마음의 플래카드

3. 선발 멤버 및 구성

〈마음의 플래카드〉는 AKB48 37th 싱글 선발 총선거에서 상위 16명이 선발되었다.^[3] 와타나베 마유가 센터를 맡았다.^[3]

선발 총선거 순위는 다음과 같다.

• 이코마 리나 (14위) ^[31]
• 카시와기 유키 (3위) ^[32]
• 카와에이 리나 (16위)
• 코지마 하루나 (8위)
• 사시하라 리노 (2위) ^[33]
• 시바타 아야 (15위) ^[34]
• 시마자키 하루카 (7위)
• 스다 아카리 (10위) ^[34]
• 타카하시 미나미 (9위)
• 마츠이 쥬리나 (4위) ^[35]
• 마츠이 레나 (5위) ^[36]
• 미야자와 사에 (12위) ^[37]
• 미야와키 사쿠라 (11위) ^[38]
• 야마모토 사야카 (6위) ^[39]
• 요코야마 유이 (13위)
• 와타나베 마유 (1위)

3. 1. 마음의 플래카드

• 이코마 리나, 카시와기 유키, 카와에이 리나, 코지마 하루나, 사시하라 리노, 시바타 아야, 시마자키 하루카, 스다 아카리, 타카하시 미나미, 마츠이 쥬리나, 마츠이 레나, 미야와키 사쿠라, 미야자와 사에, 야마모토 사야카, 요코야마 유이, 와타나베 마유^[3]

• AKB48 팀 A: 카와에이 리나, 코지마 하루나, 시마자키 하루카, 타카하시 미나미
• AKB48 팀 K: 요코야마 유이
• AKB48 팀 B: 카시와기 유키, 와타나베 마유
• SKE48 팀 S: 마츠이 쥬리나
• SKE48 팀 E: 시바타 아야, 스다 아카리, 마츠이 레나
• NMB48 팀 N: 야마모토 사야카
• HKT48 팀 H: 사시하라 리노
• HKT48 팀 KIV: 미야와키 사쿠라
• SNH48 팀 SII: 미야자와 사에
• 노기자카46: 이코마 리나

3. 2. 누군가가 던진 볼

• AKB48 팀 A: 이리야마 안나, 무토 토무
• AKB48 팀 K: 키타하라 리에
• AKB48 팀 B: 타카죠 아키, 타카하시 쥬리
• AKB48 팀 4: 카토 레나, 키자키 유리아, 미네기시 미나미
• SKE48 팀 S: 오오야 마사나
• SKE48 팀 KII: 타카야나기 아카네
• SKE48 연구생: 마츠무라 카오리
• NMB48 팀 M: 야마다 나나
• NMB48 팀 BII: 와타나베 미유키
• HKT48 팀 H: 코다마 하루카
• HKT48 팀 KIV: 토모나가 미오, 모리야스 마도카

3. 3. 어느 여름날의 반항기

3. 4. 성격이 나쁜 여자 아이

• AKB48 팀 K: 이시다 하루카, 이와사 미사키
• AKB48 팀 B: 우치야마 나츠키, 쿠라모치 아스카
• AKB48 팀 4: 오카다 나나, 니시노 미키
• SKE48 팀 KII: 오오바 미나, 후루하타 나오, 야마다 미즈호
• SKE48 팀 E: 키모토 카논
• NMB48 팀 N: 코타니 리호, 죠니시 케이
• NMB48 팀 BII: 이치카와 미오리, 야부시타 슈
• HKT48 팀 H: 사카구치 리코, 마츠오카 나츠미

3. 5. 추잉검의 맛이 없어질 때까지

• 아비루 리호, 이와타테 사호, 우메모토 마도카, 오가사와라 마유, 오오시마 료카, 코마다 히로카, 코바야시 아미, 사이토 마키코, 타나베 미쿠, 나가오 마리야, 마에다 아미, 미야자키 미호, 무라시게 안나, 야카타 미키, 야마우치 스즈란, 요시다 아카리^[3]

3. 6. 세일러 좀비

• 이와타 카렌, 요코야마 유이, 와타나베 마유

3. 7. 가르쳐줘 Mommy

• 츠카모토 마리코 (센터), 오오와다 나나, 카와에이 리나, 코지마 마코, 시마자키 하루카, 와타나베 마유

4. 수록곡 및 버전

〈마음의 플래카드〉는 Type-A, Type-B, Type-C, Type-D, 극장반의 5가지 형태로 발매되었다. 각 Type에는 초회 한정반과 통상반이 있어 총 9가지 버전으로 구성되어 있다. 모든 버전에 공통적으로 타이틀 곡인 '마음의 플래카드'와 '누군가가 던진 볼'이 수록되었으며, 각 Type별 추가 수록곡과 표지(자켓 사진)는 다음과 같다.

각 초회 한정반에는 전국 악수회 이벤트 참가권이, 통상반에는 생사진 1종이 봉입되었다. 극장반에는 생사진 및 '마음의 플래카드 발매 기념 대 악수회' 참가권이 첨부되었다. 모든 버전의 CD에는 타이틀 곡의 short ver.과 각 곡의 off vocal ver.이 수록되어 있다. Type A, B, C, D에는 각기 다른 버전의 '마음의 플래카드' 안무 영상과 각 타입별 추가 수록곡의 뮤직비디오가 포함된 DVD가 제공된다.

4. 1. Type-A

4. 2. Type-B

• 心のプラカード|코코로노 프라카도|마음의 플래카드^일본어
• 誰かが投げたボール|다레카가 나게타 보루|누군가가 던진 볼^일본어 - 언더 걸즈
• 性格が悪い女の子|세이카쿠가 와루이 온나노코|성격이 나쁜 여자 아이^일본어 - 퓨처 걸즈
• :: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: 이타가키 유스케)
• 心のプラカード|코코로노 프라카도|마음의 플래카드^일본어 short ver.
• 心のプラカード|코코로노 프라카도|마음의 플래카드^일본어 off vocal ver.
• 誰かが投げたボール|다레카가 나게타 보루|누군가가 던진 볼^일본어 off vocal ver.
• 性格が悪い女の子|세이카쿠가 와루이 온나노코|성격이 나쁜 여자 아이^일본어 off vocal ver.

• 心のプラカード|코코로노 프라카도|마음의 플래카드^일본어 MUSIC VIDEO
• 心のプラカード|코코로노 프라카도|마음의 플래카드^일본어 안무 영상 Type B
• 誰かが投げたボール|다레카가 나게타 보루|누군가가 던진 볼^일본어 MUSIC VIDEO
• 性格が悪い女の子|세이카쿠가 와루이 온나노코|성격이 나쁜 여자 아이^일본어 MUSIC VIDEO

4. 3. Type-C

• 心のプラカード|코코로노 푸라카도|마음의 플래카드^일본어
• 誰かが投げたボール|다레카가 나게타 보루|누군가가 던진 볼^일본어 - 언더 걸즈
• チューインガムの味がなくなるまで|추인가무노 아지가 나쿠나루마데|추잉검의 맛이 없어질 때까지^일본어 - 업커밍 걸즈

• 心のプラカード|코코로노 푸라카도|마음의 플래카드^일본어 short ver.
• 心のプラカード|코코로노 푸라카도|마음의 플래카드^일본어 off vocal ver.
• 誰かが投げたボール|다레카가 나게타 보루|누군가가 던진 볼^일본어 off vocal ver.
• チューインガムの味がなくなるまで|추인가무노 아지가 나쿠나루마데|추잉검의 맛이 없어질 때까지^일본어 off vocal ver.

• 心のプラカード|코코로노 푸라카도|마음의 플래카드^일본어 MUSIC VIDEO
• 心のプラカード|코코로노 푸라카도|마음의 플래카드^일본어 안무 영상 Type C
• 誰かが投げたボール|다레카가 나게타 보루|누군가가 던진 볼^일본어 MUSIC VIDEO
• チューインガムの味がなくなるまで|추인가무노 아지가 나쿠나루마데|추잉검의 맛이 없어질 때까지^일본어 MUSIC VIDEO

4. 4. Type-D

4. 5. 극장반

• 心のプラカード|코코로노 프라카도|마음의 플래카드^일본어
• 誰かが投げたボール|다레카가 나게타 보루|누군가가 던진 볼^일본어 - 언더 걸즈
• 47の素敵な街へ|요쥬나나노 스테키나 마치에|47개의 멋진 거리에^일본어 - Team 8^[1]
• 心のプラカード|코코로노 프라카도|마음의 플래카드^일본어 short ver.
• 心のプラカード|코코로노 프라카도|마음의 플래카드^일본어 off vocal ver.
• 誰かが投げたボール|다레카가 나게타 보루|누군가가 던진 볼^일본어 off vocal ver.
• 47の素敵な街へ|요쥬나나노 스테키나 마치에|47개의 멋진 거리에^일본어 off vocal ver.^[1]

5. 뮤직 비디오

〈마음의 플래카드〉의 뮤직 비디오는 시즈오카현에서 촬영되었다.^[25] 주요 촬영지는 시즈오카시시미즈구의 지로초 거리 상점가, 하마마츠 시립하루노 중학교, 오이가와항, 아본 하우스 플라멩코 스튜디오 등이다. 중학교에서의 촬영은 운동장에서 진행될 예정이었으나, 촬영 당일(2014년 6월 25일) 비가 와서 체육관으로 변경되었다.^[25] 안무는 라키이케다가 담당했으며, 뮤직 비디오에는 심경을 밝힌 플래카드를 활용한 퍼포먼스가 나온다.^[19] AKB48 악수회 상해 사건으로 부상당한 카와에이 리나는 오른팔에 깁스를 한 채로 뮤직 비디오에 출연했다.

2014년 8월 19일에는 '마음의 플래카드 비디오 어워드' 개최가 발표되었다.^[26][27] 응모 기간은 2014년 8월 27일부터 2015년 7월 31일까지였다.^[26][27] 팬들이 직접 제작한 〈마음의 플래카드〉 비디오를 공모했으며, YouTube의 AKB48 공식 채널에는 사만사 타바사 그룹 STAFF Ver.를 포함한 20개의 동영상이 공개되었다.^[28]

6. 차트 성적 및 반응

싱글은 발매 첫날 871923장의 판매고를 올리며 오리콘 데일리 싱글 차트 1위로 데뷔했다.^[4][5][6] 2014년 8월 26일자 오리콘 데일리 싱글 차트에서 추정 판매량 약 872000장을 기록하며 1위에 랭크되었다.^[23] 주간 오리콘 싱글 차트에서도 1위를 차지했다.^[7]

2014년 9월 8일자 오리콘 주간 싱글 차트에서 첫 등장 1위에 랭크되었다. 해당 차트에서 AKB48의 싱글 1위 획득은 『RIVER』부터 24작품 연속·통산 24작품이 되었다. 초동 판매량은 약 1006000장으로 간신히 100만 장을 넘었으며, 초동만으로 밀리언 셀러를 달성했다. AKB48의 싱글 밀리언 셀러 달성은 『벚꽃나무가 되자』부터 18작품 연속·통산 19작품이 되었으며, 초동만으로 밀리언 셀러 달성은 『Everyday、카츄샤』부터 17작품 연속이 되었다.^[24]

7. 미디어 사용

• dip 바이트루(バイトル) '라이브 고지' 편, '고향 음식의 아르바이트' 편 CM 송^[29]
• GMO 인터넷 오나마에.com(お名前.com)×AKB48 '도쿄의 도메인 탄생. '.tokyo'' 편 CM 송
• GREE AKB48 스테이지 파이터 '제4회 센터 쟁탈 배틀 이벤트!!·함께 춤추자' 편 CM 송
• 토요타 자동차 TOYOTOWN '올 토요타 캠페인' CM 송

8. JKT48 버전

JKT48은 2014년 8월 27일, 샤니아 주니아나타를 센터로 한 7번째 싱글 '''Papan Penanda Isi Hati -Message on a Placard-'''를 발매했다.^[8] 이 곡은 아키모토 야스시의 가사를 인도네시아어로 번역한 것이다.

싱글은 통상반(CD+DVD), 극장반(CD only) 등 세 가지 버전으로 출시되었다. 통상반에는 생사진 1장과 "PENSI JKT48" 티켓(극장 · 라쿠텐 판매분만)이, 극장반에는 트럼프 카드와 개별 악수권이 특전으로 포함되어 있다.^[8]

참조

_[1] 뉴스 AKB48「心のプラカード」企業版、第1弾はGMOインターネットグループ（動画） http://www.rbbtoday.[...] RBB Today 2014-08-27
_[2] 웹사이트 2014 Oricon Yearly Single Ranking TOP50 http://www.tokyohive[...] 6Theory Media, LLC. 2014-12-20
_[3] 웹사이트 "AKB48 37thシングル 選抜総選挙」開票結果はこちら" http://www.akb48.co.[...] 2014-06-09
_[4] 뉴스 AKB新曲「心のプラカード」、「恋チュン」超えず 初日CD売上で指原、まゆゆに大勝利 http://www.j-cast.co[...] J-Cast News 2014-08-28
_[5] 뉴스 AKB48握手会警備強化に苦情も、売り上げに影響なし？ 「心のプラカード」初日87万枚でミリオン安泰か？ http://news.livedoor[...] Livedoor News 2014-08-28
_[6] 뉴스 【エンタがビタミン♪】AKB48"渋谷で一日『心のプラカード』祭り！"に様々な反応。「デモ行進？」「見に行きたかった」 http://japan.techins[...] Techinsight Japan 2014-08-28
_[7] 웹사이트 2014年08月25日～2014年08月31日のCDシングル週間ランキング（2014年09月08日付） http://www.oricon.co[...] Oricon 2014-09-20
_[8] 웹사이트 JKT48 Discography http://www.jkt48.com[...]
_[9] 웹사이트 Papan Penanda Isi Hati - Message on a Placard - EP by JKT48 https://itunes.apple[...] 2016-11-03
_[10] 문서 配信限定シングル『Baby! Baby! Baby!』を含む。インディーズシングルを含めると通算39作目。いずれの数字も、配信限定の「誰かのために -What can I do for someone?-」と「掌が語ること」はシングルとしての配信ではないため含んでいない。
_[11] 뉴스 渡辺麻友、横山由依、岩田華怜が“ミルクプラネット”結成 https://natalie.mu/m[...] ナターシャ 2014-04-11
_[12] 뉴스 大人AKB48、7万人の前で涙 センター曲を初披露 https://mdpr.jp/news[...] ネットネイティブ 2014-06-07
_[13] 뉴스 AKB48新作にチーム8初オリジナル曲収録 https://natalie.mu/m[...] ナターシャ 2014-07-22
_[14] 문서 27thシングル『ギンガムチェック』収録の「あの日の風鈴」（ウェイティングガールズ）で『AKB48 27thシングル 選抜総選挙』 圏外のメンバー全員が歌唱している。
_[15] 문서 不参加メンバーは市川愛美、片山陽加、小嶋菜月、田北香世子、達家真姫宝、中田ちさと、中西智代梨、中村麻里子、西山怜那、藤田奈那、松井咲子、森川彩香。
_[16] 문서 不参加メンバーは相笠萌、阿部マリア、内田眞由美、後藤萌咲、小林香菜、島田晴香、下口ひなな、鈴木紫帆里、鈴木まりや、湯本亜美。
_[17] 문서 不参加メンバーは伊豆田莉奈、梅田綾乃、大家志津香、川本紗矢、竹内美宥、名取稚菜、野澤玲奈、橋本耀、平田梨奈、福岡聖菜、横島亜衿。
_[18] 문서 不参加メンバーは大川莉央、大森美優、岡田彩花、北澤早紀、小林茉里奈、込山榛香、佐藤妃星、篠崎彩奈、渋谷凪咲、髙島祐利奈、土保瑞希、前田美月、向井地美音、村山彩希、茂木忍。
_[19] 뉴스 高橋みなみ、激ヤセを否定 https://www.nikkansp[...] 2014-08-04
_[20] 웹사이트 e-AMUSUMENT http://p.eagate.573.[...] KONAMI 2014-08-27
_[21] 뉴스 AKB48、66人のステージで1年遅れの「心のプラカード」流行狙う https://natalie.mu/m[...] ナターシャ 2014-12-29
_[22] 뉴스 生駒里奈が卒コンで「AKB楽曲」「まゆゆさんは私の光です」2人の絆に「大好き」の声 https://www.j-cast.c[...] 2018-04-23
_[23] 뉴스 【エンタがビタミン♪】AKB48“渋谷で一日『心のプラカード』祭り！”に様々な反応。「デモ行進？」「見に行きたかった」 https://japan.techin[...] 2014-08-28
_[24] 뉴스 【オリコン】AKB48、総選挙選抜曲で19作目ミリオン 初週達成は17作連続 https://www.oricon.c[...] 2014-09-02
_[25] 웹사이트 【やっと】AKB新曲PV撮影の様子【解禁】 http://weblog.city.h[...] 浜松市立春野中学校 2014-08-06
_[26] 웹사이트 心のプラカード ビデオアワード 開催決定！ https://ameblo.jp/ak[...] 2014-07-19
_[27] 웹사이트 AKB48 心のプラカード ビデオアワード https://www.akb48.co[...] 2014
_[28] Youtube 【心のプラカード ビデオアワード】 https://www.youtube.[...]
_[29] 뉴스 総選挙まゆゆセンター曲のタイトル発表「心のプラカード」 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2014-06-23
_[30] 웹사이트 ミュージックビデオサーチ 楽曲情報 https://web.archive.[...] スペースシャワーTV 2014-08-05
_[31] 문서 AKB48の公式ライバルグループ・乃木坂46から選抜。AKB48を兼任。
_[32] 문서 NMB48を兼任。
_[33] 문서 AKB48の姉妹グループ・HKT48から選抜。
_[34] 문서 AKB48の姉妹グループ・SKE48から選抜。
_[35] 문서 AKB48の姉妹グループ・SKE48から選抜。AKB48を兼任。
_[36] 그룹 AKB48の姉妹グループ・SKE48から選抜。乃木坂46を兼任。
_[37] 그룹 AKB48の姉妹グループ・SNH48から選抜。SKE48を兼任。
_[38] 그룹 AKB48の姉妹グループ・HKT48から選抜。AKB48を兼任。
_[39] 그룹 AKB48の姉妹グループ・NMB48から選抜。AKB48を兼任。