스윙 타임

3. 등장인물

• 프레드 아스테어 - 존 "럭키" 가넷 역
• 진저 로저스 - 페넬로페 "페니" 캐롤 역
• 빅터 무어 - 에드윈 "팝" 카르데티 역
• 헬렌 브로데릭 - 메이블 앤더슨 역
• 베티 퍼니스 - 마가렛 왓슨 역
• 조르주 메탁사 - 리카르도 "리키" 로메로 역
• 에릭 블로어 - 고든 씨 역
• 랜더스 스티븐스 - 왓슨 판사 역
• 에이브 레이놀즈 - 재단사 슈미트 역 (크레딧 없음)

4. 제작 과정

초기 영화 제목은 ''I Won't Dance''(난 춤추지 않을 거야)와 ''Never Gonna Dance''(다시는 춤추지 않을 거야)였지만, 스튜디오 임원들은 아무도 춤을 추지 않는 뮤지컬을 보러 오지 않을까 봐 걱정하여 제목을 변경했다.^[13] ''Pick Yourself Up''(기운 내)도 제목으로 고려되었으며, 다른 15개의 제목도 고려되었다.^[1]

어윈 젤시의 원작 시나리오는 RKO에 의해 구매되었고, 1935년 11월 젤시는 이야기를 각색하기 위해 고용되었다. 그는 스크린 크레딧을 받지 못했지만, 1936년 7월까지 각본 크레딧을 받는 것을 고려했다. 하워드 린제이가 각본의 초고를 썼으며, 이는 앨런 스콧에 의해 상당히 다시 쓰여졌다. 1936년 4월 촬영이 시작되기 전에 스콧은 추가 대사를 쓰기 위해 뉴욕에서 다시 불려왔다.^[1]

아스테어는 영화의 댄스 시퀀스를 준비하는 데 거의 8주를 보냈다.^[1]

빌 "보쟁글스" 로빈슨에게 헌정하는 "Bojangles of Harlem" 시퀀스는 특수 효과 때문에 영화의 마지막 부분으로 촬영되었다. 아스테어가 자신의 세 그림자(실물보다 큰)와 춤을 추는 효과를 만들기 위해, 아스테어는 강력한 조명이 그의 그림자를 투사하는 흰색 스크린 앞에서 춤을 추는 장면을 촬영해야 했다. 이 영상은 영화 실험실에서 세 배로 늘어났다. 다음으로 아스테어는 댄스 그림자의 투사를 보면서 또 다른 흰색 스크린 앞에서 일반 조명 아래에서 연기를 했고, 네 개의 샷이 광학적으로 결합되었다. 전체 시퀀스는 3일간의 촬영이 걸렸고, 전체 영화는 일반적인 아스테어-로저스 영화보다 몇 주 더 오래 촬영되었다.^[1]

뉴욕 거리 장면은 파라마운트의 야외 촬영장에서, 기차역 내부와 외부는 로스앤젤레스 산타페 철도역에서, 화물 야드 장면은 로스앤젤레스 시내에서 촬영되었다.^[1]

"New Amsterdam Inn" 시퀀스에 사용된 자동차는 1935년형 오번 851 페톤 세단이다.^[14]

5. 음악

제롬 컨이 작곡을 맡아 영화에 "The Way You Look Tonight"(아카데미 주제가상 수상), "Pick Yourself Up", "A Fine Romance", "할렘의 보쟁글스", "Never Gonna Dance" 등 주옥같은 명곡들을 선사했다.^[15] 로버트 러셀 베넷, 할 본 등도 영화 음악 작업에 참여했다.

영화 마지막 부분에는 애스터와 로저스가 "A Fine Romance"와 "The Way You Look Tonight"의 축약된 버전을 함께 부르는데, 두 곡이 잘 어울리도록 화음이 약간 변경되었다.

컨은 원래 7곡을 쓰기로 계약하고 50000USD와 최대 37500USD의 총액 비율을 받았다. 애스터는 두 곡을 스윙 넘버로 만들어 달라고 요청했지만, 컨은 스윙 스타일 작곡에 익숙하지 않아 어려움을 겪었다. 결국 로버트 러셀 베넷의 도움과 리허설 피아니스트 할 본의 아이디어 제공으로 "할렘의 보쟁글스"와 같은 명곡이 탄생할 수 있었다. 다만, 본은 컨의 반대로 영화 크레딧에 이름을 올리지 못했고, 베넷 역시 "스윙 타임의 왈츠" 악보에는 작곡 및 편곡자로 명시되어 있지만 영화 크레딧에는 포함되지 않았다.^[1]

5. 1. 주요 뮤지컬 넘버

• "Pick Yourself Up": 제롬 컨과 도로시 필즈가 작곡한 곡으로, 프레드 아스테어와 진저 로저스가 함께 부르고 춤을 춘 폴카이다. 동기화된 리듬과 탭 댄스가 결합된 경쾌한 곡으로, 로저스는 이 곡을 통해 로베르타의 "I'll Be Hard to Handle"에서 보여주었던 즉흥성과 헌신을 되찾았다는 평가를 받았다.^[15]
• "The Way You Look Tonight": 컨과 필즈가 작곡하여 아카데미상을 수상한 폭스트롯이다. 애스터가 피아노를 치며 부르는 장면에서 밝고 향수를 불러일으키는 낭만적인 분위기를 연출한다. 이후 "Never Gonna Dance"에 맞춰 춤을 출 때에는 침울하고 가슴 아픈 분위기를 자아낸다. 이 곡은 ''차이나타운'', ''내 남자 친구의 결혼식'' 등 현대 영화와 텔레비전에도 자주 등장하며, ''스타 트렉: 딥 스페이스 나인'' 시리즈 피날레인 "What You Leave Behind"에서 중요한 요소로 사용되었다.
• "스윙 타임의 왈츠": 애스터를 위해 쓰여진 최고의 순수 댄스 음악 중 하나로 평가받는 곡이다. 애스터와 로저스의 화려한 왈츠 댄스 시퀀스를 보여준다. 로버트 러셀 베넷이 컨이 제공한 몇 가지 테마를 사용하여 넘버를 작곡했으며,^[15] 곡의 간주 부분("The Way You Look Tonight"의 ¾ 처리 부분)은 리허설 피아니스트 할 본이 추가했다. 베넷은 1976년 알린 크로스에게 "프레디 [애스터]가 원하는 것을 보라"는 컨의 요청을 회상했고,^[15] 나중에 존 뮬러에게 보낸 편지에서 해당 왈츠는 베넷이 "구성하고 편곡했다"고 악보에 적혀 있다고 밝혔다.
• "A Fine Romance": 컨과 필즈의 세 번째 스탠다드 곡인 퀵스텝이다. 필즈의 슬프고 달콤한 가사에 맞춰 로저스와 애스터가 번갈아 부르는 곡으로, 로저스는 연기를 선보이고, 볼러 모자를 쓴 애스터는 스탠 로렐을 흉내내는 듯한 모습을 보여준다.
• "할렘의 보쟁글스": 컨, 베넷, 본이 함께 만든 재기 넘치는 기악곡으로, 애스터에게 헌정되었다. 애스터는 이 곡에 맞춰 존 W. 버블스의 스타일로 춤을 추고, ''포기와 베스''의 ''스포팅 라이프'' 스타일로 옷을 입음으로써 빌 로빈슨을 비롯한 아프리카계 미국인 탭 댄서들에게 경의를 표했다.^[1] 애스터가 블랙페이스 분장을 하고 그의 세 그림자와 함께 춤을 추는 장면은 특수 효과를 통해 구현되었으며, 허메스 팬이 이 아이디어를 발명하고 오프닝 코러스를 안무했다.^[16] 이 장면은 알 졸슨을 흉내내고 풍자하는 포즈를 포함하고 있으며, 스티븐스 감독에 의해 한 번에 촬영되었다. 애스터의 안무는 모든 팔다리를 사용하고 손뼉을 광범위하게 활용하는 것이 특징이며, 허메스 팬은 이 작품으로 아카데미 상 최고의 댄스 연출 부문 후보에 올랐다.
• "Never Gonna Dance": 애스터가 컨의 발라드 마지막 구절을 부른 후, 애스터와 로저스는 춤을 통해 이별을 인정하는 단계를 밟는다. 음악은 "The Way You Look Tonight"로 바뀌고, 두 사람은 플릿을 따르다의 "Let's Face The Music And Dance"의 오프닝 부분과 유사하게 천천히 춤을 춘다. 이별을 받아들이는 단계에서 음악은 다시 "스윙 타임의 왈츠"로 바뀌며 속도가 빨라지고, 댄서들은 분리되어 각자의 계단을 통해 캐럴 클라크와 존 하크라이더가 만든 아르데코 스타일의 세트 꼭대기 플랫폼으로 이동한다. 마지막으로, "Never Gonna Dance"의 광적인 분위기 속에서 두 사람은 마지막 춤을 추고, 로저스는 도망가고 애스터는 절망적인 포즈를 반복한다. 이 마지막 루틴은 애스터가 만족할 때까지 47번 촬영되었고, 로저스의 발은 멍이 들고 피가 났다.^[16]

6. 평가 및 영향

Swing Time^영어은 비평가와 관객 모두에게 호평을 받으며 흥행에 성공했다. 로튼 토마토에서는 29개의 리뷰를 바탕으로 97%의 신선도 지수를 기록했으며, 평균 평점은 8.58/10을 기록했다.^[18] 비평가들은 "진저 로저스와 프레드 아스테어는 듀오의 가장 매력적이고 훌륭하게 안무된 영화 중 하나인 Swing Time^영어에서 훌륭한 모습을 보여줍니다."라고 평했다.^[18] 메타크리틱에서는 16명의 비평가를 바탕으로 100점 만점에 91점의 가중 평균 점수를 받아 "만장일치 찬사"를 받았다.^[19]

1936년 11월 ''아메리칸 댄서''는 "아스테어의 춤은 더 이상 단순한 탭 댄스로 분류될 수 없습니다. 탭, 모던, 발레의 완벽한 조화, 아스테어의 개성과 유머 감각이 듬뿍 담겨 있기 때문입니다... 로저스는 크게 향상되었지만... 아직 아스테어의 놀라운 민첩성, 뛰어난 우아함, 세련된 매력과는 경쟁할 수 없습니다."라고 평했다.^[20] 같은 해 11월 ''댄스 매거진''은 "아스테어와 로저스가 이 영화의 전부이며, 그 외의 모든 것은 스윙 사이의 시간을 채우기 위해 넣어진 것처럼 보입니다. 춤 시퀀스는 신선하고 흥미로우며, 춤은 훌륭합니다."라고 언급했다.^[20] 버라이어티는 1936년 9월 2일 리뷰에서 "이전 작품들보다는 약간 못하지만, 프레드 아스테어-진저 로저스 콤비의 또 다른 흥행 성공작이자 개인적인 승리"라고 평하며, 103분의 러닝 타임은 줄일 수 있었지만, Swing Time^영어은 평균 이상의 템포로 관객들을 사로잡을 것이라고 덧붙였다.^[20]

이 영화는 AFI 선정 100대 영화 (재선정)에서 '''90위'''^[1], AFI 선정 100대 영화 음악 (The Way You Look Tonight) '''43위'''^[1]를 차지했다.

이 영화는 자디 스미스의 2016년 소설 《스윙 타임》에 제목을 제공했으며, 이 소설에서 반복되는 플롯 장치로 등장한다.^[22]

7. 수상 내역

1937년 아카데미상에서 제롬 켄과 도로시 필즈는 최우수 오리지널 송을 수상했고, 허미스 팬은 "Bojangles of Harlem"의 안무로 안무상 후보에 올랐지만 수상하지는 못했다.^[1]

• 수상
• * 아카데미 주제가상：제롬 켄(작곡), 도로시 필즈(작사)
• 노미네이션
• * 안무상：허미스 팬

8. 기타

빅터 무어가 연기한 역에서 중간에 경찰에게 불리한 대우를 받자 자동차 경적 소리로 욕설을 대신하는 장면은 《이지 라이더》같은 영화에서도 활용되었다.^[25] "New Amsterdam Inn" 시퀀스에 사용된 자동차는 1935년형 오번 851 페톤 세단이다.^[14] 영화를 기반으로 한 브로드웨이 뮤지컬 ''Never Gonna Dance''는 2003년에 공연되었다.^[21]

참조

_[1] AFI film Swing Time
_[2] 서적 Movie Time: A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from Its Beginnings to the Present https://archive.org/[...] Macmillan
_[3] 간행물 Richard Jewel (1994) 'RKO Film Grosses: 1931–1951'
_[4] 문서 Croce, pp.98-115
_[5] 문서 Mueller, pp.100-113
_[6] 서적 Fred and Ginger – The Astaire-Rogers Partnership 1934–1938 Pen Press Publications
_[7] 웹사이트 Swing Time http://www.oxfordref[...] Oxford University Press 2016-09-25
_[8] 문서 Mueller, p. 101n: "In a 1936 letter [[George Gershwin]] was somewhat patronizing about the music: 'Although I don't think Kern has written any outstanding song hits, I think he did a very credible job with the music and some of it is really quite delightful. Of course, he never was really quite ideal for Astaire and I take that into consideration'."
_[9] 문서 Mueller, p. 101: "the story is riddled with inconsistencies, implausibilities, contrivances, omissions, and irrationalities," Croce, p. 102: "discontinuities in the plot," also see Hyam, p. 46.
_[10] 문서 Mueller, p. 103: "her finest in the series".
_[11] 서적 Steps in Time Heinemann
_[12] 문서 Croce, p. 104: "''Swing Time'' is an apotheosis."
_[13] 서적 The Jerome Kern Encyclopedia Scarecrow Press
_[14] 웹사이트 IMCDb.org: "Swing Time, 1936": cars, bikes, trucks and other vehicles https://www.imcdb.or[...]
_[15] 문서 Croce, p. 112
_[16] AV media The Swing of Things: 'Swing Time' Step by Step Warner Home Video 2005
_[17] 간행물 "The Film Business in the United States and Britain during the 1930s" 2005-02
_[18] 웹사이트 Swing Time (1936) https://www.rottento[...] 2023-12-12
_[19] 웹사이트 Swing Time Reviews https://www.metacrit[...] 2020-08-25
_[20] 서적 Fred Astaire – A Bio-bibliography Greenwood Press
_[21] 웹사이트 Never Gonna Dance https://www.ibdb.com[...]
_[22] 뉴스 'Swing Time': Zadie Smith's sweeping novel about friendship, race and class https://www.washingt[...] 2016-11-09
_[23] 뉴스 東京朝日新聞 昭和11年12月26日夕刊の広告（日比谷映画劇場、渋谷東横映画劇場、横浜宝塚劇場）
_[24] 웹사이트 RKO Feature Film Ledger, 1929-51 http://eprints.lse.a[...]
_[25] 서적 세계영화대백과 한국언론인협회