포켓 머니 (1976년 영화)

1. 개요

포켓 머니는 1976년에 개봉한 프랑수아 트뤼포 감독의 영화로, 1976년 여름 프랑스의 한 초등학교를 배경으로 아이들의 성장과 고뇌를 다룬 작품이다. 영화는 어린 시절의 순수한 경험, 첫사랑, 아동 학대와 같은 다양한 주제를 다루며, 파트리크 데무소와 쥘리앙 르클루를 중심으로 이야기가 전개된다. 흥행과 평단의 호평을 받았으며, 골든 글로브 최우수 외국어 영화상 후보에 오르기도 했다.

2. 줄거리

작은 돈은 1976년 여름, 프랑스 티에르에서 어린 아이들의 고뇌와 갈망을 다룬 이야기이다. 주요 등장인물은 엄마 없이 어린 여교사에게 관심을 갖기 시작하는 파트리크 데무소와 가난 속에서 살며 집에서 신체적 학대를 당하는 그의 친구 쥘리앙 르클루이다. 쥘리앙은 잠 못 이루는 밤을 보낸 후 학교에서 깨어있지 못하고, 멍을 숨기기 위해 체육 수업을 위한 옷을 갈아입기를 끊임없이 거부한다.

이 영화는 파트리크와 쥘리앙의 이야기를 다른 아이들의 순수한 어린 시절 경험과 섞어 보여준다. 학교에서의 생활, 열린 창턱에서 아기와 고양이가 위험하게 놀다가 다치지 않고 떨어지는 모습, 아파트 창문에서 확성기로 혼란을 일으키는 소녀, 브뤼노가 친구들에게 여자들에게 말 거는 법을 가르치는 모습, 영화관에서의 더블 데이트, 아이가 야한 농담을 하는 모습, 엉망이 된 머리 자르기, 첫사랑과 첫 키스 등을 담고 있다.

결국 쥘리앙의 학대 사실이 드러나고 그는 가족과 떨어지게 된다. 이야기는 아동 학대, 불의, 아동의 권리, 희망, 사랑, 회복력에 대한 선생님의 메시지로 끝을 맺는다.

"인류의 모든 불의 중에서, 아이들에 대한 불의가 가장 혐오스럽습니다! 삶이 항상 공정하지는 않지만, 우리는 정의를 위해 싸울 수 있습니다. [...] 만약 아이들에게 투표권이 있다면, 그들은 더 나은 학교를 가질 것입니다 [...] 삶은 쉽지 않습니다. 여러분은 강해지는 법을 배워야 합니다. 저는 '깡패처럼 강해져라'는 뜻이 아닙니다. 제가 말하는 것은 인내와 회복력을 갖는 것입니다. [...] 시간은 빠르게 흐릅니다. 머지 않아 여러분도 아이들을 갖게 될 것입니다. 만약 여러분이 그들을 사랑한다면, 그들도 여러분을 사랑할 것입니다. 만약 그들이 여러분이 그들을 사랑한다고 느끼지 못한다면, 그들은 그들의 사랑과 부드러움을 다른 사람들에게로 옮길 것입니다. 혹은 사물로요. 그것이 삶입니다! 우리 각자는 사랑받을 필요가 있습니다!"

프랑스 소도시 티에르의 초등학교, 파트리크, 브뤼노, 로랑, 형제 클로디오와 프랑크 반에 꾀죄죄한 모습의 쥘리앙이 전학을 온다. 어딘가 음침한 소년이었지만, 아이들은 곧 친해져 TV 드라마 형사 콜롬보에 대한 이야기로 분위기가 고조되었다. 그들은 때로는 영화관에 무임승차하거나, 친구에게 엉터리 헤어컷을 해주는 등 장난기가 넘쳤다.

반을 맡은 리셰 선생님이 사는 아파트에도 아이들의 유쾌한 일상이 있다. 호기심 많은 그레고리 꼬마는 애완 고양이를 쫓아가다 베란다에서 아찔한 상황을 겪는다. 경찰서장의 딸 실비는 반항기에 접어들었다. 가족과 식사하러 갈 때 단식 투쟁을 벌여 방에 갇히게 된다. 이에 그녀는 엉뚱한 방법으로 맞선다.

사춘기에 접어든 파트리크는 로랑의 미인 엄마를 짝사랑한다. 가진 용돈을 털어 산 장미 꽃다발을 선물하지만, 그녀는 "아빠에게 고맙다고 전해줘"라고 말해 실망한다.

어느 날, 학교 신체검사 때 옷을 벗기 싫어하는 쥘리앙을 선생님이 억지로 벗기자, 그의 몸에는 끔찍한 수의 멍이 있었다. 학교 측은 경찰에 신고하고, 그의 엄마와 할머니는 체포된다. 여름 방학을 앞두고 일시적으로 소란스러워진 반에, 리셰 선생님은 "인생은 쉽지 않다, 강한 마음을 가져라."라고 말한다.

그리고 기다리고 기다리던 여름 방학, 아이들은 숲속 학교에서 보낸다. 거기서 파트리크는 마르틴이라는 귀여운 여자아이를 만나 모두에게 놀림을 받으면서도 둘은 첫 키스를 나눈다. 이렇게 아이들은 한 걸음씩 사춘기의 계단을 올라간다.

3. 등장인물

이 영화에는 주요 등장인물 외에도 다양한 아이들과 성인들이 등장하여 영화의 이야기를 풍성하게 채워주고 있다.

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 마티유: 클로디오 델루카
* 프랑크 델루카: 프랑크 델루카
* 그레고리: 아기

4. 제작

프랑수아 트뤼포는 《400번의 구타》 때부터 아이들에 대한 일화를 수집해 왔다. 그의 첫 키스와 같은 일부 사건은 자전적인 것이었다. 1972년까지 시나리오는 단 10페이지의 개요에 불과했다. 1974년 여름, 트뤼포는 이 프로젝트에 더 진지하게 임하기 시작했고, 이를 더 발전시키기 시작했다. 그와 공동 작가는 즉흥 연기의 자유를 원했기 때문에 표준 시나리오를 만들지 않았다. 1975년 4월, 트뤼포는 로케이션 헌팅을 했고, 티에르 마을로 결정한 후 캐스팅을 시작했다. 촬영은 그 해 7월 17일부터 10월까지 진행되었다. 초안 편집본은 세 시간이었다.

5. 반응

L'Argent de poche^프랑스어는 프랑스, 미국, 독일, 스칸디나비아, 일본 등에서 흥행에 성공했으며, 프랑스에서는 그 해 17번째로 흥행한 영화였다. 영화는 평단의 극찬을 받았으며, 골든 글로브상 최우수 외국어 영화 부문에 노미네이트되었다. 빈센트 캔비, 폴린 케일, 로저 이버트, 레너드 말틴 등 여러 평론가들로부터 호평을 받았다. 제26회 베를린 국제 영화제에 출품되었고, 미국 전미 비평가 위원회에서 최우수 외국어 영화상 후보로 지명되었다.

5.1. 흥행

L'Argent de poche^프랑스어는 프랑스, 미국, 독일, 스칸디나비아, 일본 등에서 흥행에 성공했다. 프랑스에서는 그 해 17번째로 흥행한 영화였다.

5.2. 평가

개봉 당시, 영화 《작은 도둑》은 평단의 극찬을 받았다. 이 영화는 골든 글로브상 최우수 외국어 영화 부문에 노미네이트되었다. 빈센트 캔비는 《뉴욕 타임스》에 기고한 글에서 《작은 도둑》을 '사소한 면에서 독창적이고 중요한 작품'이라고 평했고, 폴린 케일은 '진정으로 재미있는 시적 코미디라는 희귀한 작품'이라고 묘사했다. 로저 이버트는 이 영화를 그 해 최고의 영화로 꼽으며 '마법 같은 영화'라고 칭했고, 창틀 장면을 '트뤼포의 최고'로 꼽았다. 레너드 말틴은 이 영화에 별 4개(만점)를 부여하며 '현명하고, 재치 있고, 통찰력 있는' 영화라고 평했다. 《작은 도둑》은 제26회 베를린 국제 영화제에 출품되었으며, 미국 전미 비평가 위원회에서 최우수 외국어 영화상 후보로 지명되었다.

6. 주제 및 해석

이 영화는 1976년 여름, 프랑스 티에르를 배경으로 어린아이들의 고뇌와 갈망을 다룬다. 주요 등장인물은 엄마 없이 어린 여교사에게 관심을 갖는 파트리크 데무소와 가난 속에서 신체적 학대를 당하는 쥘리앙 르클루이다. 영화는 이들의 이야기와 함께 학교생활, 아기와 고양이가 창턱에서 위험하게 놀다 떨어지는 모습, 여자아이들에게 말 거는 법을 가르치는 브뤼노, 영화관에서의 더블 데이트, 첫사랑과 첫 키스 등 여러 아이들의 순수하면서도 어려운 경험들을 보여준다.

쥘리앙의 학대 사실이 드러나고 그는 가족과 떨어지게 된다. 영화는 아동 학대, 불의, 아동의 권리, 희망, 사랑, 회복력에 대한 선생님의 메시지로 끝을 맺는다. 선생님은 "인류의 모든 불의 중에서, 아이들에 대한 불의가 가장 혐오스럽습니다! [...] 만약 아이들에게 투표권이 있다면, 그들은 더 나은 학교를 가질 것입니다 [...] 여러분은 강해지는 법을 배워야 합니다. [...] 시간은 빠르게 흐릅니다. [...] 만약 여러분이 그들을 사랑한다면, 그들도 여러분을 사랑할 것입니다."라고 말한다.

프랑스 소도시 티에르의 초등학교에서 파트리크, 브뤼노 등 여러 아이들과 꾀죄죄한 모습의 전학생 쥘리앙은 형사 콜롬보에 대한 이야기로 금세 친해진다. 아이들은 영화관에 무임승차하거나, 친구에게 엉터리 머리 손질을 해주는 등 장난을 치며 지낸다.

사춘기에 접어든 파트리크는 로랑의 엄마를 짝사랑하여 장미 꽃다발을 선물하지만, 그녀는 "아빠에게 고맙다고 전해줘"라며 그의 마음을 몰라준다.

어느 날, 학교 신체검사에서 쥘리앙의 몸에 끔찍한 멍이 발견되고, 그의 엄마와 할머니는 체포된다. 리셰 선생님은 "인생은 쉽지 않다, 강한 마음을 가져라."라고 말한다.

여름 방학, 아이들은 숲속 학교에서 파트리크와 마르틴의 첫 키스를 통해 사춘기의 계단을 올라가는 모습을 보여준다.

7. 기타

도입부에서 엽서를 내는 마르틴의 아버지 역으로 트뤼포가 출연하고 있다.

파테사 풍의 뉴스 영화에 등장하는 "휘파람 부는 오스카"는 장 르누아르 감독의 프렌치 캉캉에 나오는 휘파람 부는 피에로의 패러디이다. 오스카의 어머니 이름 "마들렌 드와넬"은 트뤼포의 전 부인 마들렌 모르겐스턴과 400번의 구타의 주인공 앙투안 드와넬을 조합한 것이다. 트뤼포와 마들렌 사이에서 태어난 딸 로라 트뤼포가 마들렌 드와넬 역을 연기하고 있다. 또한, 파트리시아 역을 맡은 에바 트뤼포도 친딸이다.

10층에서 떨어져 살아남은 그레고리 소년의 에피소드는 실제 뉴스에서 따온 것이다. 아파트 11층, 25m 높이에서 떨어진 미미르 소년이 가벼운 골절만 입고 살아나 "미미르 쿵 하고 떨어졌어요"라고 말했다는 내용이다. 미미르는 프랑스 정부로부터 "가장 강한 프랑스인"으로 표창을 받았다.

패트릭이 동급생의 어머니를 짝사랑하여 장미를 선물하자 "아빠에게 고맙다고 전해줘"라는 말을 듣는 에피소드는 극작가 사샤 기트리의 소년 시절 경험에서 유래했다.