20세여 다시 한 번

1. 개요

20세여 다시 한 번은 70세의 까다로운 미망인이 우연히 젊음을 되찾아 20세의 모습으로 변하면서 겪는 이야기를 그린 영화이다. 주인공은 젊어진 모습으로 새로운 삶을 시작하고, 과거 하인과 재회하며, 음악 감독의 눈에 띄어 가수의 기회를 얻는다. 영화는 가족과의 관계, 사랑, 음악의 의미를 탐구하며, 중·한 합작 영화 흥행 기록을 세우고, 다양한 시상식에서 수상했다.

2. 줄거리

괄아레가 연기한 션멍쥔(沈夢君)은 까다롭고 자존심 강한 70세 여성이다. 주변 사람들과 잦은 마찰을 빚지만, 문화 대혁명 시기 가난 속에서도 아들을 홀로 키워 명문대 교수로 키워낸 것에 큰 자부심을 가지고 있다. 손자 샹첸진(루한)의 음악적 꿈을 지지하며, 며느리와 손녀에게는 비판적인 태도를 보인다. 가족들은 션멍쥔을 요양원에 보내기로 결정하고, 션멍쥔은 우연히 들른 사진관에서 젊은 시절의 모습으로 돌아간다.

젊음을 되찾은 션멍쥔은 멍리쥔(양쯔산)이라는 새로운 이름으로 제2의 인생을 시작한다. 과거 하인이었던 리다하이(왕더순)에게 방을 빌려 생활하며, 우연한 기회에 노래 실력을 뽐내 사람들의 이목을 끈다. 이때, 음악 감독이 그녀의 재능을 알아보고 기회를 제안한다.

2.1. 젊음의 되찾음

구아알레이가 연기한 션멍쥔(沈夢君)은 까다롭고 자존심 강한 70세 여성이다. 주변 사람들과 잦은 마찰을 빚지만, 문화 대혁명 시기 가난 속에서도 아들을 홀로 키워 명문대 교수로 키워낸 것에 큰 자부심을 가지고 있다. 손자 샹첸진(루한)의 음악적 꿈을 지지하며 며느리와 손녀에게는 비판적인 태도를 보인다. 가족들은 션멍쥔을 요양원에 보내기로 결정하고, 션멍쥔은 우연히 들른 사진관에서 젊은 시절의 모습으로 돌아간다.

2.2. 새로운 삶과 도전

젊음을 되찾은 션멍쥔은 멍리쥔(양쯔산)이라는 새로운 이름으로 제2의 인생을 시작한다. 그녀는 자신의 정체를 숨기고, 과거 하인이었던 리다하이(왕더순)에게 방을 빌려 생활한다. 다하이를 따라 노인 복지 센터에 간 리쥔은 그곳에서 노래 대결을 펼치고, 뛰어난 노래 실력으로 사람들의 마음을 사로잡는다.

이때, 우연히 음악 감독 탄즈밍(천보린)이 들어와 리쥔에게 일생일대의 기회를 제안한다.

2.3. 가족과의 재회, 그리고 갈등

沈夢君^중국어 (괄아레)은 까다롭고 자존심 강한 70세 미망인으로, 주변 사람들에게 자주 트집을 잡는다. 문화 대혁명 당시 가난에도 불구하고 아들을 혼자 힘으로 키워 명문 대학교 교수로 만든 것에 자부심을 느낀다. 손자 샹첸진(루한)이 음악가가 되기를 바라지만, 멍쥔 자신은 가수가 될 기회가 없었기에 이룰 수 없는 꿈을 대신 이루려는 손자에게는 친절하다. 하지만 며느리 양친(이의연)과 손녀 신란(윤항)에게는 매우 비판적인데, 신란은 어머니를 대하는 멍쥔의 방식에 대해 공개적으로 경멸한다. 이로 인해 양친은 스트레스를 받아 기절한다. 이 사건 이후, 가족들은 그녀를 요양원으로 보내기로 결정한다. 외로움을 느낀 멍쥔은 거리를 배회하다가 충동적으로 우연히 들른 사진관에서 마지막 사진을 찍기로 결심한다. 사진관을 나서면서 그녀는 놀랍게도 자신이 20세의 모습으로 돌아갔다는 것을 깨닫는다.

젊음을 되찾은 멍리쥔(양자산)은 자신의 새로운 정체를 비밀로 하기로 결심한다. 먼저 믿을 만한 친구이자 과거 하인이었던 리다하이(왕더순)에게 방을 빌린다. 이후 다하이를 따라 노인 복지 센터에 갔다가 오랫동안 경쟁 관계였던 바람둥이 노부인을 만나고, 그곳에서 노래 대결을 벌여 승리한다. 멍리쥔은 그녀의 목소리로 군중의 마음을 사로잡는다. 노래를 부르는 동안, 한 음악 감독이 들어와 그녀에게 일생일대의 기회를 제공한다.

3. 등장인물

양자산은 젊은 맹리준 역을, 구아알레이는 70세 맹리준/심맹준 역을 맡았다. 70세의 리준은 신비한 사진관을 방문한 후 젊은 시절로 돌아가 가족과 재회하며 사랑, 가족, 음악의 의미를 다시 경험한다. 샹첸진이 사고를 당했을 때, 그녀만이 그와 같은 혈액형을 가지고 있어 그의 생명을 구할 수 있었다.

루한은 리준의 손자 샹첸진 역을 맡았다. 그는 가수가 되기를 열망하며, 젊어진 할머니의 도움으로 꿈을 이룬다. 리준이 자신의 할머니라는 것을 알지 못한 채, 그는 그녀에게 호감을 느낀다.

천보린은 음악 감독 탄즈밍 역을 맡았다. 그는 첸진과 그의 밴드의 잠재력을 알아보고 리준에게 호감을 느낀다.

3.1. 주연

* 양쯔산 - 젊은 맹리준 역
* 구아알레이 - 70세 맹리준/심맹준 역
* 루한 - 샹첸진 역
* 천보린 - 탄즈밍 역
* 왕더순 - 리다하이 역
* 자오리신 - 샹궈빈 역
* 리이줴 - 양친 역
* 인항 - 샹신란 역
* 저우위퉁 - 샤오메이 역

3.2. 조연

* 왕더순 - 리다하이 역
*: 리다하이는 리준의 젊은 시절 연인이었다. 그는 리준에 대한 감정을 계속 가지고 있으며, 리준이 다시 20세가 되었다는 것을 유일하게 알아차린다.
* 자오리신 - 샹궈빈 역
*: 맹리준의 아들로, 대학교수이다. 그는 친에 아내와 첸진과 신란, 두 자녀를 두고 있다. 그는 자신의 어머니를 요양원에 보내려 한다.
* 리이줴 - 양친 역
*: 궈빈의 아내, 첸진과 신란의 어머니, 맹리준의 며느리.
* 인항 - 샹신란 역
*: 궈빈과 양친의 딸이자 첸진의 여동생. 맹리준의 손녀로, 어머니를 힘들게 한 스트레스 때문에 그녀를 경멸한다. 이 때문에 리준은 신란과 잘 지내지 못하고 그녀의 무례함에 대해 자주 비판한다.
* 저우위퉁 - 샤오메이 역

4. 제작 과정

주요 촬영은 2014년 6월에 시작되었다.

5. 평가 및 흥행

重返20岁^중국어는 2015년 2월 8일까지 중국에서 59.01 이상을 벌어들였고, 전 세계적으로 총 59.396311의 흥행 수익을 기록하며 중·한 합작 영화 흥행 기록을 세웠다.

5.1. 흥행

重返20岁^중국어는 2015년 2월 8일까지 중국에서 59.01 이상을 벌어들였다. 전 세계적으로 총 59.396311의 흥행 수익을 기록하며, 중·한 합작 영화 흥행 기록을 세웠다.

5.2. 수상 내역