애그 앤 아이

1. 개요

《애그 앤 아이》는 1946년에 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 성공한 닭 농부가 되기를 꿈꾸는 남편 밥을 따라 시골로 간 베티가 겪는 이야기를 중심으로 전개된다. 클로데트 콜베르와 프레드 맥머레이가 각각 베티와 밥 역을 맡았으며, 여러 난관 속에서 부부가 서로를 이해하고 행복한 결말을 맞이하는 내용을 담고 있다. 제작비 190만 달러로 미국 극장 임대료 550만 달러를 벌어들이며 흥행에 성공했고, 여러 차례 라디오 드라마로 각색되었다.

2. 줄거리

이 영화는 닭 농부가 된 젊은 부부의 이야기를 그린다. 베티는 성공한 닭 농부가 되는 것이 꿈인 남편 밥을 따라 시골로 간다. 문제는 그들의 집이 낡아서 수리가 필요하고, 병아리들은 끊임없는 보살핌이 필요하다는 것이다. 새 집과 새로운 농기구를 가진 부유한 싱글 여성 해리엇이 밥에게 추파를 던지자, 베티는 애초에 농장으로 이사하기로 한 그들의 결정을 의심한다. 결국, 그녀는 밥이 베티를 위해 새 집을 깜짝 선물로 사려고 했다는 것을 알게 된다. 결혼한 지 얼마 안 된 베티는 남편 밥의 권유로 양계업을 시작하게 되고, 이사 간 시골 마을에는 전기와 수도도 들어오지 않고 건물도 낡아 수리해야 했다. 게다가, 새 집과 새로운 농기구를 가진 부유한 여성 해리엇이 밥에게 접근해 온다.

3. 출연진

* 일본어판 스태프 (후지 TV판)
* 연출: 타카기 켄
* 번역: 이이시마 나가아키
* 제작: 글로비전
* 초회 방송: 1972년 2월 6일 『선데이 서양 영화 극장』 (12:00-13:56)

3.1. 주연

3.2. 조연

* 마조리 메인 - 엄마 케틀 역
* Louise Allbritton^영어 - 해리엇 퍼트넘 역
* 퍼시 킬브라이드 - 아빠 케틀 역
* 리처드 롱 - 톰 케틀 역
* Billy House^영어 - 빌리 리드 역
* 아이다 무어 - 에밀리 (노부인) 역
* Donald MacBride^영어 - 헨티 씨 역
* Samuel S. Hinds^영어 - 보안관 역
* Esther Dale^영어 - 버디 힉스 역
* Elisabeth Risdon^영어 - 베티의 어머니 역
* John Berkes^영어 - 지오덕 역
* Victor Potel^영어 - 크로우바 역
* Fuzzy Knight^영어 - 택시 운전사 역

4. 제작진

5. 흥행 및 반응

The Egg and I^영어는 흥행에 성공하여, 1900의 제작비로 미국 극장 임대료 5500를 벌어들였다.

6. 라디오 각색

《애그 앤 아이》는 영화 개봉 전후로 여러 차례 라디오 드라마로 각색되었다.

* 1947년 1월 4일, This Is Hollywood에서 클로데트 콜베르와 프레드 맥머레이가 영화 배역을 다시 맡아 《애그 앤 아이》를 상영하였다. 이 각색은 영화 개봉 전에 이루어졌다는 점에서 이례적이었다.
* 1947년 5월 5일, Lux Radio Theatre 방송에서 클로데트 콜베르와 프레드 맥머레이가 영화 배역을 다시 맡아 1시간 분량의 라디오 연극으로 《애그 앤 아이》를 공연하였다.
* 1950년 1월 5일, Hallmark Playhouse에서 클로데트 콜베르가 다시 영화 배역으로 출연하여 《애그 앤 아이》를 상영하였다.