예 리시타 캬 켈라타 하이

1. 개요

예 리시타 캬 켈라타 하이는 2009년부터 방영된 인도 텔레비전 드라마로, 여러 세대에 걸친 가족의 이야기를 다룬다. 1세대 악샤라와 나이틱의 결혼과 가족, 2세대 나이라와 카르틱의 사랑과 갈등, 3세대 악샤라와 아브히마뉴의 관계, 4세대 아비라와 아르만의 이야기를 중심으로 전개된다. 이 드라마는 제작, 캐스팅, 촬영지, 크로스오버, 더빙 버전 등 다양한 측면에서 주목받았으며, 여러 차례의 세대 교체와 배우 교체를 겪었다.

2. 줄거리

악샤라와 나이틱은 우다이푸르를 기반으로 하는 전통적인 마르와리 집안에서 중매결혼으로 만나 서로를 이해하고 사랑하게 된다. 처음에는 서로를 이해하는 데 어려움을 겪지만 점차 서로를 이해하고, 지지하며, 사랑하게 된다. 곧, 그들의 아들 낙쉬가 태어난다. 그러나 나이틱은 사고로 인해 혼수상태에 빠진다.

4년 후, 악샤라는 가족 사업에 참여하기 시작한다. 나이틱은 혼수상태에서 회복되어 장난기 많은 낙쉬와 유대감을 형성하기 위해 노력한다. 나이틱의 어머니 가야트리는 절벽에서 떨어져 사망한다. 그의 여동생 라쉬미는 딸을 낳아 가야트리라고 이름을 지어준다. 곧 악샤라와 나이틱의 딸 나이라가 태어난다. 나이틱의 삼촌 마헨드라가 사망하고, 카베리는 악샤라를 탓하며 그녀를 외면한다. 악샤라와 나이틱은 아이들과 함께 이사를 간다.

2.1. 악샤라와 나이틱 (1세대)

악샤라와 나이틱은 우다이푸르를 기반으로 하는 전통적인 마르와리 집안에서 중매결혼으로 만나 서로를 이해하고 사랑하게 된다. 아들 낙쉬와 딸 나이라를 낳고 행복한 가정을 꾸리지만, 나이틱의 사고와 어머니 가야트리의 죽음, 마헨드라 삼촌의 죽음 등의 사건을 겪는다. 카베리가 악샤라를 탓하며 갈등이 발생하고, 악샤라와 나이틱은 아이들과 함께 집을 떠난다.

2.2. 나이라와 카르틱 (2세대)

10년 후, 악샤라와 나이틱은 낙쉬와 나이라와 함께 케이프타운에서 살고 있다. 낙쉬는 가족을 재결합시키기 위해 노력한다. 나이라는 친구 수칸야의 죽음에 대한 오해로 우다이푸르를 떠나 리시케시의 고아원에서 성장한다. 악샤라는 나이라를 찾아 화해하고, 나이라와 카르틱은 사랑에 빠지지만 악샤라의 죽음으로 카르틱이 의심받는다. 카르틱의 무죄가 입증된 후, 나이라와 카르틱은 결혼하고, 카르틱의 동생 키르티와 낙쉬도 결혼한다. 카르틱은 부모와의 오해를 풀지만, 슈밤의 죽음으로 나이라는 비난받고 집을 떠난다.

2년 후, 나이라는 뭄바이에서 학업을 마치고 카르틱과 재회하지만 뇌 혈전을 겪는다. 나이라와 키르티의 임신, 나이라 딸의 죽음, 미히르와의 관계에 대한 오해 등으로 갈등이 심화되고, 나이라는 사망한 것으로 추정된다.

5년 후, 나이라는 아들 카이랍과 함께 고아에서 살고, 카르틱과 재회한다. 딸 악샤라가 태어나지만, 나이라는 사고로 절벽에서 떨어져 사망한다. 카르틱은 나이라와 닮은 시라트를 만나 결혼하고 딸 아로히를 낳는다.

2.3. 악샤라와 아브히마뉴 (3세대)

8년 후, 악샤라와 아로히는 성장하여 서로 다른 성격을 가지게 된다. 악샤라는 시라트가 자신의 친어머니가 아니라는 사실을 알게 된다. 카르틱과 시라트의 죽음 이후, 아로히는 악샤라를 원망한다.

12년 후, 악샤라는 가수가 되었고, 아브히마뉴는 외과 의사로 성장한다. 악샤라와 아브히마뉴는 서로 사랑하게 되지만, 아로히가 이들의 관계를 방해한다. 아브히마뉴의 사촌 아니샤의 죽음으로 인해 카이랍이 살인 혐의를 받게 되면서 악샤라와 아브히마뉴의 관계는 소원해진다.

1년 후, 악샤라와 카이랍은 모리셔스에서 살고 있었지만, 인도로 돌아와 카이랍의 무죄가 입증된다. 악샤라와 아브히마뉴는 재회하고, 네일과 아로히는 결혼한다. 하지만, 악샤라와 네일이 폭력배로부터 소녀들을 구하려다 네일이 사망하고, 악샤라는 유산을 겪는다. 이 일로 인해 비를라 가족은 악샤라를 비난하고, 악샤라는 아브히마뉴와 이혼한다.

악샤라는 아빈나브의 도움을 받아 쌍둥이 중 한 명을 임신한 채 떠나고, 이후 아빈나브와 결혼한다. 6년 후, 악샤라는 아들 아비르와 함께 카사울리에서 살고, 아브히마뉴는 아로히의 딸 루히를 돌본다. 아브히마뉴는 아비르가 자신의 아들임을 알게 되고, 아빈나브의 죽음 이후 악샤라와 아브히마뉴는 재결합한다.

아로히의 죽음과 루히의 오해로 인해 악샤라는 집을 떠나고, 아브히마뉴와 아비르는 산사태로 사망한다.

2.4. 아비라와 아르만 (4세대)

22년 후, 악샤라는 변호사이자 리조트 관리자로 성장한 딸 아비라와 함께 살고 있다. 아르만과 루히는 서로 사랑하지만, 루히는 아르만의 이복형제 로히트와 결혼한다. 악샤라의 죽음 이후, 아비라와 아르만은 계약 결혼을 하고 우정을 쌓는다. 로히트의 실종과 루히의 질투, 계약 결혼 사실이 밝혀지면서 갈등이 발생한다.

아르만은 아비라에 대한 사랑을 깨닫고 루히를 떠나지만, 아비라는 아르만을 거부한다. 아비라는 마다브와 비디야를 재결합시키기 위해 포다르 가에 돌아오고, 아르만을 용서한다. 로히트의 귀환과 루히의 계략, 카베리의 방해 속에서 아비라의 불임 사실이 밝혀진다. 아르만은 아비라를 지지하고 결혼하지만, 비디야의 저주와 카베리의 이중적인 태도로 갈등이 계속된다.

3개월 후, 루히는 로히트의 아이를 임신하고, 악샤라의 딸이라는 사실이 밝혀지면서 아비라와 루히의 관계는 다시 악화된다. 아비라의 임신과 합병증, 루히의 임신과 사고, 아비라 아들의 죽음, 로히트의 거짓말 등으로 이야기는 계속된다. 아비르의 등장으로 고엔카 가문에 대한 복수가 시작된다.

3. 등장인물

예 리시타 캬 켈라타 하이 등장인물 목록 참조

4. 제작

4.1. 기획

《예 리시타 캬 켈라타 하이》의 촬영은 2008년 9월 11일에 시작되었으며, 라자스탄 주 자이푸르의 람바그 궁전에서 촬영을 시작했다. 2009년 1월, 스타플러스는 Jagran Solutions와 협력하여 6개 도시에서 캠페인을 진행하며 드라마를 홍보했다.

2010년 1월, 싱가니아 가족이 악샤라가 난디니와 모히트의 사랑을 부추기고 있다는 사실을 알게 되는 장면은 대사 없이 배경 음악만으로 촬영되었다.

2013년 1월, 시청률 감소로 인해 종영 위기를 겪었으나, 시청률이 상승하면서 연장되었다. 2014년 11월에는 주연 배우 히나 칸의 부재로 인해 이야기가 변경되었고, 12월에는 나만과 카리스마의 키스 장면이 삭제되기도 했다.

2017년 1월에는 주연 배우 나이라와 카르틱의 결혼 전 시퀀스 촬영 중 합선으로 인해 세트장에서 화재가 발생하기도 하였다.

4.2. 극 중 시간 흐름 (도약)

4.3. 캐스팅

Hina Khan은 악샤라 싱가니아 역을 맡아 배우 데뷔를 했다. Karan Mehra는 나이틱 싱가니아 역을 맡았는데, 원래 Karan Tacker가 맡을 예정이었으나 프로모 촬영 하루 전에 교체되었다. 2016년 6월, 메흐라는 건강 문제로 하차했고, 이후 Vishal Singh으로 교체되었다. 2016년 11월, 칸은 자동차 사고로 사망하는 것으로 묘사되며 하차했다.

2016년 5월, Shivangi Joshi와 Mohsin Khan이 각각 나이라 고엔카와 카르틱 고엔카 역을 맡아 이야기가 그들의 여정에 초점을 맞추면서 주연이 되었다. 2021년 10월, 모신 칸은 쇼에서 하차했다.

2012년, 마헨드라 역을 맡은 Sanjay Gandhi는 하차했고 Abhijit Lahiri로 교체되었으며, Lahiri는 2015년 3월에 하차했다. 2012년, Urmila Sharma는 Rukmini 역으로 Sunitha Rao로 교체되었다. 2013년 9월, Shaurya 역을 맡은 Ather Habib는 하차했고, Yash Gera로 교체되었으며, Gera는 2017년에 하차하고 2019년 3월에 Sameer Sharma로 교체되었다. 2013년 12월, Sonali Verma는 가야트리 싱가니아 역에서 하차했다.

2015년, 안슈만 역을 맡은 Aman Sharma는 하차했고, 2016년 중반에 Dheeraj Gumbar로 교체되었지만 그도 하차했다. 2015년, Ayush Agarwal은 하차했고, Shamik Abbas로 교체되었다. 2016년 5월, Umang Jain이 연기한 Nayantara는 하차했다.

2016년 9월, 낙시 역을 맡은 Rohan Mehra는 하차했고, Rishi Dev로 교체되었으며, Dev는 2018년 12월 하차하고 Shehzad Shaikh로 교체되었다. 2017년 9월, 가야트리 데오라 역을 맡은 Kanchi Singh은 하차했고, 2018년 11월 Deblina Chatterjee로 교체되었다.

Anshul Pandey는 2016년 10월 나만 역에서 하차했고, 2019년 3월 Jay Pathak으로 교체되었다. 2018년 1월, Karishma 역을 맡은 Priyanka Udhwani는 하차했다. 2018년 7월, Vaishnavi Rao가 Mansi 역으로 캐스팅되었다. 2018년 11월, Shirin Sewani는 하차하고 2019년 3월 Soniya Kaur로 교체되었다.

Parul Chauhan은 2019년 4월 하차했고, Swarna 역으로 Niyati Joshi로 교체되었다. 2019년 5월, Mohena Singh이 Keerti 역을 맡아 하차했고, 2020년 8월 Harsha Khandeparkar로 교체되었다. Deblina Chatterjee는 하차했고, Simran Khanna로 교체되었다. 2019년 6월 Kairav로 출연한 Shaurya Shah는 하차했고, Tanmay Rishi로 교체되었다.

2020년, Anmol Jyotir와 Apoorva Jyotir는 십대 Kush와 Luv를 연기하기 위해 캐스팅되었다. 2020년 10월, Aarambh Trehan Sehgal과 Siddharth Dubey로 교체되었다. Vrushika Mehta는 2020년 11월에 카메오 Dr. Riddhima로 캐스팅되었다.

2021년, 8년 후 도약 시퀀스 이후, Pranali Rathod는 악샤라 고엔카 역을, Harshad Chopda는 아브히마뉴 비를라 역을 맡았다. Karishma Sawant는 아로히 고엔카 역으로 캐스팅되었다. Mayank Arora와 Sharan Anandani는 Kairav Goenka와 Vansh Goenka를 연기했다. Ami Trivedi는 Manjari Birla로, Paras Priyadarshan은 Neil Birla로 캐스팅되었다. Vinay Jain, Pragati Mehra, Ashish Nayyar는 각각 Dr. Harshvardhan Birla, Dr. Mahima Birla, Dr. Anandvardhan Birla로 캐스팅되었다. Neeraj Goswami, Niharika Chouksey, Sehrish Ali는 Parth Birla, Nishtha Birla, Shefali Birla를 연기하기 위해 캐스팅되었다. Ali는 Nisha Nagpal로 교체되었다.

2022년 2월, Kashish Rai는 합류했고, 2022년 8월에 하차했다. 2022년 6월, Niharika Chouksey는 하차했다. 2022년 8월, Mrunal Jain은 Dr. Kunal Khera 역으로 캐스팅되었다. Navika Kotia는 2022년 8월에 Maya Khera를 연기하기 위해 다시 캐스팅되었다.

2022년 12월, Sharan Anandani와 Paras Priyadarshan은 하차했다. Jay Soni가 Abhinav Sharma로 출연했다. Mayank Arora는 하차했다. 2023년 1월, Shreyansh Kaurav와 Hera Mishra가 캐스팅되었고, Abeer Singh Godhwani가 Mayank를 대신하여 Kairav Goenka로 캐스팅되었고 Shambhavi Singh이 Muskan으로 캐스팅되었다.

2023년 2월, Saee Barve가 Surekha Goenka로 출연했다. 2023년 10월, Karishma Sawant, Harshad Chopda, Shreyansh Kaurav는 사망하는 스토리라인과 함께 시리즈를 떠났고, Pranali Rathod와 Hera Mishra는 Preeti Amin과 Pratiksha Honmukhe로 교체되었다. 전자는 2023년 12월에 하차했다. Samridhii Shukla와 Shehzada Dhami가 각각 Abhira Sharma와 Armaan Poddar를 연기하기 위해 캐스팅되었다. Shivam Khajuria도 Rohit Poddar로 합류했으며 Anita Raj, Shruti Ulfat와 Sandeep Rajora는 각각 아르만의 할머니와 부모로 캐스팅되었다. Swati Chitnis는 같은 달에 시리즈에서 하차했다.

2024년 3월 18일, Shehzada Dhami와 Pratiksha Honmukhe는 해고되었다. Dhami와 Honmukhe는 Rohit Purohit와 Garvita Sadhwani로 교체되었다. 2024년 7월, Shivam Khajuria는 Romiit Raaj로 교체되었다. 2024년 11월, Mohit Parmar는 성장한 Abhir Birla 역으로 최종 캐스팅되었다.

4.4. 촬영

이 시리즈는 주로 뭄바이 고레가온의 필름 시티에서 촬영되었다. 이야기가 라자스탄주의 우다이푸르를 배경으로 하기 때문에, 몇몇 장면은 그곳에서 촬영되었다. 2013년 12월에는 와이에서, 2016년과 2018년 3월에는 리시케시에서 시퀀스가 촬영되었다. 2017년 3월에는 카르틱과 나이라의 결혼 이야기가 라자스탄의 비카네르에서 촬영되었다.

이 쇼는 또한 2014년 방콕, 2015년 케이프타운, 2015년 홍콩, 2016년 스위스, 2017년 그리스를 포함한 다양한 해외 로케이션에서 촬영되었다.

2021년 4월 13일, 마하라슈트라 주지사 우다브 타케레이는 마하라슈트라의 코로나19 사례 증가로 인해 갑작스러운 통행 금지를 발표했고, 2021년 4월 14일부터 제작이 중단되었다. 제작 및 촬영 장소는 뭄바이에서 실바사로 일시적으로 옮겨졌으며, 같은 제작사의 쇼인 Anupamaa, Aai Kuthe Kay Karte, Mann Kee Awaaz Pratigya 2도 함께 이동했다. 실바사에서 두 달 동안 촬영한 후, 팀은 2021년 6월 10일에 다시 뭄바이의 필름 시티로 이동했다.

2021년 10월에는 세대 도약 이후 초기 에피소드, 소개 시퀀스를 포함하여 촬영하기 위해 우다이푸르로, 2022년 4월부터 2022년 5월까지는 아비마뉴와 악샤라의 결혼 시퀀스를 촬영하기 위해 자이푸르로 촬영팀이 이동했다. 2023년 11월부터 2023년 12월까지는 네 번째 세대의 초기 에피소드를 마하발레슈와르에서 촬영했는데, 이곳은 무소리의 대역으로 사용되었다.

4.5. 방송

코로나19 범유행으로 인해 2020년 3월 19일 텔레비전 시리즈와 영화 촬영이 중단되면서, 제작된 에피소드가 소진되어 2020년 3월 25일에 시리즈 방송이 중단되었다. 3개월 후인 2020년 6월 26일 촬영이 재개되었고, 2020년 7월 13일부터 방송이 재개되었다.

2020년 8월 24일, 배우 사친 탸기, 스와티 치트니스 및 사미르 온카르와 4명의 제작진이 코로나19 양성 반응을 보이면서 제작이 다시 중단되었고, 2020년 8월 28일에 재개되었다. 2022년 10월 2일부터 다른 스타 플러스의 쇼와 함께 매일 방송되고 있다.

5. 스핀오프

2019년, 예 리시타 캬 켈라타 하이가 10주년을 맞이하여, 스핀오프 시리즈인 예 리시테이 힌 파야르 케가 2019년 3월 18일에 초연되었다. 이 시리즈는 나만과 카리쉬마의 딸이자 나이라의 어린 이복 사촌 미스티와 아비르의 삶을 그렸다.

6. 크로스오버

예 리시타 캬 켈라타 하이는 여러 드라마와 크로스오버 에피소드를 진행했다. 2009년 12월 28일에는 Sapna Babul Ka...Bidaai와 크로스오버를 했다. 2012년 8월 24일에는 1000회 에피소드 기념 및 낙쉬의 첫 번째 생일을 맞아 Diya Aur Baati Hum과 크로스오버 에피소드를 진행했으며, 2016년 3월 3일에는 Diya Aur Baati Hum의 산드야 역을 맡은 배우 Deepika Singh이 나이라의 납치 시퀀스에 등장했다.

2019년 3월 12일부터 16일까지는 예 리시테이 힌 파야르 케와 통합 에피소드를 방영했으며, Rhea Sharma와 Kaveri Priyam이 각각 미스티와 쿠후의 성인 버전으로 소개되었다. 2022년 3월 26일부터 28일까지는 Anupamaa의 아누파마가 악샤라와 아비마뉴의 약혼식에 참석했다.

2024년에는 Makar Sankranti 축제 기간 동안 Baatein Kuch Ankahee Si (1월 13일-15일)와, Raksha Bandhan을 기념하여 Anupamaa 팀 (8월 19일)과 크로스오버를 진행했다.

7. 더빙 버전

이 드라마는 2011년부터 2015년까지 스타 비제이에서 타밀어 Uravugal Thorarkadhai로, 스타 마아에서 텔루구어 Pellante Noorella Panta로 더빙되어 방영되었으며, 두 버전 모두 1000회 이상 방영된 후 종영되었다. 2017년에는 아시아넷 플러스에서 말라얄람어 Akkareyanente Maanasam 2라는 제목으로, 스타 비제이 슈퍼에서는 타밀어로 Uravugal Thodarkadhai 2라는 제목으로 2075화부터 더빙되었지만, 몇 달 만에 종영되었다.

8. TV 스페셜

9. 반응

9.1. 비평

10.

11. 사운드트랙

예 리시타 캬 켈라타 하이의 사운드트랙은 나빈 트리파티와 마니쉬 트리파티가 작곡했다. 가사는 마니쉬 트리파티가 썼다. 타이틀곡 "Haan Koi Chori Chori"는 나빈 트리파티와 알카 야그니크가 불렀다.

12. 수상