스커트, 휘날리며
1. 개요
'스커트, 휘날리며'는 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 싱글이다. 2006년 6월 4일 발매되었으며, AKB48 팀 A와 팀 K 멤버 전원이 참여한 발매 기념 라이브 프로모션 이벤트가 개최되었다. 이 곡은 후지 TV의 오다이바 학원 2006 (문화제) 테마곡으로 사용되었으며, 커플링 곡 '푸른 하늘 곁에 있어줘'는 버라이어티 쇼의 엔딩 테마곡으로 사용되었다. 오리콘 주간 싱글 차트 13위를 기록했으며, 태국, 필리핀, 인도네시아의 자매 그룹에 의해 각기 다른 언어로 커버되었다.
이미지 준비중입니다.
| 아티스트 | AKB48 |
|---|---|
| 앨범 | Set List: Greatest Songs 2006–2007 & 0 to 1 no Aida |
| B-사이드 | (푸른 하늘의 곁에 있어줘) |
| 발매일 | 2006년 6월 7일 (인디) |
| 장르 | J-pop 펑크 음악 |
| 길이 | 4분 02초 |
| 레이블 | AKS, Avex Distribution |
| 작사가 | 아키모토 야스시, 오카다 미오, 야에가키 유이치 |
| 프로듀서 | 아키모토 야스시 |
| 이전 싱글 | Sakura no Hanabiratachi (벚꽃잎들) |
| 다음 싱글 | Aitakatta (만나고 싶었어) |
| 앨범 | SET LIST〜グレイテストソングス 2006-2007〜 |
|---|---|
| B-사이드 (일본어 위키) | 청공의 곁에 있어줘 |
| 발매일 (일본어 위키) | 2006년6월 7일 |
| 포맷 (일본어 위키) | 맥시 싱글 |
| 녹음 (일본어 위키) | 2006년 |
| 장르 (일본어 위키) | J-POP |
| 길이 (일본어 위키) | 4분 03초 |
| 레이블 (일본어 위키) | AKS |
| 작사가 (일본어 위키) | 아키모토 야스시 |
| 작곡가 (일본어 위키) | 오카다 미오 |
| 프로듀서 (일본어 위키) | 아키모토 야스시 |
| 차트 순위 (일본어 위키) | 주간 13위 (오리콘) |
| 이전 싱글 (일본어 위키) | 벚꽃의 꽃잎들 (2006년) |
| 다음 싱글 (일본어 위키) | 만나고 싶었어 (2006년) |
-
일본의 음악 그룹 -
피베리
피베리는 헬로! 프로젝트의 "SATOYAMA movement" 프로젝트로 결성된 와다 아야카와 사야시 리호의 2인조 유닛으로, '두 사람이 하나가 되어 완성된다'는 의미를 가진 피베리라는 커피콩 이름에서 유래했으며, 싱글 발매 후 멤버 졸업으로 활동이 중단되었다. -
일본의 음악 그룹 -
두부 프로레슬링
두부 프로레슬링은 AKB48 멤버들이 출연하여 W.I.P. 최강 퀸 결정 토너먼트에서 경쟁하는 내용을 담은 일본 드라마이다. -
AKB48 -
두부 프로레슬링
두부 프로레슬링은 AKB48 멤버들이 출연하여 W.I.P. 최강 퀸 결정 토너먼트에서 경쟁하는 내용을 담은 일본 드라마이다. -
AKB48 -
오카다 나나
오카다 나나는 AKB48 14기생으로 데뷔하여 텐토우무Chu!를 결성하고, AKB48과 STU48을 겸임하며 캡틴을 역임한 일본의 아이돌, 가수, 배우이며, 2023년 AKB48을 졸업하고 솔로 데뷔 앨범을 발매했다. -
AKB48의 노래 -
슛 사인
프로레슬링을 테마로 한 AKB48의 47번째 싱글 슛 사인은 코지마 하루나의 졸업 싱글이자 센터곡이며, 그의 졸업 솔로곡과 자매 그룹 신곡, 사카미치AKB 콜라보 악곡 등이 커플링곡으로 수록되었고 드라마 《두부 프로레슬링》의 주제가로도 사용되었다. -
AKB48의 노래 -
첫날
첫날은 BNK48의 세 번째 싱글로, AKB48의 곡들을 커버하여 2018년 5월 7일에 발매되었다.
2. 발매 배경 및 프로모션
본작은 팀 A 1st Stage「PARTY가 시작돼요」 공연에서 사용된 곡이다. 2006년 6월 4일, 싱글 발매를 기념하여 아키하바라 UDX에서 약 1,500명의 팬들이 참석한 가운데 발매 기념 라이브 프로모션 이벤트가 개최되었다. 이 행사에는 AKB48의 팀 A와 팀 K 멤버 전원이 처음으로 함께 무대에 섰다.
2006년 6월 9일, AKB48은 뮤직 스테이션 및 음악전사 MUSIC FIGHTER TV 음악 프로그램에 처음 출연하여 '스커트, 휘날리며'를 선보였다. 당시 팀 A 멤버 20명 전원이 제복 차림으로 등장하여, 선발 멤버 7명을 중심으로 곡을 피로했다.
이 곡은 후지 TV가 주최한 여름 이벤트 오다이바 학원 2006 (문화제)의 테마곡으로 사용되었다. 커플링 곡인 '푸른 하늘 곁에 있어줘'는 버라이어티 쇼 미타케 우라나이의 엔딩 테마곡으로 사용되었다.
악곡의 뮤직 비디오는 타케이시 와타루가 감독을 맡았으며, 사이타마 현립 대학에서 촬영되었다. 선발 외 멤버는 백 댄서로 출연했다.
2.1. 초회 한정판 특전
3. 수록곡
이 싱글에는 스커트, 휘날리며, 푸른 하늘의 곁에 있어줘와 각 곡의 가라오케 버전이 수록되어 있다.
3.1. 목록
| 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 재생 시간 |
|---|---|---|---|---|
| スカート、ひらり일본어 | 아키모토 야스시 | 오카다 미오 | 우메보리 아츠시 | 4:02 |
| 青空のそばにいて일본어 | 아키모토 야스시 | 야에가시 유이치 | 야마자키 미노루 | 5:08 |
| スカート、ひらり일본어 (カラオケバージョン일본어) | 오카다 미오 | 우메보리 아츠시 | 4:02 | |
| 青空のそばにいて일본어 (カラオケバージョン일본어) | 야에가시 유이치 | 야마자키 미노루 | 5:08 |
4. 선발 멤버
* 이타노 토모미
* 오오시마 마이
* 코지마 하루나
* 다카하시 미나미
* 나카니시 리나
* 나리타 리사
* 마에다 아츠코
이 7명의 멤버는 이후 '스카히라 7(세븐)'이라고 불린다.
5. 뮤직 비디오
본 악곡의 뮤직 비디오는 타케이시 와타루가 감독을 맡았으며, 사이타마 현립 대학에서 촬영되었다. 선발 외 멤버들은 백 댄서로 출연하고 있다.
6. 차트 성적
'스커트, 휘날리며'는 오리콘 주간 싱글 차트에서 최고 순위 13위를 기록했으며, 6주 동안 차트에 머물렀다. 총 판매량은 20,609장으로, 데뷔 싱글 '사쿠라노 하나비라타치'의 절반 수준이었다.
7. 기타 버전
AKB48의 해외 자매 그룹들은 ‘스커트, 휘날리며’를 각자의 언어로 번안하여 발매했다. BNK48은 태국어로 "Phlio"(พลิ้ว태국어), MNL48은 타갈로그어로 Umiindak Na Saya, JKT48은 인도네시아어로 "Rok Bergoyang"이라는 제목으로 커버했다.
7.1. BNK48 버전
태국의 아이돌 그룹 BNK48은 AKB48의 해외 자매 그룹으로, 이 곡을 커버하여 "Phlio"(พลิ้ว태국어)로 명명했다. 이 곡은 2017년 그룹의 두 번째 싱글 Koi Suru Fortune Cookie – Khukki Siangthai의 수록곡으로 발매되었다.
7.2. MNL48 버전
필리핀의 아이돌 그룹 MNL48은 이 곡을 타갈로그어 제목 "Umiindak Na Saya"로 커버했으며, 2018년에 발매된 데뷔 싱글 "Aitakatta-Gustong Makita"의 수록곡으로 발매되었다.
7.3. JKT48 버전
인도네시아의 아이돌 그룹 JKT48은 이 곡을 "Rok Bergoyang"이라는 인도네시아어 버전으로 불렀다.