맨위로가기

스위스산

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"스위스산"은 스위스에서 제조된 제품에 사용되는 표시로, 특히 스위스 시계에 널리 사용된다. 이 표시는 19세기 말에 공식적으로 채택되었으며, 스위스 법률은 "Swiss", "Swiss made" 등과 같은 용어를 스위스에서 제조된 시계에만 사용할 수 있도록 규정한다. 스위스 법률은 "상표 및 원산지 표시 보호에 관한 연방 법률"과 시계에 특화된 조례를 통해 "스위스산"의 사용 조건을 규제하며, 시간이 지남에 따라 기준이 강화되었다. 현재는 기술 개발, 무브먼트 조립 및 검사, 최종 검사 등이 스위스에서 이루어지고, 제조 비용의 일정 비율 이상이 스위스에서 발생해야 "스위스산" 표시를 사용할 수 있다. 스위스 시계 외에도 스위스 소프트웨어 등 다른 제품에도 이 라벨이 사용되며, 상품의 원산지는 제조 장소 또는 사용된 부품의 원산지에 따라 결정된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 손목 시계 - 스마트워치
    스마트워치는 손목에 착용하는 컴퓨터로, 1980년대부터 시작되어 기술 발전과 시장 확대를 거쳐 건강 관리, 통신 등 다양한 기능을 제공하며, 보안 문제와 개인 정보 보호 문제와 같은 사회적 영향을 미치기도 한다.
  • 손목 시계 - 크로노그래프
    크로노그래프는 시간 기록을 의미하는 그리스어에서 유래된 시계로, 경과 시간을 측정하고 기록하는 기능을 가지며, 루이 모와네에 의해 발명되어 20세기에 다양한 분야에서 활용되어 손목시계 형태로 널리 사용되고 있다.
  • 손목시계 제조업체 - 제이에스티나
    제이에스티나는 1988년 설립된 로만손에서 시작하여 주얼리, 핸드백, 시계, 화장품 등을 판매하는 대한민국의 브랜드이며, 1999년 코스닥에 상장되었고, 김연아, 송혜교 등 유명 연예인을 모델로 마케팅 활동을 펼치고 있다.
  • 손목시계 제조업체 - SWC (기업)
    SWC는 1983년 삼성시계로 시작하여 1998년 삼성그룹에서 분리된 시계 제조 및 판매 회사로, 해외 브랜드 기술 제휴, 해외 브랜드 인수 및 수출, 자체 브랜드 출시 등을 통해 성장해 왔다.
스위스산
개요
유형원산지 표시
설명제품이 스위스에서 제조되었음을 나타내는 표시
역사
기원1890년대
배경저렴한 가격에 품질이 낮은 스위스 시계의 국제적 판매
목적스위스 제품의 명성을 보호하고 위조를 방지
법적 정의
스위스 법률특정 제품이 "스위스산"으로 간주되기 위한 기준을 정의
시계기술적 가치의 최소 60%가 스위스에서 생성되어야 함
시계 무브먼트는 스위스에서 조립되어야 함
최종 검사는 스위스에서 이루어져야 함
화장품 및 식품제품의 필수 제조 단계가 스위스에서 이루어져야 함
원료의 최소 80%가 스위스에서 유래해야 함
스위스 가치
품질스위스 제품은 고품질로 간주됨
신뢰성스위스 제품은 신뢰할 수 있는 것으로 간주됨
정밀성스위스 제품은 정밀한 것으로 간주됨
남용 방지
법적 조치스위스산 표시를 오용하는 경우 법적 조치를 받을 수 있음
감시스위스 정부는 스위스산 표시의 사용을 감시
예시
스위스 군용 칼
스위스 군용 칼은 일반적으로 칼날에 "스위스산"이라는 문구가 새겨져 있음. 스위스의 상징으로 여겨지며, 군용 칼은 스위스 군대의 모든 신병에게 지급됨.
스위스 군용 칼
스위스 군용 칼은 스위스 군대의 모든 신병에게 지급됨.
태그호이어
태그호이어 크로노그래프는 "스위스산"임을 나타냄.
스타인하우젠 시계
스타인하우젠 자동 시계는 불법적인 표시인 "스위스 무브먼트"를 나타냄.
추가 정보
관련 법률스위스 연방 지적 재산권 연구소

2. 역사

"스위스산" 문구는 19세기 말에 공식적으로 채택되었으며,[4] 다른 대부분의 국가에서 "Made in (국가 이름)"이라는 문구를 사용하는 것과 구별된다. 이 라벨이 가장 흔하게 발견되는 곳은 스위스 시계이다. 스위스 법률은 스위스에서 제조된 시계에만 "Suisse", "produit suisse", "fabriqué en Suisse", "qualité suisse" 또는 그 번역어인 "Swiss", "Swiss made", "Switzerland"를 사용할 수 있도록 허용한다. "Swiss Made" 라벨이 더 흔하지만, 예를 들어 일부 오래된 시계의 경우, 6시 방향의 다이얼에 "Swiss"라는 단독으로 표시되기도 한다.

스위스산 명칭 사용과 관련된 스위스 법률에는 두 가지 조항이 있다. 모든 유형의 스위스 제품에 적용되는 첫 번째 법은 "상표 및 원산지 표시 보호에 관한 연방 법률"이다.[2] 이 법의 50조는 스위스 시계와 관련된 두 번째 법인 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1971/1908_1915_1915/en 시계에 대한 «Switzerland» 또는 «Swiss» 사용에 관한 조례]의 제정 권한을 제공했다. 두 법의 전문은 스위스의 주요 공식 언어인 프랑스어/français프랑스어, 독일어/Deutschde 또는 이탈리아어/italianoit뿐만 아니라 영어/English영어로도 제공된다.

현재 앞서 언급한 스위스 법률 표준에서는 휴대용 시계 브랜드나 휴대용 시계 제조업체가 법적으로 정의된 특정 상황에서 스위스산 시계에 라벨을 붙이는 것을 허용하고 있다. 이러한 표준은 시간이 지남에 따라 변경되었으며 항상 국내법에 성문화되어 있지는 않았다. 따라서 스위스산(Swiss made) 마크가 있는 오래된 시계는 현재의 법적 정의를 반드시 충족하지 못할 수도 있다. 반면에, 스위스산에 대한 현재의 법적 정의(최소 기준치)를 훨씬 초과할 수도 있다.

2. 1. 스위스 법률의 발전

스위스 법률에서 '스위스 메이드' 표시는 크게 두 가지 법률, 즉 모든 스위스 제품에 적용되는 "상표 및 원산지 표시 보호에 관한 연방 법률"과 시계에 특화된 "시계에 대한 «스위스» 또는 «스위스» 사용에 관한 조례"에 의해 규제된다.[12] 이 법률들은 시간이 지남에 따라 '스위스 메이드' 표시의 기준을 강화해 왔다.[12]

1968년 장크트갈렌 상사 법원의 판결과 1992년 재확인된 상표법 제48조에 따르면,[13] 제품이 스위스에서 부분적으로만 제조된 경우, 생산 비용(기본 재료, 반제품, 부속품, 임금 및 유통 비용을 제외한 생산 간접비 포함)의 스위스 부분이 최소 50% 이상이어야 한다. 또한, 제조 공정의 가장 중요한 부분은 스위스에서 이루어져야 하며, 필수 구성 요소의 원산지와 제품이 특성적 특징을 얻는 제조 공정 등도 고려해야 한다.[13]

1971년 12월 23일 제정된 스위스 시계 명칭 사용 규제 연방 평의회 조례는 2016년 6월 17일 개정되어 지리적 표시를 강화했다.[14] 이에 따라 시계에 '스위스' 또는 '스위스산'을 표시하려면 기술 개발, 무브먼트 조립 및 검사, 최종 검사 등이 스위스에서 이루어져야 하며, 제조 비용의 최소 60%가 스위스에서 발생해야 한다.[14] 무브먼트 역시 스위스에서 조립 및 검사되어야 하고, 제조 비용의 60% 이상이 스위스에서 발생해야 하며, 스위스 제조 구성 요소가 조립 비용을 제외한 총 가치의 50% 이상을 차지해야 한다.

2. 2. 초기 기준 (1971년)

현재 스위스 법률은 휴대용 시계 브랜드나 제조업체가 특정 상황에서 스위스산 시계에 라벨을 붙이는 것을 허용한다. 이러한 표준은 시간이 지남에 따라 변경되었으며, 항상 국내법에 성문화된 것은 아니었다. 따라서 스위스산(Swiss made) 마크가 있는 오래된 시계는 현재의 법적 정의를 반드시 충족하지 못할 수도 있다. 반면, 현재 스위스산에 대한 법적 정의를 훨씬 초과할 수도 있다. 1971년 처음 제정된 조례는 스위스 무브먼트의 정의에 초점을 맞추고, 무브먼트 부가가치의 50% 이상이 스위스에서 발생해야 한다는 기준을 제시했다.

2. 3. 1995년 개정

1995년 개정은 유럽 연합(EU)과의 법률 조화를 위해 이루어졌다. 이 개정으로 외국산 케이스와 다이얼에도 '스위스 메이드' 표시를 부착할 수 있게 되었지만, 시계 무브먼트는 여전히 스위스에서 제조되어야 한다는 핵심 요건은 유지되었다.

현재 스위스 법률 표준에서는 휴대용 시계 브랜드나 휴대용 시계 제조업체가 법적으로 정의된 특정 상황에서 스위스산 시계에 라벨을 붙이는 것을 허용하고 있다. 이러한 표준은 시간이 지남에 따라 변경되었으며 항상 국내법에 성문화되어 있지는 않았다. 따라서 스위스산(Swiss made) 마크가 있는 오래된 시계는 현재의 법적 정의를 반드시 충족하지 못할 수도 있다. 반면에, 스위스산에 대한 현재의 법적 정의(최소 기준치)를 훨씬 초과할 수도 있다.

2. 4. 2017년 강화

2017년에는 '스위스 메이드' 기준이 더욱 강화되었다. 시계 제조 비용의 60% 이상이 스위스에서 발생해야 한다는 요건이 추가되었다. 이는 스위스 시계 산업의 품질과 명성을 보호하고, 소비자 신뢰를 강화하기 위한 조치였다.

현재 스위스 법률 표준에서는 휴대용 시계 브랜드나 휴대용 시계 제조업체가 법적으로 정의된 특정 상황에서 스위스산 시계에 라벨을 붙이는 것을 허용하고 있다. 이러한 표준은 시간이 지남에 따라 변경되었으며 항상 국내법에 성문화되어 있지는 않았다. 따라서 스위스산 마크가 있는 오래된 시계는 현재의 법적 정의를 반드시 충족하지 못할 수도 있다. 반면에, 스위스산에 대한 현재의 법적 정의(최소 기준치)를 훨씬 초과할 수도 있다.

3. 시계

'스위스 메이드' 표시는 스위스 시계 산업에서 가장 흔하게 사용되며, 스위스 시계의 품질과 정밀성을 보증하는 상징으로 여겨진다.

프레데릭 콘스탄트 시계 다이얼 하단에 작은 "Swiss made" 라벨


스위스에서 제작되었음을 나타내는 "SWISS MADE" 라벨이 부착된 라도 시계


"SWISS" 라벨이 부착된 스와치 시계


현재 스위스 법률에 따르면, 시계 브랜드 또는 시계 제조사는 법적으로 정의된 특정 상황에서 시계에 스위스 메이드 라벨을 부착할 수 있다. 이러한 기준은 시간이 지남에 따라 변경되었으며 항상 국내법에 명시되지는 않았으므로 "Swiss made" 표식이 있는 구형 시계가 현재의 법적 정의를 충족하지 못할 수 있다. 반면에, 이는 최소 기준인 현재의 "Swiss made" 법적 정의를 훨씬 초과할 수 있다.

''시계에 대한 «스위스» 또는 «스위스» 사용에 관한 조례''는 먼저 제1조, «시계»의 정의에서 시계(시계와 반대)를 무브먼트의 치수로 정의한다.[3] 그 후 법률은 스위스 시계를 정의하며, 그 정의는 무브먼트의 특정 측면에 따라 달라진다. 그런 다음 법률은 시계 무브먼트를 스위스제로 간주할 수 있는 상황을 정의한다. 그런 다음 이 법률은 시계, 시계 케이스, 시계 무브먼트, 시계 다이얼 및 교체용 시계 부품에 스위스 이름을 사용하는 조건을 설정한다.

시계는 스위스에서 개발되었고, 스위스 무브먼트를 사용하며, 스위스에서 시계 제조소에서 조립 및 검사되었으며, 제조 비용의 60%가 스위스에서 발생한 경우 스위스제로 간주된다.[5]

스위스 법에 따르면 시계는 다음과 같은 경우 스위스제로 간주된다.

  • 기술 개발이 스위스에서 수행되고;
  • 무브먼트가 스위스산이고;
  • 무브먼트가 스위스에서 케이스에 장착되고;
  • 제조업체가 스위스에서 최종 검사를 수행하고;
  • 제조 비용의 60%가 스위스에서 발생합니다.


시계 무브먼트가 수출용이고 스위스에서 케이스에 장착되지 않지만, 그렇지 않으면 스위스 무브먼트로 간주되는 기준을 충족하는 경우, 시계는 "Swiss Movement"라고 표시할 수 있지만 시계 케이스나 다이얼에는 Swiss made 또는 “Swiss Movt”라고 표시할 수 없다.

"Swiss Quartz"라고 표시된 시계는 위에서 언급한 법적 기준에 따라 스위스에서 제조되어야 한다. 그러나 이는 석영 무브먼트가 스위스 원산지임을 단순히 나타내기 위해 외국 제조업체에서 부적절하게 사용하는 경우가 많다.[6]

시계에 대한 "Swiss made" 라벨 사용은 1971년 12월 29일 연방 평의회 조례의 적용을 받는다.[3]

1971년에 처음 출판된 시계에 대한 «스위스» 또는 «스위스» 사용에 관한 조례는 주로 스위스 무브먼트를 정의했으며 시계 전체에 대한 구체적인 기준을 제시하지 않았다.

스위스 연방 평의회는 1995년 5월 시계에 "Swiss"라는 이름을 사용하는 것을 규제하는 조례를 수정했다. 이 개정안은 ''시계의 외국 부품에 관하여''라는 제목의 보도 자료에 설명되어 있다.[7] 이는 스위스 시계 산업의 요구 사항을 유럽 연합의 그것과 유사하게 만들도록 만들어졌다. 본질적으로, 이 개정안은 스위스 시계를 장착하기 위한 외국 시계 케이스와 다이얼에 "Swiss made" 표시를 부착하는 것을 가능하게 했다. 시계 무브먼트가 스위스산이고, 무브먼트가 스위스에서 케이스에 장착되고, 제조업체의 최종 검사가 스위스에서 이루어지는 시계는 스위스제로 간주된다. 반대로, 외국 시계를 위해 부품을 생산하는 스위스 제조업체는 그때부터 자사 제품이 스위스에서 왔음을 가시적으로 표시하도록 허가되었다.

2003년, 특히 2007년에 "Swiss made"의 정의를 강화하려는 노력이 있었다. 이러한 노력은 일반적으로 무역 기구인 스위스 시계 산업 연합 FH(FH)가 주도한다.

2007년에 FH는 가치 기준의 형태로 스위스 메이드의 정의에 새로운 측면을 도입하는 제안에 대해 정치적 조치를 취할 계획이다.

최소 60%의 비율은 2016년에 연방 평의회에서 모든 유형의 시계에 대해 최종적으로 선택되었다.[10] 이는 스위스와 유럽 연합 간의 자유 무역 협정에 사용된 비율에 해당한다.

3. 1. 스위스 시계의 정의

현행 스위스 법률에 따르면, 시계가 '스위스 메이드'로 인정받기 위해서는 다음과 같은 조건을 충족해야 한다.[3][5]

  • 기술 개발이 스위스에서 수행되어야 한다.
  • 무브먼트가 스위스산이어야 한다.
  • 무브먼트가 스위스에서 케이스에 장착되어야 한다.
  • 제조업체가 스위스에서 최종 검사를 수행해야 한다.
  • 제조 비용의 60%가 스위스에서 발생해야 한다.[10]


이러한 표준은 시간이 지남에 따라 변경되었으며, 항상 국내법에 성문화되어 있지는 않았다.[3] 따라서 "Swiss made" 표식이 있는 구형 시계는 현재의 법적 정의를 반드시 충족하지 못할 수도 있다. 반면에, 현재의 "Swiss made" 법적 정의(최소 기준치)를 훨씬 초과할 수도 있다.

1971년 12월 29일 연방 평의회 조례는 시계에 대한 "Swiss made" 라벨 사용을 규제하기 시작했다.[3] 1995년 5월, 스위스 연방 평의회는 시계에 "Swiss"라는 이름을 사용하는 것을 규제하는 조례를 수정하여, 스위스 시계 산업의 요구 사항을 유럽 연합의 그것과 유사하게 만들었다.[7] 이 개정안은 스위스 시계를 장착하기 위한 외국 시계 케이스와 다이얼에 "Swiss made" 표시를 부착하는 것을 가능하게 했다.

2003년부터 스위스 시계 산업 연합 FH(FH)를 중심으로 "Swiss made"의 정의를 강화하려는 노력이 있었다.[8] 2007년 FH는 가치 기준의 형태로 스위스 메이드의 정의에 새로운 측면을 도입하는 제안에 대해 정치적 조치를 취할 계획을 세웠다. FH는 기계식 시계의 경우 최소 80%, 다른 시계(특히 전자 시계)의 경우 60%의 생산 비용이 스위스에서 발생해야 한다고 제안했다.

최소 60%의 비율은 2016년에 연방 평의회에서 모든 유형의 시계에 대해 최종적으로 선택되었다.[10]

시계 무브먼트가 수출용이고 스위스에서 케이스에 장착되지 않지만, 스위스 무브먼트로 간주되는 기준을 충족하는 경우, 시계는 "Swiss Movement"라고 표시할 수 있지만 시계 케이스나 다이얼에는 Swiss made 또는 “Swiss Movt”라고 표시할 수 없다. "Swiss Quartz"라고 표시된 시계는 스위스에서 제조되어야 하지만, 외국 제조업체에서 석영 무브먼트가 스위스 원산지임을 나타내기 위해 부적절하게 사용하는 경우가 많다.[6]

3. 2. 스위스 무브먼트

현재 스위스 법률은 휴대용 시계 브랜드나 제조업체가 특정 상황에서 스위스산 시계에 라벨을 부착하는 것을 허용한다. 이러한 표준은 시간이 지남에 따라 변경되었으며, 항상 국내법에 성문화된 것은 아니었다. 따라서 스위스산 마크가 있는 오래된 시계는 현재의 법적 정의를 반드시 충족하지 못할 수도 있지만, 현재의 법적 정의를 훨씬 초과할 수도 있다.

3. 3. "Swiss Movement"와 "Swiss Quartz"



수출용 시계 무브먼트는 "Swiss Movement"라고 표시할 수 있지만, 시계 케이스나 다이얼에는 '스위스 메이드'를 표시할 수 없다.[6] "Swiss Quartz" 표시는 석영 무브먼트가 스위스에서 제조되었음을 나타내지만, 때때로 외국 제조업체에 의해 부적절하게 사용되기도 한다.[6]

1971년 12월 29일 연방 평의회 조례는 시계에 대한 "Swiss made" 라벨 사용을 규제한다.[3] 이 조례는 시계, 시계 케이스, 시계 무브먼트, 시계 다이얼 및 교체용 시계 부품에 스위스 이름을 사용하는 조건을 설정한다. 스위스 시계 산업 연합 FH(FH)는 "Swiss made"의 정의를 강화하려는 노력을 주도해왔다.[8]

스위스 법에 따르면 시계는 다음 조건을 만족해야 스위스제로 간주된다.[5]

  • 기술 개발이 스위스에서 수행
  • 무브먼트가 스위스산
  • 무브먼트가 스위스에서 케이스에 장착
  • 제조업체가 스위스에서 최종 검사 수행
  • 제조 비용의 60%가 스위스에서 발생


1995년 5월, 스위스 연방 평의회는 시계에 "Swiss"라는 이름을 사용하는 것을 규제하는 조례를 수정하여, 스위스 시계를 장착하기 위한 외국 시계 케이스와 다이얼에 "Swiss made" 표시를 부착하는 것을 허용했다.[7]

2016년, 연방 평의회는 모든 유형의 시계에 대해 최소 60%의 가치 기준을 최종적으로 선택했다.[10]

4. 기타 제품



가장 인기 있는 "스위스산" 라벨이 붙는 품목은 단연 스위스 시계이다. 구형 브라이틀링 시계를 제외한 거의 모든 스위스 시계 제조업체는 시계 다이얼에 이 라벨을 눈에 띄게 표시한다. 관례상,[11] 이 단어는 모두 대문자로 표시되며, 시계 정면 하단에 위치하고, 30분 표시가 있는 경우 이를 기준으로 나뉘며, 필요에 따라 하단 가장자리를 따라 곡선을 이룬다. 다른 국가에서 제조된 시계는 잘 알려진 고급 제조업체를 제외하고 일반적으로 시계 뒷면에 원산지를 표시한다.

시계 제조업체 외에도, 스위스 소프트웨어 회사들은 자사 제품의 원산지를 알리기 위해 "스위스산" 소프트웨어 라벨을 사용하고 있다.

원칙적으로 "스위스", "스위스 품질", "메이드 인 스위스", "스위스산" 또는 스위스 이름을 포함하는 기타 명칭은 스위스에서 제조된 제품에만 사용할 수 있다. 이는 이러한 용어를 다른 언어로 번역하는 경우에도 적용된다.

제품에 "스위스" 또는 "스위스"를 사용하는 조건은 상표법에 따라 매우 일반적으로 정의된다. 상품의 원산지는 제조 장소 또는 사용된 기본 재료 및 부품의 원산지에 따라 결정된다. 연방 평의회는 일반적인 경제적 이익 또는 개별 부문의 이익이 정당화되는 경우 이러한 조건을 명시할 수 있다.[12]

오늘날까지, 이는 시계 부문의 매우 논란이 많은 이해 관계에 대한 장기간의 논쟁 이후에만 이루어졌다는 점을 밝혀둔다. – 시계에 대한 "스위스산" 조례(시계 조례)와 함께 말이다. 이 규정 외에도 이 주제에 대한 소수의 법원 의견을 찾을 수 있다. 특히, 원자재, 하위 조립품, 액세서리 부품, 급여 및 일반 제조 비용을 포함하되 운영 비용은 제외한 제조 비용의 스위스 부분의 가치가 최소 50%여야 하고, 스위스에서 "필수 제조 공정"이 이루어져야 한다는 장크트갈렌 상업 법원의 판결이 있다.[12] "필수 제조 공정"을 정확히 어떻게 이해해야 하는지는 다음 두 가지 예로 설명된다. 스위스에서 처리되어 직물을 뻣뻣하게 만드는 특정한 코팅으로 인해 직조된 스카프를 스위스 원산지 제품으로 간주하는 것은 (이는 분명히 품질의 중요한 특성이지만) 부적절하다. 고객의 눈에는 직조된 직물의 품질이 제품의 매우 중요한 특성이므로, 직물이 실제로 스위스에서 직조된 경우에만 스위스 원산지로 표시될 수 있다.[12] 만년필에서 펜촉은 중요한 요소이다. 그러나 만년필의 품질은 주로 다른 부품의 품질에 달려 있다. 경험상, 만년필은 펜촉보다 홀더에서 더 많은 수리가 이루어진다. 이러한 이유로 소비자는 펜촉의 품질뿐만 아니라 홀더(공급 시스템, 잉크 조절 시스템)의 품질에도 주의를 기울입니다. 그렇기 때문에 만년필의 이러한 부품은 부속 부품으로 간주되지 않는다. 따라서 펜촉만 스위스에서 제조된 경우 만년필을 스위스 제품으로 표시할 수 없다.[12]

4. 1. 스위스 소프트웨어

스위스 소프트웨어 회사들은 자사 제품의 품질과 신뢰성을 강조하기 위해 "스위스산" 소프트웨어 라벨을 사용한다.[12]

원칙적으로 "스위스", "스위스 품질", "메이드 인 스위스", "스위스산" 또는 스위스 이름을 포함하는 기타 명칭은 스위스에서 제조된 제품에만 사용할 수 있다. 이는 이러한 용어를 다른 언어로 번역하는 경우에도 적용된다.[12]

상품의 원산지는 제조 장소 또는 사용된 기본 재료 및 부품의 원산지에 따라 결정된다. 연방 평의회는 일반적인 경제적 이익 또는 개별 부문의 이익이 정당화되는 경우 이러한 조건을 명시할 수 있다.[12]

제조 비용의 스위스 부분의 가치가 최소 50%여야 하고, 스위스에서 "필수 제조 공정"이 이루어져야 한다.[12] "필수 제조 공정"의 예로, 직조된 스카프는 스위스에서 처리되어 직물을 뻣뻣하게 만드는 특정한 코팅만으로는 스위스 원산지 제품으로 간주되지 않는다. 고객의 눈에는 직조된 직물의 품질이 중요하므로, 직물이 실제로 스위스에서 직조된 경우에만 스위스 원산지로 표시될 수 있다.[12] 만년필의 경우 펜촉뿐만 아니라 홀더(공급 시스템, 잉크 조절 시스템)도 중요 부품으로 간주되므로, 펜촉만 스위스에서 제조된 경우 만년필을 스위스 제품으로 표시할 수 없다.[12]

4. 2. 스위스 제품의 일반적인 기준

스위스 법률은 '스위스', '스위스 품질', '메이드 인 스위스', '스위스산' 또는 스위스 이름을 포함하는 명칭을 스위스에서 제조된 제품에만 사용하도록 규정하고 있다.[12] 이는 다른 언어로 번역된 경우에도 적용된다.[12]

"스위스산" 라벨이 붙는 가장 인기 있는 품목은 스위스 시계이다. 구형 브라이틀링 시계를 제외한 거의 모든 스위스 시계 제조업체는 시계 다이얼에 이 라벨을 표시한다. 관례상 이 단어는 모두 대문자로 표시되며, 시계 정면 하단에 위치하고, 30분 표시가 있는 경우 이를 기준으로 나뉘며, 필요에 따라 하단 가장자리를 따라 곡선을 이룬다. 다른 국가에서 제조된 시계는 일반적으로 시계 뒷면에 원산지를 표시한다.[11]

상품의 원산지는 제조 장소 또는 사용된 기본 재료 및 부품의 원산지에 따라 결정된다.[12] 연방 평의회는 일반적인 경제적 이익 또는 개별 부문의 이익이 정당화되는 경우 이러한 조건을 명시할 수 있다.[12]

원자재, 하위 조립품, 액세서리 부품, 급여 및 일반 제조 비용을 포함하되 운영 비용은 제외한 제조 비용의 스위스 부분의 가치가 최소 50%여야 하고, 스위스에서 "필수 제조 공정"이 이루어져야 한다.[12]

"필수 제조 공정"의 예시는 다음과 같다.

  • 스위스에서 처리되어 직물을 뻣뻣하게 만드는 특정한 코팅으로 인해 직조된 스카프를 스위스 원산지 제품으로 간주하는 것은 부적절하다. 직조된 직물의 품질이 중요하므로, 직물이 스위스에서 직조된 경우에만 스위스 원산지로 표시될 수 있다.[12]
  • 만년필의 경우 펜촉은 중요한 요소이지만, 만년필의 품질은 주로 다른 부품의 품질에 달려 있다. 펜촉만 스위스에서 제조된 경우 만년필을 스위스 제품으로 표시할 수 없다.[12]

4. 3. '스위스 메이드' 표시의 조건

5. 법률 및 규정

스위스 상표법은 '스위스' 또는 '스위스 메이드'와 같은 명칭의 사용을 규제하며, 상품의 원산지 결정 기준을 제시한다.[12] 현행 법률은 '스위스산' 지정을 사용하기 위해 충족해야 하는 일반적인 조건을 포함하고 있다. 시계 외에는 '스위스산' 표시 부착에 대한 구체적인 기준이 없으며, 칸톤 법원에서 관련 기준을 개발해왔다.[12]

100% 스위스에서 제조되지 않은 제품도 판매되는데, 이러한 경우의 법적 관행은 상표법 제48조와 1968년 장크트갈렌 상사 법원의 판결에 근거한다.[13] 이 판결은 스위스에서 완전히 제조되지 않은 상품에 '스위스 메이드' 등의 명칭을 합법적으로 사용하는 조건을 설명한다. 판례에 따르면, 제품이 현지 제품이거나 스위스에서 완전히 제조된 경우 스위스 제품으로 간주된다. 부분적으로만 스위스에서 제조된 경우, 생산 비용(기본 재료, 반제품, 부속품, 임금 및 유통 비용을 제외한 생산 간접비 포함)의 스위스 부분이 최소 50% 이상이어야 한다. 그러나 이 50% 기준 외에도 필수 구성 요소의 원산지, 제품이 특성적 특징을 얻는 제조 공정, 제품에 포함된 지적 재산의 원산지, 해당 산업의 특별한 상황도 고려해야 한다.[13]

따라서 상품을 법적으로 스위스 원산지로 표시하려면 다음 두 가지 조건을 충족해야 한다.


  • 생산 비용의 스위스 부분은 최소 50%(2017년 1월 1일까지는 60%[2])여야 한다.
  • 제조 공정의 가장 중요한 부분은 스위스에서 이루어져야 한다.


"제조 공정의 가장 중요한 부분"은 완전히 새로운 제품을 만들어내는 공정의 부분이다. 여기서 결정적인 요소는 제조 공정을 통해 상품의 원래 특성이 손실되고, 상품의 가능한 적용 분야가 제조에 사용된 외국산 기본 재료의 적용 분야와 달라야 한다는 것이다. 상품의 원산지는 상품을 생산하기 위한 아이디어가 고안된 곳이 아니라 생산된 장소에 의해 결정된다. 외국 라이선스 하에 스위스에서 제조된 제품은 스위스 원산지이며, 스위스 레시피 또는 스위스 방식으로 해외에서 제조된 제품은 외국 원산지이다.

1971년 12월 23일 스위스 시계 명칭 사용을 규제하기 위한 연방 평의회 조례는 2016년 6월 17일 부분적으로 개정되었다.[14] 스위스 시계 산업 연맹에 따르면, 그 의도는 "스위스산 시계를 구매할 때 스위스 시계 제조 전통의 품질과 명성에 부합하고 스위스에서 제조되어 스위스 원산지의 높은 부가가치를 통합할 것으로 기대하는 소비자의 만족을 보장"하는 것이다.[14]

=== 시계 조례 ===

스위스 법률은 휴대용 시계 브랜드나 제조업체가 특정 상황에서 '스위스산' 라벨을 시계에 부착하는 것을 허용한다.[12] 이러한 표준은 시간이 지남에 따라 변경되었으며, 오래된 시계는 현재의 법적 정의를 충족하지 못할 수도 있다. 현행 법률은 '스위스산' 지정을 위한 일반적인 조건만 포함하고 있으며, 구체적인 기준은 개별 칸톤 법원에서 개발해 왔다.[12]

1992년에 재확인된 1968년 장크트갈렌 상사 법원의 판결에 따르면,[13] 상품을 스위스 원산지로 표시하려면 생산 비용의 스위스 부분이 최소 50%(2017년 1월 1일까지는 60%[2])여야 하고, 제조 공정의 가장 중요한 부분은 스위스에서 이루어져야 한다.

1971년 12월 23일 스위스 시계 명칭 사용 규제 연방 평의회 조례는 2016년 6월 17일 개정되어 지리적 표시를 강화했다.[14] 이에 따르면 시계에 스위스 또는 스위스산 표시를 사용하려면 기술 개발, 무브먼트, 케이싱, 최종 검사가 스위스에서 수행되고 제조 비용의 최소 60%가 스위스에서 발생해야 한다. 무브먼트는 스위스에서 조립, 검사, 기술 개발되고, 제조 비용의 최소 60%가 스위스에서 발생하며, 스위스 제조 구성 요소가 조립 비용을 제외한 총 가치의 최소 50%를 차지해야 스위스산으로 간주된다.

=== 법원 판례 ===

1968년 장크트갈렌 상사 법원의 판결은 '스위스 메이드'와 같은 명칭의 합법적인 사용 조건에 대해 설명한다.[13] 이 판결에 따르면, 제품이 스위스에서 부분적으로만 제조된 경우, 생산 비용(기본 재료, 반제품, 부속품, 임금 및 유통 비용을 제외한 생산 간접비 포함)의 스위스 부분은 최소 50% 이상이어야 한다.[13] 그러나 이 50% 기준 외에도 필수 구성 요소의 원산지, 제품이 특성적 특징을 얻는 제조 공정, 제품에 포함된 지적 재산의 원산지, 해당 산업의 특별한 상황도 고려해야 한다.[13]

따라서 상품을 법적으로 스위스 원산지라고 표시하려면 다음 두 가지 조건을 충족해야 한다.[13]

  • 생산 비용의 스위스 부분은 최소 50% (2017년 1월 1일까지는 60%[2])여야 한다.
  • 제조 공정의 가장 중요한 부분은 스위스에서 이루어져야 한다.


"제조 공정의 가장 중요한 부분"은 완전히 새로운 제품을 만들어내는 공정이다.[13] 상품의 원산지는 생산 아이디어가 고안된 곳이 아니라 생산된 장소에 의해 결정된다.[13] 외국 라이선스 하에 스위스에서 제조된 제품은 스위스 원산지이며, 스위스 레시피 또는 스위스 방식으로 해외에서 제조된 제품은 외국 원산지이다.[13]

1971년 12월 23일 스위스 시계 명칭 사용을 규제하기 위한 연방 평의회 조례는 2016년 6월 17일에 부분적으로 개정되었다.[14] 스위스 시계 산업 연맹에 따르면, 이 개정의 의도는 "스위스산 시계를 구매할 때 스위스 시계 제조 전통의 품질과 명성에 부합하고 스위스에서 제조되어 스위스 원산지의 높은 부가가치를 통합할 것으로 기대하는 소비자의 만족을 보장"하는 것이다.[14]

5. 1. 상표법

스위스 상표법은 '스위스' 또는 '스위스 메이드'와 같은 명칭의 사용을 규제하며, 상품의 원산지 결정 기준을 제시한다.[12] 현행 법률은 '스위스산' 지정을 사용하기 위해 충족해야 하는 일반적인 조건을 포함하고 있다. 시계 외에는 '스위스산' 표시 부착에 대한 구체적인 기준이 없으며, 칸톤 법원에서 관련 기준을 개발해왔다.[12]

100% 스위스에서 제조되지 않은 제품도 판매되는데, 이러한 경우의 법적 관행은 상표법 제48조와 1968년 장크트갈렌 상사 법원의 판결에 근거한다.[13] 이 판결은 스위스에서 완전히 제조되지 않은 상품에 '스위스 메이드' 등의 명칭을 합법적으로 사용하는 조건을 설명한다. 판례에 따르면, 제품이 현지 제품이거나 스위스에서 완전히 제조된 경우 스위스 제품으로 간주된다. 부분적으로만 스위스에서 제조된 경우, 생산 비용(기본 재료, 반제품, 부속품, 임금 및 유통 비용을 제외한 생산 간접비 포함)의 스위스 부분이 최소 50% 이상이어야 한다. 그러나 이 50% 기준 외에도 필수 구성 요소의 원산지, 제품이 특성적 특징을 얻는 제조 공정, 제품에 포함된 지적 재산의 원산지, 해당 산업의 특별한 상황도 고려해야 한다.[13]

따라서 상품을 법적으로 스위스 원산지로 표시하려면 다음 두 가지 조건을 충족해야 한다.

  • 생산 비용의 스위스 부분은 최소 50%(2017년 1월 1일까지는 60%[2])여야 한다.
  • 제조 공정의 가장 중요한 부분은 스위스에서 이루어져야 한다.


"제조 공정의 가장 중요한 부분"은 완전히 새로운 제품을 만들어내는 공정의 부분이다. 여기서 결정적인 요소는 제조 공정을 통해 상품의 원래 특성이 손실되고, 상품의 가능한 적용 분야가 제조에 사용된 외국산 기본 재료의 적용 분야와 달라야 한다는 것이다. 상품의 원산지는 상품을 생산하기 위한 아이디어가 고안된 곳이 아니라 생산된 장소에 의해 결정된다. 외국 라이선스 하에 스위스에서 제조된 제품은 스위스 원산지이며, 스위스 레시피 또는 스위스 방식으로 해외에서 제조된 제품은 외국 원산지이다.

1971년 12월 23일 스위스 시계 명칭 사용을 규제하기 위한 연방 평의회 조례는 2016년 6월 17일 부분적으로 개정되었다.[14] 스위스 시계 산업 연맹에 따르면, 그 의도는 "스위스산 시계를 구매할 때 스위스 시계 제조 전통의 품질과 명성에 부합하고 스위스에서 제조되어 스위스 원산지의 높은 부가가치를 통합할 것으로 기대하는 소비자의 만족을 보장"하는 것이다.[14]

5. 2. 시계 조례

스위스 법률은 휴대용 시계 브랜드나 제조업체가 특정 상황에서 '스위스산' 라벨을 시계에 부착하는 것을 허용한다.[12] 이러한 표준은 시간이 지남에 따라 변경되었으며, 오래된 시계는 현재의 법적 정의를 충족하지 못할 수도 있다. 현행 법률은 '스위스산' 지정을 위한 일반적인 조건만 포함하고 있으며, 구체적인 기준은 개별 칸톤 법원에서 개발해 왔다.[12]

1992년에 재확인된 1968년 장크트갈렌 상사 법원의 판결에 따르면,[13] 상품을 스위스 원산지로 표시하려면 생산 비용의 스위스 부분이 최소 50%(2017년 1월 1일까지는 60%[2])여야 하고, 제조 공정의 가장 중요한 부분은 스위스에서 이루어져야 한다.

1971년 12월 23일 스위스 시계 명칭 사용 규제 연방 평의회 조례는 2016년 6월 17일 개정되어 지리적 표시를 강화했다.[14] 이에 따르면 시계에 스위스 또는 스위스산 표시를 사용하려면 기술 개발, 무브먼트, 케이싱, 최종 검사가 스위스에서 수행되고 제조 비용의 최소 60%가 스위스에서 발생해야 한다. 무브먼트는 스위스에서 조립, 검사, 기술 개발되고, 제조 비용의 최소 60%가 스위스에서 발생하며, 스위스 제조 구성 요소가 조립 비용을 제외한 총 가치의 최소 50%를 차지해야 스위스산으로 간주된다.

5. 3. 법원 판례

1968년 장크트갈렌 상사 법원의 판결은 '스위스 메이드'와 같은 명칭의 합법적인 사용 조건에 대해 설명한다.[13] 이 판결에 따르면, 제품이 스위스에서 부분적으로만 제조된 경우, 생산 비용(기본 재료, 반제품, 부속품, 임금 및 유통 비용을 제외한 생산 간접비 포함)의 스위스 부분은 최소 50% 이상이어야 한다.[13] 그러나 이 50% 기준 외에도 필수 구성 요소의 원산지, 제품이 특성적 특징을 얻는 제조 공정, 제품에 포함된 지적 재산의 원산지, 해당 산업의 특별한 상황도 고려해야 한다.[13]

따라서 상품을 법적으로 스위스 원산지라고 표시하려면 다음 두 가지 조건을 충족해야 한다.[13]

  • 생산 비용의 스위스 부분은 최소 50% (2017년 1월 1일까지는 60%[2])여야 한다.
  • 제조 공정의 가장 중요한 부분은 스위스에서 이루어져야 한다.


"제조 공정의 가장 중요한 부분"은 완전히 새로운 제품을 만들어내는 공정이다.[13] 상품의 원산지는 생산 아이디어가 고안된 곳이 아니라 생산된 장소에 의해 결정된다.[13] 외국 라이선스 하에 스위스에서 제조된 제품은 스위스 원산지이며, 스위스 레시피 또는 스위스 방식으로 해외에서 제조된 제품은 외국 원산지이다.[13]

1971년 12월 23일 스위스 시계 명칭 사용을 규제하기 위한 연방 평의회 조례는 2016년 6월 17일에 부분적으로 개정되었다.[14] 스위스 시계 산업 연맹에 따르면, 이 개정의 의도는 "스위스산 시계를 구매할 때 스위스 시계 제조 전통의 품질과 명성에 부합하고 스위스에서 제조되어 스위스 원산지의 높은 부가가치를 통합할 것으로 기대하는 소비자의 만족을 보장"하는 것이다.[14]

참조

[1] 웹사이트 Swiss Federal Institute of Intellectual Property https://www.ige.ch/e[...]
[2] 법령 Federal Act on the Protection of Trade Marks and Indications of Source https://www.admin.ch[...] 2017-01-01
[3] 법령 Ordinance on the Use of «Switzerland» or «Swiss» for Watches https://www.fedlex.a[...] 2019-01-01
[4] 뉴스 Aux origines du Swiss made horloger http://www.swissinfo[...]
[5] 문서 Article 1a of the Ordinance on the Use of «Switzerland» or «Swiss» for Watches
[6] 웹사이트 The Swiss Watch Industry - Swiss Made http://www.fhs.ch/en[...] 2010-05-23
[7] 뉴스 Des composants étrangers pour les montres http://www.admin.ch/[...]
[8] 웹사이트 wthejournal.com http://www.wthejourn[...]
[9] 웹사이트 thelocal.ch http://www.thelocal.[...]
[10] 법령 Ordonnance réglant l'utilisation du nom «Suisse» pour les montres, Modification du 17 juin 2016 https://www.fedlex.a[...]
[11] 웹사이트 The Swiss Watch Industry - Swiss Made https://www.mywatchu[...] 2022-08-17
[12] 보고서 Protecting "Made in Switzerland" Report of the Federal Council 2006-11-15
[13] 간행물 Schweizerische Juristen-Zeitung 1972
[14] 웹사이트 Geographical Indications: An Introduction, 2nd edition https://www.wipo.int[...] 2023-12-05


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com