카페 콘 아로마 데 무헤르 (1994년 텔레노벨라)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《카페 콘 아로마 데 무헤르》는 1994년에 방영된 콜롬비아 텔레노벨라이다. 콜롬비아의 커피 농장을 배경으로, 커피 재배자들의 문화와 커피 사업에 대한 통찰력을 보여주며, 라틴 아메리카 텔레노벨라 제작 방식에 차별성을 보였다. 이 작품은 마르가리타 로사 데 프란시스코, 가이 에커 등이 출연했으며, 여러 국가에서 방영되었고, 멕시코에서 두 차례 리메이크되기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1990년대 콜롬비아의 텔레비전 프로그램 - 노티시아스 카라콜
노티시아스 카라콜은 콜롬비아의 주요 뉴스를 신속하고 정확하게 보도하는 뉴스 프로그램으로, 다양한 앵커들이 진행하며 심층적인 뉴스 분석과 인터뷰를 제공하고, '알리안자 인포르마티바 라티노아메리카나'를 통해 여러 라틴 아메리카 국가에서도 방송된다. - 1990년대 콜롬비아의 텔레비전 프로그램 - 요 소이 베티 라 페아
외모 때문에 어려움을 겪는 여성 베티가 패션 회사에서 성장하고 사랑을 찾는 콜롬비아 텔레노벨라 요 소이 베티 라 페아는 전 세계적인 인기를 얻어 다양한 국가에서 리메이크되었다. - RCN 텔레비시온 텔레노벨라 - 라 니에타 엘레히다
2021년에 방영된 드라마 《라 니에타 엘레히다》는 루이사가 롤단 가문에 복수를 계획하면서 사랑, 갈등, 가족애를 겪는 이야기를 다루며, 인디아 카탈리나 시상식에서 각본상을 수상하고 높은 시청률을 기록했다. - RCN 텔레비시온 텔레노벨라 - 라 레이 델 코라손
콜롬비아 텔레비전 드라마 《라 레이 델 코라손》은 변호사들의 일과 사랑을 중심으로, 가족법 전문 로펌을 배경으로 등장인물들의 복잡한 관계와 사건, 엘레나 남편의 죽음 미스터리, 법정 공방, 갈등과 사랑 이야기를 다룬다. - 콜롬비아의 텔레노벨라 - 라파엘 오로스코, 아이돌
콜롬비아 발레나토 가수 라파엘 오로스코의 삶을 그린 드라마 라파엘 오로스코, 아이돌은 그의 음악적 성장과 사랑, 갑작스러운 죽음에 대한 이야기를 다루며 콜롬비아 채널 카라콜 텔레비시온에서 제작되어 큰 성공을 거두었다. - 콜롬비아의 텔레노벨라 - 데부엘베메 라 비다
데부엘베메 라 비다는 1940년대 쿠바를 배경으로 가족, 사랑, 갈등을 다루는 멕시코 텔레비사 제작 180부작 드라마로, 스페인으로 이주하려는 라몬과 마리아 커플이 중심 내용이다.
| 카페 콘 아로마 데 무헤르 (1994년 텔레노벨라) - [TV프로그램]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 국가 | 콜롬비아 |
| 언어 | 스페인어 |
| 방송 | |
| 방송 채널 | Canal A |
| 최초 방송일 | 1994년 |
| 최종 방송일 | 1995년 |
| 에피소드 수 | 169 |
| 제작 | |
| 제작사 | RCN 텔레비시온 |
| 크리에이터 | 페르난도 가이탄 |
| 감독 | 페페 산체스 |
| 주연 | 마르가리타 로사 데 프란시스코 가이 에커 알레한드라 보레로 크리스토발 에라수리스 실바 데 디오스 콘스탄사 두케 |
| 관련 작품 | 카페 콘 아로마 데 무헤르 (2021년 버전) |
| 주제곡 | "가비오타" (마르가리타 로사 데 프란시스코) |
2. 등장인물
| 주요 인물 |
|---|
| 조연 |
2. 1. 주요 인물
- 마르가리타 로사 데 프란시스코 ... 테레사 "가비오타" 수아레스 / 카롤리나 올리바레스 말도나도
- 가이 에커 ... 세바스티안 바예호
- 알레한드라 보레로 ... 루시아 산도발 데 바예호
- 크리스토발 에라수리스 ... 이반 바예호
- 실비아 데 디오스 ... 루크레시아 리바스 데 바예호
- 콘스탄사 두케 ... 카르멘사 수아레스
2. 2. 조연
| 배우 | 역할 |
|---|---|
| 실비오 앙헬 | 부이트라고 |
| 후안 카를로스 아랑고 | 아우렐리오 |
| 산티아고 베하 라노 | 미겔 알폰소 테헤이로스 데 카바예로 |
| 오스카 보르다 | 해롤드 맥레인 |
| 알레한드로 부에나벤투라 | 로베르토 아베야네다 |
| 마누엘 부스케츠 | 호르헤 라토레 |
| 구스타보 코레도르 | 라파엘 바예호 |
| 후안 앙헬 | 마우리시오 살리나스 |
| 루스 다리 벨트란 | 호세 피나 |
| 글로리아 암파로 카르모나 | 다니엘라 |
| 헤라르도 데 프란시스코 | 프란시스코 바예호 |
| 케니 델가도 | 빅토르 앙헬 |
| 미리암 데 로르데스 | 앙헬라 사인스 데 바예호 |
| 타니아 팔케스 | 마르타 베나비데스 |
| 다나 가르시아 | 마르셀라 바예호 코르테스 |
| 해리 게이트너 | 카르모나 박사 |
| 클라우디아 릴리아나 곤잘레스 | 다니엘라 레예스 |
| 재클린 엔리케스 | 그라시엘라 |
| 리나 마리아 나비아 | 파울라 바예호 코르테스 |
| 아이디 라미레즈 | 마르시아 폰탈보 |
| 이반 로드리게스 | 레이날도 페레즈 |
| 안드레이 사토라 | 아서 |
| 레이 바스케스 | 엘 갈테로 |
| 기예르모 비베스 | 베르나르도 바예호 사인스 |
| 도라 카다비드 | 세실리아 데 바예호 |
| 비비아나 나바스 | 마틸데 |
마르가리타 로사 데 프란시스코가 연기한 테레사 수아레스(가비오타)는 어머니 카르멘사와 함께 매년 10월 커피 재배 지역의 수확기 직전에 킨디오 주 필란디아에 있는 카사블랑카 농장을 찾는다. 이들은 농장주 옥타비오 바예호가 제공하는 일자리를 찾아 이곳을 방문한다. 옥타비오 바예호가 사망하고, 그의 가족들이 장례식에 참석하기 위해 전 세계에서 카사블랑카로 모여든다. 런던에서 돌아온 그의 손자 세바스티안 바예호(가이 에커)는 가비오타를 만나 사랑에 빠진다.
이 텔레노벨라는 라틴 아메리카 텔레노벨라와 제작 방식에 있어 차별성을 보였다.[1] 이야기는 콜롬비아의 전통적인 부분과 현대적인 부분을 모두 담고 있으며, 콜롬비아 커피 농장의 중심부에서 펼쳐져 파노라마처럼 콜롬비아 커피 재배자들의 문화와 콜롬비아 커피 재배 고원의 전통적인 심장부를 보여주는 동시에, 수도에서도 진행되어 중요한 커피 수출 회사와 콜롬비아 커피 생산자 전국 연맹의 커피 사업에 대한 통찰력을 제공했다.
드라마의 사운드트랙은 대부분 마르가리타 로사 데 프란시스코가 직접 불렀다. 아르헨티나 출신 가수 루이스 안드레스 페나고스가 부른 «심장이 피를 흘리네»는 예외이다.[1] 텔레노벨라의 오프닝 크레딧에는 «가비오타»가 사용되었지만, 아르헨티나 방송에서는 Donato y Estefano의 «Sin tí»가 대신 사용되었다.[1]
멕시코에서 두 차례 리메이크되었다. 2001년, TV 아즈테카는 실비아 나바로와 세르히오 바사녜스를 '팔로마'와 '디에고' 역으로 기용하여 《Cuando seas mía》를 제작했다. 2007년, 텔레비사는 안젤리카 리베라와 에두아르도 야녜스를 기용하여 커피를 데킬라로 바꾸어 《Destilando Amor》를 제작했다.[1][2]
1995년 8월 12일
3. 줄거리
세바스티안과 가비오타는 짧지만 열정적인 연애를 시작하고, 이는 둘 모두에게 처음으로 진정한 로맨틱한 경험이 된다. 그들은 특히 그의 귀족적인 가족에게는 비밀로 한 채 연애를 하지만, 결국 세바스티안은 학업을 마치기 위해 런던으로 돌아가야 한다. 그들은 그가 졸업하는 다음 해 같은 날 카사블랑카에서 재회하여 결혼하기로 약속한다. 세바스티안이 떠난 직후, 가비오타는 자신이 임신했다는 것을 알게 된다. 그와 연락할 방법이 없고, 그의 가족을 믿지 못하며, 의지할 사람이 없는 가비오타는 그를 찾아 유럽으로 떠나지만, 인신매매 조직에 속아 파리에서 매춘부로 착취당할 위기에 처한다.
세바스티안은 약속을 지키기 위해 다음 해 카사블랑카로 돌아와 그녀를 찾지만, 그녀가 매춘부로 일하기 위해 유럽으로 갔다는 소식을 듣고 낙담한다. 그는 탐욕스러운 사촌 이반 바예호의 영향을 받아, 그의 친구 루시아 산도발(알레한드라 보레로)과 결혼한다.
가비오타는 유럽에서 카롤리나 올리바레스라는 새로운 신분을 얻고 콜롬비아로 돌아오지만, 세바스티안과 루시아의 결혼식 다음 날 아침에야 카사블랑카에 도착한다. 갑작스러운 상황 변화에 당황한 가비오타는 어머니를 찾고, 세바스티안을 피해 보고타에서 더 나은 삶을 찾기 위해 비밀리에 카사블랑카를 떠난다. 그녀는 결국 바예호 가문이 소유한 커피 수출 회사인 카페익스포트에 카롤리나 올리바레스라는 다른 신분으로 취직한다. 가비오타가 카사블랑카로 돌아왔고 거의 즉시 떠났다는 것을 깨달은 세바스티안은 자신의 성급하고 사랑 없는 결혼을 후회하며, 그녀를 찾기 위해 모든 수단을 동원하기로 결심한다.
4. 영향
짧은 시간 안에, ''카페, 콘 아로마 데 무헤르''는 모든 연령대와 성별의 시청자들에게 인기를 얻어, 매주 평일 저녁 8시에 이 쇼가 방송될 때 온 나라가 "멈춰 섰다"고 널리 알려질 정도였다. Canal Uno에서 방영된 경쟁작은 RTI 콜롬비아가 제작한 ''라스 아구아스 만사스''였으며, 이는 2003년에 성공적인 ''빠시온 데 가빌라네스''로 리메이크되었다.
주연 배우 마르가리타 로사 데 프란시스코는 이미 ''가이토 라미레스''(1986)와 ''로스 페카도스 데 이네스 데 히노호사''(1988)에서의 역할과 전 미스 콜롬비아 (1985년 미스 월드 2위)로 인기를 얻었으며, 콜롬비아 텔레비전에서 가장 인기 있는 캐릭터 중 하나인 "가비오타"를 연기했고, 이 작품은 데 프란시스코의 가장 중요한 작품이 되었다.
5. 사운드트랙
제목 한국어 번역 비고 Gaviota 가비오타 Aroma de mujer 여인의 향기 Entre dos fuegos 두 개의 불꽃 사이에서 Volverán las oscuras golondrinas 어두운 제비들이 돌아오리라 Mal amor 나쁜 사랑 Sangra un corazón 심장이 피를 흘리네 루이스 안드레스 페나고스 A mi pesar 유감스럽게도 As de corazones 하트 에이스 Como si nada 아무렇지도 않은 듯이 Como tu cristal 유리처럼 Vuelve 돌아와 Cafe cafe 커피 커피 Ni soy flor de arrabal 나는 강도 꽃도 아니야 Chapolera 차폴레라 Ansiedad 불안
6. 리메이크
2021년에는 RCN 텔레비시온에서 라우라 론도뇨와 윌리엄 레비를 주연으로 하여 《카페 콘 아로마 데 무헤르》의 현대적인 버전이 리메이크되었다.[3] 2021년 리메이크의 모든 사운드트랙은 라우라 론도뇨가 직접 불렀다.
7. 국제 방영
1995년 8월 4일
2014년 3월 28일Café, con aroma de mujeres 월요일~금요일 19:00 (ARG)/ 17:00 (COL)
14:30 (ARG) / 12:30 (COL)아르헨티나es El Trece 1997년 11월 19일 1998년 Café, con aroma de mujeres 월요일~금요일 14:00 (ARG)/12:00 (COL) 파라과이es Canal 13 1995년 3월 14일 1995년 8월 5일 Café con aroma de mujeres 월요일~금요일 19:00 (PAR)/ 17:00 (COL) 우루과이es Canal 10 1995년 3월 21일 1995년 8월 12일 Café, con aroma de mujeres 월요일~금요일 19:00 (URU)/ 17:00 (COL) 브라질pt NET 2013년 7월 8일 2014년 2월 14일 Café, con aroma de mujeres 월요일~금요일 17:30 아르헨티나es
파라과이es
우루과이esTVC 4 1995년 5월 8일 1995년 10월 6일 Café, con aroma de mujeres 월요일~금요일 18:00 (ARG-PAR-URU)/ 16:00 (COL) 칠레es TVN 1995년 4월 3일 1999년 9월 8일 Café, con aroma de mujeres 월요일~금요일 14:30 (CHI) / 13:30 (COL) 파나마es Telemetro 1995년 4월 10일 1995년 9월 15일 Café, con aroma de mujeres 월요일~금요일 15:00 (UTC-5) 멕시코es Netflix LA 2014년 1월 6일 현재 Café, con aroma de mujeres 월요일~일요일 24시간 모든 에피소드 오후 7시 / 오후 10시 (브라질pt, 아르헨티나es, 파라과이es, 우루과이es 및 사우스샌드위치 제도) / 오후 8시 (에콰도르es, 콜롬비아es, 페루es 및 파나마es) / 오후 11시 (브라질pt 일부 지역) / 오후 9시 (칠레es, 볼리비아es, 베네수엘라es 및 도미니카 공화국es)