えめI love you !일본어
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡: pakorama / 편곡: 노나카 “마사” 유이치)
* 今 君を想う일본어
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡: 카와시마 유마 / 편곡: 와카타베 마코토)
* アイドルの王者일본어 - Team H
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡: cAnON. / 편곡: K3CP)
* 控えめI love you !일본어 (off vocal ver.)
* 今 君を想う일본어 (off vocal ver.)
* アイドルの王者일본어 (off vocal ver.)
DVD
* 控えめI love you !일본어 (Music Video)
* アイドルの王者일본어 (Music Video)
* 특전 영상 〈HKT48 큐슈 7현 투어 당지 보도 (오이타, 미야자키, 쿠마모토)〉
3.2. Type-B
자켓 사진 (표지): 쿠리하라 사에, 코다마 하루카, 타시마 메루, 타나카 미쿠, 토모나가 미오, 마츠모토 나츠미, 미야와키 사쿠라, 무라시게 안나, 모토무라 아오이, 모리야스 마도카, 야부키 나코
CD
# 控えめI love you !일본어
# 今 君を想う일본어
# 夏の前일본어 - Team KIV
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: 이타가키 유스케)
# 소극적인 I love you ! off vocal ver.
# 지금 너를 그리워한다 off vocal ver.
# 여름의 전 off vocal ver.
DVD
# 소극적인 I love you ! 뮤직 비디오
# 여름의 전 뮤직 비디오
# 특전 영상 〈HKT48 큐슈 7현 투어 당지 보도 (가고시마, 사가, 나가사키)〉
3.3. Type-C
자켓 사진 (표지): 아나이 치히로, 오오타 아이카, 키모토 카논, 코다마 하루카, 사시하라 리노, 타나카 미쿠, 토모나가 미오, 마츠모토 나츠미, 미야와키 사쿠라, 무라시게 안나, 야부키 나코, 야마모토 나오
CD
# 控えめI love you !일본어
# 今 君を想う일본어
# 生意気リップス일본어 - 나코미쿠
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡: 하사미맨 / 편곡: 노나카 “마사” 유이치)
# 控えめI love you !일본어 (off vocal ver.)
# 今 君を想う일본어 (off vocal ver.)
# 生意気リップス일본어 (off vocal ver.)
DVD
# 控えめI love you !일본어 (Music Video)
# 生意気リップス일본어 (Music Video)
# 특전 영상 〈나아가! 멘타이호! 좀 호화 여객선 전세 선상 파티〉
3.4. 극장반
자켓 사진 (표지): 코다마 하루카, 사시하라 리노, 미야와키 사쿠라
CD
* 소극적인 I love you !
* 지금 너를 그리워한다
* 나는 블루베리 파이 - 블루베리 파이
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: 스즈키 마나카)
* 소극적인 I love you ! off vocal ver.
* 지금 너를 그리워한다 off vocal ver.
* 나는 블루베리 파이 off vocal ver.
| 제목 | 비고 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 길이 |
|---|---|---|---|---|---|
| 소극적인 I love you ! | 控えめI love you !일본어 | 아키모토 야스시 | pakorama | 노나카 "마사" 유이치 | 4:06 |
| 지금 너를 그리워한다 | 今 君を想う일본어 | 아키모토 야스시 | 카와시마 유마 | 와카타베 마코토 | 5:14 |
| 나는 블루베리 파이 | 私はブルーベリーパイ일본어, 블루베리 파이 | 아키모토 야스시 | 스즈키 마나카 | 스즈키 마나카 | 3:53 |
| 소극적인 I love you ! (Instrumental) | pakorama | 노나카 "마사" 유이치 | 4:06 | ||
| 지금 너를 그리워한다 (Instrumental) | 카와시마 유마 | 와카타베 마코토 | 5:14 | ||
| 나는 블루베리 파이 (Instrumental) | 스즈키 마나카 | 스즈키 마나카 | 3:51 |
4. 아트워크
Type-A는 코다마 하루카, Type-B는 미야와키 사쿠라, Type-C는 사시하라 리노가 메인으로 구성되어 있다.
| Type-A | 아나이 치히로, 오오타 아이카, 키모토 카논, 코지나 유이, 코다마 하루카, 사시하라 리노, 타시마 메루, 타나카 미쿠, 미야와키 사쿠라, 모리야스 마도카, 야부키 나코 |
|---|---|
| Type-B | 쿠리하라 사에, 코다마 하루카, 사시하라 리노, 타시마 메루, 타나카 미쿠, 토모나가 미오, 마츠오카 나츠미, 미야와키 사쿠라, 모토무라 아오이, 모리야스 마도카, 야부키 나코 |
| Type-C | 아나이 치히로, 오오타 아이카, 키모토 카논, 코다마 하루카, 사시하라 리노, 타나카 미쿠, 토모나가 미오, 마츠오카 나츠미, 미야와키 사쿠라, 모토무라 아오이, 야부키 나코, 야마모토 마오 |
| 극장반 | 코다마 하루카, 사시하라 리노, 미야와키 사쿠라 |
5. 뮤직 비디오
타케이시 와타루가 감독을 맡았으며, 댄스 장면은 일본에 3대 밖에 없는 모션 컨트롤 카메라 'Milo(마이로)'를 사용하여 촬영되었다。 타케이시 와타루는 HKT48의 읽씹, AKB48의 BINGO!, 하스테와 와스테, 너는 변덕스러워 외에도 하마사키 아유미, 우타다 히카루, SPEED, 마츠우라 아야 등 수많은 아티스트의 뮤직 비디오를 감독하였다.
팀 KIV의 오카다 칸나는 부상 치료 중에 각 뮤직 비디오 촬영이 진행되었기 때문에, 팀 KIV의 곡 「여름의 앞」을 포함하여 어떤 뮤직 비디오에도 출연하지 않았다。
6. 차트 성적
2014년 10월 6일자 오리콘 주간 싱글 차트에서 첫 등장 1위를 기록했다. HKT48의 싱글 1위는 데뷔 이후 4작품 연속으로, 이는 여성 아티스트(그룹 재데뷔는 제외)로서는 사상 최초의 기록이다(그전까지 여성 아티스트의 데뷔 이후 연속 1위 획득은 NMB48의 3작품이 최고였다). 초동 판매량은 약 27만 8000장으로, 전작 「벚꽃, 모두 먹었다」의 약 27만 7000장을 근소하게 넘어서 초동 판매량의 자체 최고 기록을 경신했다.
7.1. 미디어 사용
〈소극적인 I love you !〉는 다음 프로그램의 삽입곡으로 사용되었다.
* TBS 《HKT48의 외출!》 엔딩 테마 (2014년 9월 10일 방송분부터)
* 다이에・구루메 시티 ‘하나의 시장’, ‘일요일의 시장’, ‘나름 데이’, ‘목요일의 시장’ CM 곡
* 아이아 ‘I-SKY《HKT48 영광의 라비린스》’ CM 곡
* 텔레비전 니시니혼 《HKT48의 고보텐!》 다음 주 예고 테마 곡
〈여름 전〉은 도쿄 모노레일 ‘도쿄 모노레일 × HKT48 여름이야 모노레일 파! 전원 집합! 캠페인’ CM 곡(2014년 7월 18일 ~ )으로 사용되었다.