카렐 피치

1. 개요

카렐 피치는 유명하고 영향력 있는 에스페란토 작가였다. 그는 신조어 도입과 에스페란토의 실험적인 사용으로 유명했으며, 일부 평론가들은 그의 용법을 "피치도"라고 부르기도 했다. 그의 대표작은 자전적 소설 《리토미슐 묘지》이며, 이 작품은 에스페란토 문학에서 중요한 작품으로 평가받는다. 그는 소설, 단편 소설, 시, 에세이 등 다양한 장르의 작품을 남겼다.

2. 에스페란토 문학에서의 역할

카렐 피치는 영향력 있는 에스페란토 작가였다. 그는 신조어를 많이 도입하고 사용했는데, 이는 논란의 여지가 있었다. 신조어 외에도 에스페란토의 실험적인 사용으로 유명했다. 일부 평론가들은 그의 용법을 "피치도"라고 부르며 거의 다른 언어라고 암시하기도 한다.

그의 작품으로는 소설 《리토미슐의 공동묘지(La Litomiŝla Tombejo^{에스페란토})》, 단편소설집 《버뮤다 삼각지대》(La Bermuda triangulo^{에스페란토}), 범죄 소설 《샹블레의 임종을 알리는 종》(La mortsonorilo de Chamblay^{에스페란토}), 소설 《잡담실》(Klaĉejo^{에스페란토}), 시집 《고뇌》(Angoro^{에스페란토}), 《집착》(Obsedo^{에스페란토}), 에세이집 《에스페란토의 내적 삶》(La interna vivo de Esperanto^{에스페란토}) 등이 있다. 사후 출판된 소설 《작가의 지위》(Ordeno de verkistoj^{에스페란토})도 있다.

2.1. 대표작: 《리토미슐의 공동묘지》

《리토미슐의 공동묘지》(La Litomiŝla Tombejo^{에스페란토})는 카렐 피치의 대표작 중 하나로, 그의 언어 실험 정신을 잘 보여주는 1981년작 소설이다. 작가의 고향인 리토미슐을 배경으로 한 자전적 소설이다.

"에스페란토 원본 문학 간결 백과사전"에서는 《리토미슐의 공동묘지》의 중요성에 대해 여러 에스페란티스트의 말을 인용하고 있다. 오스모 불러는 "에스페란토 문학에서 진정으로 중요한 작품"이라고 평가했으며, 호르헤 카마초는 "아마도 [에스페란토] 원본 문학의 가장 큰 성과"라고 주장했다. 에스페란토 시인 윌리엄 올드는 이 소설을 에스페란토 고전 목록에 포함시켰다.

카렐 피치는 죽은 후 소설의 배경이 된 리토미슐의 공동묘지에 묻혔으며, 그의 묘비에는 체코어로 "Esperantský spisovatel" (에스페란토 작가)라는 글귀가 새겨져 있다.

3. 작품 목록

* 《리토미슐의 공동묘지》(La Litomiŝla Tombejo^{에스페란토})
* 《버뮤다 삼각지대》(La Bermuda triangulo^{에스페란토})
* 《샹블레의 임종을 알리는 종》(La mortsonorilo de Chamblay^{에스페란토}, 1983년)
* 《잡담실》(Klaĉejo^{에스페란토})
* 《고뇌》(Angoro^{에스페란토})
* 《집착》(Obsedo^{에스페란토})
* 《에스페란토의 내적 삶》(La interna vivo de Esperanto^{에스페란토})
* Naturalismo kaj skemismo
* Urbi et orbi
* Perspektivoj de la Ilustralo
* Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto
* 《작가의 지위》(Ordeno de verkistoj^{에스페란토}, 1997년)
* 에스페란토 신조어 (Esperanto Neologismoj, 1949년)

3.1. 소설

* 《리토미슐의 공동묘지》(La Litomiŝla Tombejo^{에스페란토})
* 《버뮤다 삼각지대》(La Bermuda triangulo^{에스페란토})
* 《샹블레의 임종을 알리는 종》(La mortsonorilo de Chamblay^{에스페란토}, 범죄 소설, 1983년, Saarbrücken, 출판사 Iltis, 249쪽)
* 《잡담실》(Klaĉejo^{에스페란토})
* 《작가의 지위》(Ordeno de verkistoj^{에스페란토}, 소설, 1997년 사후 출판)

장편 소설

* 리토미슐 묘지(La Litomiŝla tombejo^{에스페란토})
* 작가들의 질서(Ordeno de verkistoj^{에스페란토} - 1997년 사후 출판)
* 세 개의 하나들의 미스터리(Mistero de tri unuoj^{에스페란토})
* 버뮤다 삼각지대(La Bermuda triangulo^{에스페란토})
* 가십 둥지(Klaĉejo^{에스페란토})

3.2. 단편 소설집

* 《버뮤다 삼각지대》(La Bermuda triangulo^{에스페란토})
* 게오르기노의 절규(Ekkrioj de Georgino^{에스페란토})
* 저편의 우화(Fabeloj el transe^{에스페란토})
* 다윗의 하프(La Davida harpo^{에스페란토})
* ABC(Aboco^{에스페란토})
* 고뇌(Angoro^{에스페란토})

3.3. 시집

* 《리토미슐의 공동묘지》(La Litomiŝla Tombejo^{에스페란토})
* 《버뮤다 삼각지대》(La Bermuda triangulo^{에스페란토})
* 《샹블레의 임종을 알리는 종》(La mortsonorilo de Chamblay^{에스페란토})
* 《잡담실》(Klaĉejo^{에스페란토})
* 《고뇌》(Angoro^{에스페란토})
* 《집착》(Obsedo^{에스페란토})
* 《에스페란토의 내적 삶》(La interna vivo de Esperanto^{에스페란토})
* Naturalismo kaj skemismo
* Urbi et orbi
* Perspektivoj de la Ilustralo
* Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto
* 《작가의 지위》(Ordeno de verkistoj^{에스페란토})

3.4. 에세이

* 《에스페란토의 내적 삶》(La interna vivo de Esperanto^{에스페란토})
* Naturalismo kaj skemismo
* Urbi et orbi
* Perspektivoj de la Ilustralo
* Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto
* 에스페란토 비평과 서평의 예술 (Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto)
* 에스페란토의 내면 생활 (La interna vivo de Esperanto)
* 에스페란토 신조어 (Esperanto Neologismoj, Esperantista 1949, pp. 57, 65)

3.5. 기타

* 《리토미슐의 공동묘지》(La Litomiŝla Tombejo^{에스페란토}, 소설)
* 《버뮤다 삼각지대》(La Bermuda triangulo^{에스페란토}, 단편소설집)
* 《샹블레의 임종을 알리는 종》(La mortsonorilo de Chamblay^{에스페란토}, 범죄 소설, 1983년, Saarbrücken, 출판사 Iltis, 249쪽)
* 《잡담실》(Klaĉejo^{에스페란토}, 소설)
* 《고뇌》(Angoro^{에스페란토}, 시집)
* 《집착》(Obsedo^{에스페란토})
* 《에스페란토의 내적 삶》(La interna vivo de Esperanto^{에스페란토}, 에세이집)
* Naturalismo kaj skemismo
* Urbi et orbi
* Perspektivoj de la Ilustralo
* Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto
* 《작가의 지위》(Ordeno de verkistoj^{에스페란토}, 소설, 1997년 사후 출판)