투와이스 본

1. 개요

투와이스 본은 1990년대 보스니아 헤르체고비나 분쟁을 배경으로, 미국인 사진작가와 이탈리아 여성의 사랑, 그리고 아들의 탄생 뒤에 숨겨진 진실과 전쟁의 비극을 그린 영화이다. 젬마는 외아들 피에트로와 함께 사라예보를 방문하여, 과거 보스니아 전쟁 중 피에트로가 태어난 후 도시를 탈출했던 기억을 떠올린다. 젬마는 피에트로의 친모인 아스카가 살아있으며, 고이코와 결혼했다는 사실을 알고 충격에 빠지며, 상실감, 전쟁의 대가, 그리고 사랑의 구원이라는 주제를 마주한다. 이 영화는 2012년 토론토 국제 영화제에서 처음 공개되었으며, 대체로 부정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

젬마는 외동 아들 피에트로와 함께 사라예보를 방문한다. 그들은 16년 전 보스니아 전쟁 중 피에트로가 태어난 지 며칠 만에 도시를 탈출했다. 젬마의 남편이자 피에트로의 아버지인 디에고는 그곳에 남아 있다가 나중에 사망했다. 전쟁 당시 친구였던 고이코와 여행하면서 젬마는 피에트로와의 관계를 회복하려 노력하고, 피에트로에게 자신이 피에트로를 낳지 않았다는 사실을 말해야 하는지 고민한다.

젬마는 피에트로의 친모인 아스카가 살아있으며, 고이코와 결혼했다는 사실을 알고 충격에 빠진다. 아스카는 디에고가 피에트로의 친부가 아니며, 자신이 세르비아 의용군 주둔지에서 성노예 생활을 했다는 사실을 밝힌다.

결국 젬마는 상실감, 전쟁의 대가, 그리고 사랑의 구원이라는 주제를 마주하며, 과거의 진실과 화해하고 새로운 삶을 향해 나아간다. 1990년대의 보스니아 헤르체고비나 분쟁을 배경으로, 미국인 사진작가 남성과 이탈리아 여성의 사랑, 그리고 그의 유일한 아들의 탄생 뒤에 숨겨진 진실과 전쟁의 비극을 그린다.

3. 등장인물

* 페넬로페 크루스 - 제마 역
* 에밀 허쉬 - 디에고 역
* 아드난 하스코비치 - 고이코 역
* 사데트 악소이/Saadet Aksoy^{튀르키예어} - 아스카 역
* 피에트로 카스텔리토/Pietro Castellitto^{이탈리아어} - 피에트로 역
* 루카 데 필리포 - 아르만도 역
* 세르지오 카스텔리토 - 줄리아노 역
* 비니치오 마르키오니 - 파비오 역
* 미라 풀란 - 벨리다 역
* 제인 버킨 - 심리학자 역
* 브랑코 주리치 - 의사 역
* 이자벨 아드리아니 - 언론인 역
* 모아메르 카수모비치 - 조란 역
* 밀란 파블로비치
제마는 이탈리아 여성이다. 디에고는 미국인 사진작가이자 젬마의 남편이다. 고이코는 사라예보에 거주하는 젬마 등의 옛 친구이다. 아스카는 뮤지션을 목표로 하는 무슬림 여성이다. 피에트로는 디에고와 젬마의 외아들로 16세이다. 줄리아노는 젬마의 현재 남편으로 군인이다. 파비오는 젬마의 첫 번째 남편이다.
* 아드난 해스커빅
* 사데트 악소이
* 미라 풀란
* 피에트로 카스텔리토
* 제인 버킨
* 세르지오 카스텔리토
* 이사벨 아드리아니
* 브랑코 듀릭
* 비니시오 마치오니
* 소냐 베이노빅
* 후안 카를로스 벨리도
* 루나 미조빅
* 루카 드 피리포
* 브루노 아만도
* 에미나 무프틱
* 스벤 메드베섹
* 메디하 무스리오빅

3.1. 주연

* 페넬로페 크루즈 - 제마 역
* 에밀 허쉬 - 디에고 역
* 아드난 하스코비치 - 고이코 역
* 사데트 악소이/Saadet Aksoy^{튀르키예어} - 아스카 역
* 피에트로 카스텔리토/Pietro Castellitto^{이탈리아어} - 피에트로 역
* 루카 데 필리포 - 아르만도 역
* 세르지오 카스텔리토 - 줄리아노 역
* 비니치오 마르키오니 - 파비오 역
* 미라 풀란 - 벨리다 역
* 제인 버킨 - 심리학자 역
* 브랑코 주리치 - 의사 역
* 이자벨 아드리아니 - 언론인 역
* 모아메르 카수모비치 - 조란 역
* 밀란 파블로비치
제마는 이탈리아 여성이다. 디에고는 미국인 사진작가이자 젬마의 남편이다. 고이코는 사라예보에 거주하는 젬마 등의 옛 친구이다. 아스카는 뮤지션을 목표로 하는 무슬림 여성이다. 피에트로는 디에고와 젬마의 외아들로 16세이다. 줄리아노는 젬마의 현재 남편으로 군인이다. 파비오는 젬마의 첫 번째 남편이다.

3.2. 조연

* 아드난 해스커빅
* 사데트 악소이
* 미라 풀란
* 피에트로 카스텔리토
* 제인 버킨
* 세르지오 카스텔리토
* 이사벨 아드리아니
* 브랑코 듀릭
* 비니시오 마치오니
* 소냐 베이노빅
* 후안 카를로스 벨리도
* 루나 미조빅
* 루카 드 피리포
* 브루노 아만도
* 에미나 무프틱
* 스벤 메드베섹
* 메디하 무스리오빅

4. 제작

이 영화는 Arri Alexa 시스템을 사용하여 15주에 걸쳐 디지털 방식으로 촬영되었다.
주인공의 아들 피에트로를 연기한 피에트로 카스텔리토는 감독 세르지오 카스텔리토와 원작자 마르게리트 마차티니의 친아들이다.

4.1. 제작진

* 프로듀서: 세르지오 카스텔리토/Sergio Castellitto^{이탈리아어}
* 공동제작
알바로 오거스틴/Álvaro Augustín^영어
지스라인 바로이스/Ghislaine Barrois^프랑스어
페르난도 보베라/Fernando Bovaira^스페인어
페넬로페 크루즈/Penélope Cruz^스페인어
사이먼 드 산티아고/Simon de Santiago^영어
제이미 오티즈 드 아르티나노/Jaime Ortiz de Artiñano^스페인어
* 라인PD/Line Producer^{이탈리아어}: 구이도 드 로렌티스/Guido De Laurentiis^{이탈리아어}
* 조감독: 알렉산드로 파스쿠쪼/Alessandro Pascucci^{이탈리아어}
* 미술: 프란체스코 프리게리/Francesco Frigeri^{이탈리아어}
* 세트: 도나토 티엡포/Donato Tieppo^{이탈리아어}
* 시각효과: 스테파노 마리노니/Stefano Marinoni^{이탈리아어}
* 의상: 소누 미쉬라/Sonu Mishra^힌디어
* 배역: 로라 무치노/Laura Muccino^{이탈리아어}

5. 평가

《투와이스 본》은 대체로 부정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 23개의 리뷰를 기반으로 17%의 평점을 기록했다. 할리우드 리포터는 "어떤 배우도 말하도록 강요받아서는 안 될 화려하고 가짜 대사로 범벅된 이 친자 미스터리는 보스니아 분쟁을 터무니없이 과장되고 너무 긴 멜로드라마의 조작적인 배경으로 사용한다"라고 비판했다. 버라이어티는 "몇몇 한심한 반전 외에는 제공할 것이 거의 없다"라고 평가했다. 스크린 인터내셔널은 "마가렛 마잔티니의 소설을 각색한 세르지오 카스텔리토 감독은 어떤 진부함도 놓치지 않고, 둔탁한 스토리텔링에 의해 일관되게 평평해지는 큰 감정을 갈망한다"라고 비판했다.

6. 개봉

이 영화는 2012년 토론토 국제 영화제에서 세계 초연되었다. 2013년 1월 11일 스페인에서 극장 개봉했다.