유 캔 카운트 온 미

1. 개요

《유 캔 카운트 온 미》는 어린 시절 부모를 잃은 남매의 이야기를 그린 2000년 미국의 드라마 영화이다. 싱글맘 새미는 문제아 동생 테리가 찾아오면서 겪는 갈등과 화해를 그린다. 이 영화는 로라 리니, 마크 러팔로, 매튜 브로데릭 등이 출연하며, 케네스 로너건이 감독과 각본을 맡았다. 평론가들로부터 호평을 받았으며, 로튼 토마토에서 95%의 긍정적 평가를, 메타크리틱에서 85점을 기록했다. 또한, 선댄스 영화제에서 각본상을 수상했으며, 로라 리니는 아카데미 여우주연상 후보에 오르는 등 여러 시상식에서 좋은 평가를 받았다.

2. 줄거리

어린 시절 교통사고로 부모님을 잃은 새미와 테리 프레스콧 남매는 서로에게 의지하며 성장한다. 시간이 흘러, 새미는 뉴욕주 카츠킬 산맥 지역의 작은 마을에 있는 어린 시절 집에서 은행 대출 담당자이자 싱글맘으로 살아가고 있다. 반면, 동생 테리는 전국을 떠돌며 불안정한 삶을 이어간다.

몇 달간 연락이 없던 테리는 돈이 필요해지자 여자친구 쉴라와 함께 새미와 그녀의 아들 루디를 찾아온다. 새미와 루디는 테리와의 재회를 기뻐하지만, 새미는 테리가 3개월 동안 감옥에 있었기 때문에 연락을 끊었다는 사실에 실망한다. 그럼에도 새미는 테리에게 돈을 빌려주고, 테리는 이 돈을 쉴라에게 보낸다. 이후 쉴라가 자살을 시도했다는 소식을 듣고, 테리는 새미의 집에서 더 머물기로 결정한다.

루디는 학교 과제를 위해 한 번도 본 적 없는 자신의 아버지(루디 시니어)를 영웅적인 인물로 상상한다. 새미는 늘 루디 시니어에 대해 부정적으로 이야기했지만 명확히 밝히지는 않았고, 테리는 루디에게 루디 시니어가 좋은 사람이 아니었다고 솔직하게 말해준다. 하지만 루디는 아버지가 변했을 것이라고 순진하게 믿는다. 한편, 새미는 오랜 남자친구인 밥과 다시 관계를 시작하지만, 그가 청혼하자 당황하며 생각할 시간을 달라고 한다.

새미가 일하는 은행에는 새로운 지점장 브라이언이 부임하여 자신의 방식을 강요하려 한다. 새미는 브라이언이 자신의 개인적인 사정(루디를 학교 버스에서 데려오는 일)을 배려하지 않고 업무 규칙만 내세우자 갈등을 겪는다. 사소한 다툼 끝에, 브라이언의 아내가 임신 중임에도 불구하고 두 사람은 충동적으로 불륜 관계를 시작한다.

테리는 함께 시간을 보내며 조카 루디와 점점 가까워진다. 하지만 새미의 걱정에도 불구하고, 테리는 루디를 데리고 술집에 가서 당구를 치는 등 늦게까지 돌아다니기도 한다. 새미는 테리의 생활 방식에 대해 고민하며 교회 목사인 론에게 상담을 받는다. 테리는 누나의 충고를 받아들이지 않지만, 루디와의 유대감은 깊어진다. 자신의 행동들을 돌아본 새미는 결국 밥의 청혼을 거절하고 브라이언과의 관계도 정리한다.

어느 날 낚시를 갔다가, 테리와 루디는 근처 마을의 트레일러 파크에 사는 루디 시니어를 찾아가기로 결정한다. 루디 시니어는 루디가 자신의 아들임을 부인하고 테리와 몸싸움을 벌인다. 이 과정에서 테리는 루디 시니어를 폭행하여 경찰에 체포되고, 루디는 이 모든 상황을 조용히 지켜본다.

새미는 테리와 루디를 집으로 데려온다. 루디가 루디 시니어는 자기 아버지가 아니라고 말하자, 새미는 마침내 루디에게 친아버지에 대한 진실을 털어놓는다. 새미는 테리에게 집을 나가달라고 하지만, 동시에 그가 자신과 루디에게 얼마나 소중한 존재인지 인정하며 근처에 집을 구해 안정적인 삶을 시작하라고 제안한다. 그러나 테리는 새미의 제안을 받아들이지 않고 알래스카로 돌아갈 계획을 밝힌다. 남매는 또다시 슬픈 이별을 맞는 듯했지만, 테리가 떠나기 전 서로 화해하고 각자의 삶의 방식을 받아들인다.

3. 출연진

(내용 없음)

3.1. 주연

* 로라 리니 ... 사만다 "새미" 프레스콧 역
* 마크 러팔로 ... 테리 프레스콧 역
* 매튜 브로데릭 ... 브라이언 에버렛 역
* 로리 컬킨 ... 루디 프레스콧 역
* 존 테니 ... 밥 스티거슨 역
* J. 스미스-캐머런 ... 메이블 역
* 조시 루카스 ... 루디 콜린스키(루디 시니어) 역
* 개비 호프만 ... 쉴라 역
* 애덤 르페브르 ... 대릴 보안관 역
* 케네스 로너건 ... 론 신부 역

에이미 라이언과 마이클 컨트리먼은 주요 오프닝 크레딧에 이름이 올라가 있지만, 영화 시작 부분에서 새미와 테리의 부모 역할로 아주 잠깐 등장하며, 교통사고 장면에서 트럭 헤드라이트에 비춰지는 모습으로 등장한다.

3.2. 조연

에이미 라이언과 마이클 컨트리먼은 주요 오프닝 크레딧에 이름이 올라가 있지만, 영화 시작 부분에서 새미(로라 리니)와 테리(마크 러팔로)의 부모인 레이첼 루이즈 프레스콧(에이미 라이언 분)과 토마스 제러드 프레스콧(마이클 컨트리먼 분) 역할로 아주 짧게 등장한다. 이들은 자신들을 죽음에 이르게 하는 트럭의 헤드라이트에 모습이 비춰지며 교통사고로 사망하는 역할이다.

4. 제작

이야기는 뉴욕주 남동부의 캐츠킬 지역, 가상의 커뮤니티인 스코츠빌과 오번에서 펼쳐진다. 실제 스코츠빌과 오번이 존재하지만, 이들은 각각 주 북서부의 그레이트 레이크스 지역과 핑거 레이크스 지역에 위치해 있으며, 약 321.87km 이상 떨어져 있다. 이 영화는 1999년 6월에 주로 마거릿빌과 캐츠킬 공원 경계에 위치한 마을 주변에서 촬영되었다.

은행 외부 장면은 마거릿빌의 NBT 은행에서 촬영되었지만, 내부 장면은 NBT가 내부 촬영을 보안 위험으로 간주하여 뉴욕에 더 가까운 관련 없는 은행에서 촬영되었다.

루디 주니어가 비를 맞으며 집으로 걸어가는 장면은 마거릿빌 소방서의 도움을 받아 촬영되었으며, 소방서 트럭과 호스를 사용하여 비를 만들었다.

낚시 여행을 포함한 일부 야외 장면은 피니키아에서 촬영되었다. 마거릿빌 묘지는 도로에서 보이지 않아, 해당 장면은 마을에서 약 6.44km 떨어진 30번 국도에 위치한 묘지에서 촬영되었다.

5. 평가

영화 유 캔 카운트 온 미는 개봉 후 비평가들로부터 폭넓은 찬사를 받았다. 특히 케네스 로너건의 각본과 연출, 주연 배우 로라 리니와 마크 러팔로의 연기가 높은 평가를 받았으며, 선댄스 영화제 대상 수상을 비롯하여 여러 영화 시상식에서 주요 부문 후보에 오르거나 수상하는 성과를 거두었다.

5.1. 비평

로튼 토마토에서는 105개의 리뷰를 바탕으로 95%의 신선도 지수를 기록했으며, 평균 평점은 10점 만점에 8.1점이다. 로튼 토마토의 비평가 합의는 "유 캔 카운트 온 미는 작은 화면에 어울릴 법한 소박한 이야기처럼 보일 수 있지만, 단순하면서도 감동적인 이야기로 관객을 놀라게 한다. 아름다운 연기와 섬세한 연출이 돋보이는 이 영화는 관객의 마음을 사로잡을 것이다."라고 평했다. 메타크리틱에서는 31명의 평론가 평가를 기준으로 100점 만점에 85점을 받아 "보편적인 찬사"를 받았다.

평론가 스티븐 홀든은 이 영화를 "극작가(This Is Our Youth)이자 시나리오 작가(Analyze This)인 케네스 로너건의 완벽하게 조율된 감독 데뷔작"이라고 묘사했다. 그는 "기억 속 가장 암울한 영화 시즌이 끝나갈 무렵 개봉한 이 영화는 선댄스 영화제에서 두 개의 주요 상을 수상한 우울하면서도 보석 같은 작품으로, 올해 개봉한 최고의 미국 영화 두세 편 중 하나로 꼽힌다"고 극찬했다. 또한 "유 캔 카운트 온 미는 뉴욕 업스테이트의 삶을 절묘하게 관찰한 작품으로, 아직도 컴퓨터보다 인간적인 속도로 돌아가는 미국의 공동체가 많다는 것을 상기시킨다. 이 영화는 미국의 작은 마을 중산층의 삶을 다소 단조롭고 예측 가능한 것으로 묘사하는 것을 두려워하지 않는다. 등장인물을 결코 깔보지 않으면서, 평범한 사람들의 일상적인 문제가 충분한 지식, 공감, 통찰력으로 묘사된다면, 제리 스프링어 쇼에서 가장 기괴한 비명 소리가 울려 퍼지는 카니발만큼이나 매력적일 수 있다고 믿는다"고 덧붙였다.

데이비드 에델스타인은 이 영화를 "올해 최고의 미국 영화"라고 칭하며, "영화가 '무엇에 관한' 것인지 한 줄로 요약하기는 어렵다. 주제는 손에 잡히지 않고 주요 갈등은 슬프게도 해결되지 않는다. 하지만 로너건은 깊이 있는 대사를 쓴다. 그의 인물들이 입을 열 때 나오는 말은 결코 성격에 대한 결정적인 표현이 아니라, 그들이 느끼는 방식과 말할 수 있는 것 사이의, 또는 그들이 느끼는 방식과 말해야 한다고 생각하는 것 사이의, 또는 그들이 느끼는 방식과 그것을 가장 잘 숨길 수 있는 것 사이의 어색한 타협이다. 이에 대한 일반적인 용어는 '하위 텍스트'이며, 유 캔 카운트 온 미는 당신을 끌어들일 만큼 강력한 하위 텍스트를 가지고 있다. 표면이 평온할 때조차 당신은 내면에서 무엇이 꿈틀거리는지 알게 된다"고 분석했다. 그는 "로너건은 아직 카메라가 그의 대사 이상의 것을 보여주는 방법을 완전히 터득하지는 못했지만, 그가 쓰는 것과 같은 대사를 쓴다면 배우는 데 시간을 들일 가치가 있다. 그는 앞으로 20편의 영화를 더 만들면서 배울 수 있을 것이다"라고 결론지었다.

로저 에버트는 "그 너머와 그 아래에는 유 캔 카운트 온 미의 풍부한 인간적인 이야기가 있다. 나는 로너건이 등장인물들이 감정적인 흐름과 실질적인 고려 사항에 의해 이리저리 밀려 다니는 모습을 보여주는 방식을 좋아한다. 이것은 사람들이 문제를 해결하는 영화가 아니다. 이것은 사람들이 계획, 두려움, 욕망을 가지고 하루하루 살아가는 영화다. 누나와 남동생의 민감한 성인 관계에 대한 좋은 영화를 얻는 것은 드물다. 감독이 결과보다 과정에 더 매료되는 것은 더 드물다. 올해 최고의 영화 중 하나다."라고 평가했다.

2016년 BBC가 실시한 설문 조사에서 유 캔 카운트 온 미는 4명의 평론가로부터 2000년 이후 최고의 영화 중 하나로 선정되기도 했다.

5.2. 수상 내역

wikitext

6. 홈 미디어

이 영화는 2001년 6월 26일 파라마운트 홈 엔터테인먼트를 통해 DVD 및 VHS로 출시되었다. DVD에는 감독 겸 작가 케네스 로너건, 출연진 및 제작진의 인터뷰, 그리고 극장 예고편이 포함되어 있다.