하와이 파이브-O

3. 등장인물

• 잭 로드 (Jack Lord) - 스티브 맥개럿 소령: 파이브-O 태스크 포스 사령관으로, 주지사가 임명했다. 시리즈 마지막에 자신의 적들을 대부분 감옥으로 보낸다.^[9]
• 제임스 매카서 (James McArthur) - 대니 윌리엄스 ("대노"): 파이브-O 태스크 포스 형사이자 중위.
• 캠 퐁 춘 (Kam Fong Chun) - 친 호 켈리: 파이브-O 태스크 포스 형사. 호놀룰루 경찰국에서 18년간 근무한 베테랑이다. 프리먼은 일리카이 호텔 소유주인 친 호에서 이름을 따왔다.^[11]
• 줄루 (Gilbert Julu Kauhi) - 코노 칼라카와: 파이브-O 태스크 포스 형사. 와이키키 해변의 청년이자 연기 경험이 전혀 없는 지역 DJ였지만, 코노 역으로 캐스팅되었다.
• 리처드 데닝 - 폴 제임슨 주지사
• 매기 파커 - 메이: 비서
• 페기 라이언 - 제니 셔먼: 비서
• 글렌 캐논 - 존 매니코트 법무 장관
• 허먼 웨데마이어 - 에드워드 "듀크" 루켈라: HPD(호놀룰루 경찰국) 경사, 파이브-O 태스크 포스 형사
• 대니 카메코나 - 닉 켈로그: HPD 경사, 파이브-O 태스크 포스 경사
• 알 해링턴 - 벤 코쿠아: 형사
• 더글러스 모스만 - 프랭크 카마나: 형사
• 윌리엄 스미스 - 제임스 "키모" 카레우: 형사
• 샤론 파렐 - 로리 윌슨: 형사
• 모 케일 - 모 "트럭" 켈로하: HPD 형사
• 카이 디에그(Khigh Dhiegh) - 워 팻(Wo Fat): 중국 정보 요원이자 범죄의 배후
• 에드워드 톰(Edward Tom), 대니 카메코나, 해리 엔도 - 체 퐁(Che Fong): HPD의 법의학 전문가
• 브라이언 토치 - 조이 리(Joey Lee): 전 갱단 두목이자 맥가렛의 잠입 정보원
• 알 에벤(Al Eben) - 닥 버그만(Doc Bergman): 검시관
• 더글러스 모스먼 - 조지 케알로하 중위: HPD (시즌 1)
• 제임스 그레고리, 조셉 시롤라, 로버트 딕슨, 팀 오코너, 빌 에드워즈, 라일 베트거 - 조나단 케이(Jonathan Kaye): 미국 국무부 소속
• 뉴웰 타란트, 로버트 브릴리안드, 테드 소프, 로버트 코스타 - "닥"(Doc, 전체 이름은 사용되지 않음): HPD 검시관(또는 검사)
• 모건 화이트 - 월터 스튜어트 법무장관 (시즌 1)
• 미치 호그, 매기 파커 - 메이: 맥가렛의 비서
• 페기 라이언 - 제니 셔먼: 맥가렛의 비서 (시즌 2–8)
• 로라 소데 - 루아나: 맥가렛의 비서 (시즌 11–12)
• 팻 힝글 - 그랜트 암스비 박사: 과학자 (시즌 8 & 9)
• 진 타란트 - 비숍 박사: 범죄 심리학자 (시즌 6)

4. 제작

레너드 프리먼이 제작을 맡았으며, 대부분의 촬영이 하와이 현지에서 이루어졌다.^[2] 초기에는 허름한 군용 막사인 퀀셋 오두막에서 촬영이 진행되었으나,^[12] 이후 포트 루거, 다이아몬드 헤드 등지로 촬영 장소가 옮겨졌다.^[12]

잭 로드는 완벽주의적인 성격으로, 작품의 완성도를 높이기 위해 노력했다.^[13] 그는 다른 사람들이 최선을 다하지 못한다고 느낄 때 분노했지만, 훗날 재결합했을 때 로드의 강한 추진력이 그들을 더 나은 배우로 만들었고, ''하와이 파이브-O''를 더 나은 쇼로 만들었다고 인정했다. 로드의 높은 기준은 레너드 프리먼이 시즌 6 동안 심장 질환으로 사망한 후에도 쇼가 6년을 더 지속하는 데 도움이 되었다.^[13]

하와이 현지인들이 다수 출연하여, 당시 기준으로 민족적 다양성을 확보했다.

5. 주제가

모턴 스티븐스가 작곡한 '하와이 파이브-오' 주제가는 이 드라마의 상징적인 요소 중 하나이다.^[3] 더 벤처스가 커버한 버전은 ''빌보드'' 핫 100 팝 차트에서 4위에 오르는 등 큰 인기를 얻었다.^[3]

이 곡은 특히 대학 및 고등학교 마칭 밴드에서 인기가 있으며, 하와이 대학교에서는 비공식 응원가가 되었다. 하와이 출신인 브라이언 칭이 득점한 휴스턴 다이너모 골 이후 로버트슨 스타디움에서도 들을 수 있었다. 음악의 템포 때문에, 이 테마는 영국에서 노던 소울 추종자들 사이에서 인기를 얻었고 1970년대 댄스 플로어에서 인기를 얻었다.^[29]

6. 평가 및 유산

Hawaii Five-O^영어는 12년 동안 방영되며 미국 텔레비전 역사상 가장 오래 방영된 범죄 수사물 중 하나로 기록되었다. 이는 2002년 Law & Order가 이 기록을 넘어설 때까지 계속되었으며, 10년 이상 중단 없이 방영된 최초의 프로그램이기도 했다.^[3] 이후 Law & Order: Special Victims Unit, CSI: 과학수사대, NCIS 등의 시리즈가 이 기록을 경신했다.

이 프로그램은 하와이의 아름다운 풍경, 긴장감 넘치는 스토리, 그리고 매력적인 캐릭터들 덕분에 전 세계적으로 인기를 얻었다. 평균적으로 에피소드의 3분의 2 이상이 야외 로케이션에서 촬영되었으며, 이는 당시 대부분의 범죄 드라마가 로스앤젤레스나 뉴욕에서 촬영되던 것과는 대조적이었다.^[3]

하와이를 배경으로 한 또 다른 텔레비전 쇼인 사립탐정 매그넘은 Hawaii Five-O^영어의 방영이 종료된 후, 제작 시설을 활용하기 위해 만들어졌다. 초기 사립탐정 매그넘 에피소드는 Hawaii Five-O^영어를 직접 언급하기도 했다.

많은 현지인들이 이 쇼에 출연했으며, 1960년대 후반의 기준으로는 민족적으로 다양했다. 첫 방영과 재방송을 통해 전 세계적으로 약 4억 명의 시청자가 시청한 것으로 추산된다.

경찰을 지칭하는 속어 "파이브-오"(Five-O)는 이 드라마에서 유래되었다.^[30]

1997년에는 스페셜 드라마로 후일담이 제작되었는데, 하와이 주지사가 된 대니가 연설 중 습격당하고, 새로운 5-0 멤버들이 이전 멤버들과 함께 범인을 쫓는 내용이었다.^[38] 2010년에는 리메이크작 Hawaii Five-0^영어가 방영되었다.

시즌 2의 16번째 에피소드인 "Bored, She Hung Herself"는 한 여성이 목을 매 자살한 사건을 다루었는데, 실제 시청자가 이를 따라 하다 사망하는 사건이 발생했다. 이 에피소드는 재방송되지 않았고, DVD로도 출시되지 않았다. 유가족은 CBS를 고소했다.

7. 리메이크

1996년 스티븐 J. 캐넬이 제작하고 게리 부시와 러셀 웡이 새로운 Five-O 팀으로 출연한 1시간짜리 파일럿 에피소드가 제작되었지만 방영되지 않았다. 제임스 맥아더는 하와이 주지사가 된 댄 윌리엄스 역으로 복귀했다.^[27]

CBS에서 방영된 리메이크 파일럿 '하와이 파이브-0'(마지막 글자는 "O"가 아닌 숫자 "0")는 2010년 9월 20일에 방영되었다. 총 10 시즌으로 2020년 4월 3일에 240번째이자 마지막 에피소드가 방영되었다. 리메이크 버전은 원작과 동일한 주요 등장인물의 이름을 사용했으며, 새로운 스티브 맥개릿의 돌아가신 아버지의 1974년형 머큐리 마퀴스 빈티지 차량은 원작 마지막 시즌에서 로드가 실제로 운전했던 차였다. 새로운 시리즈의 오프닝 시퀀스는 원작에 대한 오마주였는데, 대부분의 상징적인 장면들이 재현되었다. 샘 데닝 주지사(역: 리처드 T. 존스)의 성은 원작에서 주지사 역을 맡았던 배우 리처드 데닝에 대한 오마주였다. 2012년 3월 19일 에피소드에서 에드 애스너는 1975년 에피소드에서 처음 연기했던 "어거스트 마치" 역을 다시 연기했다. 2016년 에피소드에는 맥개릿(역: 알렉스 올로린)이 잭 로드의 CGI 재구성과 잠시 상호 작용하는 장면이 등장한다.

참조

_[1] 뉴스 TV and film producer William Finnegan dies at 80 http://www.latimes.c[...] 2008-12-02
_[2] 서적 Encyclopedia of Television Series, Pilots and Specials https://books.google[...] Verlag für die Deutsche Wirtschaft
_[3] 웹사이트 CBS explains why it's 'Hawaii Five-0" and not 'Hawaii-Five-O' https://latimesblogs[...] 2010-07-07
_[4] 서적 Encyclopedia of Television https://books.google[...] CRC Press
_[5] 간행물 Nurse Corps Miscellany, 1910–2008 http://navyhistory.m[...] Navy
_[6] 웹사이트 FAQ http://fiveohomepage[...]
_[7] 웹사이트 The Continuing Legacy of 'Hawaii Five-O' http://www.mjq.net/f[...] Honolulu Advertiser 2008-05-17
_[8] 웹사이트 Richard Boone: U.S. Actor http://www.museum.tv[...] The Museum of Broadcast Communications 2009-02-08
_[9] 뉴스 How An Ex-Rodeo Rider Went West To Enjoy The Good Life As A Hawaiian Cop http://www.mjq.net/f[...] TV Guide 2008-09-28
_[10] 웹사이트 My Report on the 1996 Five-O Conventions http://www.mjq.net/f[...] The Hawaii Five-O Home Page 2008-07-25
_[11] 뉴스 Now that Ilikai deal is done, is Hard Rock in its future? http://the.honolulua[...] Honolulu Advertiser 2006-07-13
_[12] 뉴스 Hawaii's Happy Almond: Giving up the spotlight to a glowering coconut doesn't faze James MacArthur http://www.mjq.net/f[...] TV Guide 2009-03-18
_[13] 뉴스 Jack Lord, 77, Helped Direct And Starred In 'Hawaii Five-O' https://query.nytime[...] The New York Times 1998-01-23
_[14] 뉴스 James MacArthur: Actor best known as Danno in 'Hawaii Five-0' | Obituaries | News https://www.independ[...] null
_[15] Youtube Original Hawaii Five-O opening credits https://www.youtube.[...]
_[16] Youtube Hawaii Five-O Theme Song and Opening Sequence https://www.youtube.[...]
_[17] Youtube HAWAII TOURIST FILM 1966 w/ HAWAIIAN film Star Elizabeth Logue https://www.youtube.[...] SURFSTYLEY4 YouTube Channel 2010-04-04
_[18] 뉴스 The title sequence of Hawaii 'Five-0' Flash back to the past http://archives.star[...] Star-Bulletin 1996-10-21
_[19] 뉴스 Five-O' dancer steps forward http://archives.star[...] Honolulu Star-Bulletin 1996-11-05
_[20] Youtube Hawaii Five-O Theme Song and Closing Sequence https://www.youtube.[...]
_[21] 문서 Credits Check TV Guide 2010-10-18
_[22] 서적 Crime Television https://books.google[...] Greenwood
_[23] 서적 Booking Hawaii Five-O: An Episode Guide and Critical History of the 1968–1980 Television Detective Series https://books.google[...] 2011-12-20
_[24] 뉴스 Episode cut from 'Five-0' second-season set http://archives.star[...] Honolulu Star-Bulletin 2007-08-03
_[25] 웹사이트 Hawaii Five O Season 2 REGION 4 DVD FREE AUST POSTAGE http://www.ebay.com.[...] eBay null
_[26] 웹사이트 Have you ever seen the lost, banned episode of 'Hawaii Five-O'? https://www.metv.com[...] Me-TV Network
_[27] 서적 Cop Shows: A Critical History of Police Dramas on Television – Roger Sabin, Linda Speidel, Ronald Wilson, Ben Bethell, Brian Faucette – Google Books https://books.google[...] 2015-03-09
_[28] 서적 Encyclopedia of Television Pilots, 1937–2012 – Vincent Terrace – Google Books https://books.google[...] 2013-02-26
_[29] 웹사이트 Northern Soul Is Dead! http://www.soulfulki[...] Soulful kinda music null
_[30] 서적 Booking Hawaii Five-O: An Episode Guide and Critical History of the 1968–1980 Television Detective Series https://books.google[...] McFarland 1997-02-01
_[31] 웹사이트 CBS adds TV classics to web line up http://www.tvsquad.c[...] TV Squad 2008-02-21
_[32] 웹사이트 Hawaii Five-O: Watch Full Episodes http://www.cbs.com/s[...] CBS 2017-07-30
_[33] 웹사이트 Hawaii Five-O – A Delay and Good News for 'The Complete Series' http://www.tvshowson[...]
_[34] 웹사이트 Hawaii Five-0 - Season 8 [DVD] https://www.amazon.c[...] null
_[35] 웹사이트 An Analysis of the Hawaii Five-O Paperback Novels, American and British, and the American Whitman Five-O Stories for Youngsters http://home.comcast.[...] Karen Rhodes Home Page
_[36] Imdb title "Hawaii Five-0: Cocoon"
_[37] Imdb title "Hawaii Five-O" Odd Man In
_[38] 웹사이트 https://www.imdb.com[...]
_[39] 문서 吹き替えの川辺はリメイク版でスティーブの父役で出演している。