지브롤터의 국가
1. 개요
지브롤터의 국가는 지브롤터의 상징인 바위, 자유, 역사 등을 소재로 하여 지브롤터인들의 조국애를 표현하는 노래이다. 영어 가사와 한국어 번역 가사가 존재하며, 지브롤터의 자유와 번영을 기원하는 내용을 담고 있다.
-
지브롤터의 상징 -
지브롤터의 기
지브롤터의 기는 흰색 바탕에 붉은 성이 그려진 깃발과 빨간색 바탕에 금색 열쇠가 그려진 깃발로 구성되어 있으며, 유니언 잭이 없고 지브롤터인들에게 민족주의 상징으로 여겨진다. -
지브롤터의 상징 -
지브롤터 바위
지브롤터 바위는 쥐라기 시대의 석회암과 백운암으로 이루어진 곶으로, 전략적 요충지이자 자연 보호 구역이며, 네안데르탈인 유적을 포함한 유네스코 세계유산인 고람 동굴이 있다. -
영국의 노래 -
예루살렘 (찬가)
《예루살렘》은 윌리엄 블레이크가 산업혁명 시대 영국의 현실을 비판하고 정의로운 사회 건설을 염원하며 작사한 찬가로, 예수의 고대 영국 방문 전설을 바탕으로 사회 운동과 연관되어 다양한 음악가들에 의해 편곡되었다. -
영국의 노래 -
희망과 영광의 땅
《희망과 영광의 땅》은 에드워드 엘가의 《위풍당당 행진곡 제1번》 트리오 주제에 A. C. 벤슨의 가사를 붙인 곡으로, 영국의 대표적인 애국가 중 하나이며, 다양한 행사에서 사용되고 잉글랜드의 국가로 제안되기도 하고, 스포츠 응원가나 졸업식 음악으로도 활용된다. -
1994년 노래 -
All I Want for Christmas Is You
머라이어 캐리가 1994년에 발표한 All I Want for Christmas Is You는 크리스마스에 연인과 함께 보내고 싶어 하는 마음을 담은 업템포 팝, 솔, 리듬 앤 블루스, 가스펠, 댄스 팝, 어덜트 컨템포러리 장르의 캐럴이며, 복고풍 스타일과 경쾌한 멜로디로 현대 크리스마스 대표곡 중 하나로 자리매김했다. -
1994년 노래 -
A Tout le Monde
A Tout le Monde는 메가데스가 1994년 발매한 곡으로, 자살에 대한 오해로 방송 금지 논란이 있었으며, 2007년 크리스티나 스카비아와 듀엣으로 리메이크되기도 했고, 여러 에디션으로 발매되면서 트랙 목록과 멤버 구성에 차이를 보인다.
2. 가사
지브롤터 찬가는 지브롤터의 상징인 바위, 자유, 역사 등을 소재로 하여 지브롤터인들의 조국애를 표현하고 있다.
2.1. 영어 가사
Gibraltar, Gibraltar the rock on which I stand,영어
May you be forever free, Gibraltar, my own land.영어
Mighty pillar, rock of splendour, guardian of the sea,영어
Port of hope in times of need, rich in history.영어
Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,영어
May you be forever free, Gibraltar, my own land.영어
God give grace to this our homeland, help us to live as one,영어
Strong in freedom, truth and justice, let this be our song:영어
Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,영어
May you be forever free, Gibraltar! Gibraltar! My own land.영어
2.2. 한국어 번역 가사
지브롤터, 지브롤터 내가 서 있는 바위,
영원히 자유로워지기를, 지브롤터 나의 땅.
거대한 기둥, 찬란한 바위, 바다의 수호자,
필요할 때의 희망의 항구, 풍부한 역사.
지브롤터, 지브롤터 내가 서 있는 바위,
영원히 자유로워지기를, 지브롤터 나의 땅.
신이시여, 이 조국에 은혜를 베푸소서, 우리가 하나가 되도록 도와주소서.
자유와 진리와 정의가 강하여 우리의 노래를 부르게 하소서.
지브롤터, 지브롤터 내가 서 있는 바위,
영원히 자유로워지기를, 지브롤터! 지브롤터! 나의 땅.