후안 발레라이아칼라 갈리아노

1. 개요

후안 발레라이아칼라 갈리아노는 19세기 스페인의 외교관, 정치인, 작가였다. 그는 50년 이상 외교관으로 활동하며 다양한 지역에서 직책을 역임했고, 정치 활동과 더불어 문학 작품을 발표했다. 그의 대표작으로는 소설 《페피타 히메네스》가 있으며, 언어의 순수성과 스타일의 아름다움으로 스페인 문학에서 높은 평가를 받았다. 그는 이베리아 연방주의를 지지했다.

2. 생애

발레라는 외교 및 정치 활동을 하면서도 스페인 문학에서 최고 수준의 작품들을 남겼다. 언어의 순수성과 문체 면에서 그는 스페인 최고 작가 중 한 명으로 꼽힌다. 1874년에 연재된 페피타 히메네스는 그의 대표작으로, 여러 언어로 번역되었다. 이 작품은 젊은 신학생이 자신의 소명에 대한 헛된 생각을 점차 깨닫고 결국 비극적인 결말을 맞는 과정을 그린다. 다른 소설로는 Las ilusiones del doctor Faustino^스페인어 (1875), El comendador Mendoza^스페인어 (1877), Pasarse de listo^스페인어, Doña Luz^스페인어 (1879) 등이 있다. 이 소설들은 모두 그가 정치 활동을 그만둔 시기에 쓰였다.

2.1. 초기 생애 및 교육

Juan Valera y Alcalá-Galiano^스페인어는 코르도바 주 카브라에서 태어나 말라가와 그라나다 대학교에서 교육을 받았으며, 법학 학위를 취득한 후 1847년 외교관 생활을 시작했다. 발레라는 50년이 넘는 기간 동안 다양한 지역에서 여러 직책을 역임했다. 그는 스페인 대사를 나폴리에 동행했으며, 이후 리스본, 브라질 리우데자네이루 (1851–53), 드레스덴 및 상트페테르부르크 (1854–57, 오수나 공작과 함께)의 스페인 공사관에서 근무했다. 그는 러시아 임무에 대해 러시아로부터의 편지를 저술했으며, 동료 외교관인 마우리시오 알바레스 데 라스 아스투리아스 보르케스 이 기랄데스, 세 번째 고르 공작을 "부드럽게 비웃었다". 마드리드로 돌아온 후, 그는 자유주의 저널 엘 콘템포라네오의 편집자 중 한 명이 되었으며(1859), 프랑크푸르트 주재 장관으로 임명되었다(1865). 1868년 혁명 이후 국무 차관과 (1871) 공공 교육부 이사로 임명되었다. 알폰소 12세 치세 동안 그는 리스본 (1881–83), 워싱턴 D.C. (1883–86), 브뤼셀 (1886–88) 주재 장관을 역임했으며, 1893-95년에는 비엔나 대사를 역임했다. 그는 1900년 도덕정치학 아카데미에 선출되었다.

2.2. 외교관 경력

코르도바 주의 카브라에서 태어나 말라가와 그라나다 대학교에서 교육을 받고 법학 학위를 취득한 후, 1847년 외교관 생활을 시작했다. 발레라는 50년이 넘는 기간 동안 여러 직책을 역임했다. 나폴리의 스페인 대사를 수행했고, 이후 리스본, 브라질 리우데자네이루 (1851–1853), 드레스덴 및 상트페테르부르크 (1854–1857, 오수나 공작과 함께)의 스페인 공사관에서 근무했다. 그는 러시아 임무에 대해 《러시아로부터의 편지》를 저술했으며, 동료 외교관인 마우리시오 알바레스 데 라스 아스투리아스 보르케스 이 기랄데스(세 번째 고르 공작)을 "부드럽게 비웃었다". 마드리드로 돌아온 후, 자유주의 저널 《엘 콘템포라네오》의 편집자 중 한 명이 되었으며(1859), 프랑크푸르트 주재 장관으로 임명되었다(1865). 1868년 혁명 이후 국무 차관과 (1871) 공공 교육부 이사로 임명되었다. 알폰소 12세 치세 동안 리스본 (1881–1883), 워싱턴 D.C. (1883–1886), 브뤼셀 (1886–1888) 주재 장관을 역임했으며, 1893-1895년에는 비엔나 대사를 역임했다. 1900년 도덕정치학 아카데미에 선출되었다. 그는 이베리아 연방주의의 지지자였다.

2.3. 정치 활동

코르도바 주 카브라에서 태어나 말라가와 그라나다 대학교에서 교육받고 법학 학위를 취득한 후, 1847년부터 외교관 생활을 시작했다. 발레라는 50년이 넘는 기간 동안 여러 지역에서 다양한 직책을 역임했다. 나폴리 주재 스페인 대사를 수행했고, 이후 리스본, 브라질 리우데자네이루 (1851–1853), 드레스덴 및 상트페테르부르크 (1854–1857, 오수나 공작과 함께)의 스페인 공사관에서 근무했다. 러시아 임무에 대해서는 《러시아로부터의 편지》를 저술, 동료 외교관인 마우리시오 알바레스 데 라스 아스투리아스 보르케스 이 기랄데스(세 번째 고르 공작)을 "부드럽게 비웃었다". 마드리드로 돌아온 후에는 자유주의 저널 《엘 콘템포라네오》의 편집자 중 한 명이 되었으며(1859), 1865년 프랑크푸르트 주재 장관으로 임명되었다. 1868년 혁명 이후 국무 차관과 1871년 공공 교육부 이사로 임명되었다. 알폰소 12세 치세 동안 리스본 (1881–1883), 워싱턴 D.C. (1883–1886), 브뤼셀 (1886–1888) 주재 장관을 역임했으며, 1893-1895년에는 비엔나 대사를 역임했다. 1900년 도덕정치학 아카데미에 선출되었다. 그는 이베리아 연방주의의 지지자였다.

3. 문학 활동

--

마드리드에 있는 L. 쿠야우의 발레라 기념비(1928)는 그의 문학적 업적을 기리고 있다. 후안 발레라는 소설 《페피타 히메네스》(Pepita Jiménez^스페인어) 외에도 《파우스티노 박사의 환상》, 《후아니타 라 라르가》 등 다양한 작품을 남겼다. 그의 작품들은 가톨릭 아메리카 대학교 출판사 등에서 번역 출간되었다.

3.1. 《페피타 히메네스》

Pepita Jiménez^스페인어는 후안 발레라이아칼라 갈리아노의 대표작 중 하나이다.

3.2. 기타 작품

--

* 후안 발레라, 완전 작품집 (마드리드, 1905년 이후, 1916년까지 43권)
* 후안 발레라, 파우스티노 박사의 환상, 로버트 M. 페도르첵 번역. 가톨릭 아메리카 대학교 출판사 (2008)
* 후안 발레라, 후아니타 라 라르가, 로버트 M. 페도르첵 번역. 가톨릭 아메리카 대학교 (2006)
* 페르디낭 브루네티에르, 후안 발레라 소설의 사례 연구, 그의 연작 역사와 문학 1권 (파리, 1884)
* 에밀리아 파르도 바잔, "문학적 초상과 메모," 완전 작품집 32권 (마드리드, 1891년 이후)
* 카사 발렌시아 백작, ... D. J. V.의 부고 (마드리드, 1905)
* 라스 나바스 백작, 돈 후안 발레라 (마드리드, 1905)
* J. D. 피츠제럴드, "후안 발레라," 더 북맨 21권 (뉴욕, 1905)
* 카리미, 키안-하랄트 (2007): 옛 신과 '새로운 인간' 너머. 스페인 복원 시대 담론 속 신성함의 현존과 부재. 프랑크푸르트/M.: 페르부르트.
* F. 베지네, 현대 스페인 소설의 거장 (파리, 1907)

4. 저서

* 후안 발레라, 완전 작품집(마드리드, 1905년 이후, 1916년까지 43권)
* 후안 발레라, 파우스티노 박사의 환상, 로버트 M. 페도르첵 번역. 가톨릭 아메리카 대학교 출판사(2008)
* 후안 발레라, 후아니타 라 라르가, 로버트 M. 페도르첵 번역. 가톨릭 아메리카 대학교(2006)
* 페르디낭 브루네티에르, 후안 발레라 소설의 사례 연구, 그의 연작 역사와 문학 1권(파리, 1884)
* 에밀리아 파르도 바잔, "문학적 초상과 메모," 완전 작품집 32권(마드리드, 1891년 이후)
* 카사 발렌시아 백작, ... D. J. V.의 부고 (마드리드, 1905)
* 라스 나바스 백작, 돈 후안 발레라 (마드리드, 1905)
* J. D. 피츠제럴드, "후안 발레라," 더 북맨 21권(뉴욕, 1905)
* 카리미, 키안-하랄트 (2007): 옛 신과 '새로운 인간' 너머. 스페인 복원 시대 담론 속 신성함의 현존과 부재. 프랑크푸르트/M.: 페르부르트.
* F. 베지네, 현대 스페인 소설의 거장 (파리, 1907)