투 이즈 어 패밀리

1. 개요

투 이즈 어 패밀리는 2012년 멕시코 영화 아빠는 못말려를 원작으로, 위고 젤랭이 감독한 영화이다. 책임감 없는 삶을 살던 사뮈엘은 딸 글로리아를 맡게 되면서 런던에서 스턴트맨으로 일하며 키운다. 8년 후, 글로리아의 친모 크리스틴이 나타나 양육권을 주장하고, DNA 검사 결과 사뮈엘이 친부가 아님을 알게 된다. 결국 사뮈엘은 글로리아와 함께 도망치지만, 글로리아가 불치병에 걸렸다는 사실을 알게 되고, 크리스틴은 양육권을 포기하며 넷은 다시 가족이 된다.

2. 줄거리

사뮈엘 (오마르 시)은 남프랑스 해안가에서 관광객 안내를 하며 자유로운 삶을 살고 있었다. 어느 날, 과거의 연인 크리스틴 (클레망스 포시)이 나타나 사뮈엘의 친딸이라며 아기 글로리아를 맡기고 사라진다. 사뮈엘은 글로리아를 키울 자신이 없어 크리스틴을 찾아 런던으로 떠나지만, 그녀를 찾지 못하고 직장에서도 해고당한다. 갈 곳을 잃은 사뮈엘은 우연히 만난 영상 회사 프로듀서 베르니(앙투안 베르트랑)의 도움으로 스턴트맨 일을 시작하고, 그의 집에 얹혀살게 된다.

2.1. 8년 후

사뮈엘(오마르 시)은 스턴트맨으로 일하며 글로리아를 키웠고, 글로리아는 영어를 여전히 못하는 사뮈엘을 위해 통역을 해 주었다. 사뮈엘은 글로리아에게 엄마 크리스틴이 비밀 요원으로 활동 중이라고 거짓말을 하고, 인터넷을 통해 가상의 엄마를 만들어주었다. 그러던 중, 글로리아가 여덟 살이 되자, 진짜 엄마 크리스틴이 남자친구 로웰(애슐리 월터스)과 함께 뉴욕에서 나타나 글로리아를 데려가겠다고 한다.

2.2. 양육권 분쟁

크리스틴은 글로리아의 양육권을 요구하고, 이에 따라 법정 다툼이 시작된다. 사뮈엘은 글로리아를 진심으로 생각한다는 점을 판사에게 설득하여 양육권을 얻는 데 성공한다. 그러나 크리스틴이 DNA 검사를 요구하면서, 사뮈엘이 글로리아의 친아버지가 아니라는 사실이 밝혀진다.

2.3. 진실과 화해

사뮈엘(오마르 시)은 글로리아를 잃게 되자 글로리아와 함께 프랑스로 도망친다. 베르니는 크리스틴에게 글로리아가 불치병에 걸려 살 날이 얼마 남지 않았다는 사실을 알린다. 결국 크리스틴은 양육권 주장을 포기하고, 네 사람은 해변에서 다시 가족으로 뭉친다. 영화는 사뮈엘이 해변에 홀로 앉아 있는 모습으로 끝나며, 글로리아가 세상을 떠났음을 암시한다.

3. 등장인물

* 오마르 시 - 사뮈엘 역
* 글로리아 콜스턴 - 글로리아 역
* 클레망스 포에지 - 크리스틴 역
* 앙투안 베르트랑 - 버니 역
* 애슐리 월터스 - 로웰 역
* Clémentine Célarié^프랑스어 - 사만다 역
* 후벤 알베스 - 단역
* 안나 코티스 - 애플턴 교장 역
* Raquel Cassidy^영어 - 글로리아의 담임 역
* 하워드 크로슬리 - 판사 역

3.1. 주연

* 오마르 시 - 사뮈엘 역
* 글로리아 콜스턴 - 글로리아 역
* 클레망스 포에지 - 크리스틴 역
* 앙투안 베르트랑 - 버니 역
* 애슐리 월터스 - 로웰 역
* 클레멘타인 셀라리에 - 사만다 역
* 후벤 알베스 - 단역

3.2. 조연

* 클레망스 포에지 - 크리스틴 역
* 앙투안 베르트랑 - 버니 역
* Ashley Walters^영어 - 로웰 역
* 안나 코티스 - 애플턴 교장 역
* Raquel Cassidy^영어 - 글로리아의 담임 역
* Clémentine Célarié^프랑스어 - 사만다 역
* 하워드 크로슬리 - 판사 역
* 후벤 알베스

4. 제작

이 영화는 2012년 멕시코 코미디 드라마 영화 아빠는 못말려를 원작으로 한다. 2015년 9월 21일 프랑스 남부에서 촬영을 시작하여 런던으로 이동했고, 2015년 12월 10일에 촬영을 마쳤다. 원작의 배경은 미국과 멕시코였으나, 이 영화에서는 남프랑스와 영국 런던으로 변경되었다.

감독 위고 젤랭은 인생은 아름다워, 행복을 찾아서와 같이 어른과 아이의 관계를 섬세하게 연출한 영화에서 영감을 받아 각본 작업에 참여했다. 원제 "Demain Tout Commence"는 "내일 모든 것이 시작된다"라는 뜻으로, 철학자 가스통 바슐라르의 말에서 유래했다. 이는 위고 젤랭 감독의 할머니이자 배우였던 다니엘 드롤름이 자주 사용하던 말로, 힘든 경험 속에서도 절망하지 않고 인생을 살아가는 의미를 담고 있다.

영화 속 사뮈엘과 글로리아가 사는 아파트는 톰 행크스 주연의 영화 빅을 참고하여 디자인되었다.

4.1. 제작진

5. 평가

로튼 토마토에서 이 영화는 38%의 긍정적인 평가를 받았다.

프랑스에서는 8주 연속 박스오피스 톱 10에 진입, 누적 300만 명 이상의 관객을 동원했다. 네덜란드와 독일에서도 5주 연속 박스오피스 톱 10에 진입하는 등 유럽을 중심으로 흥행했다.

6. 흥행

프랑스에서는 흥행 수입 8주 연속 톱 10에 진입, 누적 300만 명 이상의 동원을 기록하였고, 네덜란드와 독일에서도 5주 연속 톱 10에 진입하는 등 유럽을 중심으로 흥행하였다.