키친 컨피덴셜

3. 에피소드

각 에피소드는 브래들리 쿠퍼가 연기한 잭 보데인을 중심으로 놀리타 주방에서 벌어지는 다양한 사건, 사고를 다룬다. 자세한 내용은 시즌 1을 참조하라.

3. 1. 시즌 1

각 에피소드의 내용은 다음과 같다.

• 1화 "메인 스트리트의 망명": 재능 있는 요리사 잭 보데인(브래들리 쿠퍼)은 재기를 위해 48시간 안에 고급 레스토랑 '놀리타'를 운영할 인력을 구성하고 문을 열어야 한다. 잭은 과거 동료들인 페이스트리 셰프 세스 리치먼(니콜라스 브렌던), 생선 요리사 테디 웡(존 조), 수 셰프 스티븐 데이달러스(오와인 요먼)를 부른다.^[1]

• 2화 "후유증": 잭은 옛 연인(린제이 프라이스)과의 관계를 다시 시작하려 하지만, 피노(프랭크 란젤라)를 달래고 주방의 수상한 거래에 대해 스티븐과 충돌한다. 헤드 웨이트리스 미미(보니 소머빌)는 웨이터와 웨이트리스 사이의 경쟁을 통해 서비스 품질을 개선하려 한다.^[2]

• 3화 "죽음과의 저녁 데이트": 잭의 옛 멘토인 제라드 셰프(존 라로케트)가 놀리타를 방문하여 잭에게 자신을 부자연스러운 음식으로 죽여달라고 요청한다. 직원들 사이에서는 어떤 음식이 그를 죽일지에 대한 내기가 시작된다. 신참 셰프 짐(존 프랜시스 데일리)은 주방 내 자신의 위치를 파악하려 한다.^[3]

• 4화 "프랑스 싸움": 라이벌 프랑스 셰프 미셸 발렌타인(마이클 바탄)이 잭의 메뉴에서 레시피를 훔치자, 잭은 전쟁을 선포하고 두 레스토랑은 서로를 방해하기 시작하며, 미미는 적과 잠자리에 든다.

• 5화 "네가 지면 내가 이긴다": 잭은 손님들과 더 많은 시간을 보내기 위해 요리 학교 동창 베키 샤프(에린 헤이즈)를 고용한다. 테디와 세스는 누가 더 인기 있는 요리를 만드는지 경쟁한다.

• 6화 "토끼 실험": 라이브 토끼 배송과 터무니없는 내기로 인해 주방의 일상적인 업무가 중단된다. 잭은 매력적인 채식주의자 줄리아(로렌 스타마일)를 유혹하여 육식가로 만들려고 한다.

• 7화 "강도 사건": 무장 강도 사건 이후 사업이 급감하면서 잭은 필사적인 조치를 취한다. 세스는 경마장에서 상당한 돈을 번다. 짐은 강도 사건에서 테디의 생명을 구한 대가로 테디에게 복어 요리법을 배우고 싶어한다.

• 8화 "테디, 떠나다": 테디가 만든 해산물 요리에 대한 모든 공로가 잭에게 돌아가면서 놀리타가 ''푸드 앤 와인'' 잡지에 실린 후, 테디는 다른 곳에서 일하기 위해 그만둔다. 잭은 새로운 생선 요리사 체트(맷 윈스턴)를 고용한다.

• 9화 "브런치를 하자": 베키는 잭과의 밀회가 계속되면서, 잭에게 놀리타에서 브런치를 시작하도록 설득하지만, 직원들은 이에 매우 실망한다. 베키가 놀리타에서 브런치를 하고 싶어하는 이유는 잭이 처음 생각했던 것과는 다른 이유가 있었다.

• 10화 "찬양하라, 찬양": 잭은 그와 잠자리를 한 여성(조다나 스피로)이 그의 침실 활동에 대해 신통치 않은 온라인 리뷰를 남기자 당황한다. 세스 또한 직원 중 아무도 그와 자고 싶어하지 않자 똑같이 당황한다.

• 11화 "기억해야 할 관계": 주방의 남자들이 짐이 순결을 잃도록 돕기 위해 음모를 꾸미는 동안, 잭은 자신도 모르게 피노의 정부인 지아(모레나 바카린)와 잠자리를 하게 되면서 어려운 상황에 처한다.

• 12화 "파워 플레이": 놀리타의 새로운 주인인 미미는 주방 직원들에게 환영받지 못하는 일련의 새로운 규칙을 설정하고, 잭은 레스토랑을 자신의 방식으로 운영하려는 목표로 미미의 파트너가 되려 한다. 짐은 타냐에게 매력을 느끼는 것이 세스의 감정을 상하게 할까 걱정하여 잭에게 조언을 구한다.

• 13화 "그리고 상은...": 놀리타가 권위 있는 상을 받게 되면서 주방과 서비스 직원 모두에게 큰 압박이 가해진다. 잭은 베키가 갑자기 나타나서 그가 일하는 새로운 레스토랑도 후보에 오르자 당황한다. 그녀는 상을 받기 위해 잭을 방해하려 한다. 짐과 타냐의 관계는 세스를 매우 실망시키면서 더욱 깊어진다.

4. DVD 출시

20세기 폭스 홈 엔터테인먼트는 2007년 5월 22일에 《키친 컨피덴셜: 완전판》을 DVD로 출시했다. 2 디스크 세트에는 시리즈의 13개 에피소드 전체와 함께, 제작진 및 배우들의 코멘터리, 부가 영상 등이 포함되어 있다. 코멘터리 및 부가 영상은 다음과 같다.

• 시리즈 첫 방송 코멘터리: 대런 스타, 데이비드 헤밍슨, 브래들리 쿠퍼 참여
• 시리즈 최종회 코멘터리: 카린 로젠탈, 데이비드 헤밍슨, 브래들리 쿠퍼, 딘 로파타 참여
• 부가 영상: "놀리타 레스토랑 투어", "코미디 레시피"

참조

_[1] 웹사이트 FOX to Close 'Arrested,' 'Kitchen' After 13 Episodes This Season http://www.thefutonc[...] 2005-11-10
_[2] 웹사이트 FOX Closes 'Kitchen Confidential,' Doubles Up 'Arrested' http://www.thefutonc[...] 2005-12-09
_[3] 웹사이트 Kitchen Confidential - The Complete Series http://www.tvshowson[...] 2010-11-16