아이리시 로버

1. 개요

"아이리시 로버"는 아일랜드 민요로, 다양한 아티스트들에 의해 녹음되었다. 이 곡은 1966년 J. M. 크로프츠에 의해 작곡 및 편곡되었다고 전해지며, 1937년과 1938년에 작성된 필사본이 아일랜드 국립 민속 자료실에 보관되어 있다. 1987년 더 포그스와 더 더블린스가 함께 부른 싱글은 아일랜드에서 1위를 차지했으며, 영국과 뉴질랜드에서도 차트 상위권에 올랐다. 이 곡은 아일랜드 세트 댄스 및 게일식 스코틀랜드 컨트리 댄스 음악으로도 사용된다.

2. 역사

아이리시 로버의 정확한 기원은 불분명하지만, 여러 기록과 증언을 통해 그 역사를 추적할 수 있다. 1966년 J. M. 크로프츠가 작곡 및 편곡했다고 알려졌으며, 1937년과 1938년에는 리트림 주 클룬로거의 리스고르만 타운랜드의 작품으로 전해지는 필사본이 더블린의 아일랜드 국립 민속 자료실에 보관되어 있다. 1946년 코크 출신 가수 데니스 머레이가 부른 버전도 존재한다.

캐나다와 미국의 아일랜드 이민자 공동체에서도 이 노래가 불렸다는 기록이 있다. 1961년 캐나다 출신 올리버 존 애보트는 1880년대와 1890년대에 이 노래를 배웠다고 주장했으며, 1941년 메인에서도 이 노래가 녹음되었다.

2.1. 초기 기록

1966년에 발매된 '월턴의 아일랜드 노래와 발라드 신보 2'에는 이 곡의 작곡가이자 편곡자가 J. M. 크로프츠라고 나와있다.

1937년과 1938년에 작성된 노래의 필사본은 현재 더블린의 아일랜드 국립 민속 자료실에 보관되어 있으며, 리트림 주 클룬로거의 리스고르만 타운랜드(사람이 아닌 지명)의 작품으로 전해진다. 프레드 해머가 수집한 코크 출신 가수 데니스 머레이의 노래는 1946년으로 추정되는데, 이는 전통 민요의 시간 척도에서 매우 최근의 일이다.

2.2. 북미 지역 전파

캐나다 출신 올리버 존 애보트(1872–1962)는 영국에서 태어나 오타와 밸리의 아일랜드 공동체에서 농장에서 일했다. 그는 1961년에 이 노래를 녹음했지만 1880년대와 1890년대에 배웠다고 주장했다. 메인의 또 다른 출처는 1941년에 녹음되었다. 이는 이 노래가 캐나다 또는 미국의 아일랜드 이민자 공동체와 관련이 있음을 시사한다.

3. 차트 성적

더 포그스와 더 더블린스가 1987년에 함께 발표한 싱글은 여러 나라에서 좋은 성적을 거두었다.

3.1. 더 포그스와 더 더블린스 싱글 (1987)

4. 문화적 영향

"아이리시 로버"는 아일랜드와 스코틀랜드의 전통 춤, 음악 등에 큰 영향을 미쳤다.

4.1. 아일랜드 세트 댄스

이 곡은 인기 있는 아일랜드 게일식 스코틀랜드 컨트리 댄스이며, 이 곡의 음악에 맞춰 춤을 춘다.

4.2. 게일식 스코틀랜드 컨트리 댄스

"아이리시 로버"는 아일랜드 게일식 스코틀랜드 컨트리 댄스의 곡으로 사용되며, 이 곡에 맞춰 춤을 춘다.

5. 녹음

"아이리시 로버"는 여러 아티스트들에 의해 다양한 버전으로 녹음되었다. 아이리시 로버스는 1996년 앨범 The Irish Rovers' Gems와 이후 여러 앨범에서 이 곡을 다시 녹음하기도 했다.

5.1. 주요 녹음

* 1966년 – 아이리시 로버스의 데뷔 앨범 The First of the Irish Rovers
* 1987년 – 더 더블린스와 더 포그스의 합작 앨범 25 Years Celebration 수록. 같은 해 싱글로 발매되어 영국 싱글 차트에서 8위, 아일랜드 싱글 차트에서 1위 기록.
* 2006년 – 바운딩 메인의 앨범 Lost at Sea
* 2011년 – 드롭킥 머피스의 앨범 Going Out in Style
* 2022년 – 셰리던 루이틴의 데뷔 앨범 Rebels in the Night