맨위로가기

스트레이트 프럼 더 하트

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《스트레이트 프럼 더 하트》는 1999년 개봉한 인도 영화로, 아이쉬와라 라이, 살만 칸, 아자이 데브간이 출연한다. 영화는 인도 고전 음악가의 딸 난디니가 이탈리아에서 온 사미르와 사랑에 빠지지만, 아버지의 반대로 다른 남자와 결혼하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 이후 난디니는 남편과의 결혼 생활에서 불행을 느끼고, 결국 사미르를 찾아 이탈리아로 떠나지만, 예상치 못한 사건으로 인해 자신의 진정한 사랑을 깨닫게 된다. 영화는 흥행에 성공하여 1999년 볼리우드 영화 중 세 번째로 높은 수익을 올렸으며, 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 산제이 릴라 반살리 감독 영화 - 데브다스
    산제이 릴라 반살리 감독의 영화 데브다스는 사랏 찬드라 차토파디야이의 소설을 원작으로, 샤룩 칸, 아이쉬와라 라이, 마두리 딕시트 등이 출연하여 1900년대 초 비극적인 사랑 이야기를 화려한 영상미와 음악으로 표현한 인도 영화이다.
  • 산제이 릴라 반살리 감독 영화 - 블랙 (영화)
    블랙은 2005년에 개봉한 인도 영화로, 시청각 장애를 가진 여성이 알코올 중독자 선생님을 만나 세상과 소통하며 성장하는 과정을 담고 있으며, 흥행과 비평 모두 성공하여 해외 시장에서 높은 수익을 기록했다.
  • 작곡가를 소재로 한 영화 - 세상의 모든 아침
    알랭 코르노 감독이 파스칼 퀴냐르의 동명 소설을 각색하여 17세기 프랑스를 배경으로 비올 연주자 마랭 마레와 그의 스승 생 콜롬브의 이야기를 중심으로 음악과 인간 내면의 갈등, 시대적 분위기를 섬세하게 그린 영화이다.
  • 작곡가를 소재로 한 영화 - 아마데우스 (영화)
    1984년 개봉한 영화 아마데우스는 볼프강 아마데우스 모차르트와 안토니오 살리에리의 이야기를 다룬 서사 영화로, 살리에리가 모차르트의 천재성에 질투를 느껴 그를 파멸시키려는 극적인 이야기를 그리고 있으며, 역사적 사실과는 다른 각색으로 논란이 있었지만 작품성을 인정받아 다수의 영화제에서 수상했다.
  • 헝가리에서 촬영한 영화 - 월드워Z
    《월드워Z》는 맥스 브룩스의 동명 소설을 원작으로, 브래드 피트 주연의 2013년 미국 좀비 영화로, 전직 유엔 조사관이 좀비 바이러스의 기원을 추적하고 백신 개발에 필수적인 정보를 찾는 과정을 그린 액션 스릴러 영화이다.
  • 헝가리에서 촬영한 영화 - 사랑과 죽음
    우디 앨런 감독의 코미디 영화 《사랑과 죽음》은 러시아 혁명 시대를 배경으로 사랑, 죽음, 삶의 아이러니를 다루며 러시아 문학과 유럽 영화를 패러디하고 세르게이 프로코피예프의 음악을 활용하여 독특한 유머와 러시아적 분위기를 조성, 비평적·상업적 성공과 함께 베를린 국제영화제 은곰상을 수상했다.
스트레이트 프럼 더 하트 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
영화 포스터
제목Hum Dil De Chuke Sanam (내 마음은 이미 그대에게)
원제Straight From the Heart
감독산자이 릴라 반살리
각본카난 마니
케네스 필립스
산자이 릴라 반살리
원안프라탑 카르바트
산자이 릴라 반살리
원작셰탈 네 카테 기반
제작산자이 릴라 반살리
출연살만 칸
아제이 데브건
아이슈와리야 라이
내레이터살만 칸
촬영아닐 메흐타
편집벨라 세갈
음악노래: 이스마일 다르바르
배경 음악: 안잔 비스와스
제작사Bhansali Productions
배급사소니 픽처스 네트워크
에로스 인터내셔널
SLB 필름즈 (인도)
개그=휴맥스 (일본)
개봉일1999년 6월 18일
일본 개봉일2002년 4월 27일
상영 시간188분
제작 국가인도
언어힌디어
제작비16 crore (1억 6천만 루피)
흥행 수입51.38 crore (5억 1380만 루피)
관련 정보
IMDbHum Dil De Chuke Sanam (1999)

2. 줄거리

난디니(아이쉬와라 라이)는 인도 고전 음악의 저명한 옹호자인 판디트 다르바르(비크람 고칼레)의 딸이다. 사미르(살만 칸)라는 젊은 남자가 판디트의 지도를 받아 인도 고전 음악을 배우기 위해 다르바르 가족과 함께 지내기 위해 온다. 그는 난디니의 방에 머물게 되면서 그녀는 다른 곳으로 옮겨야 했고, 그 결과 사미르를 싫어하게 된다. 처음에는 둘은 서로를 놀리고 장난을 치지만, 곧 깊이 사랑에 빠진다. 두 사람은 결혼식과 축제를 포함한 여러 가족 행사에서 로맨틱한 순간을 함께한다.[1]

어느 날, 부부는 판디트에게 결혼 서약을 연습하는 모습을 들킨다. 노인은 난디니의 사촌 아누의 결혼식에서 그녀에게 반했던 젊은 변호사 반라지(아제이 데브간)와의 결혼을 이미 계획했기 때문에 분노한다. 사미르는 집에서 쫓겨나고, 판디트는 난디니가 가문의 수치를 가져왔다고 믿어 노래를 그만둔다. 사미르는 다시는 난디니를 만나지 않겠다고 맹세한다. 그는 처음에는 동의하고 이탈리아로 떠나지만, 곧 난디니에게 함께 하자고 편지를 쓰기 시작하지만 그의 편지는 그녀에게 전달되지 않는다. 헛된 자살 시도 끝에 난디니는 마지못해 반라지와 결혼한다. 그는 결혼 첫날밤에 결혼을 마무리하려 하지만, 난디니는 그의 접근 방식에 혐오감을 느끼고 그에게 차갑게 대한다. 그는 그녀에게 설명을 요구하지만, 그녀는 침묵을 지킨다.[1]

난디니는 마침내 사미르의 편지를 받고, 반라지는 그녀가 편지를 읽는 것을 보고 들어온다. 그는 분노하여 처음에는 그녀를 부모에게 돌려보내기로 결정하지만, 곧 그녀가 다른 남자를 사랑하기 때문에 그녀를 맺어주는 것이 올바른 일이라는 것을 깨닫는다. 반라지는 부모의 동의를 구하고, 처음에는 반대했지만 결국 동의한다. 난디니와 반라지는 이탈리아에 도착하지만, 사미르를 찾는 데 어려움을 겪는다. 그들을 찾는 동안 강도를 당하고 난디니는 팔에 총을 맞는다. 반라지의 다정함과 애정에 감동받은 난디니는 그에게 마음을 열기 시작한다. 마침내, 그들은 그의 어머니를 통해 사미르를 찾을 수 있게 되었고, 반라지는 사미르의 데뷔 콘서트 밤에 그들의 만남을 기꺼이 주선한다. 그는 난디니에게 작별 인사를 하고, 상심한 채로 떠난다.[1]

사미르를 만난 그녀는 그에게 사과하고 반라지를 사랑하게 되었다고 말한다. 그녀는 반라지가 그들의 관계 전반에 걸쳐 그녀에게 쏟아부은 변함없는 사랑과 헌신을 되새기며, 반라지가 자신의 진정한 소울메이트임을 깨닫는다. 사미르는 그녀가 더 이상 예전처럼 자신을 사랑하지 않는다는 것을 깨닫는다. 상심한 사미르는 그녀를 반라지에게 돌려보내고, 그녀는 기꺼이 받아들인다. 사미르는 그녀가 떠난 후 무너지고 그의 어머니는 그를 위로한다. 그녀는 반라지에게 달려가 그 없이 살 수 없다고 말한다. 반라지는 그녀의 목에 망갈라 수트라를 걸어주고, 그들은 서로를 껴안는다.[1]

3. 출연

배우역할
살만 칸사미르 "샘" 로셀리니
아제이 데브간반라지 (변호사)
아이쉬와라 라이난디니 다르바르
Vikram Gokhale|비크람 고칼레영어푼디트 다르바르
Smita Jaykar|스미타 자이카르영어암리타 다르바르
헬렌특별 출연
레카 라오캄나
Zohra Sehgal|조라 세갈영어할머니
라지브 베르마비크람지트 (변호사)
Vinay Pathak|비나이 파탁영어타룬
Sheeba Chaddha|쉬바 차다영어아누파마
가나샴 나약비탈
자밀 칸니메쉬
케네스 데사이바이라브
미낙시 베르마푸쉬파
프리티 코피카르라다
디비야 자갈레산유크타 (반라지의 여동생)
카누 길반라지의 어머니
딤플 이남다르실파
아카시 카르나타키바라트


3. 1. 주연

배우역할
살만 칸사미르 "샘" 로셀리니
아제이 데브건변호사 반라지
아이슈와라 라이난디니 다르바르
Vikram Gokhale영어푼디트 다르바르
Smita Jaykar영어암리타 다르바르
헬렌(특별 출연)
레카 라오캄나
Zohra Sehgal영어할머니
라지브 베르마변호사 비크람지트
Vinay Pathak영어타룬
Sheeba Chaddha영어아누파마
가나샴 나약비탈
자밀 칸니메쉬
케네스 데사이바이라브
미낙시 베르마푸쉬파
프리티 코피카르라다
디비야 자갈레산유크타 (반라지의 여동생)
카누 길반라지의 어머니
딤플 이남다르실파
아카시 카르나타키바라트


3. 2. 조연


  • 아이쉬와라 라이
  • Vikram Gokhale|비크람 고칼레영어
  • Smita Jaykar|스미타 자이카르영어
  • Zohra Sehgal|조라 세갈영어
  • 라지브 베르마
  • Vinay Pathak|비나이 파닥영어
  • Sheeba Chaddha|쉬바 차다영어
  • Helen (actress)|헬렌영어
  • 디비아 자그데일
  • 아카시 카나타키
  • 제이밀 칸

4. 제작진


  • 작곡: Ismail Darbar|이스마일 다르바르영어
  • 작사: Mehboob (lyricist)|메흐부브영어
  • 가수: Kavita Krishnamurthy|카비타 크리슈나무르티영어, Alka Yagnik|알카 야그닉영어, Kumar Sanu|쿠마르 사누영어, Udit Narayan|우디트 나라얀영어, Hariharan (singer)|하리하란영어, Vinod Rathod|비노드 라토드영어, Sultan Khan (musician)|술탄 칸영어, Shankar Mahadevan|샹카르 마하데반영어, KK (singer)|KK영어

5. 사운드트랙

메흐부브 코트왈이 작사하고 이스마일 다르바르가 작곡한 사운드트랙은 영화의 성공에 큰 기여를 했다. 카비타 크리슈나무르티, 알카 야그닉, 쿠마르 사누, 우디트 나라얀, 하리하란, 비노드 라토드, 술탄 칸, 샹카르 마하데반, KK 등 여러 가수가 참여했으며, 음악 및 노래 부문에서 9개의 필름페어상 후보에 올랐고 수상작도 배출했다.[13] 플래닛 볼리우드는 이 사운드트랙에 10점 만점을 주며 "역대 최고의 힌디어 사운드트랙"이라고 극찬했다.[14] 인도 박스 오피스에 따르면, 이 사운드트랙은 350만 장이 판매되어 그 해 세 번째로 많이 팔린 앨범이었다.[14]

5. 1. 트랙 목록

Hum Dil De Chuke Sanamhi''의 사운드트랙은 메흐부브 코트왈이 작사하고 이스마일 다르바르가 작곡했다. 사운드트랙에는 카비타 크리슈나무르티, 알카 야그닉, 쿠마르 사누, 우디트 나라얀, 하리하란, 비노드 라토드, 술탄 칸, 샹카르 마하데반, KK 등 여러 가수가 참여했다. 음악 및 노래 부문에서 9개의 필름페어상 후보에 올랐으며, 수상작도 배출했다.[13]

플래닛 볼리우드의 비카스 바트나가르는 이 사운드트랙에 별 10개 만점을 주며 "역대 최고의 힌디어 사운드트랙 역사에 그 자리를 굳혔다"고 평했다. 인도 무역 웹사이트 박스 오피스 인디아에 따르면, 이 영화의 사운드트랙은 350만 장이 판매되었으며, 그 해 세 번째로 많이 팔린 앨범이었다.[14]

"Albela Sajan"이라는 곡은 산제이 리라 반살리가 감독한 영화 바지라오 마스타니 (2015)에서 재해석되었다. 반살리 역시 바지라오 마스타니의 사운드트랙을 작곡했다. 카르산 사가티아가 부른 미수록곡 "프리탐 가예 파르데스"가 영화에 자주 등장한다.

제목가수길이
Chand Chupa Badal Mein우디트 나라얀, 알카 야그닉5:46
Nimbooda카비타 크리슈나무르티, Karsan Sargathia6:23
Aankhon Ki Gustakhiyan카비타 크리슈나무르티, 쿠마르 사누5:00
Man Mohini샹카르 마하데반2:26
Jhonka Hawa Ka하리하란, 카비타 크리슈나무르티5:46
Dholi Taro Dhol Baaje카비타 크리슈나무르티, 비노드 라토드, Karsan Sagathia6:16
Love Theme샹카르 마하데반, 카비타 크리슈나무르티2:11
Tadap TadapK.K., 도미니크 세레조6:36
Albela Sajan술탄 칸, 샹카르 마하데반, 카비타 크리슈나무르티3:20
KaipocheDamayanti Bardai, Jyotsna Hardikar, K.K., 샹카르 마하데반5:03
Hum Dil De Chuke Sanam카비타 크리슈나무르티, Mohammed Salamat, 도미니크 세레조6:45


6. 평가

평론가들은 촬영 기법, 음악, 주요 출연진의 연기, 그리고 특별 출연한 헬렌의 연기를 특히 높이 평가했다.[37][38] 아누파마 초프라는 "이 3시간에 걸친 웅장한 작품에는 볼리우드 기준으로 봐도 막대한 노래, 로맨스, 코미디, 신앙의 소재, 색채감 넘치는 댄스 넘버가 담겨 있다"고 평했다.[39] 필름페어는 "10년에 한 번 나올까 말까 한 호화로운 작품"이라고 묘사하며 "영화학적으로 이 영화는 완벽하며, 이 사실만으로도 감상할 가치가 있습니다. 이스마일 다르바르의 음악은 단순하게 매력적입니다"라고 평했다.[40]

6. 1. 흥행 수익

《미모라: 마음 가는 대로》는 1999년 공개된 인도 영화 흥행 수입 순위에서 3위를 기록했다.[35] 해외 시장 흥행 수입은 8500만인도 루피를 기록했다.[36]

7. 기타

이 영화의 월드 텔레비전 첫 방송은 소니 엔터테인먼트 텔레비전에서 방영되었다.[14] 2000년, 미국의 비디오-사운드 회사에서 이 영화의 공식 DVD 에디션을 출시했다.[15]

참조

[1] 웹사이트 Hum Dil De Chuke Sanam – Movie https://boxofficeind[...] Box Office India
[2] 웹사이트 Straight From the Heart https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2013-05-27
[3] 서적 Being Bengali: At Home and in the World https://books.google[...] Taylor & Francis 2014-03-26
[4] 웹사이트 Directorate of Film Festival https://web.archive.[...] 2014-09-21
[5] 뉴스 Neel Akasher Chandni Movie Review {2/5}: Critic Review of Neel Akasher Chandni by Times of India https://timesofindia[...] The Times of India 2023-01-02
[6] 웹사이트 Planet-Bollywood – Film Review – Hum Dil De Chuke Sanam http://www.indolink.[...] Indolink.com 2011-09-27
[7] 웹사이트 Rediff On The NeT, Movies: The review of Hum Dil De Chuke Sanam http://www.rediff.co[...] 2011-09-27
[8] 웹사이트 Variety Reviews – Straight From the Heart – Film Reviews – - Review by Ken Eisner https://www.variety.[...] Variety.com 2011-09-27
[9] 웹사이트 The Movie Report Archive: July 2003 - TheMovieReport.com http://mrbrownmovies[...] Mrbrownmovies.com 2011-09-27
[10] 웹사이트 Hum Dil De Chuke Sanam http://filmfare.indi[...] Filmfare 2015-10-25
[11] 웹사이트 Box Office 1999 https://web.archive.[...] BoxOfficeIndia.Com 2010-05-19
[12] 웹사이트 Box Office India overseas earners https://web.archive.[...] BoxOfficeIndia.Com 2010-05-19
[13] 웹사이트 Filmfare nominations 1999 https://archive.toda[...] IndiaTimes.com 2010-05-20
[14] 웹사이트 Hum Dil De Chuke Sanam Music Review http://www.planetbol[...]
[15] 웹사이트 US edition: Mixed bag at Zee Gold Bollywood Awards show https://web.archive.[...] 2021-07-29
[16] 웹사이트 The 45th Filmfare Awards 2000 Nominations https://web.archive.[...] 2021-07-29
[17] 웹사이트 The 45th Filmfare Awards 2000 Winners https://web.archive.[...] 2021-07-29
[18] 뉴스 The 45th Filmfare Awards 2000 Winners http://downloads.mov[...] Indian Times 2021-07-29
[19] 웹사이트 The 1st IIFA Awards 2000 Nominations Polling https://web.archive.[...] International Indian Film Academy Awards 2021-07-29
[20] 웹사이트 The 1st IIFA Awards 2000 Winners https://web.archive.[...] International Indian Film Academy Awards 2021-07-29
[21] 웹사이트 The 1st IIFA Awards ceremony https://web.archive.[...] International Indian Film Academy Awards 2021-07-29
[22] 웹사이트 47th National Film Awards http://dff.nic.in/im[...] Directorate of Film Festivals 2021-07-29
[23] 뉴스 Sixth Annual Screen-Videocon Awards nominations http://archive.india[...] 2021-07-29
[24] 웹사이트 6th Annual Screen Awards – Nominees & Winners for the year 1999 https://web.archive.[...] 2021-07-29
[25] 뉴스 The 3rd Zee Cine Awards 2000 Viewers Choice Awards Nominees & Winners https://www.zeecinea[...] 2021-08-17
[26] 뉴스 The 3rd Zee Cine Awards 2000 Popular Awards Nominees http://www.zeenext.c[...] 2021-08-17
[27] 뉴스 The 3rd Zee Cine Awards 2000 Popular Awards Winners http://www.zeenext.c[...] 2021-08-17
[28] 뉴스 The 3rd Zee Cine Awards 2000 Technical Awards Nominees http://www.zeenext.c[...] 2021-08-17
[29] 뉴스 The 3rd Zee Cine Awards 2000 Technical Awards Winners http://www.zeenext.c[...] 2021-08-17
[30] 웹사이트 Hum Dil De Chuke Sanam http://www.boxoffice[...] BOI 2017-04-05
[31] 웹사이트 Straight From the Heart http://www.rottentom[...] Rotten Tomatoes 2013-05-27
[32] 웹사이트 Hum Dil De Chuke Sanam (1999) https://www.imdb.com[...] IMDb 2018-09-04
[33] 웹사이트 Filmfare nominations 1999 http://filmfareaward[...] IndiaTimes.com 2010-05-20
[34] 웹사이트 Hum Dil De Chuke Sanam Music Review http://www.planetbol[...] 2018-09-04
[35] 웹사이트 Box Office 1999 http://www.boxoffice[...] BoxOfficeIndia.Com 2010-05-19
[36] 웹사이트 Box Office India overseas earners http://www.boxoffice[...] BoxOfficeIndia.Com 2010-05-19
[37] 웹사이트 Planet-Bollywood - Film Review - Hum Dil De Chuke Sanam http://www.indolink.[...] Indolink.com 2011-09-27
[38] 웹사이트 Rediff On The NeT, Movies: The review of Hum Dil De Chuke Sanam http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2011-09-27
[39] 웹사이트 Variety Reviews - Straight From the Heart - Film Reviews - - Review by Ken Eisner http://www.variety.c[...] Variety.com 2011-09-27
[40] 웹사이트 Hum Dil De Chuke Sanam http://filmfare.indi[...] Filmfare 2015-10-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com