조이랜드

1. 개요

《조이랜드》는 파키스탄 라호르를 배경으로, 가부장적인 사회에서 억압받는 가족 구성원들의 이야기와 성 정체성에 대한 고민을 다룬 영화이다. 실업 상태인 막내 아들 하이데르가 에로틱 댄서 비바를 만나면서 겪는 변화, 아내 뭄타즈의 임신과 죽음, 그리고 가족 간의 갈등을 통해 억압된 욕망과 사회적 편견을 드러낸다. 2022년 칸 영화제에서 '주목할 만한 시선' 심사위원상과 퀴어 야자상을 수상하며 작품성을 인정받았으나, 파키스탄 내에서는 개봉 금지 및 검열 논란을 겪었다.

2. 줄거리

라호르의 중산층 가정 라나 가문의 막내 아들 하이데르는 몇 년 동안 실직 상태로 지내고, 그의 아내 뭄타즈는 미용사로 일한다. 하이데르는 친구의 도움으로 에로틱 댄스 극장에서 히즈라 댄서 비바의 백댄서로 일하게 된다. 하이데르는 이전에 비바를 병원에서 본 적이 있었다. 하이데르가 직장을 구했다는 소식에 시아버지 아마눌라는 손자를 원하며 뭄타즈에게 일을 그만두라고 명령한다.

하이데르는 비바와 함께 리허설을 하지만 춤 경험은 거의 없다. 리허설 후, 하이데르는 비바와 함께 극장에 가고, 비바의 입간판 가격에 대한 논쟁을 목격한다. 비바와 하이데르는 입간판을 주문하고, 뭄타즈와 누치는 에어쿨러를 설치한다. 그날 밤, 하이데르는 입간판을 집으로 가져와 뭄타즈와 함께 옥상에 설치한다.

다음 날 아침, 가족 친구 파야즈는 입간판을 보고 아마눌라에게 알린다. 파야즈와 아마눌라는 하이데르를 꾸짖는다. 리허설에서 하이데르의 춤 실력은 향상되기 시작한다. 그날 밤, 비바와 하이데르는 비바의 집으로 가고, 그녀는 병원에서 피투성이였던 이유를 설명한다. 하이데르와 비바는 바다에 대해 이야기하고, 거의 키스할 뻔하지만 하이데르는 집으로 돌아간다. 뭄타즈와 잠자리에 든 하이데르는 그녀에게 바다에 대해 묻고, 뭄타즈는 언젠가 방문하자고 제안한다. 하이데르는 잠을 잘 수 없다고 말하며 비바에게 돌아가 두 사람은 열정적으로 키스한다.

뭄타즈와 누치는 조이랜드라는 놀이공원에 가고, 하이데르는 비바와 함께 공연을 준비한다. 극장의 전기가 나가자 하이데르는 비바와 댄서들을 설득하여 공연을 계속하도록 한다. 그날 밤 늦게, 누치의 남편 살림은 뭄타즈가 자위하는 것을 목격한다. 다음 날 아침, 파야즈의 아들은 라나 가를 꾸짖는다.

뭄타즈와 누치는 의사를 방문하고 뭄타즈가 아들을 임신했다는 것을 알게 된다. 뭄타즈는 누치에게 "도망가고 싶다"고 말한다. 극장에서 카이저와 다른 백댄서들은 하이데르에게 비바의 성기에 대해 캐묻고, 비바는 격분하여 그들을 꾸짖는다. 나중에 비바와 하이데르는 성관계를 가질 준비를 하지만, 하이데르가 스스로를 수동적인 파트너로 위치시키려 하자 비바는 격노하여 그를 내쫓는다. 하이데르는 집으로 돌아가 뭄타즈가 아들을 가졌다고 말하자 울음을 터뜨린다.

아마눌라의 70번째 생일 파티 후, 뭄타즈는 술을 마시고 나중에 사망한 채 발견된다. 가족, 이웃, 비바가 모여 그녀의 시신을 씻고, 수의를 입히고, 매장하기 위해 옮겨지는 동안 기도한다. 장례식 후, 하이데르는 살림이 뭄타즈가 스스로 목숨을 끊었다고 비난하자 살림에게 분노한다. 누치는 살림을 꾸짖으며 뭄타즈의 죽음은 가족 전체의 잘못이라고 말한다. 과거에 하이데르는 뭄타즈에게 결혼이 정해져 있음에도 불구하고 결혼하고 싶은지 묻고, 그들은 서로 결혼하기로 동의한다. 현재, 하이데르는 라호르를 떠나 바다를 방문하고 물속으로 걸어 들어간다.

3. 등장인물

3.1. 주요 등장인물

* 알리 준조: 하이데르 역. 무능력하지만 섬세한 성격을 지녔으며, 비바를 만나면서 자신의 정체성에 대해 고민하게 된다.
* 라스티 파루크: 뭄타즈 역. 하이데르의 아내로, 가부장적인 가정에서 억눌려 살아가지만 자신의 욕망을 깨닫고 변화를 시도한다.
* 알리나 칸: 비바 역. 히즈라 댄서로, 강렬하고 매혹적인 인물이다. 하이데르에게 새로운 세상을 열어준다.
* 사르와트 길라니: 누치 역. 하이데르의 처제이다.
* 소하일 사미르: 살림 역. 누치의 남편이다.
* 살만 피르자다: 라나 아마눌라 역
* 사니아 사에드: 파야즈 역

3.2. 조연

* 살만 피르자다 as 라나 아마눌라: 하이데르의 아버지이자 가부장적인 가장이다.
* 사니아 사에드 as 파야즈: 라나 가의 친구이자 과부이다.

4. 제작 및 개봉

《조이랜드》는 2022년 5월 23일 제75회 칸 영화제에서 처음 공개되었고, 같은 해 11월 18일 파키스탄에서 개봉될 예정이었다. 그러나 파키스탄 정보방송부는 영화 속 내용이 1979년 파키스탄 영화 조례에 어긋나고, 사회적 가치관에 반한다는 이유로 국내 개봉을 금지했다.

이러한 결정은 파키스탄 내외에서 큰 논란을 일으켰다. 소셜 미디어에서 #ReleaseJoyland 해시태그가 유행하며 상영 금지 조치에 대한 비판이 이어졌다. 사임 사디크 감독과 주연 배우 알리나 칸은 이 결정에 대해 유감을 표명했으며, 노벨상 수상자이자 영화 제작 책임자인 말랄라 유사프자이는 영화가 파키스탄 사회의 현실을 반영한다고 옹호했다.

결국 2022년 11월 16일, 셰바즈 샤리프 파키스탄 총리의 보좌관은 위원회의 재검토를 거쳐 일부 장면을 편집하는 조건으로 영화 개봉을 승인한다고 발표했다. 이에 따라 《조이랜드》는 예정대로 11월 18일에 파키스탄에서 개봉되었지만, 일부 장면은 검열되었다. 그러나 펀자브 주에서는 여전히 상영 금지 상태이다.

4.1. 영화제 상영

《조이랜드》는 2022년 5월 23일 제75회 칸 영화제 '주목할 만한 시선' 부문에서 처음 공개되었다. 2022년 9월 8일 2022 토론토 국제 영화제 '스페셜 프레젠테이션' 부문에 초청되어 상영되었다. 2022년 10월 6일 제27회 부산국제영화제 '아시아 영화의 창' 부문에 선정되어 상영되었다. 2022년 12월 18일 제28회 콜카타 국제 영화제에 초청되어 상영되었다. 2023년 1월 19일부터 29일까지 개최된 2023 선댄스 영화제 '스포트라이트' 부문에도 초청되었다.

4.2. 파키스탄 내 개봉 및 검열 논란

조이랜드는 2022년 11월 18일 파키스탄에서 개봉될 예정이었다. 그러나 파키스탄 정보방송부는 1979년 파키스탄 영화 조례와 영화에 대한 서면 불만을 이유로 영화의 국내 개봉을 금지했다. 자마에 이슬라미 정당의 무쉬타크 아흐마드 칸 상원의원은 이 영화가 "파키스탄의 가치관에 반한다"고 비난하며, "파키스탄에서 트랜스젠더를 미화하고 그들의 연애를 미화하는 것은 우리의 신념에 대한 직접적인 공격이다."라고 말했다.

이러한 상영 금지 조치는 거센 비판을 받았으며, #ReleaseJoyland 해시태그가 소셜 미디어에서 유행했다. 사임 사디크 감독은 인스타그램 게시물에서 자신과 그의 팀이 이 금지 조치로 "충격받았다"고 적었으며, "절대적으로 위헌적이고 불법적"이라고 말했다. 영화의 주인공을 연기한 여배우 알리나 칸은 "이슬람에 반하는 내용은 없으며, 어떻게 단순한 영화가 이슬람을 위협할 수 있는지 이해할 수 없다"고 말했다. 노벨상 수상자이자 영화의 제작 책임자인 말랄라 유사프자이는 버라이어티에 게재된 서면 변호에서 다음과 같이 말했다.

> 조이랜드는 예술을 가장한 활동이 아니다. 특정 관점을 주장하거나 행동을 촉구하지 않는다. 이 영화는 가족에게 자신의 의지를 강요하는 나이든 할아버지부터 주변 남자들이 기꺼이 주지 않으려는 것을 원하는 젊은 아내까지 모든 등장인물을 동정심으로 대한다. 그것은 가부장제가 모든 사람, 즉 남성, 여성, 어린이에게 상처를 주는 방식을 다룬 영화이다. 그것은 여성의 우정과 연대의 치유력을 다룬 영화이다. 그것은 우리 주변의 사회에 순응하기 위해 우리 자신의 꿈을 무시하는 대가를 다룬 영화이다. 조이랜드는 또한 파키스탄, 파키스탄의 문화, 음식, 패션, 그리고 무엇보다도 파키스탄 사람들에게 보내는 러브레터이다. 파키스탄인에 의해, 파키스탄을 위해 만들어진 영화가 "우리의 삶의 방식을 대변하지 않거나", "우리나라의 부정적인 이미지를 묘사한다"는 주장 때문에 현재 우리 스크린에서 금지되었다는 것은 얼마나 비극적인 일인가. 그 반대가 사실이다. 이 영화는 자유와 성취를 갈망하는 수백만 명의 평범한 파키스탄인, 사랑하는 사람들을 위해 매일 기쁨의 순간을 만들어가는 사람들의 현실을 반영한다.

2022년 11월 16일, 셰바즈 샤리프 파키스탄 총리의 보좌관은 AP 통신에 영화를 평가하기 위해 구성된 위원회가 약간의 편집을 통해 영화의 개봉을 승인했다고 밝혔다. 이 영화는 11월 18일 계획된 개봉일에 파키스탄에서 초연되었지만, 여러 "불쾌한 에로틱" 장면이 검열을 받았다.

하지만 조이랜드는 펀자브 주에서는 여전히 상영 금지 상태이다.

5. 평가

《Joyland^영어》는 국제적으로 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 특히 섬세한 연출과 배우들의 뛰어난 연기, 그리고 사회적 통념에 도전하는 용기 있는 주제 의식이 호평을 받았다.

5.1. 비평가들의 반응

Joyland^영어는 국제적으로 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 특히, 섬세한 연출과 배우들의 뛰어난 연기, 그리고 사회적 통념에 도전하는 용기 있는 주제 의식이 호평을 받았다.

더 할리우드 리포터(The Hollywood Reporter)의 로비아 자르키는 Joyland^영어를 "[사이엠 사디크|사디크 감독]이 성 역할 규범이 개인을 어떻게 억압하고 질식시키는지 관찰하기 위해 사용하는 가족 드라마"라고 평하며, "성별과 성 정체성에 대한 고통스러운 고찰"이라고 결론지었다. 데드라인 할리우드(Deadline Hollywood)의 안나 스미스는 이 영화가 "지리적 배경이 아니라 등장인물들에 의해 만들어진 생생한 장소감을 가지고 있다"고 평하며, "변화하고 있으며, 항상 쉽지만은 않은 문화 속에서 펼쳐지는 사려 깊고, 잘 연출되고, 몰입감 있는 드라마"라고 썼다.

스크린 인터내셔널(Screen International)의 앨런 헌터는 "사디크의 각본은 비밀과 거짓말, 압박과 편견의 복잡한 그물을 헤쳐나가 좁은 사고방식에 도전하려는 영혼이 담긴 인간 드라마를 만들어냈다"고 썼다. 그는 "개인과 성별에 엄격한 기대를 강요하는 사회 외에는 진짜 악당이 없다"고 주장하며, "해방은 Joyland^영어에서 특히 여성에게 엄청난 대가를 치르게 한다"고 썼다. 또한 "사디크의 매력적이고 생각을 자극하는 영화는 희생과 앞으로 닥칠 투쟁을 완전히 인식하고 있다"고 덧붙였다.

제이슨 고버 영화 평론가는 칸 영화제(Cannes Film Festival)에서 이 영화를 리뷰하면서 "올해 칸 2022에서 엄청난 국제적인 주목을 받으며 획기적인 작품이 될 것으로 예상한다"고 썼다. 그는 이 영화를 "심오하고 강력하다"고 칭하며 "종종 닫힌 문화권에서 사랑, 가족, 갈망을 다양한 형태로 대담하게 바라보는 영화에 대한 모든 기대를 뒤엎는다"고 평했다.

버라이어티 (잡지)(Variety (magazine))의 가이 로지는 이 영화가 "신랄하게 웃기면서도 똑같이 슬프다"고 평했으며, "이슬람 국가에서 트랜스젠더의 욕망을 다룬 이야기로서, 그 자체로 경계를 허물고 있다"고 말했다. 그는 "사디크의 데뷔작은 섬세한 스토리텔링과 생생한 영상으로 깊은 인상을 남긴다"고 썼다. /필름(/Film)의 라이언 레스턴은 이 영화에 10점 만점에 7점을 주며 사디크의 연출을 칭찬했고, "예상치 못한 멜랑콜리한 분위기를 가진 갈망과 욕망에 대한 훌륭한 영화"라고 평했다.

더 뉴 아랍(The New Arab)의 다비데 아바테시안니는 Joyland^영어가 "특히 촬영된 사회 문화적 상황을 고려할 때 널리 칭찬받을 만하다"고 썼다. 또한 "꿈을 좇고 진정한 자아를 발견하는 것에 대한 중요한 질문을 던진다"고 썼다.

6. 사회적 영향 및 의미

Joyland^영어는 파키스탄 사회의 보수적인 성 관념, 가부장제, 성 소수자에 대한 차별과 억압을 비판적인 시각으로 보여준다.

6.1. 파키스탄 사회에 던지는 메시지

《조이랜드》는 파키스탄 사회의 보수적인 성 관념과 가부장제, 그리고 성 소수자에 대한 차별과 억압을 드러내며, 이에 대한 비판적인 시각을 제시한다. 영화는 개봉 이후 파키스탄 내에서 격렬한 논쟁을 불러일으켰으며, 이는 파키스탄 사회의 변화를 위한 중요한 계기가 될 수 있다는 평가를 받는다.