맨위로가기

야샤르 케말

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

야샤르 케말은 1923년 터키에서 태어난 소설가로, 20세기 튀르키예 문학을 대표하는 작가 중 한 명이다. 그는 1939년 시 '세이한'으로 등단하여, 장편 소설 《인제 메메드》를 통해 국제적인 명성을 얻었다. 케말은 노동자 권익 옹호와 마르크스주의 잡지 창간 등 사회 운동에도 참여했으며, 쿠르드족 반체제 인사를 지지한 혐의로 기소되기도 했다. 그는 1984년 레지옹 도뇌르 훈장을 받았으며, 2015년 다발성 장기 부전 증후군으로 사망했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오스마니예주 출신 - 데블레트 바흐첼리
    데블레트 바흐첼리는 1948년생 터키 정치인으로, 민족주의행동당 당수이며, 1999년부터 2002년까지 부총리를 역임하고, 2018년부터 정의개발당과의 국민 동맹을 통해 레제프 타이이프 에르도안 대통령을 지지한다.
  • 튀르키예의 소설가 - 오르한 파무크
    튀르키예 소설가 오르한 파묵은 이스탄불 출신으로, 문화 간 충돌과 교류를 다룬 작품으로 2006년 노벨 문학상을 수상했으며, 터키 근현대사를 배경으로 동서양 문명의 충돌과 정체성 문제를 다루면서 아르메니아인 학살 문제 언급으로 논란이 되기도 했다.
  • 튀르키예의 소설가 - 파트마 알리예 토푸즈
    파트마 알리예 토푸즈는 오스만 제국에서 태어나 터키의 소설가, 수필가, 번역가, 여성 권리 운동가로 활동하며 여성의 사회 참여를 장려하고 사회 문제에 대한 비판적 시각을 제시했으나, 샤리아 틀 안에서의 여성 권리 옹호와 아타튀르크 개혁 반대 논란도 존재하는 인물이다.
  • 쿠르드계 튀르키예인 - 누르 타타르
    누르 타타르는 2007년부터 2022년까지 올림픽, 세계 선수권, 유럽 선수권, 그랑프리 등 여러 국제 태권도 대회에서 메달을 획득하며 우수한 성적을 거둔 선수이다.
  • 쿠르드계 튀르키예인 - 누스레트 괵체
    튀르키예 출신 요리사이자 레스토랑 체인점주인 누스레트 괵체는 '솔트 배'라는 별명으로 유명하며, 독특한 소금 뿌리는 방식으로 소셜 미디어에서 인기를 얻었지만 높은 가격, 요리 질, 팁 미지급, 월드컵에서의 부적절한 행동 등으로 논란이 있었다.
야샤르 케말 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
아라 귈레르가 찍은 야샤르 케말의 흑백 초상화
아라 귈레르가 찍은 야샤르 케말의 초상화
본명케말 사득 괵첼리
출생일1923년 10월 6일
출생지튀르키예 오스마니예주 괵체담
사망일2015년 2월 28일
사망지튀르키예 이스탄불
배우자틸다 세레로 (1952년–2001년)
아이셰 세미하 바반 (2002년–2015년)
직업소설가
활동 기간1943년–2002년
데뷔 작품Ağıtlar (발라드)
주요 작품이을제 메메드
테네케
이을제 메메드 II
수상
프랑스 최고 외국 도서상1979년
치노 델 두카 세계상1982년
프랑스 레지옹 도뇌르 훈장 코망되르1984년
독일 서적상 평화상1997년
프랑스 레지옹 도뇌르 훈장 그랑 오피시에2011년
기타
로마자 표기Yaşar Kemal

2. 생애

1923년 야샤르 케말은 오스마니예 주에서 태어났다. 5살 때 아버지가 원수 집안에 의해 살해당하는 현장을 목격했고, 이 과정에서 오른쪽 눈을 잃었다. 이 충격으로 12세까지 말을 더듬는 언어 장애를 겪었다. 1939년 시 '세이한'을 발표하며 등단했다. 이후 노동자 권익 옹호, 튀르키예 작가 노조 위원장 및 작가 협회 회장 등을 역임하며 문학계와 정치계에서 활발하게 활동했다.[63]

케말의 가족은 반 주에서 디야르바크르 주를 거쳐 아다나 주로 강제 이주를 당하는 등 어려운 유년 시절을 보냈다.[17] 아버지가 이드 알 아드하를 위해 양을 잡던 중 칼에 찔리는 사고로 오른쪽 눈을 잃었고, 다섯 살 때는 아버지가 모스크에서 기도 중에 양자 유수프에게 살해당하는 것을 목격했다.[4] 이러한 트라우마로 케말은 12세까지 말더듬 증세를 겪었다. 아홉 살 때 이웃 마을에서 학교를 시작했고, 오스마니예 주 카디를리에서 정규 교육을 받았다.[4]

학교에 다니기 전부터 지역에서 유명한 음유시인이었던 케말은 여덟 형제 중 한 명이 죽자 그의 죽음을 애도하는 시를 짓고 나서야 어머니에게 인정받았다.[18] 행상인과의 대화를 통해 글쓰기에 관심을 갖게 되었고, 이스탄불 대학교 진학 비용을 마을에서 지원받았다.[18]

케말은 츄쿠로바 면화밭에서 농업 노동자로 일하며 가난한 농부들에게 밤에 물을 훔치는 법을 가르쳐주기도 했다.[18] 이후 편지 쓰는 사람, 기자, 소설가로 일했으며, 그의 첫 두 소설은 튀르키예 경찰에 의해 압수되었다.[18] 1950년에는 혐의로 체포되어 투옥되기도 했다.[19]

1955년 출판한 ''İnce Memed'' (《가녀린 메메드》[53], 영어 번역본: ''Memed, My Hawk'' 《메메드, 나의 매》[54])로 국제적인 명성을 얻었다. 이 작품에서 지주에게 쫓겨 산으로 도망친 주인공을 통해 사회 구조를 비판했다. 1973년 노벨 문학상 후보에 올랐다.[55]

케말은 케말 아타튀르크의 터키어 정화 운동에 따라 터키어를 문학적 언어로 재창조하는 데 기여했다. 1984년 레지옹 도뇌르 훈장 코망되르, 2011년 그랑 크루아를 수훈했다.

2015년 이스탄불의 병원에서 사망했으며, 징치를르쿠유 묘지에 안장되었다.[57]

2. 1. 유년 시절과 초기 작품 활동

1923년 오스마니예 주 괴크체담에서 태어난 야샤르 케말은 5살 때 아버지가 원수 집안에 의해 살해당하는 현장을 목격했고, 이 과정에서 오른쪽 눈을 잃었다. 이 충격으로 12세까지 말을 더듬는 언어 장애를 겪었다.[4]

어려운 가정 환경 속에서 케말은 반 주에서 디야르바크르 주를 거쳐 아다나 주로 강제 이주를 당해야 했다.[17] 아홉 살에 이웃 마을에서 학교를 시작했고, 오스마니예 주 카디를리(Kadirli)에서 정규 교육을 받았다.[4]

학교에 다니기 전부터 케말은 지역에서 알려진 음유시인이었으나, 여덟 명의 형제 중 한 명이 사망하자 그의 죽음을 애도하는 시를 짓고 나서야 어머니에게 인정받았다.[18] 1939년에는 시 '세이한'을 발표하며 등단했다.[63]

케말은 글을 쓰기 위해 행상인과 이야기를 나누며 자신의 작품을 기록하는 방법을 익혔다.[18] 1943년에는 첫 저서인 민요집 《아으트라르》(Ağıtlar, "발라드")를 출판했는데, 이 책은 오랫동안 잊혀졌던 많은 운문과 민요를 재조명했다.[18] 1944년에는 군 복무 중 첫 소설 《피스 히카예》(Pis Hikaye, "더러운 이야기")를 썼다.[18] 1950년에는 단편 소설 《베벡》(Bebek, "아기"), 《뒤크칸즈》(Dükkancı, "가게 주인"), 《메멧 일레 메멧》(Memet ile Memet, "메멧과 메멧")을 출판했다.[19]

케말은 츄쿠로바(Çukurova) 면화밭에서 농업 노동자로 일하며 가난한 농부들에게 물을 훔치는 법을 가르쳐주기도 했다.[18] 이후 편지 쓰는 사람, 기자 등으로 일하며 틈틈이 글을 썼다.[18]

2. 2. 작가로서의 성장과 사회 참여

1951년 야샤르 케말은 악다마르 섬 성십자가 아르메니아 대성당 철거 반대 운동에 참여했다. 이 성당은 이후 2005년 복원되었다. 1955년 장편 소설 《인제 메메드》(İnce Memed)를 발표하여 국제적인 명성을 얻었다. 이 소설에서 케말은 지주에게 쫓겨 산으로 도망친 주인공을 통해 사회 구조를 비판했다.[55]

1962년 터키 노동자당에 가입하여 정치 활동을 시작했고,[21] 1967년 도안 으즈쥐덴, Fethi Naci|페티 나지tr와 함께 마르크스주의 잡지 Ant를 창간했다.[22] 이 잡지는 1971년 군사 쿠데타 이후 폐간되었다.[22] 1976년-1980년 터키 정치 폭력 시기에는 스웨덴으로 망명하기도 했다.[12]

1995년 쿠르드족 문제와 관련하여 분리주의 선전 혐의로 기소되어 집행유예를 선고받았다.[24][25] 2000년 F형 감옥 단식 투쟁 관련 협상에 참여했다.[26]

케말은 튀르키예 작가 노조 위원장, 작가 협회 회장을 역임하며 문학계와 정치계에서 활발하게 활동했다.[63]

2. 3. 노년과 죽음

야샤르 케말은 2015년 1월 14일 호흡부전으로 이스탄불대학교 차파 의과대학에 입원했다. 2015년 2월 28일 오후, 다발성 장기 부전 증후군으로 인해 중환자실에서 사망했다. 테슈비키예 모스크에서 열린 종교 의식에는 전 대통령인 압둘라 귈, 정당 지도자들, 고위 관료들과 수많은 조문객들이 참석했으며, 2015년 3월 2일 첫 번째 부인 틸다의 묘 옆인 징치를르쿠유 묘지에 안장되었다. 그는 부인 아예셰 세미하 바반과 양자이자 시각 예술가인 아흐메트 귈네슈테킨을 남기고 세상을 떠났다.

3. 작품 세계

1943년 케말은 민속 주제를 모아 엮은 첫 번째 책인 『아으뜨라르』(Ağıtlar, "발라드")를 출판했다. 이 책은 그가 16세 때부터 수집하기 시작한 오랫동안 잊혀졌던 많은 운율과 발라드를 세상에 알렸다.[4] 1944년 카이세리에서 군 복무 중에 첫 번째 이야기인 『피스 히카예』(Pis Hikaye, "더러운 이야기")를 썼다. 1950년에는 단편 소설 『베벡』(Bebek, "아기"), 『뒤크칸즈』(Dükkancı, "가게 주인"), 『메멧 일레 메멧』(Memet ile Memet, "메멧과 메멧")이 출판되었고, 1952년에는 단편 소설집 『사르으 스즈작』(Sarı Sıcak, "노란 열기")가 출판되었다.

케말은 생애 동안 19개의 문학상을 수상했으며 1973년 노벨 문학상 후보로 지명되었다.[28] 푸아트 카부르가 제작한 1984년 영화 『내 매(Memed My Hawk)』는 피터 우스티노프와 허버트 롬이 주연을 맡았다. 이 영화는 런던에서 왕실 시사회를 열었고 미국과 유럽에서 극장 상영을 했지만, 터키에서는 금지되었고 2023년 현재까지도 금지되어 있다.

3. 1. 주제 의식

Yaşar Kemaltr은 그의 작품에서 억압받는 농민과 소외된 사람들의 삶과 애환을 사실적으로 묘사하는 데 주력했다. 특히 추쿠로바 평원을 배경으로 한 초기 작품들에서는 힘든 노동에 시달리는 사람들의 고난을 생생하게 그려냈다.[4]

그는 또한 사회 부조리에 대한 비판과 저항 정신을 작품에 담아냈다. 대표작 『내 매(Memed, My Hawk)』(İnce Memed)에서는 아가의 압제에 맞서 산으로 도망치는 주인공을 통해 사회 구조의 모순을 비판했다.[28]

Yaşar Kemaltr은 인간의 존엄성과 희망에 대한 믿음을 잃지 않았다. 그의 작품들은 고통스러운 현실 속에서도 희망을 잃지 않고 살아가는 사람들의 모습을 보여주며, 인간의 존엄성에 대한 깊은 성찰을 담고 있다. 그는 아나톨리아의 전설과 이야기를 작품의 바탕으로 삼아, 민중의 삶과 문화를 생생하게 표현했다.[4]

3. 2. 문학적 특징

야샤르 케말은 아나톨리아의 전설과 이야기를 광범위하게 자신의 작품의 기초로 사용했다.[4] 특히 추쿠로바 평원 사람들의 삶과 고난, 힘든 노동에 초점을 맞춘 초기 작품들을 발표했다.[4]

1955년 출간된 『내 매(Memed, My Hawk)』(İnce Memed)는 아가의 압제에 의해 산으로 도망치는 주인공을 통해 사회 구조를 비판하며 국제적인 찬사를 받았다.[28] 케말은 뛰어난 언어 구사 능력과 튀르키예 시골 생활에 대한 서정적인 묘사로 유명했다.[28]

그의 1955년 소설 『테네케』(Teneke)는 연극으로 각색되어 스웨덴 괴테보리에서 공연되었고,[29] 파비오 바키에 의해 오페라로 각색되어 2007년 이탈리아 밀라노의 스칼라 극장에서 초연되었다.

3. 3. 튀르키예 문학사적 의의

야샤르 케말은 20세기 튀르키예 문학을 대표하는 작가 중 한 명으로, 농촌 문학, 사회주의 리얼리즘 문학에서 중요한 위치를 차지한다. 그는 튀르키예어의 문학적 가치를 재발견하고 발전시키는 데 기여했다. 또한 작품을 통해 튀르키예 사회의 다양한 문제, 특히 쿠르드족 문제와 빈부격차 등을 공론화하는 데 중요한 역할을 했다.

4. 주요 작품 목록

종류제목출판 연도비고
단편 소설Sarı Sıcak (노란 열기)1952[34]
실험적인 작품Ağıtlar (발라드)1943[34]
Taş Çatlasa (기껏해야)1961
Baldaki Tuz (꿀 속의 소금)1959–74신문 기사[34]
Gökyüzü Mavi Kaldı (하늘은 여전히 푸르렀다)S. 에위보글루와 공동으로 집필한 민속 문학 모음[39]
Ağacın Çürüğü (썩어가는 나무)1980기사와 연설[34]
Yayımlanmamış 10 Ağıt (10편의 미발표 발라드)1985[39]
Sarı Defterdekiler (노란 수첩의 내용)1997수집된 민속 작품[39]
Ustadır Arı (전문가 벌)1995[39]
Zulmün Artsın (억압을 증가시켜라)1995[39]
어린이 책Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca (코끼리 술탄과 빨간 수염의 절름발이 개미)1977[34]


4. 1. 소설

야샤르 케말은 1955년에 출간한 『내 매(Memed, My Hawk)』(''İnce Memed'')로 국제적인 명성을 얻었다. 이 작품에서 그는 아가의 압제 때문에 산으로 도망치는 주인공을 통해 사회 구조를 비판했다.[28] 1955년에 출간된 그의 소설 『테네케』(Teneke)는 연극으로 각색되어 스웨덴 괴테보리에서 공연되었고,[29] 파비오 바키에 의해 오페라로도 각색되어 2007년 이탈리아 밀라노의 스칼라 극장에서 초연되었다.

'''장편 소설'''

출판 연도제목한국어 번역비고
1955İnce Memed메메드, 나의 매
1955테네케고철통
1960Orta Direk평원에서 부는 바람
1963Yer Demir Gök Bakır쇠붙이 땅, 구리 하늘
1968Ölmez Otu죽지 않는 풀
1969İnce Memed II엉겅퀴를 태우다
1974Akçasazın Ağaları/Demirciler Çarşısı Cinayeti악차사즈의 아가들 3부작/대장장이 시장의 살인
1975Akçasazın Ağaları/Yusufcuk Yusuf악차사즈의 아가들 3부작/유수프, 작은 유수프
1976Yılanı Öldürseler뱀을 죽인다면[35]
1976Al Gözüm Seyreyle Salih갈매기의 사가
1978Allahın Askerleri하나님의 군인들
1978Kuşlar da Gitti새들도 떠나갔다: 장편 소설
1978Deniz Küstü바다를 등진 어부
1982Hüyükteki Nar Ağacı언덕 위의 석류나무
1980Yağmurcuk Kuşu/Kimsecik I김세칙 I – 작은 무명 I고독한 살만 (1997)으로도 출판[36]
1985Kale Kapısı/Kimsecik II김세칙 II – 작은 무명 II
1991Kanın Sesi/Kimsecik III김세칙 III – 작은 무명 III
1997Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana봐라, 유프라테스 강이 피로 흐르고 있다
2002Karıncanın Su İçtiği개미가 물 마시는 곳
2002Tanyeri Horozları새벽의 수탉들



'''서사시적 소설'''

출판 연도제목비고
1967Üç Anadolu Efsanesi세 아나톨리아 전설
1970Ağrıdağı Efsanesi아라랏 산 전설오페라 아라랏 산 전설(1971)의 기반
1971Binboğalar Efsanesi천 마리 황소의 전설
1972Çakırcalı Efe유명한 도적 차키르칼리의 일대기


4. 2. 대하소설


  • Üç Anadolu Efsanesi|위치 아나돌루 에프사네시|세 아나톨리아 전설tr (1967)
  • Ağrıdağı Efsanesi|아르아라트 다으 에프사네시|아라랏 산 전설tr (1970)
  • Binboğalar Efsanesi|빈보알라르 에프사네시|천 마리 황소의 전설tr (1971년 터키어판, 오은경 역, 《바람부족의 연대기》, 실천문학사, 2010)
  • Çakırcalı Efe|차크르잘르 에페|차키르칼리 에페tr (1972)

4. 3. 르포르타주


  • Yanan Ormanlarda 50 Gün|불타는 숲에서 50일tr (1955)[34]
  • Çukurova Yana Yana|추쿠로바가 타오르는 동안tr (1955)[34][60]
  • Peribacaları|요정 굴뚝tr (1957)[34]
  • Bu Diyar Baştan Başa|수집된 르포르타주tr (1971)[40]
  • Bir Bulut Kaynıyor|수집된 르포르타주tr (1974)[39]

4. 4. 기타

종류제목출판 연도비고
단편 소설Sarı Sıcak (노란 열기)1952[34]
장편 소설İnce Memed (메메드, 나의 매)1955[34]
테네케 (고철통)1955[34]
Orta Direk (평원에서 부는 바람)1960[34]
Yer Demir Gök Bakır (쇠붙이 땅, 구리 하늘)1963[34]
Ölmez Otu (죽지 않는 풀)1968
İnce Memed II (엉겅퀴를 태우다)1969[34]
Akçasazın Ağaları/Demirciler Çarşısı Cinayeti (악차사즈의 아가들 3부작/대장장이 시장의 살인)1974[34]
Akçasazın Ağaları/Yusufcuk Yusuf (악차사즈의 아가들 3부작/유수프, 작은 유수프)1975[34]
Yılanı Öldürseler (뱀을 죽인다면)1976[35]
Al Gözüm Seyreyle Salih (갈매기의 사가)1976[34]
Allahın Askerleri (하나님의 군인들)1978[34]
Kuşlar da Gitti (새들도 떠나갔다: 장편 소설)1978[34]
Deniz Küstü (바다를 등진 어부)1978[34]
Hüyükteki Nar Ağacı (언덕 위의 석류나무)1982[34]
Yağmurcuk Kuşu/Kimsecik I (김세칙 I – 작은 무명 I)1980[34] "고독한 살만" (1997)으로도 출판[36]
Kale Kapısı/Kimsecik II (김세칙 II – 작은 무명 II)1985[34]
Kanın Sesi/Kimsecik III (김세칙 III – 작은 무명 III)1991[37]
Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana (봐라, 유프라테스 강이 피로 흐르고 있다)1997[39]
Karıncanın Su İçtiği (개미가 물 마시는 곳)2002[38]
Tanyeri Horozları (새벽의 수탉들)2002[38]
서사시적 소설Üç Anadolu Efsanesi (세 아나톨리아 전설)1967[34]
Ağrıdağı Efsanesi (아라랏 산 전설)1970오페라 아라랏 산 전설 (1971)의 기반[34]
Binboğalar Efsanesi (천 마리 황소의 전설)1971[34]
Çakırcalı Efe (유명한 도적 차키르칼리의 일대기)1972[39]
르포르타주Yanan Ormanlarda 50 Gün (불타는 숲에서 50일)1955[34]
Çukurova Yana Yana (추쿠로바가 타오르는 동안)1955[34]
Peribacaları (요정 굴뚝)1957[34]
Bu Diyar Baştan Başa (수집된 르포르타주)1971[40]
Bir Bulut Kaynıyor (수집된 르포르타주)1974[39]
실험적인 작품Ağıtlar (발라드)1943[34]
Taş Çatlasa (기껏해야)1961
Baldaki Tuz (꿀 속의 소금)1959–74신문 기사[34]
Gökyüzü Mavi Kaldı (하늘은 여전히 푸르렀다)S. 에위보글루와 공동으로 집필한 민속 문학 모음[39]
Ağacın Çürüğü (썩어가는 나무)1980기사와 연설[34]
Yayımlanmamış 10 Ağıt (10편의 미발표 발라드)1985[39]
Sarı Defterdekiler (노란 수첩의 내용)1997수집된 민속 작품[39]
Ustadır Arı (전문가 벌)1995[39]
Zulmün Artsın (억압을 증가시켜라)1995[39]
어린이 책Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca (코끼리 술탄과 빨간 수염의 절름발이 개미)1977[34]


5. 수상 및 서훈

연도상/훈장 이름작품
1955언론인 협회 상"세계 최대 농장에서 보낸 일주일"
1956발릭 상《인제 메메드》
1966일한 이스켄데르 상희곡 《테네케》
1966국제 낭시 극장 축제 1위희곡 《우즌 데레》
1974마달르리 소설 상《데미르칠레르 차르시시》
1977프랑스 문학 비평가 협회 최우수 외국 소설 상《예르 데미르, 괴크 바크르》
1978최우수 외국 도서 상《외르메즈 오투》
1982시노 델 두카 세계 문학 상
1984프랑스 레지옹 도뇌르 훈장 슈발리에
1985세다트 시마비 재단 문학상
1989프랑스 예술문학훈장 슈발리에
1996프리미 인터나시오날 카탈루냐 상
1996릴리안 헬먼/대쉴 해밋 상
1997스티그 다게르만 상
1997독일 도서상 평화상
1997국제 노니노 상
1998보르도 외국 문학 에퀴뤼이 상
2003Z. 호머 시상
2003사바노스 상
2003터키 출판인 협회 공로상
2008대통령 문화예술 대상
2011프랑스 레지옹 도뇌르 훈장 그랑 오피시에
2013비외른손 상
2013아르메니아 크리코르 나레가트시 훈장


참조

[1] 뉴스 French pay tribute to Yasar Kemal http://www.turkishda[...] 1997-03-06
[2] 뉴스 Yachar Kemal, conteur et imprécateur https://www.lemonde.[...] 2008-08-17
[3] 뉴스 Ölene kadar Nobel adayı olacağım http://hurarsiv.hurr[...] 2008-04-04
[4] 웹사이트 Yaşar Kemal biography http://www.yasarkema[...] 2007-06-13
[5] 뉴스 Yasar Kemal and the last of the nomads http://arama.hurriye[...] Hürriyet 2008-12-15
[6] 뉴스 Turkish author Yasar Kemal dies at 92 https://www.bbc.com/[...] 2016-03-10
[7] 뉴스 Yasar Kemal, one of Turkey's best-known novelists, dies at 91 http://www.nydailyne[...] 2016-03-10
[8] 뉴스 Yasar Kemal: Author who came into conflict with Turkey for addressing human rights https://www.independ[...] 2016-03-10
[9] 뉴스 Usta yazar Yaşar Kemal tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybetti! http://www.haberturk[...] 2016-03-10
[10] 뉴스 prominent-writer-yasar-kemal--laid-to-rest http://www.hurriyetd[...]
[11] 웹사이트 Yasar Kemal obituary http://www.theguardi[...] 2022-04-03
[12] 웹사이트 Yasar Kemal, celebrated Turkish novelist, dead at 91 https://www.theguard[...] 2015-02-28
[13] 웹사이트 Yaşar Kemal: Bir kez bile "Kürt'sün sen" demediler https://www.indyturk[...] 2022-07-16
[14] 뉴스 Yaşar Kemal Kürtçe Düşünüp Türkçe Yazdı http://m.bianet.org/[...] 2015-03-07
[15] 뉴스 Yaşar Kemal: 80 yıldır 'Bu adamlar niçin dağlardadırlar' diye düşünmedik! http://www.radikal.c[...]
[16] 서적 Censorship: A World Encyclopedia https://books.google[...] Routledge 2001-12
[17] 웹사이트 Young Turk social engineering : mass violence and the nation state in eastern Turkey, 1913- 1950 https://pure.uva.nl/[...] 2020-04-09
[18] 서적 Yaşar Kemal on his life and art Syracuse University Press
[19] 웹사이트 Yasar Kemal obituary https://www.theguard[...] 2015-03
[20] 웹사이트 The Mass at Akhtamar, and What's Next http://asbarez.com/8[...] 2020-02-06
[21] 뉴스 Yasar Kemal, Master Turkish Novelist and Strident Political Critic, Is Dead https://www.nytimes.[...] 2019-12-15
[22] 서적 Radical Politics in Modern Turkey https://books.google[...] Routledge 2016-03-31
[23] 서적
[24] 웹사이트 Turkish author Yasar Kemal convicted https://www.upi.com/[...] 2020-10-05
[25] 웹사이트 Refworld {{!}} Attacks on the Press in 1996 - Turkey https://www.refworld[...] 2020-10-05
[26] 웹사이트 English :: Death Fasts: 107 Died, One still Fasting http://bianet.org/en[...]
[27] 뉴스 Yasar Kemal's disappearing world of stories https://www.theguard[...] 2009-01-03
[28] 웹사이트 Nomination Archive - Yasar Kemal https://www.nobelpri[...] 2024-03-14
[29] 뉴스 Yaşar Kemal'in Teneke'si İtalyanca opera http://www.ntvmsnbc.[...] 2008-07-11
[30] 백과사전 KEMAL, Yashar https://books.google[...] Routledge
[31] 뉴스 Thilda Kemal: The Graceful Voice of an Eternal Ballad http://www.turkishda[...] 2008-07-11
[32] 뉴스 Thilda Kemal, wife and translator of novelist Yasar Kemal, dies http://www.turkishda[...] 2001-01-19
[33] 뉴스 Yaşar Kemal evlendi http://webarsiv.hurr[...] 2008-07-11
[34] 간행물 Yaşar Kemal Milliyet
[35] 서적 Çağdaş Türk edebiyatı https://books.google[...] Anadolu University
[36] 서적 The Oxford Guide to Literature in English Translation https://books.google[...] Oxford University Press
[37] 서적 Yaşar Kemal: yazar, eser, üslup https://books.google[...] Turkish Historical Society
[38] 웹사이트 Mutluluğun resmi de yapılır romanı da yazılır http://www.radikal.c[...] Radikal 2015-03-03
[39] 웹사이트 Yaşar Kemal hayatını kaybetti http://www.cumhuriye[...] Cumhuriyet 2015-02-28
[40] 서적 Secular State and Religious Society: Two Forces in Play in Turkey https://books.google[...] Palgrave Macmillan
[41] 서적 Türk edebiyatında yazarlar ve şairler sözlüğü https://books.google[...] Doğan Kitap
[42] 간행물 Köy Seyirlik Oyunları, Seyirlik Uygulamalarıyla 51 Yıllık Bir Amatör Topluluk: Ankara Deneme Sahnesi ve Uygulamalarından İki Örnek: Bozkır Dirliği Ve Gerçek Kavga Nurhan Tekerek http://dergiler.anka[...]
[43] 서적 Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1997: Yasar Kemal https://books.google[...] Buchhändler-Vereinigung
[44] 뉴스 Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülleri dağıtıldı http://www.milliyet.[...] Milliyet 2008-12-04
[45] 뉴스 Yaşar Kemal'e büyük "nişan" http://www.cnnturk.c[...] CNN Türk 2011-12-18
[46] 뉴스 Turkish writer Yaşar Kemal gets Armenia's Krikor Naregatsi medal http://www.hurriyetd[...] Hurriyet 2013-09-04
[47] 서적 https://books.google[...]
[48] 웹사이트 Uluslararası Yaşar Kemal Sempozyumu http://arsiv.ntv.com[...] NTV 2015-03-03
[49] 뉴스 Yaşar Kemal: Umutsuzluk umudu yaratır http://www.ntvmsnbc.[...] ntvmsnbc.com 2009-10-07
[50] 웹사이트 'Umutsuzluktan umut üreten' edebiyat çınarı Yaşar Kemal'i sonsuz yolculuğuna uğurluyoruz... http://haberler.boun[...] Boğaziçi University 2015-03-03
[51] 웹사이트 Yaşar Kemal'e fahri doktora http://www.aa.com.tr[...] Anadolu Agency 2015-03-03
[52] 인명사전 Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü
[53] 서적 現代トルコ文学概要, トルコ農村文学の系譜, 土着的「チュクロワ人」作家
[54] 영화 Memed, My Hawk
[55] 뉴스 Ölene kadar Nobel adayı olacağım http://hurarsiv.hurr[...] Hurriyet 2007-07-02
[56] 논문 トルコ文学の多彩な系譜 明石書店
[57] 웹사이트 야샤르 케말 장례식에 사람들이 모였다 / 2015년 3월 3일자 Milliyet지 http://www.el.tufs.a[...] 東京外国語大学 2023-10-04
[58] 서적 『蛇を殺すなら』
[59] 서적 『キョロール見参』
[60] 서적 『灼熱のチュクロワ平原』
[61] 웹인용 야샤르 케말 홈페이지 http://www.yasarkema[...] 2011-04-09
[62] 뉴스 http://hurarsiv.hurr[...] 휘리예트 2007-07-02
[63] 뉴스 터키 리얼리즘 문학 거장, 야샤르 케말 별세 http://www.newsis.co[...] 뉴시스 2015-03-01


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com