에스페란토

3. 공식 사용

• 2014년에 폴란드 문화·국가유산부에 의해 '''에스페란토 문화의 매개체로서의 에스페란토'''()로서 폴란드 공화국 무형 문화재로 등재되었다.^[210]
• 2019년 2월 11일에 크로아티아 문화·미디어부에 의해 로서 크로아티아 공화국 무형 문화재로 등재되었다.^[211]

3. 1. 국제기구

3. 2. 교육

3. 3. 미디어

3. 4. 군사 훈련

3. 5. 마이크로네이션

4. 인터넷

2015년 5월 28일, 언어 학습 플랫폼 Duolingo는 영어 사용자를 위한 무료 에스페란토 강좌를 개설했다.^[62] 이후 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어 강좌도 개설되었다.^[64][66][68] Lernu! 등 에스페란토 온라인 학습 플랫폼도 활발하게 운영되고 있다.^[71] Drops, Memrise 및 LingQ와 같은 언어 학습 플랫폼에도 에스페란토 학습 자료가 있다.^[72]

2012년 2월 22일, Google Translate은 에스페란토를 64번째 언어로 추가했다.^[73] 2016년 7월 25일, Yandex Translate도 에스페란토를 지원하기 시작했다.^[74]

5. 언어학적 특성

에스페란토는 인공어이므로, 어떤 자연어와도 친족관계가 없다.^[79] 발음체계는 슬라브어의 영향을 받았으나, 어휘는 주로 로망스어(프랑스어, 스페인어 등; 약 75%), 게르만어(독일어, 영어 등; 약 20%)로부터 채용하였다.^[10] 자멘호프가 정의하지 않은 문법상의 언어 사용은 초기 사용자의 모어였던 러시아어, 폴란드어, 독일어, 프랑스어의 영향을 받았다.^[221][222]

어순은 라틴어나 그리스어처럼 비교적 자유로우나 SVO 문형이 주로 쓰이며,^[79] 형용사가 명사 앞에 오는 경우가 많다. 전치사를 사용하며, 교착어적 성질도 가지고 있다.^[80][83] 에스페란토는 "어휘적으로는 주로 로망스어족에 기반을 두고, 형태론적으로는 집합어적인 성격을 강하게 띠며, 어느 정도는 고립어적인 성격을 지닌 언어"로 묘사되어 왔다.^[79] 새로운 단어는 접사와 합성어를 광범위하게 사용하여 만들어진다.^[80][83]

에스페란토의 어휘, 의미론은 유럽 언어에서 유래했다. 자멘호프는 독일어, 영어, 스페인어, 리투아니아어, 이탈리아어, 프랑스어를 공부했으며, 13개의 다른 언어를 알고 있었다는 증거가 있어 이는 에스페란토의 언어적 특징에 영향을 미쳤다.^[221][222]

에스페란토어는 형태론적으로 교착성이 강한, 고립어”^[223]로 설명된다. 주격과 목적격 이외의 격은 전치사로 나타낸다. 어간에 접사가 붙는 교착어적 성격이 두드러지는 언어이다. 이는 러시아어나 독일어 등과도 공통점이 많은 반면, 활용에 따른 어형 전체의 변화 등 인도유럽어 특유의 굴절어적 성격은 보이지 않는다.

에스페란토의 교착어적인 문법과 동사의 규칙성은 유럽 언어보다 아시아 언어와의 공통점이 많다는 주장이 있다.^[224][225] 언어학적으로는 인도유럽어족과의 차이가 인정되며, 또한 직접적인 자손이 아니기 때문에 고립어로 분류된다. 2010년의 언어유형론 연구에서는 “에스페란토는 확실히 다소 유럽적인 특징을 가지고 있지만, 유럽 언어 자체에 비하면 훨씬 적다”고 결론지었다.^[226]

에스페란토는 일반적으로 22~24개의 자음, 5개의 모음, 그리고 모음과 결합하여 6개의 이중모음을 형성하는 2개의 반모음을 가지고 있다.^[227] 억양은 단어의 의미를 구분하는 데 사용되지 않는다. 강세는 항상 마지막에서 두 번째 모음에 온다. 예외적으로, 시 등에서 어말 모음이 생략되는 경우가 있는데, 이 경우에도 억양 위치는 변하지 않는다.^[85]

Cc, Ĉĉ, Gg, Ĝĝ, Ĥĥ, Ĵĵ, Ŝŝ, Ŭŭ를 제외한 모든 글자는 IPA 표기와 일치한다. 에스페란토는 한국어와 달리 유기음(예: ㅋ) / 무기음(예: ㄱ) 구분이 없고, 무성음 / 유성음 구분이 있다.

에스페란토의 자음은 p, b, t, d, k, ɡ, t͡s, (d͡z), t͡ʃ, d͡ʒ, f, v, s, z, ʃ, ʒ, x, h, m, n, l, r, j 등이 있다.

• r^eo 음은 일반적으로 치경 전동음 r으로 발음되지만, 구개수 진동음 ʀ^eo,^[86] 연구개 마찰음 ʁ^eo,^[87] 및 치경 근사음 ɹ^eo[88]로도 발음될 수 있다. 치경 탄음 ɾ^eo과 같은 다른 형태들도 실제로 사용되고 받아들여진다.
• v^eo는 일반적으로 영어의 'v'와 같이 발음되지만, 화자의 언어적 배경에 따라 ʋ^eo (영어 'v'와 'w' 사이의 소리) 또는 w^eo로 발음될 수 있다.
• 반모음 /u̯/^eo는 일반적으로 a^eo와 e^eo 모음 뒤의 이중모음에서만 나타나며, 자음 /w/^eo로는 나타나지 않는다.
• 논란의 여지가 있지만 일반적인 동화에는 nk^eo가 [ŋk]^eo로, kz^eo가 [ɡz]^eo로 발음되는 것이 포함된다.

|   

|

|}

모음이 5개뿐이기 때문에 발음의 변화가 상당히 허용된다. 예를 들어, ''e''는 일반적으로 ([ɛ]/é}})에서 '' ( 또는 )와 "증조부"를 뜻하는 '''' ( 또는 )이 그렇다.

에스페란토는 로마자에 ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ^eo 6글자를 더하고 q, w, x, y 4글자를 뺀 28글자를 쓴다.

: a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z^eo

에스페란토 알파벳은 라틴 문자를 기반으로 하며, [d͡z]를 제외하고는 한 글자에 한 소리만을 나타내는 원칙을 따른다. 문자 중 다섯 개에는 곡선 악센트(⟨ĉ⟩, ⟨ĝ⟩, ⟨ĥ⟩, ⟨ĵ⟩, ⟨ŝ⟩)가, 하나에는 짧은 표시(⟨ŭ⟩)가 있다. ⟨q⟩, ⟨w⟩, ⟨x⟩, ⟨y⟩는 고유 명사나 외래어 표기에만 사용되므로 알파벳에 포함되어 있지 않다.

에스페란토의 알파벳은 alfabeto(알파베토)라고 한다. 일음일자 원칙을 채택하고 있으며 ( 제외), 라틴 문자에 곡절 부호가 있는 문자 ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ^eo와 단음 기호가 있는 문자 ŭ^eo를 추가한 28자를 사용한다(단, ĥ^eo는 k로 대체되는 경향이 있다^[228]). q, w, x, y는 인명이나 과학 기호 등 특수한 경우를 제외하고 사용하지 않는다. 각 문자의 명칭은 모음 문자는 그 발음, 자음 문자는 그 자음에 모음 -o를 붙인 것이다(a 아, b 보, c 츠오, ĉ^eo 쵸 등).

과거 컴퓨터가 특수문자(diacritic marks)를 처리할 수 없었던 시절에는 에스페란토를 대체 표기법으로 표현할 수밖에 없었다. 하지만 현재는 ISO/IEC 8859-3(소위 Latin-3) 및 유니코드의 보급으로 컴퓨터에서도 에스페란토의 특수문자를 표시할 수 있게 되었다.

에스페란토의 여섯 글자 ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ^eo에는 '''윗부호'''(Supersigno^eo)라고 부르는 발음 구별 기호가 있다. 윗부호를 쓸 수 없을 때는 '에스페란토 기초'에서 제시한 H-체계와 현재 주로 쓰이는 X-체계를 사용한다.

H-체계는 ⟨ĉ⟩, ⟨ĝ⟩, ⟨ĥ⟩, ⟨ĵ⟩, ⟨ŝ⟩, ⟨ŭ⟩를 각각 ⟨ch⟩, ⟨gh⟩, ⟨hh⟩, ⟨jh⟩, ⟨sh⟩, ⟨u⟩로 대체하는 방식이다.^[89] 그러나 이 방식은 ⟨ch⟩를 /c/ 뒤에 /h/로 또는 /ĉ/로 렌더링해야 하는지 판단하기 어렵다는 문제가 있다.

X-체계는 ⟨x⟩를 사용하여 ⟨cx⟩, ⟨gx⟩, ⟨hx⟩, ⟨jx⟩, ⟨sx⟩, ⟨ux⟩라는 이중 자음을 만드는 방식이다.

유니코드가 널리 보급되면서, 에스페란토 특수 기호가 있는 문자를 대부분의 컴퓨터에서 사용할 수 있게 되었다. 그러나 일부 물리적 키보드에는 이러한 특수 기호가 없거나 특정 글꼴에서 제외되는 경우가 있어, 여전히 문제가 발생할 수 있다.

에스페란토 알파벳을 지원하는 컴퓨터 키보드 배열이 있으며, 일부 시스템은 x-규칙 또는 h-규칙 이중 자음을 해당 특수 기호가 있는 문자로 자동 변환하는 소프트웨어를 사용한다.^[90][91] GNOME, 시나몬, KDE 데스크톱 환경도 에스페란토 특수 기호가 있는 문자 입력을 지원한다.^[92][93]

에스페란토의 여섯 글자 ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ^eo에는 '''윗부호'''(Supersigno^eo)라고 부르는 발음 구별 기호가 있다. 윗부호를 쓸 수 없을 때는 '에스페란토 기초'에서 제시한 H-체계와 현재 주로 쓰이는 X-체계를 사용한다.

H-체계는 ⟨ĉ⟩, ⟨ĝ⟩, ⟨ĥ⟩, ⟨ĵ⟩, ⟨ŝ⟩, ⟨ŭ⟩를 각각 ⟨ch⟩, ⟨gh⟩, ⟨hh⟩, ⟨jh⟩, ⟨sh⟩, ⟨u⟩로 대체하는 방식이다.^[89] 그러나 이 방식은 ⟨ch⟩를 /c/ 뒤에 /h/로 또는 /ĉ/로 렌더링해야 하는지 판단하기 어렵다는 문제가 있다. 예를 들어, senchava]]/

X-체계는 ⟨x⟩를 사용하여 ⟨cx⟩, ⟨gx⟩, ⟨hx⟩, ⟨jx⟩, ⟨sx⟩, ⟨ux⟩라는 이중 자음을 만드는 방식이다. 이 방법은 대부분의 경우 ⟨x⟩ 다음에 오는 문자가 ⟨z⟩뿐이기 때문에 올바르게 알파벳 순서로 정렬된다는 장점이 있다.

유니코드가 널리 보급되면서, (유니코드 표준의 "라틴 확장 A" 섹션에 있는) 에스페란토 특수 기호가 있는 문자를 대부분의 컴퓨터에서 사용할 수 있게 되었다. 그러나 일부 물리적 키보드에는 이러한 특수 기호가 없거나 특정 글꼴에서 제외되는 경우가 있어, 여전히 문제가 발생할 수 있다.

에스페란토 알파벳을 지원하는 컴퓨터 키보드 배열이 있으며, 일부 시스템은 x-규칙 또는 h-규칙 이중 자음을 해당 특수 기호가 있는 문자로 자동 변환하는 소프트웨어를 사용한다.^[90][91] GNOME, 시나몬, KDE 데스크톱 환경도 에스페란토 특수 기호가 있는 문자 입력을 지원한다.^[92][93]

에스페란토의 핵심 어휘는 1887년 루도비코 자멘호프가 출판한 ''국제어''(Lingvo internacia)에서 정의되었다. 이 책에는 917개의 어근이 나열되어 있으며, 접두사, 접미사 및 합성을 통해 수만 개의 단어로 확장할 수 있다. 1894년에는 더 많은 어근을 포함한 최초의 에스페란토 사전인 ''Universala Vortaro''를 출판했다. 에스페란토의 규칙은 필요에 따라 새로운 어근을 차용할 수 있도록 허용하지만, 대부분 국제적인 형태를 사용하고 관련 의미를 파생하는 것이 권장된다.

그 이후로 많은 단어들이 주로 유럽 언어에서 차용되었지만,최근에는 비유럽어권에서 온 어휘도 있다. 특히 전문적인 및 과학적인 용어에서 두드러진다. 반면 일상적인 용어는 기존 어근에서 파생되는 경향이 있는데, 예를 들어 ''komputilo''(컴퓨터)는 ''komputi''(계산하다) 동사와 ''-ilo''(도구) 접미사로 형성된다.

단어는 역어되기도 한다. 예를 들어, ''muso''(쥐)는 여러 언어에서의 용례를 바탕으로 컴퓨터 마우스의 의미를 얻었다. 에스페란토 사용자들은 특정 차용어가 적절한지, 아니면 기존 단어의 의미를 확장하여 표현할 수 있는지에 대해 자주 논쟁한다.

일부 합성어와 파생어는 완전히 간단하지 않다. 예를 들어, ''eldoni''는 문자 그대로 "내놓다"를 의미하지만, 특정 유럽 언어의 용례와 병행하여 "출판하다"를 의미한다. 또한, 접미사 ''-um-''은 정의된 의미가 없어 별도로 학습해야 한다.

새로운 외래어를 도입할 것인지, 아니면 기존 단어를 활용할 것인지에 대한 논쟁은 끊이지 않는다. 새로운 단어는 에스페란토 커뮤니티에서 사용되는 과정에서 도태되거나, 최종적으로 하나의 형태로 자리 잡게 된다. 예를 들어 "컴퓨터"는 ''komputmaŝino'', ''komputilo'', ''komputatoro'' 등 여러 형태가 사용되었지만, 최종적으로 ''komputilo''로 자리 잡았다.

에스페란토에는 관용구나 속어가 많지 않은데, 이는 국제적인 의사소통을 어렵게 만들기 때문이다.

최대 에스페란토 사전은 ''La Nova ''(P.I.V.)이며, 16,780개의 어근과 46,890개의 복합어구가 기재되어 있다. 하지만 에스페란토의 조어법에 따라 자유롭게 복합어를 만들 수 있기 때문에 실제 사용 어휘는 훨씬 많다.

최근에는 일본어에서 유래한 단어도 많이 쓰인다.

예를들면:

• aikido^eo (합기도, 일본식 한자어)
• animeo^eo (애니메이션, 라틴어 anima에서 유래한 영어 animation에서 유래) 일본 애니메이션, 일본식 화풍의 것을 가리킨다. 국가를 한정하지 않을 경우 중복어인 animacio를 사용한다.
• bonsajo^eo (본사이, 일본식 한자어)
• cunamo^eo (쓰나미) 학술 용어로서 "기상 이외의 요인에 의한 파도"뿐만 아니라, 단순한 큰 파도(ondego)로 사용되거나, "밀려오는 것"의 비유로 사용되는 경우도 있다.
• ĉanojo^eo (차의湯 → 다도, 전반부 ĉa^eo는 한자어) japana teceremonio라고 하는 경우가 많다.
• ĉirimeno^eo (비단, 후반부 men^eo는 한자어)
• emoji/emoĝio}} (이모지) – 영어권에서 널리 퍼진 의 발음의 영향으로 emoĵio^eo가 아니라 emoĝio^eo로 표기된다.
• eno^eo (엔, 한자어)
• goo^eo (바둑, 한자어)
• hajko^eo (하이쿠, 일본식 한자어) - 파생어로 hajkaro^eo (구집, 하이쿠집) 등이 있다.
• harakiro^eo (腹切り→할복)
• haŝioj^eo (젓가락) - 일본 이외의 동아시아 지역에서 사용되는 젓가락을 총칭하여 합성어 manĝobastonetoj^eo ("식사"+ "작은 막대"의 복수형)가 사용된다.
• hibakŝo^eo (원폭 피해자, 일본식 한자어)
• ĵudo^eo (유도, 일본식 한자어) - 파생어로 ĵudejo^eo (유도장) 등이 있다.
• kamikazo^eo (가미카제 특공대의 약칭 "신풍"이 변하여 "자살 테러"를 가리키기도 한다.)
• kapao^eo (가파 )
• karaokeo^eo (카라오케, 후반부는 그리스어 orkhestra에서 유래한 영어 orchestra에서 유래)
• karateo^eo (가라테, "당수"에서 유래)
• katano^eo (刀→일본도)
• kamio^eo (신, 일본식 한자어)
• kimono^eo (기모노)
• mangao^eo (만화, 일본식 한자어) 일본식 만화 (japana bildliteraturo)^eo에 한정하여 사용한다. 일본 애니메이션을 포함하는 경우도 있다. 국가를 한정하지 않는 만화는 bildliteraturo^eo를 사용한다. 미국식이라면 komikso^eo가 있다.
• moĉio^eo (떡) - "쌀로 만든 케이크"를 의미하는 합성어 rizkuko^eo를 사용하는 경우가 많다.
• noo^eo (노, 일본식 한자어)
• origamio^eo (오리가미)
• otako^eo (오타쿠)
• sakeo^eo (술→일본주)
• samurajo^eo (사무라이)
• suŝio^eo (스시)
• ŝintoo^eo (신토, 일본식 한자어)
• ŝogio^eo (장기, 한자어) Japana ŝako^eo "일본 체스"라는 표현도 있다.
• ŝoguno^eo (将軍→쇼군, 한자어)
• tankao^eo (단가, 일본식 한자어)
• tempuro^eo (덴푸라, 외래어)
• tofuo^eo (두부, 한자어)
• tokusacuo^eo (특촬 )
• udono^eo/udonoj^eo (우동, 한자어 "饂飩") 단수·복수 모두 사용된다.
• utao^eo (노래→와카)
• zorioj^eo (짚신, 일본식 한자어)

6가지 동사 활용은 3가지 시제와 3가지 법으로 구성된다. 현재 시제 -as, 미래 시제 -os, 과거 시제 -is, 원형 -i, 가정법 -us, 그리고 명령법 -u(소망과 명령에 사용)이다. 동사는 인칭이나 수로 표시되지 않는다.

에스페란토에서는 어근(radiko)에 접두사, 접미사(합쳐서 접사라고 한다)를 붙이거나 품사 어미를 붙여 파생어를 만든다.^[229] 예를 들어, 어근 *long*은

• 품사 어미를 붙여 longa(롱가)＝길다, longo(롱고)＝길이가 된다.
• “반대”의 의미를 가진 접두사 ''mal-''을 붙여 mallong'이라는 어간(radikalo)을 구성하고, 이를 통해 mallonga(말롱가)＝짧다, mallongo(말롱고)＝짧이가 된다.
• “타동”의 의미를 가진 접미사 ''-ig-''을 붙여 longig'이라는 어간을 구성하고, 이를 통해 longigi(롱기기)＝길게 하다, longigo(롱기고)＝길게 하는 것(즉, “신장, 연장”)이 된다.
• 접두사와 접미사를 모두 사용하여 mallongig'이라는 어간을 구성하고, 이를 통해 mallongigi(말롱기기)＝짧게 하다, mallongigo(말롱기고)＝짧게 하는 것(즉, “단축”) 등도 만들 수 있다.

5. 1. 분류

5. 2. 음운론

5. 2. 1. 자음

• r^eo 음은 일반적으로 치경 전동음 r으로 발음되지만, 구개수 진동음 ʀ^eo,^[86] 연구개 마찰음 ʁ^eo,^[87] 및 치경 근사음 ɹ^eo[88]로도 발음될 수 있다. 치경 탄음 ɾ^eo과 같은 다른 형태들도 실제로 사용되고 받아들여진다.
• v^eo는 일반적으로 영어의 'v'와 같이 발음되지만, 화자의 언어적 배경에 따라 ʋ^eo (영어 'v'와 'w' 사이의 소리) 또는 w^eo로 발음될 수 있다.
• 반모음 /u̯/^eo는 일반적으로 a^eo와 e^eo 모음 뒤의 이중모음에서만 나타나며, 자음 /w/^eo로는 나타나지 않는다.
• 논란의 여지가 있지만 일반적인 동화에는 nk^eo가 [ŋk]^eo로, kz^eo가 [ɡz]^eo로 발음되는 것이 포함된다.

5. 2. 2. 모음

|   

|

|}

모음이 5개뿐이기 때문에 발음의 변화가 상당히 허용된다. 예를 들어, ''e''는 일반적으로 ([ɛ]/é}})에서 '' ( 또는 )와 "증조부"를 뜻하는 '''' ( 또는 )이 그렇다.

5. 3. 문자

H-체계는 ⟨ĉ⟩, ⟨ĝ⟩, ⟨ĥ⟩, ⟨ĵ⟩, ⟨ŝ⟩, ⟨ŭ⟩를 각각 ⟨ch⟩, ⟨gh⟩, ⟨hh⟩, ⟨jh⟩, ⟨sh⟩, ⟨u⟩로 대체하는 방식이다.^[89] 그러나 이 방식은 ⟨ch⟩를 /c/ 뒤에 /h/로 또는 /ĉ/로 렌더링해야 하는지 판단하기 어렵다는 문제가 있다.

X-체계는 ⟨x⟩를 사용하여 ⟨cx⟩, ⟨gx⟩, ⟨hx⟩, ⟨jx⟩, ⟨sx⟩, ⟨ux⟩라는 이중 자음을 만드는 방식이다.

유니코드가 널리 보급되면서, 에스페란토 특수 기호가 있는 문자를 대부분의 컴퓨터에서 사용할 수 있게 되었다. 그러나 일부 물리적 키보드에는 이러한 특수 기호가 없거나 특정 글꼴에서 제외되는 경우가 있어, 여전히 문제가 발생할 수 있다.

에스페란토 알파벳을 지원하는 컴퓨터 키보드 배열이 있으며, 일부 시스템은 x-규칙 또는 h-규칙 이중 자음을 해당 특수 기호가 있는 문자로 자동 변환하는 소프트웨어를 사용한다.^[90][91] GNOME, 시나몬, KDE 데스크톱 환경도 에스페란토 특수 기호가 있는 문자 입력을 지원한다.^[92][93]

5. 3. 1. 문자 표기

H-체계는 ⟨ĉ⟩, ⟨ĝ⟩, ⟨ĥ⟩, ⟨ĵ⟩, ⟨ŝ⟩, ⟨ŭ⟩를 각각 ⟨ch⟩, ⟨gh⟩, ⟨hh⟩, ⟨jh⟩, ⟨sh⟩, ⟨u⟩로 대체하는 방식이다.^[89] 그러나 이 방식은 ⟨ch⟩를 /c/ 뒤에 /h/로 또는 /ĉ/로 렌더링해야 하는지 판단하기 어렵다는 문제가 있다. 예를 들어, senchava]]/

X-체계는 ⟨x⟩를 사용하여 ⟨cx⟩, ⟨gx⟩, ⟨hx⟩, ⟨jx⟩, ⟨sx⟩, ⟨ux⟩라는 이중 자음을 만드는 방식이다. 이 방법은 대부분의 경우 ⟨x⟩ 다음에 오는 문자가 ⟨z⟩뿐이기 때문에 올바르게 알파벳 순서로 정렬된다는 장점이 있다.

유니코드가 널리 보급되면서, (유니코드 표준의 "라틴 확장 A" 섹션에 있는) 에스페란토 특수 기호가 있는 문자를 대부분의 컴퓨터에서 사용할 수 있게 되었다. 그러나 일부 물리적 키보드에는 이러한 특수 기호가 없거나 특정 글꼴에서 제외되는 경우가 있어, 여전히 문제가 발생할 수 있다.

에스페란토 알파벳을 지원하는 컴퓨터 키보드 배열이 있으며, 일부 시스템은 x-규칙 또는 h-규칙 이중 자음을 해당 특수 기호가 있는 문자로 자동 변환하는 소프트웨어를 사용한다.^[90][91] GNOME, 시나몬, KDE 데스크톱 환경도 에스페란토 특수 기호가 있는 문자 입력을 지원한다.^[92][93]

5. 4. 어휘

• aikido^eo (합기도, 일본식 한자어)
• animeo^eo (애니메이션, 라틴어 anima에서 유래한 영어 animation에서 유래) 일본 애니메이션, 일본식 화풍의 것을 가리킨다. 국가를 한정하지 않을 경우 중복어인 animacio를 사용한다.
• bonsajo^eo (본사이, 일본식 한자어)
• cunamo^eo (쓰나미) 학술 용어로서 "기상 이외의 요인에 의한 파도"뿐만 아니라, 단순한 큰 파도(ondego)로 사용되거나, "밀려오는 것"의 비유로 사용되는 경우도 있다.
• ĉanojo^eo (차의湯 → 다도, 전반부 ĉa^eo는 한자어) japana teceremonio라고 하는 경우가 많다.
• ĉirimeno^eo (비단, 후반부 men^eo는 한자어)
• emoji/emoĝio}} (이모지) – 영어권에서 널리 퍼진 의 발음의 영향으로 emoĵio^eo가 아니라 emoĝio^eo로 표기된다.
• eno^eo (엔, 한자어)
• goo^eo (바둑, 한자어)
• hajko^eo (하이쿠, 일본식 한자어) - 파생어로 hajkaro^eo (구집, 하이쿠집) 등이 있다.
• harakiro^eo (腹切り→할복)
• haŝioj^eo (젓가락) - 일본 이외의 동아시아 지역에서 사용되는 젓가락을 총칭하여 합성어 manĝobastonetoj^eo ("식사"+ "작은 막대"의 복수형)가 사용된다.
• hibakŝo^eo (원폭 피해자, 일본식 한자어)
• ĵudo^eo (유도, 일본식 한자어) - 파생어로 ĵudejo^eo (유도장) 등이 있다.
• kamikazo^eo (가미카제 특공대의 약칭 "신풍"이 변하여 "자살 테러"를 가리키기도 한다.)
• kapao^eo (가파 )
• karaokeo^eo (카라오케, 후반부는 그리스어 orkhestra에서 유래한 영어 orchestra에서 유래)
• karateo^eo (가라테, "당수"에서 유래)
• katano^eo (刀→일본도)
• kamio^eo (신, 일본식 한자어)
• kimono^eo (기모노)
• mangao^eo (만화, 일본식 한자어) 일본식 만화 (japana bildliteraturo)^eo에 한정하여 사용한다. 일본 애니메이션을 포함하는 경우도 있다. 국가를 한정하지 않는 만화는 bildliteraturo^eo를 사용한다. 미국식이라면 komikso^eo가 있다.
• moĉio^eo (떡) - "쌀로 만든 케이크"를 의미하는 합성어 rizkuko^eo를 사용하는 경우가 많다.
• noo^eo (노, 일본식 한자어)
• origamio^eo (오리가미)
• otako^eo (오타쿠)
• sakeo^eo (술→일본주)
• samurajo^eo (사무라이)
• suŝio^eo (스시)
• ŝintoo^eo (신토, 일본식 한자어)
• ŝogio^eo (장기, 한자어) Japana ŝako^eo "일본 체스"라는 표현도 있다.
• ŝoguno^eo (将軍→쇼군, 한자어)
• tankao^eo (단가, 일본식 한자어)
• tempuro^eo (덴푸라, 외래어)
• tofuo^eo (두부, 한자어)
• tokusacuo^eo (특촬 )
• udono^eo/udonoj^eo (우동, 한자어 "饂飩") 단수·복수 모두 사용된다.
• utao^eo (노래→와카)
• zorioj^eo (짚신, 일본식 한자어)

5. 5. 문법

6가지 동사 활용은 3가지 시제와 3가지 법으로 구성된다. 현재 시제 -as, 미래 시제 -os, 과거 시제 -is, 원형 -i, 가정법 -us, 그리고 명령법 -u(소망과 명령에 사용)이다. 동사는 인칭이나 수로 표시되지 않는다.

5. 5. 1. 파생어와 접사

• 품사 어미를 붙여 longa(롱가)＝길다, longo(롱고)＝길이가 된다.
• “반대”의 의미를 가진 접두사 ''mal-''을 붙여 mallong'이라는 어간(radikalo)을 구성하고, 이를 통해 mallonga(말롱가)＝짧다, mallongo(말롱고)＝짧이가 된다.
• “타동”의 의미를 가진 접미사 ''-ig-''을 붙여 longig'이라는 어간을 구성하고, 이를 통해 longigi(롱기기)＝길게 하다, longigo(롱기고)＝길게 하는 것(즉, “신장, 연장”)이 된다.
• 접두사와 접미사를 모두 사용하여 mallongig'이라는 어간을 구성하고, 이를 통해 mallongigi(말롱기기)＝짧게 하다, mallongigo(말롱기고)＝짧게 하는 것(즉, “단축”) 등도 만들 수 있다.

5. 5. 2. 관사

5. 5. 3. 인칭대명사

목적격으로 만들려면 '-n'을 붙인다. "나를"은 ''min''이 된다. 소유격(속격)으로 만들려면 형용사 어미 '-a'를 붙인다. "나의"는 ''mia''가 된다. 소유 형용사는 형용사의 일종이므로, 일반 형용사와 마찬가지로 복수 어미나 목적격 어미의 변화가 있으며, ''miajn librojn'' "나의 책(복수)을"과 같이, 명사의 수와 격에 일치시킬 필요가 있다.

재귀대명사 si는 주어가 3인칭인 문장에서 문장에서 주어 자신을 가리킬 때 3인칭 대명사 li, ŝi, ĝi, ili, oni 대신 사용하는 것이며, 문장 속의 이러한 대명사는 주어와 구별된다. 대명사 바로 뒤에 부사 mem (''self''^영어)을 둠으로써 "~자신의"라는 강조 표현이 된다. 소유 형용사의 강조에는 형용사 propra (''own''^영어)를 사용한다.

• Li amas sin mem. (리 아마스 신 멤) = "그는 자신을 사랑하고 있다"

5. 5. 4. 상관사

''-u''형 상관사는 명사구에 다른 명사가 없는 경우 대명사가 되고, 명사의 수식어로는 대형용사가 된다. 대조 또는 강조가 필요한 경우에만, 원래 부사 ĉi를 ''ti-''형 상관사의 바로 앞이나 뒤에 놓아 화자에게 더 가까운 것을 가리킨다(근칭).

상관사 뒤에 원래 부사 ajn(애니, 에버/any, ever^영어)을 놓음으로써 무차별이나 양보를 나타내는 상관사가 된다.

• '''Iam ajn''' vi povas veni.(이암 아인 비 포바스 베니)＝“언제든지 와도 좋다”
• '''Kiel ajn''' rapide li kuros, li neniam povos min atingi.(키엘 아인 라피데 리 쿠로스, 리 네니암 포보스 민 아틴기)＝“아무리 빨리 달려도, 그는 결코 나를 따라잡을 수 없다”

• iama(이아마) “어떤, 옛날의”
• tiama(티아마) “당시의, 그때의”
• kialo(키아로) “이유, 원인”
• kielo(키엘로) “수단, 방법, 수법”
• kioma(키오마) “몇 번째의”
• kiomono(키오모노) “몇 분의 일”

6. 특징

에스페란토는 말이 서로 다른 민족 간 의사 소통과 상호 이해, 나아가서 인류 평화를 위해 만들어진, 중립적이고 배우기 쉬우면서 모든 표현이 가능한 언어로서, 국제적으로 제 기능을 다할 수 있게끔 고안되었다.

에스페란토를 쓰는 사람을 '''에스페란티스토'''라고 한다. 에스페란티스토는 국제어를 쓰는 사람들 중 세계적으로 가장 널리 퍼져 있으며 대한민국에도 에스페란토 협회인 한국에스페란토협회가 존재한다. 전 세계 에스페란티스토는 라 에스페로를 언어가(歌)로 사용하고 있으며, 언어기(旗)도 '''라 에스페로'''라고 부른다.

6. 1. 에스페란티스토

7. 언어 사용 지역 및 인구

워싱턴 대학교 심리학과 교수 시드니 S. 컬버트는 에스페란토 사용자 수 조사를 실시하였다. 컬버트 자신도 에스페란토 대회에 참석한 에스페란티스트였다. 컬버트는 160만 명의 사람들이 에스페란토를 "Foreign Service Level 3" 수준으로 구사할 수 있다고 결론지었다. 이는 “전문적이고 능숙하게”(단순히 에스페란토로 인사와 간단한 표현을 할 수 있는 수준이 아니라 실제로 의사소통이 가능한 능력을 가진) 사용자에 한정된 수치이다. 이 조사는 에스페란토 사용자를 찾아내는 것이 아니라, 많은 언어의 세계적인 조사의 일부를 바탕으로 한 것이다. 이 수치는 『월드 알마낙』과 『에스노로그』에도 등장했다. 이 수치는 세계 인구의 약 0.03%에 해당하지만, 이 수치로는 자멘호프가 목표했던 보편어에는 턱없이 부족하다. 에스노로그는 이 외에도 에스페란토를 모어로 사용하는 에스페란토 모어 화자가 200명에서 2,000명 있다고 언급했다.

컬버트는 연구 결과만 발표하고, 조사 방법의 자세한 내용에 대해서는 밝히지 않았다. 따라서 그의 연구의 정확성은 의심받고 있다. 독일의 에스페란티스트, 지코 판 다이크(지코제크)는 이 수치를 의심하고, 다시 조사하여 『신화 없는 에스페란토 (''Esperanto sen mitoj'')』에서 그 결과를 발표했다. "만약 100만 명의 에스페란토 사용자가 전 세계에 평균적으로 흩어져 있다면, 쾰른에는 182명이 있을 것"이라고 예상했다.

지코제크는 30명만이 유창하게 말하는 사람을 찾을 수 있었다. 그리고 이 수치는 세계 평균적인 지역보다 높은 편이라고 언급했다. 그는 또한 "다양한 에스페란토 단체의 등록 회원 수가 2만 명이며, 단체에 등록되지 않은 에스페란티스트도 많이 있겠지만, 등록된 사람의 50배나 될 것이라고는 생각하기 어렵다"라고 언급했다.

컬버트의 데이터 또는 다른 데이터로도 에스페란티스트 인구를 확실하게 추산하는 것은 불가능하다.

7. 1. 지리학과 인구학

7. 2. 언어 구사자 수

7. 3. 모국어 사용자

8. 언어의 변화

1905년 프랑스 불로뉴쉬르메르에서 개최된 제1차 에스페란토 세계 대회에서 에스페란토 기초의 변경을 제한하는 선언이 채택되었다.^[212] 이 선언은 언어의 기초를 자멘호프가 출판한 《에스페란토 기초》(Fundamento de Esperanto^eo)에서 변경해서는 안되며, 어떤 사람에게도 기초를 변경할 권리는 없다고 하였다. 그러나 실제로는 현대 에스페란토가 '에스페란토 기초'와 완전히 동일하지는 않다.

예를 들어 국명을 표시하는 접미사가 -uj-에서 -i-로 바뀌었다. (예: Koreujo→Koreio^eo)^[213] 또한, 엄밀히 말해 -a로 끝나는 모든 단어는 형용사여야 하므로 Maria는 에스페란토 기초에 의하면 Mario가 되어야 하지만, 현대 에스페란토에서는 Maria도 인정하고 있다.^[214][215] 지명이나 인명과 같은 고유명사는 자주 사용되는 것일 경우( 뉴욕: Novjorko^eo, 서울: Seulo^eo, 파리: Parizo^eo) 에스페란토화된 단어를 따르나, 최근에는 거의 원래의 지명을 이용하고 있다.

또한, 새롭게 여러 가지 외래어가 추가되었다. 이것은 그대로 사용하는 것이 아니라, 되도록 기존의 에스페란토 단어 및 규칙에 맞게 바꾸어 사용하고 있다. 예를 들어 영어 컴퓨터(computer^영어)는 '계산하다'의 의미를 가진 komputi^eo에 도구를 나타내는 접미사 -il-을 사용하여, komputilo^eo로 번역하였다.^[219] 또한 유로의 경우 유럽의 모든 나라에서 euro로 표기하고 있음에도, 에스페란토에서는 에스페란토 철자법에 맞게 eŭro^eo로 사용하고 있다.

《에스페란토 기초》 이전의 kian, ian, ĉian, tian, nenian^eo이 각각 kia, ia, ĉia, tia, nenia^eo의 목적격과 혼동될 수 있어 kiam, iam, ĉiam, tiam, neniam^eo으로 바뀌었다.

발음하기 어려운 ĥ는 ĉ, k 또는 h로 대체되어 이제 거의 쓰이지 않는다. 지금은 바꾸었을 경우 기존의 다른 어근과 혼동될 수 있는 경우를 제외하고는 보통 바뀐 형태로 사용된다. (Ĥinujo → Ĉinio, ĥemio → kemio^eo 등)^[216]

몇 가지 단어의 형태가 바뀌었다. (komisio → komisiono, artikulo → artikolo, riprezenti → reprezenti^eo)

지명의 경우 그 지역의 에스페란토 사용자의 희망에 따라 바뀌기도 한다. (Hindio^eo보다 Barato^eo의 사용 빈도가 높아지고 있음, Koreo^eo가 ‘한국’을 의미했는데 이것이 ‘한국인’의 의미로 바뀌고 Koreio^eo가 ‘한국’을 의미하게 됨)

9. 예시

wikitext

에스페란토로 된 주기도문은 다음과 같다.

Patro nia, kiu estas en la ĉielo,

sanktigata estu via nomo.

Venu via regno,

fariĝu via volo, kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.

Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,

kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.

Kaj ne konduku nin en tenton,

sed liberigu nin de la malbono.

(ĉar via estas la regno kaj la potenco

kaj la gloro eterne.) Amen.^eo

9. 1. 주기도문

Patro nia, kiu estas en la ĉielo,

sanktigata estu via nomo.

Venu via regno,

fariĝu via volo, kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.

Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,

kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.

Kaj ne konduku nin en tenton,

sed liberigu nin de la malbono.

(ĉar via estas la regno kaj la potenco

kaj la gloro eterne.) Amen.^eo

9. 2. 간단한 표현

10. 비판과 개선안

에스페란토에 대한 비판은 수년간 여러 차례 제기되어 왔다. 예를 들어, 에스페란토가 충분히 중립적이지 않다는 비판이 있었지만, 반대로 특정 문화를 전달해야 한다는, 즉 중립성이 떨어진다는 비판도 있었다. 또한 에스페란토가 세계 언어들을 충분히 광범위하게 반영하지 못한다는 비판과, 유럽 언어에 더 치우쳐야 한다는 비판도 동시에 존재한다.^[186][187]

== 에스페란티도 ==

에스페란토가 발표된 이후, 수십 가지의 개선안과 에스페란토에서 파생된 인공어가 만들어졌다. 이를 '''에스페란티도'''라고 한다.^[185] J. R. R. 톨킨은 에스페란토어를 지지했지만, 언어의 통일성과 폭넓은 수용이라는 목표에 해를 끼치는 수정 시도에 대해서는 비판적인 입장을 보였다.^[185]

에스페란토에 대한 비판은 수년간 여러 차례 제기되어 왔다. 에스페란토가 충분히 중립적이지 않다는 비판과, 반대로 특정 문화를 전달해야 한다는 비판이 공존한다. 또한 세계 언어들을 충분히 광범위하게 반영하지 못한다는 비판과, 유럽 언어에 더 치우쳐야 한다는 비판도 동시에 존재한다.^[186][187]

『에스페란토 입문』은 에스페란토를 개조하는 것을 허용하지 않았다. 그러나 많은 단체 및 개인이 변형 부호가 있는 문자, 여성형 어미 '-in-', 형용사의 성·수 일치 등을 개선 대상으로 삼아 개조안을 제시했다.

개조안의 대부분은 실패하거나 계획 단계에 머물렀지만, 1907년 파리에서 발표된 루이 드 보프롱의 이도 개조안(이도어)은 어느 정도 지지자를 얻었다. 이도는 알파벳(특히 변형 부호가 있는 문자의 제외)과 몇 가지 문법 사항을 변경하였다. 초기에는 많은 사람이 이도 개조안에 동의했지만, 잦은 개조로 인해 분열되었다. 현재는 개조가 거의 수렴되었지만, 이도어의 사용 인구 및 영향력은 에스페란토와 비교가 되지 않는다.

파실레 등의 새로운 국제어 안도 에스페란토를 의식한 것이라고 할 수 있지만, 에스페란토를 위협할 수준에는 전혀 도달하지 못했다.

== 성 차별 문제 ==

에스페란토에서 기본적인 단어는 남성으로 규정하고, 여성은 접미사 -in-을 붙여 나타내는 것은 1887년 당시 시대적 배경에서 유래한 남성우월주의이며, 에스페란토 주의에서 강조하는 '평등'에 위배된다는 비판이 있다.^[253] 이는 에스페란토가 탄생한 19세기 후반 유럽의 남성 중심 사회의 흔적을 유지하고 있다는 주장이다.^[191][192]

최근에는 가족 관련 단어를 제외하고는 기본 단어는 성을 나타내지 않고, 남성을 나타낼 때는 vir-를 붙이는 것이 일반적이다.^[254] 예를 들어, "도크토로"(박사 학위 소지자, 남성 또는 성별 불명) 대 "도크토리노"(여성 박사 학위 소지자)와 같이 주로 남성이 담당하는 직업 역할에도 이러한 현상이 적용되었으나, 최근에는 변화하고 있다.

한편, 대명사 "ĝi"("그것")는 일반적으로 그/그녀/그들(he/she/they)을 의미하는 데 사용될 수 있다.^[193] 성별 중립적인 단수 대명사 "ri"는 최근 몇 년 동안 점점 더 널리 사용되고 있지만, 아직 소수의 사용에 그치고 있다.^[194]

== 유럽어 중심주의 ==

에스페란토는 종종 유럽 중심주의적이라는 비판을 받는다.^[186] 이는 대부분 어휘와 관련하여 언급된다. 예를 들어, 어휘의 약 4분의 3은 로망스어족에서 유래하며, 나머지는 주로 독일어, 그리스어 및 슬라브어족에서 유래한다.^[10] 에스페란토의 어휘가 대부분 유럽어에서 기원했기 때문에 비유럽권 사람들이 배우기 어렵다는 점은, 1992년 9월 제네바에서 열린 국제 연맹 총회 보고에서도 나타난다.^[255] 보고에 따르면, 동아시아 아이들이 에스페란토를 배우는 데는 유럽이나 미국의 아이들보다 두 배의 시간이 걸린다.^[255] 이는 에스페란토 어휘의 의미와 정확한 쓰임을 외우는 데 비유럽권 학습자가 더 많은 시간을 필요로 함을 시사한다.^[256]

에스페란토에 대한 비판은 수년간 여러 차례 제기되어 왔는데, 에스페란토가 충분히 중립적이지 않다는 비판과, 특정 문화를 전달해야 한다는, 즉 중립성이 떨어진다는 비판이 공존한다.^[186][187] 또한 에스페란토가 세계 언어들을 충분히 광범위하게 반영하지 못한다는 비판과, 유럽 언어에 더 치우쳐야 한다는 상반된 비판도 존재한다.^[186][187]

한편, 에스페란토의 교착어적인 문법과 동사의 규칙성은 유럽 언어보다 아시아 언어와 더 공통점이 있다는 주장도 있다.^[188][189] 2010년 언어 유형론적 연구는 "에스페란토는 실제로 다소 유럽적인 특징을 가지고 있지만, 유럽 언어 자체보다는 훨씬 덜하다"는 결론을 내렸다.^[190]

== 대격 ==

에스페란토는 대격(또는 목적격)을 나타내기 위해 어미 '''-n'''을 사용하고 있다. 한국어의 경우 대격(또는 목적격) 조사 '-을/를'을 사용하여, 겉으로 드러내고 있다. 대격의 존재로 인해 에스페란토의 어순이 더 자유로워지고, 의미가 분명히 전달되는 등의 장점이 있다.^[186][187] 하지만 많은 유럽어의 경우 이를 구분하지 않고 사용하고 있으며, 따라서 유럽인들이 '''-n'''의 사용법을 배우는 데 상대적으로 어려움을 겪는다.

목적격의 존재는 어순에 대한 많은 자유를 허용한다. 예를 들어, "Johano batis Petron"(요한은 페트로를 때렸다)와 같이 강조를 위해 어순을 바꿀 수 있다. 또한, "Mi vidis la blankan domon"(나는 흰 집을 보았다)와 같이 "목적어의 술어"에서 목적격이 없으면 모호함이 발생할 수 있는 경우에도 목적격을 사용하여 의미를 명확하게 할 수 있다.^[186][187]

== 동의어 ==

에스페란토는 외래어를 받아들이는 데 일정한 규칙이 없으며, 필요에 의해 누군가가 만든 단어가 일정 수준 이상 널리 알려지면, 그런 새로운 단어를 모아서 발표하는 소극적 방식으로 어휘를 늘려가고 있다. 이런 방식으로 인해 같은 뜻을 가진 두 단어 이상이 널리 사용될 경우, 동일하게 쓰이는 단어임에도 배우는 이의 입장에서는 둘 다 외울 수밖에 없다. 유럽 사용자의 경우, 유럽에서 공통적으로 사용하는 단어를 에스페란토화하는 것을, 비유럽권에서는 기존 단어를 사용하여 합성어를 만드는 것을 선호하는 편이기 때문에 같은 뜻을 가진 단어가 두 개 이상 동시에 쓰이는 경우가 있다. 합성어의 경우에도 사람마다 합성어를 만드는 방법이 다르기 때문에 같은 뜻을 가진 여러 개의 합성어가 함께 쓰이는 경우가 있다.

• futur-o, est-ont-o 미래
• pas-int-ec-o, est-int-o 과거

• -uj-(국가를 나타내는 접미사) → -i-(단일민족국가), -land-(국명이 land로 끝나는 국가), (다민족국가에는 붙이지 않는다)

10. 1. 에스페란티도

10. 2. 성 차별 문제

10. 3. 유럽어 중심주의

10. 4. 대격

10. 5. 동의어

• futur-o, est-ont-o 미래
• pas-int-ec-o, est-int-o 과거

• -uj-(국가를 나타내는 접미사) → -i-(단일민족국가), -land-(국명이 land로 끝나는 국가), (다민족국가에는 붙이지 않는다)

10. 6. 발음

11. 문화

12. 유산

일부 에스페란토 협회들은 에스페란토 교육을 증진시키고, 그 문화와 유산을 보존하는 것을 목표로 한다.^[136] 폴란드는 2014년 에스페란토를 무형 문화유산 목록에 추가했다.^[137]

13. 저명한 에스페란토 작가

에스페란토 작가 목록은 다음과 같다.

• Muztar Abbasi^eo: 쿠란을 에스페란토로 번역하였다.
• 윌리엄 올드
• 훌리오 바기
• Kazimierz Bein^eo (Kabe^eo)
• 마조리 불턴
• 호르헤 카마초
• 페르난도 데 디에고: 주로 번역을 하였다.
• 바실리 예로셴코
• 장 포르주
• 안토니 그라보프스키
• 칼만 칼로차이
• 안나 뢰벤슈타인
• 미야자와 겐지: 기존 작품을 에스페란토로 번역하였다.
• 니콜라이 네크라소프/Nikolai Vladimirovich Nekrasov^eo
• 네메레 이슈트반/István Nemere^eo
• 클로드 피롱
• 에드몽 프리바
• 프레데릭 푸줄라 이 발레스/Frederic Pujulà i Vallès^eo
• 발두르 라그나르손
• 레토 로세티
• 레이몽 슈바르츠
• 티보르 세켈
• 티바다르 소로스
• 스포멘카 슈티메츠
• 에바 토팔비
• 블라디미르 바란킨
• 가스통 와린지앵
• L. L. 자멘호프
• 토르베르그르 토르다르손

14. 대중문화 속 에스페란토

로버트 휴 벤슨의 미래 소설 ''세계의 지배자(Lord of the World)''에서 에스페란토는 라틴어가 교회의 언어인 것처럼 세계의 주요 언어로 제시된다.^[138] 1936년에 출판된 카렐 차페크의 공상과학 소설 ''개구리 전쟁(War with the Newts)''에도 에스페란토에 대한 언급이 나온다.^[139]

에스페란토는 많은 영화와 소설에서 특정 민족을 대표하지 않고 외국어의 이국적인 분위기를 더하거나 새로운 언어를 만들기 위한 수고를 피하기 위해 사용되었다. 찰리 채플린의 영화 ''위대한 독재자(The Great Dictator)'' (1940)에서는 유대인 게토의 상점 간판에 에스페란토가 사용되었다. 에스페란토로만 대사가 진행되는 영화로는 ''Angoroj^eo''(1964년), ''잠꼬대''(1965년)가 있다. ''캡틴 판타스틱''(2016)에도 에스페란토 대사가 등장한다.^[251] 1994년 영화 ''스트리트 파이터''에는 사가트 캐릭터가 에스페란토로 대사를 한다. 멕시코 영화 감독 알폰소 쿠아론은 자신의 영화 제작사 이름을 에스페란토 필름(Esperanto Filmoj) ("에스페란토 영화")으로 지을 정도로 에스페란토에 대한 매력을 공개적으로 드러냈다.^[140]

장 류마의 습격 (1959)에서는 이베리아 반도에 존재한다는 설정의 가상 국가 "이베리아국"의 언어로 에스페란토가 채택되었다. 도라에몽 노비타와 기적의 섬 ~애니멀 어드벤처~ (2012)에서는 극중 무대가 되는 섬 "베레가몬도(Belegamondo)" 섬의 원주민, 로크로족의 언어로 에스페란토가 채택되었다. 거꾸로의 파테마 (2013)에서는 주제가 "Patema Inverse"의 가사가 에스페란토로 쓰여졌다.

15. 과학

프랑스 과학 아카데미(French Academy of Sciences)는 1921년 국제 과학 커뮤니케이션에 에스페란토를 사용할 것을 권장했다. 모리스 프레셰(Maurice René Fréchet)(수학), 존 웰스(John C. Wells)(언어학), 헬마르 프랑크(Helmar Frank)(교육학 및 사이버네틱스), 그리고 노벨상 수상자 라인하르트 젤텐(Reinhard Selten)(경제학) 등 일부 과학자와 수학자들은 자신의 연구 일부를 에스페란토로 발표했다.^[141][142] 프랑크와 젤텐은 산마리노 국제 과학 아카데미(Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino)의 설립자 중 한 명이었는데, 이곳에서는 에스페란토가 주요 교육 및 행정 언어이다.^[141][142] 에스페란토로 된 메시지가 녹음되어 보이저 1호(Voyager 1)에 실린 보이저 골든 레코드(Voyager Golden Record)에 포함되었다.

16. 상업 및 무역

에스페란토 상업 단체들은 수년간 활동해 왔다. 1920년대 프랑스 상공회의소가 실시하고 ''뉴욕 타임스''에 보도된 연구에 따르면 에스페란토가 최고의 사업 언어인 것으로 보였다.^[143]

개인정보 보호 중심의 암호화폐 모네로는 에스페란토어로 '동전'을 뜻하는 단어에서 이름을 따왔다.^[144]

17. 운동의 목표

자멘호프는 에스페란토를 만들면서 세 가지 목표를 가지고 있었다. 첫째는 쉬운 언어를 만드는 것이었고, 둘째는 즉시 사용할 수 있는 언어를 만드는 것이었으며, 셋째는 많은 사람들이 그 언어를 배우도록 하는 방법을 찾는 것이었다.^[12] 에스페란토는 국제 보조어, 즉 보편적인 제2언어로서 기능하여 민족 언어를 대체하는 것이 아니라 보조하는 것을 목표로 하였다.^[145]

에스페란토가 공식적으로 채택되기를 원하는 사용자들은 핀벤키스모(finvenkismo)라고 불린다.^[146] 핀벤키스모는 '아래로부터' 일반 사람들 사이에 에스페란토를 퍼뜨리는 'desubismo'와 '위로부터' 정치인들로부터 시작하여 에스페란토를 보급하는 'desuprismo' 두 가지 종류가 있다. 자멘호프는 'desubismo'가 더 타당하다고 생각했다.^[147] 반면, 언어의 내재적 가치에 중점을 두는 사람들은 라우미스모(Raumism)라고 불린다.^[148] 1996년에는 프라하 선언이 채택되기도 하였다.

에스페란토가 창시자의 기대에 미치지 못했다는 비판도 있지만,^[195][196] 자멘호프는 에스페란토가 그의 바람대로 되는 데 오랜 시간이 걸릴 수 있다는 것을 알고 있었다. 그는 1907년 세계 에스페란토 대회에서 "우리는 조만간, 어쩌면 수세기 후에 중립적인 언어를 기반으로 서로 이해하며 국가들이 ... 하나의 큰 가족으로 발전할 것이라고 기대합니다."라고 말했다.^[198]

18. 상징과 깃발

에스페란토의 가장 오래된 깃발은 녹색 바탕에 흰색 칸톤 위에 초록색 다섯 개의 꼭짓점을 가진 별이 있는 디자인으로, 1905년 불로뉴쉬르메르에서 열린 최초의 에스페란토 사용자 회의 대표자들에 의해 승인되었다.^[150] 이 깃발은 1887년 리처드 지오기건이 자멘호프에게 제안했다. 녹색 별(베르다 스텔로/verda stelo^eo)은 에스페란토의 상징으로 사용되며, 에스페란토 사용자들은 단추 구멍 등에 둥근 엠블럼으로 사용하기도 한다.^[150] 간혹 초록색 별 위에 "E"가 겹쳐진 버전, 흰색 십자가가 겹쳐진 기독교 에스페란토 사용자 버전, 바탕색이 녹색에서 빨간색으로 바뀐 좌파 버전도 존재한다.^[150]

1987년에는 흰색 바탕에 서로 마주 보는 두 개의 양식화된 곡선 "E"가 있는 기념 기호(유빌레아 심볼로/jubilea simbolo^eo)^[151]가 채택되었다. 이 깃발은 타원형 모양 때문에 일부 에스페란토 사용자들로부터 멜로노/melono^eo (멜론)이라고 불리기도 한다.^[152] 기념 기호는 녹색 별보다 사용 빈도는 낮지만 여전히 사용되고 있다.^[152]

19. 정치

에스페란토는 여러 정치적 상황에 제안되어 왔다. 유럽-민주주의-에스페란토는 에스페란토를 유럽 연합의 공용어로 설정하는 것을 목표로 한다.^[153] 2005년에 발표된 프랑수아 그랭(François Grin)의 보고서는 유럽 연합 내에서 영어를 공용어로 사용하는 데 매년 수십억 유로의 비용이 들고 영어권 국가들에게 상당한 경제적 이익을 가져다준다는 사실을 밝혔다. 이 보고서는 에스페란토가 공용어가 되는 시나리오를 고려했으며, 특히 경제적으로나 이념적으로 많은 이점이 있음을 발견했다.^[153] 좌익 성향은 에스페란토 세계 전반에 존재하며, 주로 프랑스 이론가 외젠 란티(Eugène Lanti)가 설립한 세나치에차 아소치아 투트몬다(Sennacieca Asocio Tutmonda)를 통해 조직되어 있다.^[154] 다른 주목할 만한 에스페란토 사회주의자로는 니콜라이 네크라소프와 블라디미르 바란킨(Vladimir Varankin)이 있는데, 두 사람 모두 스탈린 탄압 중인 1938년 10월에 처형되었다.^[155][156] 네크라소프는 "에스페란토어 사용자들의 파시스트, 스파이, 테러 조직의 조직자이자 지도자"라는 혐의를 받았다.

20. 종교

대종교(Oomoto)는 신도들이 에스페란토를 사용하도록 장려하며, 자멘호프를 신격화된 영혼 중 하나로 포함한다.^[157] 바하이 신앙은 보조 국제어의 사용을 장려한다. ʻ압두르 바하는 에스페란토의 이상을 칭찬했으며, 19세기 후반과 20세기 초에는 에스페란토어 사용자와 바하이교도 사이에 친밀감이 있었다.^[159] 1973년에는 바하이 에스페란토 연맹(Baháʼí Esperanto-League)이 설립되었다.^[159]

1908년, 카르덱주의 영매술(Kardecist spiritism) 신봉자 카밀로 샤뉴(Camilo Chaigneau)는 정기 간행물 ''La Vie d'Outre-Tombe''에 "영매술과 에스페란토"라는 제목의 글을 기고하여 모든 영매술 신봉자와 에스페란토어 사용자를 위한 "중앙 잡지"에서 에스페란토어 사용을 권장했다.^[162] 영국의 유명한 영매술사이자 신비주의자였던 윌리엄 T. 스테드(W. T. Stead)는 영국 최초의 에스페란토 클럽을 공동 설립했다.^[164]

테오조피아 에스페란토 리고(신지학 에스페란토 연맹)는 1911년에 설립되었으며, 이 단체의 학술지인 ''에스페로 테오조피아''는 1913년부터 1928년까지 발행되었다.^[164]

L. L. 자멘호프가 번역한 구약 성경(타나크)은 에스페란토어로 번역된 최초의 성경이다. 1926년에는 신약 번역본과 함께 출판되어 일반적으로 "Londona Biblio^eo"라고 불리는 판본이 되었다.^[165]

21. 에스페란토에서 유래한 명칭

에스페란토 창시자 L. L. 자멘호프 또는 에스페란토에서 유래한 이름을 가진 사물은 '''자멘호프-에스페란토 대상'''(Zamenhof/Esperanto-Objekto, ZEO)이라고 불린다.^[241] ZEO에는 기념물, 장소, 건물, 탈것 등이 포함되며, 세계 에스페란토 협회에서 담당 위원을 두고 있다.^[200]

기업, 단체, 개인 이름, 상품명, 작품명 등 다양한 분야에서 에스페란토에서 유래한 명칭이 사용되고 있다. 아사히카세이 부동산 레지던스의 아파트 시리즈 "페리오"(휴일^[242]), 이세이 미야케의 손목시계 "OVO"(알), JR 동일본 호텔즈의 호텔 브랜드 "패밀리오"(가족)와 "폴크로로"(민담), 반다이 남코 게임즈의 게임 "테일즈 오브 이노센스" 등장인물 "스파다 벨포르마"('모양이 아름다운'을 의미하는 벨포르마라는 성), 야쿠르트 본사의 유산균 음료 "야쿠르트" 등이 그 예이다.^[250]

이 외에도 다양한 분야에서 에스페란토 및 자멘호프와 관련된 이름을 찾아볼 수 있다.

• 남극대륙의 에스페란토 섬^[200]
• 핀란드 천문학자 위르외 베이샐래가 발견한 소행성 1421 에스페란토와 1462 자멘호프
• 이그니션 엔터테인먼트의 게임 엘샤다이의 악역 캐릭터 "Nokto"(노크토, 밤)
• 남아프리카 공화국 인파노이 엠포리움의 유아복 브랜드 "인파노이"(아이들)
• 사진가 집단 VIVO(생명)
• 중화인민공화국 스마트폰 제조업체 Vivo(생명)
• 다이코 효소의 화장품 헤라 루노(밝은 달)
• 오다큐 부동산의 공동주택 TAN TA TOWN 알보노오카(Arbo, 나무)
• JNN・JPN의 아나운서 상(아논치스토, 아나운서)
• 동일본 여객철도 카마이시 선 모든 역의 에스페란토 애칭
• 스퀘어 에닉스의 게임 파이널 판타지 XI 오프닝 BGM의 에스페란토 코러스 파트 "Memoro de la Ŝtono(돌의 기억)"
• 트라프 건축 설계 사무소의 인테리어 전시회 "트라프의 콜로로 전"(Koloro, 색)
• 할 필름 메이커의 애니메이션 ARIA The ORIGINATION 삽입곡 "루미스 에테르네"(Lumis Eterne, 영원히 빛났다)
• 히메지 센트럴 파크의 화이트 라이온 삼둥이 이름 "루모"(lumo, 빛)
• 주식회사 페스티바로의 양과자점 "페스티바로"(축제^[243])
• 인형극단 푸크의 PUK PUPA TEATRO(PUK 인형극장)^[244]
• 인형극단 포폴로의 POPOLO(에스페란토 POPOLO에서 유래)
• 펠리카 건축 & 디자인 전문학교의 Felica(feliĉa, 행복한)
• 포플라사의 심리학 잡지 Psiko(프시코, 정신)
• 본즈의 애니메이션 라제폰에 등장하는 조직 "TERRA"의 정식 명칭 "TERENO EMPIREO RAPIDMOVA REAKCII ARMEO"(최고 천 특구 기동군)
• 혼다 기켄 공업의 자동차 혼다 시빅 페리오(휴일)와 혼다 바모스 호비오(취미)
• 일본 담배 산업의 담배 브랜드 리베라 마일드(LIBERA, 자유로운)
• 일본 텔레비전 계열의 버라이어티 프로그램 나카이 마사히로의 블랙 버라이어티의 서브 타이틀 nigra varieteo(검은 버라이어티)
• 마루노우치 오아조의 oazo(오아시스^[247])
• 미우라 트레이닝 센터의 경마 말 트레보네(Tre Bone, 매우 좋다, 훌륭하다)
• 메보의 소형 카메라 회사 Mevo(갈매기)
• 모네로의 암호화폐 Monero(잔돈)
• 모바도의 시계 제조업체 MOVADO(운동^[248][249])
• 몰고아 콰르텟의 현악 사중주단 morgaŭa(몰가우아, 내일의)
• 바르샤바 교통국
• 알티리 지바
• 피터 게이브리얼의 사운드트랙 오보(OVO, 알)
• 쿠와지마 호우코의 베스트 앨범 realigi 캐릭터송 베스트(realigi, 이루다, 실현시키다)
• 사카모토 마아야의 앨범 바람 읽기 수록곡 Vento(ヴェント, 바람)
• 미야자와 켄지의 작품 속 가공 지명(이하토보, 시오모, 센다도, 하무키아, 모리오) 및 극장판 애니메이션 영화 은하철도의 밤
• 야스무라 요시히로의 베로 세포(Vero cell, verda reno(녹색 신장)와 vero(진리)에서 유래)

22. 에스페란토 관련 작품

아쿠타가와 류노스케의 소설 신기루, 이노우에 히사시의 희곡 이하토보의 극열차, 요시하라 리에코 감독의 영화 거꾸로의 파테마, 스케라스파로의 게임 코토노하 아무리라토 등 소설, 희곡, 만화, TV 드라마, 영화, 컴퓨터 게임, 미술 작품 등 다양한 분야에서 에스페란토 또는 에스페란티스트가 등장하는 작품이 있다.

1927년 아쿠타가와 류노스케가 작성한 소설 신기루에서는 작중 궁누마 해변에서 주인공과 친구들이 에스페란토로 쓰인 수장자의 나무 팻말을 줍는 내용이 나온다. 1930년부터 1931년까지 연재된 야마모토 유조의 바람이라는 소설에서는 에스페란토 강습회에 참가한 청년이 혁명 운동에 참여하게 된다. 1932년에 작성된 노가미 야에코의 젊은 아들이라는 소설에서는 주인공 고토 케이지가 에스페란토 모임에 나가는 것이 드러난다. 2011년에 나온 마미야 미도리의 탑 속의 여자라는 소설은 부제(서브타이틀)와 장제가 에스페란토이다. 2021년 10월에 간행된 고마쓰 아야코의 파우치와 노트는 원발성 무월경증을 앓는 17세의 소녀의 연애와 성을 에스페란토를 엮어 그린 청소년 문학 소설이다.

1980년에 발표된 이노우에 히사시의 희곡 이하토보의 극열차에서는 작품 속에서 주인공 미야자와 켄지가 열차 안에서 에스페란토를 강의하는 장면이 나온다. 2006년 아오키 고의 희곡 에스페란토~교사들의 수학여행의 밤~ 에서는 수학여행지인 이와테현 여관에 미야자와 켄지의 에스페란토 시가 걸려 있으며, 이를 둘러싸고 등장인물들이 대화를 나눈다.

소녀만화 잡지 꽃과 별에서 2012년부터 2013년까지 연재된 우리는 낙원에서 맺어진다는 에스페란토 부제가 "Ni estos ligitaj en Paradizo"이다. 노무라 료마의 SF작품 벤트러벤트러는 월간 애프터눈에서 2008년 8월호부터 2010년 5월호까지 연재되었으며 700년 후의 지구를 무대로 한 에피소드에서 에스페란토어가 공용어로 보급되어 있는 묘사가 있다. 무쿠이 마사에의 SF작품 This 커뮤니케이션은 점프 스퀘어에서 2020년 5월호부터 2024년 4월호까지 연재되었으며, 멸망 직전의 세계에서 에스페란토가 공용어로 사용되는 설정이다.

후지TV 계열에서 2012년에 방영된 O-PARTS〜オーパーツ〜에서는 극중 2156년에서 2012년으로 온 테러리스트에 대한 테러 지시와 2156년 내각총리대신으로부터 2012년 일본 정부로 보내진 이메일에서 에스페란토어가 사용되고 있다(단, 극중에서는 "수수께끼의 언어"라는 설정). 1959년에 다이에이(大映)에서 공개한 흑백 영화 장 류마의 습격에서는 이베리아 반도에 존재한다는 설정의 가상 국가 "이베리아국"의 언어로 에스페란토를 채택했다. 2012년에 공개된 도라에몽 노비타와 기적의 섬 ~애니멀 어드벤처~에서는 극중 무대가 되는 섬 "베레가몬도(Belegamondo)" 섬의 원주민, 로크로족의 언어로 에스페란토를 채택했다. 2013년 11월 9일부터 공개된 요시하라 리에코감독의 SF 애니메이션 영화 거꾸로의 파테마에서는 작중 세계관을 간결하게 표현하기 위해 주제가 "Patema Inverse"의 가사는 에스페란토로 쓰여 있다. 2016년 미국 제작 영화 시작으로의 여행(원제: Captain Fantastic)에서는 등장인물 중 한 명인 키일러가 에스페란토에 능숙하다는 설정이다.

2017년 8월 25일에 발매된 PC 게임 코토노하 아무리라토는 일본 에스페란토 협회가 협력(언어 감수)하여 에스페란토를 기반으로 한 "유리아모"라는 이세계어를 배우는 내용이다. 2019년 3월 15일에는 속편 이츠카노 메모라죠가 같은 회사에서 발매되었다.

2005년 요코하마 트리엔날레에 출품된 고미네 가쿠의 설치미술 가고시마 에스페란토에서는 흙 위에 가고시마 사투리(薩隅方言|鹿児島弁)와 에스페란토가 비춰진다. 한국의 입체미술 작품(설치미술) 작가 이불의 아침의 노래는 외주부에 네온사인으로 만들어진 에스페란토 단어를 많이 붙여 놓은 탑 형태 작품이다.(2007년)

참조

_[1] 서적 Dua Libro de l' Lingvo Internacia https://www.gutenber[...] Project Gutenberg 2022-03-15
_[2] 웹사이트 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 https://vortaro.net/[...]
_[3] 웹사이트 What is UEA? https://web.archive.[...] Universal Esperanto Association 2018-07-21
_[4] 웹사이트 Eta leksikono pri lingvoj https://web.archive.[...] 2016-03-04
_[5] 웹사이트 Nova takso: 60.000 parolas Esperanton http://www.liberafol[...] Libera Folio 2017-02-13
_[6] 논문 HOW MANY PEOPLE SPEAK ESPERANTO? OR: ESPERANTO ON THE WEB 2014
_[7] 서적 English Pronouncing Dictionary Cambridge University Press
_[8] 서적 Longman Pronunciation Dictionary Longman
_[9] 웹사이트 Doktoro Esperanto, Ludwik Lejzer Zamenhof https://global.brita[...] Encyclopædia Britannica Inc 2016-12-03
_[10] 논문 Common criticism of Esperanto: facts and fallacies http://jki.amu.edu.p[...] 2015
_[11] 웹사이트 How an artificial language from 1887 is finding new life online https://www.theverge[...] 2021-06-26
_[12] 웹사이트 International Language https://web.archive.[...] 1887
_[13] 웹사이트 Esperanto: The New Latin for the Church and Ecumenism https://web.archive.[...] 2008-09-17
_[14] 웹사이트 A Language for Idealists https://paw.princeto[...] 2022-03-30
_[15] 서적 Bridge of Words: Esperanto and the Dream of a Universal Language https://books.google[...] Henry Holt and Company 2016-10-04
_[16] 웹사이트 Dr. Esperanto' International Language http://anno.onb.ac.a[...] L. Samenhof 2016-04-15
_[16] 웹사이트 Esperanto https://web.archive.[...] Ling.ohio-state.edu 2010-12-05
_[17] 웹사이트 Zamenhof-Day / Esperanto Book Day, 15 December http://www.linguisti[...] Universal Esperanto Association 2018-12-14
_[18] 서적 Under Four Flags for France
_[19] 웹사이트 New EAI pages https://web.archive.[...] 2018-02-24
_[20] 웹사이트 Imp of the Diverse: A Dark Day for Esperanto http://impofthediver[...] 2019-09-15
_[21] 웹사이트 Imp of the Diverse: The French Say "Non" to Esperanto http://impofthediver[...] 2019-09-15
_[22] 웹사이트 Imp of the Diverse: The Danger of Esperanto http://impofthediver[...] 2019-09-15
_[23] 웹사이트 Esperanto kaj anarkiismo https://www.nodo50.o[...]
_[24] 웹사이트 Istarska enciklopedija https://web.archive.[...] 2021-02-10
_[25] 서적 Biografia leksikono de kroatiaj esperantistoj Grafokom
_[26] 논문 A historical analysis of language policy and language ideology in the early twentieth Asia: a case of Joseon, 1910–1945 http://dx.doi.org/10[...] 2021-03-18
_[27] 서적 Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, 1887–2007 https://books.google[...] Mondial 2016-02-29
_[28] 웹사이트 About ESW and the Holocaust Museum https://web.archive.[...] Esperantodc.org 2010-12-05
_[29] 서적 Die gefährliche Sprache Bleicher
_[30] 논문 Esperanto as language and idea in China and Japan http://benjamins.com[...] John Benjamins 2012-07-02
_[31] 웹사이트 Donald J. Harlow, The Esperanto Book, chapter 7 https://web.archive.[...] Literaturo.org 2016-09-29
_[32] 웹사이트 Chapter IV: The period of reaction: Leon Trotsky: Stalin – An appraisal of the man and his influence (1940) https://www.marxists[...] Marxists.org 2015-01-14
_[33] 서적 Die gefährliche Sprache. Die Verfolgung der Esperantisten unter Hitler und Stalin. Bleicher
_[34] 웹사이트 The History of Esperanto: A Modern Lingua Franca? https://www.thecolle[...] 2024-04-21
_[35] 논문 Esperanto and tourism https://www.quaestus[...] 2017-06
_[36] 웹사이트 La utilización del esperanto durante la Guerra Civil Española http://www.nodo50.or[...] Nodo50.org 2015-01-14
_[37] 서적 Dangerous Language – Esperanto under Hitler and Stalin https://books.google[...] Springer 2017-02-10
_[38] 웹사이트 Records of the General Conference, Eighth Session, Montevideo 1954; Resolutions http://unesdoc.unesc[...] UNESCO
_[39] 뉴스 Official Languages https://www.un.org/e[...]
_[40] 웹사이트 Esperanto Day, July 26, celebrates the birth of a language aimed at fostering harmony among peoples. How is it faring today? https://www.capstan.[...] 2022-07-26
_[41] 웹사이트 'Saluton!': the surprise return of Esperanto https://www.theguard[...] 2017-12-06
_[42] 간행물 Discouraging Words https://web.archive.[...] 2009-07-20
_[43] 웹사이트 Esperantujo https://en.wiktionar[...] 2022-05-14
_[44] 웹사이트 Esperantujo https://blogs.transp[...] 2009-04-30
_[45] 뉴스 Esperanto language https://www.britanni[...]
_[46] 간행물 Report on the international petition in favour of Esperanto http://unesdoc.unesc[...] UNESCO 1954-06-01
_[47] 웹사이트 Esperanto translation http://uea.org/pdf/U[...]
_[48] 웹사이트 OpenWHO Courses https://openwho.org/[...] World Health Organization
_[49] 웹사이트 World Government Documents (Personal) http://worldservice.[...] Worldservice.org
_[50] 서적 Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning Taylor and Francis
_[51] 웹사이트 Esperanto and Anarchism (translation of ''Lexikon der Anarchie, Schwarzer Nachtschatten''), Plön 1998, (ISBN 3-89041-014-6) The Anarchist Library https://theanarchist[...]
_[52] 웹사이트 Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) San-Marino http://www.ais-sanma[...] Ais-sanmarino.org
_[53] 서적 Esperanto Learning and Using the International Language Esperanto-USA
_[54] 웹사이트 China Interreta Informa Centro-esperanto.china.org.cn http://esperanto.chi[...]
_[55] 웹사이트 Radio Vatikana https://web.archive.[...]
_[56] 학술지 The Progress of Esperanto since the World War 1928-04
_[57] 서적 The Esperanto Movement Mouton
_[58] 웹사이트 'The Maneuver Enemy' website http://www.kafejo.co[...] Kafejo.com 2004-06-02
_[59] 서적 FM 30-101 Aggressor: the Maneuver Enemy https://commons.wiki[...] United States. Department of the Army
_[60] 웹사이트 Galmei und Esperanto – Der fast vergessene europäische Kleinstaat Neutral-Moresnet https://web.archive.[...] SWR2 Wissen 2003-09-19
_[61] 웹사이트 What is Esperanto? http://www.molossia.[...]
_[62] 웹사이트 duolingo - learn Esperanto in 5 mins per day https://www.duolingo[...]
_[63] 웹사이트 Language Courses for English Speakers https://www.duolingo[...] Duolingo.com 2021-10-23
_[64] 웹사이트 Duolingo Language Courses https://www.duolingo[...] Duolingo
_[65] 웹사이트 Language Courses for Spanish Speakers https://www.duolingo[...] Duolingo.com 2021-03-22
_[66] 웹사이트 Language Courses for Portuguese Speakers https://www.duolingo[...] Duolingo.com 2021-03-22
_[67] 웹사이트 Language Courses for Portuguese Speakers https://en.duolingo.[...]
_[68] 웹사이트 Esperanto for French Speakers https://incubator.du[...] Duolingo.com 2020-09-15
_[69] 웹사이트 Language Courses for French Speakers https://www.duolingo[...] Duolingo.com 2021-03-22
_[70] 웹사이트 Language Courses For French People https://en.duolingo.[...]
_[71] 웹사이트 Lernu.net Traffic, Demographics and Competitors - Alexa https://web.archive.[...] 2019-04-05
_[72] 뉴스 Esperanto: what future in Europe? https://www.thenewfe[...] 2023-12-23
_[73] 웹사이트 Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj http://googletransla[...] 2012-02-22
_[74] 웹사이트 Яндекс.Переводчик освоил 11 новых языков — Блог Переводчика https://yandex.ru/bl[...]
_[75] 웹사이트 List of Wikipedias - Meta https://meta.wikimed[...]
_[76] 웹사이트 List of Wikipedias by language group http://meta.wikimedi[...] Meta.wikimedia.org
_[77] 웹사이트 The Secret of International Auxiliary Languages https://medium.com/s[...] Circuit Youth Slavo 2017-06-07
_[78] 웹사이트 Bonvenon al Vikipedia :eo:Vikipedio:Ĉefpaĝ[...] 2019-10-04
_[79] 논문 Internationale Plansprachen. Eine Einführung Akademie-Verlag
_[80] 서적 Interlingwistyka i Esperantologia Wydawnictwo Rys 2015
_[81] 간행물 Prace Komisji Spraw Europejskich PAU Polska Akademia Umiejętności
_[82] 웹사이트 What Is Esperanto, And Who Speaks It? https://www.babbel.c[...] 2019-04-25
_[83] 서적 Studies in World Language Problems John Benjamins Publishing Company 2010
_[84] 웹사이트 Esperanto: european or asiatic language? http://claudepiron.f[...] 1981
_[85] 서적 Plena analiza gramatiko de Esperanto
_[86] 웹사이트 PMEG – Bazaj elparolaj reguloj – Konsonanta variado http://bertilow.com/[...]
_[87] 웹사이트 Fundamento de Esperanto – Gramatiko Franca http://www.akademio-[...]
_[88] 웹사이트 Fundamento de Esperanto – Gramatiko Angla http://www.akademio-[...]
_[89] 웹사이트 Oficialaj Informoj, Numero 6 - 2007 01 21 http://www.akademio-[...] Akademio de Esperanto 2007-01-21
_[90] 웹사이트 Amiketo and Tajpi are keyboard layouts http://www012.upp.so[...]
_[91] 웹사이트 Esperanta Klavaro http://www.windowsph[...]
_[92] 웹사이트 typography - How do I type the Esperanto letters with accents on Linux? https://esperanto.st[...]
_[93] 웹사이트 Linux https://www.esperant[...]
_[94] 웹사이트 How Much Polish Is There in Esperanto? https://culture.pl/e[...] 2016-11-14
_[95] 서적 La Bona Lingvo Pro Esperanto
_[96] 웹사이트 Universal Declaration of Human Rights - Esperanto https://www.ohchr.or[...] United Nations
_[97] 웹사이트 Universal Declaration of Human Rights https://www.un.org/e[...]
_[98] 서적 Everyone's Own Language Nitobe Press
_[99] 웹사이트 Esperanto en universitatoj https://archive.toda[...] Uea.Org 2003-04-17
_[100] 웹사이트 enhavo http://geocities.com[...] 2009-10-27
_[101] 웹사이트 Elte Btk https://web.archive.[...] Webcitation.org
_[102] 웹사이트 Diploma in Interlinguistics (ESPERANTO) http://amu.edu.pl/en[...]
_[103] 웹사이트 Atividade Legislativa – Projetos e Matrias http://www.senado.go[...] Senado.gov.br
_[104] 웹사이트 PL 6162/2009 – Projetos de Lei e Outras Proposições – Câmara dos Deputados http://www.camara.go[...] Camara.gov.br
_[105] 웹사이트 Entidades manifestam apoio à proposta de incluir ensino de Esperanto na grade de disciplinas da rede pública http://www12.senado.[...]
_[106] 웹사이트 Esperanto – Stanford University http://www.esperanto[...] 2019-01-16
_[107] 웹사이트 Is Esperanto four times easier to learn? http://esperanto-usa[...] Esperanto-USA 2010-12-05
_[108] 웹사이트 Springboard to Languages http://www.springboa[...] Springboard2languages.org 2010-12-05
_[109] 웹사이트 The Springboard to Languages evaluation project: a summary report http://repository.es[...] University of Essex 2021-06-26
_[110] 간행물 Article in Enciklopedio de Esperanto, volume I, p.436, on the pedagogic value of Esperanto.
_[111] 웹사이트 Language Learning http://www.interling[...] Bureau of Publications of Teachers College 1933
_[112] 논문 The Educational Value of an Artificial Language http://www.blackwell[...] 1927
_[113] 논문 A language teaching experiment 1965
_[114] 간행물 Laborkonferencoj: Interlingvistiko en Scienco kaj Klerigo
_[115] 서적 Esperanto as a starter language for child second-language learners in the primary school Esperanto UK 2013
_[116] 서적 Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning Routledge
_[117] 서적 Esperanto Sen Mitoj Flandra Esperanto-Ligo 2003
_[118] 기타
_[119] 웹사이트 Afrika Agado http://pagesperso-or[...] Pagesperso-orange.fr 2010-12-05
_[120] 웹사이트 Explaining the density of Esperanto speakers with language and politics https://svendvnielse[...] Kalkulinda 2017-09-24
_[121] 웹사이트 Three letters about his method for estimating the number of Esperanto speakers http://www.panix.com[...]
_[122] 웹사이트 Number of Esperantists (methods) http://www.panix.com[...] Panix.com 2010-12-05
_[123] 웹사이트 Re: Kiom? http://www.helsinki.[...] 1996-04-22
_[124] 웹사이트 An Update on Esperanto http://uea.org/info/[...] Universala Esperanto‑Asocio
_[125] 웹사이트 Ethnologue report for language code:epo http://www.ethnologu[...] Ethnologue.com 2010-12-05
_[126] 논문 Native Esperanto as a Test Case for Natural Language, as part of "A man of measure: Festschrift in honour of Fred Karlsson on his 60th birthday" http://www.ling.hels[...] University of Helsinki—Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures 2006-01
_[127] 논문 A mother tongue spoken mainly by fathers 1996
_[128] 논문 The impossibility of an Esperanto linguistics / La neebleco de priesperanta lingvoscienco https://riviste.unim[...] 2011-02-08
_[129] 웹사이트 Esperanto: some observations of a speaker-linguist https://hiphilangsci[...] 2015-08-04
_[130] 뉴스 China's first Esperanto museum opens https://web.archive.[...] 2015-01-14
_[131] 웹사이트 Esperanto Koresponda Servo http://esperantofre.[...] Esperanto Fremont 2014-06-08
_[132] 서적 Sed homoj kun homoj: Universalaj Kongresoj de Esperanto 1905–2005 UEA 2005
_[133] 웹사이트 International Esperanto meetings http://www.eventoj.h[...] Eventoj.hu 2010-12-05
_[134] 웹사이트 musicexpress.com.br https://web.archive.[...] Musicexpress.com.br 2015-01-14
_[135] 서적 La Fenomeno Esperanto Universala Esperanto-Asocio 1988
_[136] 간행물 Esperanto Association of Britain (EAB) 2017-10
_[137] 웹사이트 Polish Intangible Cultural Heritage List http://niematerialne[...] Narodowy Instytut Dziedzictwa 2014
_[138] 서적 Lord of the World https://archive.org/[...] Dodd, Mead & Company 1907
_[139] 서적 War with the Newts The Penguin Group 1936
_[140] 웹사이트 The Universal Language {{pipe}} An Interview with Director Alfonso Cuarón http://esperantodocu[...]
_[141] 웹사이트 Akademio Internacia de la Sciencoj rande de pereo http://www.liberafol[...] 2011-09-05
_[142] 서적 AIS – La Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino / Die Internationale Akademie der Wissenschaften San Marino Institut für Kybernetik
_[143] 웹사이트 PARIS BUSINESS MEN WOULD USE ESPERANTO; Chamber of Commerce Committee Finds It Useful as a Code in International Trade. https://query.nytime[...] 1921-02-16
_[144] 웹사이트 Definition of Monero https://www.pcmag.co[...] 1996-06-20
_[145] 웹사이트 1887: Unua Libro en Esperanto (First Book in Esperanto, see introduction) http://www.nationalg[...]
_[146] 웹사이트 Esperanto: A surprising 2 million speakers worldwide get their words' worth; from the 'planned language' created in the 19th century https://www.proquest[...] 1999-05-12
_[147] 웹사이트 Parolado antaŭ la Sesa Kongreso Esperantista en Washington en la 15a de aŭgusto 1910 http://www.steloj.de[...] 1910-08-15
_[148] 웹사이트 Kion signifas Raŭmismo http://esperanto-ond[...]
_[149] 웹사이트 Manifesto de Raŭmo http://www.esperanti[...]
_[150] 웹사이트 Flags of Esperanto http://flagspot.net/[...] Flagspot.net
_[151] 웹사이트 Esperanto flag: The jubilee symbol https://www.fotw.inf[...]
_[152] 웹사이트 Esperanto flag https://www.fotw.inf[...]
_[153] 간행물 L'enseignement des langues étrangères comme politique publique https://www.ladocume[...] Haut Conseil de L'Évaluation de L'École
_[154] 웹사이트 SAT - Sennacieca Asocio Tutmonda http://satesperanto.[...]
_[155] 웹사이트 Hopeful Anniversary Hamodia Jewish and Israel News https://hamodia.com/[...]
_[156] 웹사이트 Vladimir Varankin https://www.goodread[...]
_[157] 웹사이트 The Oomoto Esperanto portal http://www.oomoto.or[...] Oomoto.or.jp
_[158] 서적 Bahá'u'lláh and the New Era http://reference.bah[...] Baháʼí Publishing Trust
_[159] 백과사전 Esperanto https://archive.org/[...] Oneworld Publications
_[160] 웹사이트 Morton, Jr., James Ferdinand (1870–1941) http://wyatt.elastic[...] Model Editions Partnership
_[161] 웹사이트 Interview with Professor Ehsan Yarshater, the Founder and Editor of Encyclopedia Iranica http://www.payvand.c[...] 2016-03-25
_[162] 웹사이트 O Espiritismo e o Esperanto (Spiritism and Esperanto) http://www.espirito.[...]
_[163] 웹사이트 Uma só língua, uma só bandeira, um só pastor: Spiritism and Esperanto in Brazil by David Pardue http://www.math.uu.s[...] University of Kansas Libraries
_[164] 서적 Esperanto and its rivals: the struggle for an international language University of Pennsylvania Press 2015
_[165] 웹사이트 La Sankta Biblio – "Londona text" http://home.att.net/[...]
_[166] 학술지 Max Joseph Metzger 1971
_[167] 웹사이트 Linguistic Democracy – Christmas 2010, Benedict XVI and Radicals: the use of Esperanto remains to be the only thing in common https://www.eraonlus[...]
_[168] Youtube THE POPE BLESSING IN ESPERANTO.avi https://www.youtube.[...] 2012-04-09
_[169] 웹사이트 KELI kaj Dia Regno http://keli.chez.com[...]
_[170] 웹사이트 League of Christian Esperantists International http://keli.chez.com[...]
_[171] 웹사이트 KES – Quakers http://www.noos.ch/k[...]
_[172] 학술지 Esperanto Lives On 2005-05-27
_[173] 학술지 Beyond Babel to a World Language https://www.friendsj[...] 1968-06-15
_[174] 웹사이트 A few texts in Esperanto about Quakerism http://www.noos.ch/k[...]
_[175] 서적 The Captive Conscience
_[176] 웹사이트 Internacia Biblio-Misio https://web.archive.[...] Biblio-misio.org 2010-12-05
_[177] 웹사이트 Esperanto 'This Was Your Life' http://chick.com/rea[...] Chick.com 2010-12-05
_[178] 웹사이트 ELEKTITAJ ĈAPITROJ EL LA LIBRO DE MORMON http://pemanoj.blogs[...] 2017-10-06
_[179] 웹사이트 Por-Esperanta Mormonaro https://web.archive.[...] 2018-09-21
_[180] 웹사이트 Spirita nutraĵo https://archive.toda[...]
_[181] 웹사이트 Spirita nutraĵo https://web.archive.[...] 2006-09-13
_[182] 웹사이트 Esperanto – Have any governments opposed Esperanto? https://web.archive.[...] Donald J. Harlow 2006-08-26
_[183] 웹사이트 Esperanto in Iran (in Persian) http://porneniu.word[...] Porneniu 2006-08-26
_[184] 논문 Causes of the relative success of Esperanto https://www.jbe-plat[...] 2009-01-01
_[185] 웹사이트 Tolkien the Esperantist? http://www.tolkienbo[...] TolkienBooks.net 2021-08-31
_[186] 웹사이트 Ranto (JBR Anti-Zamenhofism) http://jbr.me.uk/ran[...] 2020-02-22
_[187] 웹사이트 Why Esperanto is not my favourite Artificial Language http://miresperanto.[...] 2020-02-22
_[188] 웹사이트 Esperanto: european or asiatic language? https://www.translat[...] 2021-06-26
_[189] 웹사이트 Esperanto, a western language? http://claudepiron.f[...] 2021-06-26
_[190] 논문 How European is Esperanto?: A typological study* http://www.jbe-platf[...] 2021-11-06
_[191] 웹사이트 Bertilo http://bertilow.com/[...]
_[192] 웹사이트 Critiche all'esperanto ed alle altre lingue internazionali http://parracomumang[...] 2010-12-05
_[193] 서적 Plena analiza gramatiko de Esperanto Universala Esperanto-Asocio 1985
_[194] 웹사이트 La efektiva uzado de seksneŭtralaj pronomoj laŭ empiria esplorstudo https://lingvakritik[...] 2020-05-12
_[195] 서적 Can an Artificial Language Be More than a Hobby? The Linguistic and Sociological Obstacles 1993
_[196] 간행물 1930
_[197] 웹사이트 A Language to Unite Humankind https://www.newyorke[...] 2016-10-24
_[198] 시 La Espero http://www.steloj.de[...] Jekaterinburg (Ruslanda Esperantisto) 1995
_[199] 간행물 No One Thinks in Esperanto 2021-08-19
_[200] 웹사이트 Esperanto Island http://data.aad.gov.[...] Data.aad.gov.au 2015-01-14
_[201] 서적 国際語の歴史と思想 毎日新聞社 1981
_[202] 웹사이트 どうして「労働者エスペラント運動」というものがあるのか https://satesperanto[...] SAT
_[203] 서적 幻の塔 ハウスキーパー熊沢光子の場合 BOC出版部 1985
_[204] 서적 教科用獨習用 世界語 https://dl.ndl.go.jp[...] 彩雲閣 1906
_[205] 논문 ヨーロッパのエスペラント事情散見-東欧を中心として- https://hdl.handle.n[...] 明治大学教養論集刊行会 1986-03
_[206] 웹사이트 Radio Vatikana - Esperanto Via Radio-Arkivo enhavas pli ol 2500 elsendaĵojn https://www.radio-va[...] 바티칸 방송 2023-01-08
_[207] 웹사이트 Ĉina Radio Internacia http://esperanto.cri[...] 중국국제방송 2023-01-08
_[208] 웹사이트 OpenWHO {{!}} Courses https://openwho.org/[...] 세계보건기구 2023-01-08
_[209] 웹사이트 2019年度事業報告 https://www.jei.or.j[...] 일반재단법인 일본에스페란토협회
_[210] 웹사이트 Esperanto aldoniĝis al la Pola Listo de Nemateria Kultura Heredaĵo https://www.e-d-e.or[...] 2014-11-21
_[211] 웹사이트 Riješenje https://www.esperant[...] Republlka Hrvatska Ministarstvo Kulture 2019-02-11
_[212] 서적 エスペラントの創始者ザメンホフ 新泉社 1993
_[213] 서적 まるごとエスペラント文法 日本エスペラント学会 2001
_[214] 서적 Plena Ilustrita Vortaro Sennacieca Asocio Tutmonda 1971
_[215] 서적 La Nova Plena Ilustrita Vortaro Sennacieca Asocio Tutmonda 2005
_[216] 서적 エスペラント日本語辞典 日本エスペラント学会 2006
_[217] 서적 La Nova Plena Ilustrita Vortaro Sennacieca Asocio Tutmonda 2005
_[218] 간행물 La Revuo Orienta誌 2019-12
_[219] 서적 エスペラント日本語辞典 日本エスペラント学会 2006
_[220] 서적 Esperanto en Perspektivo 世界エスペラント協会 1974
_[221] 서적 Prace Komisji Spraw Europejskich PAU Polska Akademia Umiejętności 2008
_[222] 웹사이트 What Is Esperanto, And Who Speaks It? https://www.babbel.c[...] 2019-04-25
_[223] 논문 Internationale Plansprachen. Eine Einführung Akademie-Verlag 1985
_[224] 웹사이트 Esperanto: european or asiatic language? https://www.translat[...]
_[225] 웹사이트 Esperanto, a western language? http://claudepiron.f[...]
_[226] 논문 How European is Esperanto?: A typological study http://www.jbe-platf[...] 2010
_[227] 서적 Plena analiza gramatiko de Esperanto 1985
_[228] 서적 エスペラント日本語辞典 日本エスペラント学会 2006
_[229] 웹사이트 http://www2.tokai.or[...]
_[230] 웹사이트 La efektiva uzado de seksneŭtralaj pronomoj laŭ empiria esplorstudo https://lingvakritik[...] 2020-05-12
_[231] 간행물 信徒の友 2024-03
_[232] 서적 日本聖書協会口語訳
_[233] 간행물 信徒の友 2024-03
_[234] 웹사이트 https://lernu.net/fo[...]
_[235] 웹사이트 O-vortaj nombrovortoj https://bertilow.com[...]
_[236] 서적 エスペラント日本語辞典 財団法人日本エスペラント学会 2006-06-12
_[237] 웹사이트 Universal Declaration of Human Rights – Esperanto https://www.ohchr.or[...] 국제연합
_[238] 뉴스 Universal Declaration of Human Rights https://www.un.org/e[...]
_[239] 웹사이트 Universal Declaration of Human Rights - Japanese (Nihongo) https://www.ohchr.or[...] 국제연합
_[240] 서적 Everyone's Own Language Nitobe Press 1999
_[241] 서적 Monumente pri Esperanto - ilustrita dokumentaro pri 1044 Zamenhof/Esperanto Objektoj en 54 landoj Universala Esperanto Asocio 1997
_[242] 웹사이트 旭化成不動産レジデンス株式会社 http://www.afr-web.c[...]
_[243] 웹사이트 フェスティバロの生い立ちをご紹介します http://www.festivalo[...]
_[244] 웹사이트 プークについて http://puk.jp/about_[...]
_[245] 웹사이트 felicaの意味とは https://web.archive.[...]
_[246] 웹사이트 世界観 https://web.archive.[...]
_[247] 보도자료 仮称)丸の内1丁目１街区(東京駅丸の内北口)開発計画 街区名称は「丸の内オアゾ（ＯＡＺＯ）」に決定 ～2004年9月14日オープン～ https://www.mec.co.j[...] 三菱地所株式会社 / 株式会社丸ノ内ホテル / 日本生命保険相互会社 / 中央不動産株式会社 2004-04-27
_[248] 웹사이트 http://www.movado.co[...]
_[249] 웹사이트 商品紹介 http://www.tokoyo.jp[...]
_[250] 웹사이트 ヤクルトのマメ知識 https://web.archive.[...]
_[251] 웹사이트 はじまりへの旅 http://hajimari-tabi[...]
_[252] 웹인용 https://www.european[...]
_[253] 설명
_[254] 설명
_[255] 웹인용 에스페란토에 대한 비판과 응답(나성권 신부) http://mobigen.com/~[...] 2006-09-11
_[256] 위키