이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

"이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요"는 사카이 이즈미가 작사하고 쿠리바야시 세이이치로가 작곡, 하야마 타케시가 편곡한 곡으로, 1996년에 발매되었다. 이 곡은 영화 "백조 아가씨입니다!"의 주제가와 TV 프로그램 "J-ROCK ARTIST Count Down 50"의 엔딩 테마곡으로 사용되었으며, 사카이 이즈미가 작사, 작곡한 "잠"과 함께 싱글 앨범에 수록되었다. 이 앨범에는 오리지널 가라오케 버전도 포함되어 있으며, 앨범 "TODAY IS ANOTHER DAY"와 여러 베스트 앨범에도 수록되었다.

이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요 - [음악]에 관한 문서

곡 정보

제목	사요나라 와 이마 모 코노 무네 니 이마스 (さよならは今もこの胸に居ます) (이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요)
가수	ZARD
음반	Today Is Another Day
A면	(정보 없음)
B면	잠
발매일	1995년 8월 28일 (오리지널반), 2020년 2월 10일 (재발매 현행반)
형식	8cm CD (오리지널반), 12cm CD (재발매 현행반)
장르	J-POP
길이	(정보 없음)
레이블	B-Gram Records
작사가	사카이 이즈미
작곡가	구리바야시 세이이치로
프로듀서	(정보 없음)
인증	플래티넘 (일본 레코드 협회)
차트 순위	주간 1위 (오리콘) 1995년 9월 월간 5위 (오리콘) 1995년 연간 61위 (오리콘)
이전 싱글	사랑이 보이지 않아 (1995년)
다음 싱글	마이 프렌드 (1996년)

부가 정보 (Today Is Another Day 음반)

트랙 목록

부가 정보 (ZARD BEST ~Request Memorial~ 음반)

트랙 목록

부가 정보 (Golden Best ~15th Anniversary~ 음반)

Disc.1 트랙 목록	bye My Loneliness]]
Disc.2 트랙 목록

부가 정보 (Soffio di vento ~Best of IZUMI SAKAI Selection~ 음반)

트랙 목록

부가 정보 (ZARD Forever Best ~25th Anniversary~ 음반)

Disc.1 트랙 목록	bye My Loneliness]]
Disc.2 트랙 목록
Disc.3 트랙 목록
Disc.4 트랙 목록

기타 정보

영화 시리즈	우리들의 영화 시리즈
영화	백조 레이코입니다!(1995)
편곡	하야마 다케시 이케다 다이스케

📚 더 읽어볼만한 페이지

1995년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - Hello, Again ~옛날부터 있던 장소~
CHAGE and ASKA의 28번째 싱글인 "Hello, Again ~옛날부터 있던 장소~"는 드라마 주제가로 사용되어 인기를 얻었으며, ASKA가 'KATE'라는 필명으로 작사하고 코바야시 타케시와 협업하여 완성, 오리콘 차트 2위 및 연간 차트 29위를 기록, 2010년 JUJU 커버를 통해 인지도가 상승했고 다양한 버전이 수록되었다.
1995년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - Longing ~중단된 melody~
"Longing ~중단된 melody~"는 X JAPAN의 곡으로, 2003년 싱글에 수록되었으며, 미즈시마 세이야 작사, 아사다 나오유키 작곡, 사토 아키라 편곡으로 1991년 작곡되어 라이브 투어에서 데모 테이프가 배포되었고, 여러 앨범에 수록되었으며, 뮤직 비디오는 타나카 히로유키가 연출하고 데이비드 린치가 CM 스팟 연출을 맡았다.
ZARD의 노래 - 흔들리는 마음
흔들리는 마음은 ZARD의 여섯 번째 싱글로, 포카리 스웨트 CM송으로 사용되어 큰 인기를 얻었으며 밀리언 셀러를 달성했다.
ZARD의 노래 - Good-bye My Loneliness
ZARD의 데뷔 싱글인 《Good-bye My Loneliness》는 1991년 발매되어 TV 드라마 주제가로 사용되었고, 오리콘 차트 9위에 오르며 성공적인 데뷔를 알린 곡이다.
ZARD - 흔들리는 마음
흔들리는 마음은 ZARD의 여섯 번째 싱글로, 포카리 스웨트 CM송으로 사용되어 큰 인기를 얻었으며 밀리언 셀러를 달성했다.
ZARD - 사카이 이즈미
사카이 이즈미는 가마치 사치코라는 본명으로 활동한 일본의 여성 싱어송라이터이자 1990년대 일본 대중음악계를 대표하는 밴드 ZARD의 보컬리스트로서, ZARD의 거의 모든 곡의 작사를 담당하며 수많은 히트곡을 발표하여 90년대 여성 보컬 아티스트 판매량 1위를 기록, 모델 활동 후 1991년 ZARD로 데뷔하여 2007년 갑작스러운 사고로 사망할 때까지 활발하게 활동했다.

1. 개요
2. 수록곡
3. 제작 비화
4. 수록 앨범
- 4.1. 정규 앨범
- 4.2. 베스트 앨범

2. 수록곡

이 싱글에는 총 4곡이 수록되어 있다. 타이틀곡인 〈이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요〉와 커플링곡인 〈잠〉, 그리고 각 곡의 가라오케 버전이 포함되어 있다.

👆

좌우로 밀어서 보기

순서	제목	작사	작곡	편곡	재생 시간
1	〈이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요〉(サヨナラは今もこの胸に居ます^일본어)	사카이 이즈미	쿠리바야시 세이이치로	하야마 타케시	5:07
2	〈잠〉(眠り^일본어)	사카이 이즈미	사카이 이즈미	이케다 다이스케	5:12
3	〈이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요〉 (Original Karaoke)		쿠리바야시 세이이치로	하야마 타케시	5:06
4	〈잠〉 (Original Karaoke)		사카이 이즈미	이케다 다이스케	5:09

2.1. 이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요 (サヨナラは今もこの胸に居ます)

サヨナラは今もこの胸に居ます^일본어
* 작사: 사카이 이즈미
* 작곡: 쿠리바야시 세이이치로
* 편곡: 하야마 타케시
* 우리들의 영화 시리즈의 백조 아가씨입니다! 영화 주제가, J-ROCK ARTIST Count Down 50 엔딩 테마곡.
* 게스트 코러스(게스트 보컬로 표기)로 쿠리바야시 세이이치로가 참여했다.
* 앨범 TODAY IS ANOTHER DAY에서는 보컬을 다시 녹음했고, 믹스도 다른 버전(스네어 드럼이나 신시사이저의 소리)을 수록했다.
* 베스트 앨범 ZARD Request Best 〜beautiful memory〜 투표에서는 31위를 기록하여 수록되지 않았다.

2.2. 잠 (眠り)

眠り^일본어
* 작사·작곡: 사카이 이즈미
* 편곡: 이케다 다이스케
* 2번째 앨범 《더 이상 찾지 않아》 수록곡 〈언젠가는…〉 이후 4년 만에 사카이 이즈미가 작곡한 곡이다.
* 베스트 앨범 《ZARD BEST 〜Request Memorial〜》 투표에서 커플링 곡 중 1위를 차지했지만, 앨범에는 28위로 수록되지 못했다. 이후 셀렉션 앨범 《Brezza di mare 〜dedicated to IZUMI SAKAI〜》 특전 DVD에 최초 공개 영상과 함께 수록되었다.

2.3. 이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요 (Original Karaoke)

드럼 믹스 등이 원곡과 약간 다르게 믹스된 것이 수록되어 있다.

2.4. 잠 (Original Karaoke)

眠り^일본어 (Original Karaoke)

드럼 믹스 등이 일부 다른 믹스로 수록되어 있다.

3. 제작 비화

재킷 촬영은 쇼난 서브마린 독에서 이루어졌다. 버스 안에 사카이 이즈미의 친필 사인이 있어서 ZARD 팬들의 성지가 되었다. 쇼난 서브마린 독은 가나가와현 즈시시에 의한 조정 지역(이에 따른 토지 철거)이 되면서 2006년 7월 23일에 폐점되었다.

정지 화면과 해외 풍경을 섞은 쇼트 클립이 제작되었지만, 사카이 이즈미의 사후에 스튜디오에서 노래하는 영상이나 재킷 촬영 메이킹에 섞인 영상이 처음 공개되었다.

4. 수록 앨범

이 싱글의 수록곡은 다음과 같은 ZARD 앨범에 수록되었다.

👆

좌우로 밀어서 보기

앨범 종류	앨범 제목	비고
정규 앨범	TODAY IS ANOTHER DAY	1번, 2번 수록. 1번은 보컬 리테이크 및 다른 믹스 버전, 2번은 리믹스 버전.
베스트 앨범	ZARD BEST 〜Request Memorial〜	1번
	Golden Best 〜15th Anniversary〜	1번
	Soffio di vento 〜Best of IZUMI SAKAI Selection〜	1번
	ZARD Single Collection 〜20TH ANNIVERSARY〜	1번, 2번
	ZARD Forever Best 〜25th Anniversary〜	1번, 2번

* 1번 트랙은 〈이별인사는 지금도 가슴 속에 있어요〉, 2번 트랙은 〈잠〉을 의미한다.

4.1. 정규 앨범

* TODAY IS ANOTHER DAY^영어 (1번, 2번, 1번은 보컬 리테이크 및 다른 믹스 버전, 2번은 리믹스 버전)
* ZARD BEST 〜Request Memorial〜 (1번)
* Golden Best 〜15th Anniversary〜 (1번)
* Soffio di vento 〜Best of IZUMI SAKAI Selection〜 (1번)
* ZARD Single Collection 〜20TH ANNIVERSARY〜 (1번, 2번)
* ZARD Forever Best 〜25th Anniversary〜 (1번, 2번)

4.2. 베스트 앨범

* ZARD BEST 〜Request Memorial〜 (1번)
* Golden Best 〜15th Anniversary〜 (1번)
* Soffio di vento 〜Best of IZUMI SAKAI Selection〜 (1번)
* ZARD Single Collection 〜20TH ANNIVERSARY〜 (1번, 2번)
* ZARD Forever Best 〜25th Anniversary〜 (1번, 2번)
* Brezza di mare 〜dedicated to IZUMI SAKAI〜 (2번, 특전 DVD에 첫 공개 영상과 함께 수록)