AGTH
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
AGTH는 게임의 메모리에서 텍스트를 추출하는 프로그램으로, 주로 일본어 미소녀 연애 시뮬레이션 게임의 번역에 활용된다. 2006년 SEt에 의해 처음 공개되었으며, 게임에 AGTH를 연결하여 텍스트를 후킹하는 방식으로 작동한다. 다양한 옵션을 제공하여 텍스트 추출 방식을 세밀하게 제어할 수 있으며, AppLocale과 유사한 기능도 제공한다. 일부 백신 프로그램에서 오진하는 경우가 있으며, 특정 게임에서는 후킹이 제대로 작동하지 않는 문제도 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 응용 소프트웨어 - 밴드 (소프트웨어)
밴드는 스포츠 팀, 클럽, 직장, 가족 등 다양한 그룹 구성원들이 모바일 환경에서 소통, 계획 수립, 협업할 수 있도록 알림 관리, 게시물 확인, 라이브 방송, 투표 등의 기능을 제공하는 소프트웨어이다. - 응용 소프트웨어 - 그래픽 소프트웨어
그래픽 소프트웨어는 컴퓨터로 시각적 콘텐츠를 만들고 편집, 관리하는 응용 프로그램으로, 이미지 및 동영상 편집, 3D 그래픽, 과학 기술 계산 등 다양한 종류가 있으며 여러 분야에서 필수적인 도구이다.
| AGTH - [IT 관련 정보]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 소프트웨어 정보 | |
| 이름 | AGTH |
| 개발자 | SEt |
| 최신 버전 | 2008.11.20 |
| 운영체제 | MS 윈도우 2000/XP/2003/Vista |
| 장르 | 해당 없음 |
| 라이선스 | 프리웨어 |
| 웹사이트 | AGTH 홈페이지 |
2. 역사
2006년 SEt(아이디)가 AGTH를 처음 공개하였다. 초기 AGTH는 ezTrans XP와 CliphookerEX!를 함께 사용하여 실시간 번역 기능을 제공했다.
2. 1. 개발 초기 (2006년)
2006년 4월 17일 SEt(아이디)가 AGTH를 처음 공개하였다. 초기 AGTH는 ezTrans XP와 CliphookerEX!를 함께 사용하여 실시간 번역 기능을 제공했다. x64 기반의 AGTH64 버전도 있었으나 실용성이 없어 2006년 11월 7일 버전 이후로 제거되었다.3. 작동 원리
AGTH는 게임의 메모리에 나타나는 텍스트를 후킹(추출)하는 방식으로 작동한다. AGTH와 게임을 동시에 실행할 수 있는 바로 가기 기능도 제공된다. 일부 게임은 이러한 방식이 불가능할 때가 있는데, 이 경우 프로그램에 /H 옵션을 주어 UserHook으로 텍스트를 가져올 수 있다. 또한 업데이트를 통해 별도 옵션 없이도 kirikiri, REALLIVE, RUGP 엔진 기반의 미소녀 연애 시뮬레이션 게임들의 후킹을 지원한다.
4. 기능
AGTH는 게임 메모리 상에 나타나는 텍스트를 후킹하는 기능을 제공한다. 이 기능을 통해 텍스트를 추출하고 처리하며, 다양한 옵션을 사용하여 텍스트를 클립보드에 복사하거나 반복되는 구문을 제거할 수 있다. 또한, AGTH는 AppLocale과 유사한 기능을 제공하는 /L 옵션을 통해 특정 로캘 환경을 에뮬레이션할 수 있도록 한다.
5. AGTH 옵션
AGTH는 사용자가 텍스트 추출 및 처리를 원하는 방식으로 할 수 있도록 다양한 옵션을 제공한다. 옵션은 크게 기본 옵션, 고급 옵션, 권장 옵션으로 나뉜다. 각 옵션은 슬래시(/)와 기능 문자 조합으로 사용한다. 예를 들어 `/C`는 출력 내용을 클립보드에 복사한다.
| 옵션 | 설명 | 비고 |
|---|---|---|
| /C | 출력 내용을 클립보드에 복사한다. | 기본 |
| /CT | 시간 간격을 두고 클립보드에 복사한다. (기본값: 80) | 기본 |
| /L | AppLocale 효과를 낸다. AppLocale 설치가 필요하며, 기본값은 411(일본어)이다. | 기본 |
| /KF | 繰り返し構文|반복 구문일본어을 제거한다. (예: /KF1:3) | 고급 |
| /KS | 繰り返し文字|반복 문자일본어를 제거한다. (예: /KS1, /KS2, /KS3) | 고급 |
| /M | 모듈 이름을 표시한다. | 고급 |
| /NC | 이미 실행 중인 프로세스는 후킹하지 않는다. | 고급 |
| /NH | 후킹을 하지 않는다. (/L 옵션과 사용 가능) | 고급 |
| /NJ | 유니코드 관련 옵션 (잘 쓰이지 않음) | 고급 |
| /NS | 서브 텍스트(SUB CONTEXTS)를 사용하지 않는다. | 고급 |
| /P | 프로세스 ID를 지정해 AGTH를 실행한다. | 고급 |
| /PN | 프로세스 이름을 지정해 AGTH를 실행한다. | 고급 |
| /R | AppLocale로 작동하지 않는 게임을 작동시킨다. (きりきり|기리기리일본어 엔진 게임에 주로 사용, /L과 함께 사용 불가) | 고급 |
| /T | AGTH 창을 항상 위에 표시한다. | 고급 |
| /V | SYSTEM MODULE까지 표시한다. | 고급 |
| /W | 텍스트 출력 위치를 자동으로 찾는다. | 고급 |
| /X | 기존 모듈로 텍스트를 얻을 수 없을 때 사용한다. (X1, X2, X3) | 고급 |
| /F | 특정 스레드 이름을 변경하고 다른 스레드를 숨긴다. | 고급 |
일반적으로 `/L411 /C` 옵션을 함께 사용한다. `/L411`은 AppLocale처럼 일본어 환경(기본값: 411)을 설정하고, `/C`는 출력 텍스트를 클립보드에 복사한다.
이 외에도 `/X`, `/H`, `/KF`, `/W`, `/R` 등 부가 옵션을 조합하여 상황에 맞게 사용할 수 있다.
5. 1. 기본 옵션
- /C: 출력되는 내용을 클립보드에 복사한다.
- /CT: 출력되는 내용을 클립보드에 복사하지만, 시간 간격을 두고 복사한다. (기본 설정값은 80이다)
- /L: AppLocale과 같은 효과를 낸다. AppLocale이 설치되어 있어야 한다. 기본값은 411(일본어)이다.
5. 2. 고급 옵션
- /KF: 繰り返し構文|반복되는 구문일본어을 제거한다. (예: /KF1:3)
- /KS: 繰り返し文字|반복되는 문자일본어를 제거한다. (예: /KS1, /KS2, /KS3)
- /M: 모듈 이름을 표시한다.
- /NC: 이미 실행 중인 프로세스는 후킹하지 않는다.
- /NH: 후킹을 하지 않는다. (/L 옵션과 함께 사용 가능)
- /NJ: 유니코드 관련 옵션이다. 잘 사용되지 않는다.
- /NS: 서브 텍스트(SUB CONTEXTS)를 사용하지 않는다.
- /P: 이미 실행 중인 프로세스 ID를 지정하여 AGTH를 실행한다.
- /PN: 이미 실행 중인 프로세스 이름을 지정하여 AGTH를 실행한다.
- /R: AppLocale로 작동하지 않는 게임을 작동 가능하게 한다. (きりきり|기리기리일본어 엔진 기반 게임에 주로 사용, /L 옵션과 함께 사용 불가)
- /T: AGTH 창을 항상 앞에 표시한다.
- /V: SYSTEM MODULE까지 표시한다.
- /W: 자동으로 텍스트 출력 위치를 찾는다.
- /X: 기존 모듈로 텍스트를 얻지 못할 때 사용한다. (X1, X2, X3 옵션)
- /F: 특정 스레드의 이름을 변경하고 다른 스레드를 숨긴다.
5. 3. 권장 옵션
AGTH를 사용할 때, 일반적으로 `/L411 /C` 옵션을 함께 사용한다. `/L411` 옵션은 AppLocale과 같은 효과를 내며, 일본어 환경(기본값: 411)을 설정한다. `/C` 옵션은 출력되는 텍스트를 클립보드에 복사한다.필요에 따라 다음과 같은 추가 옵션을 사용할 수 있다.
- `/X`: 기존 모듈만으로 충분한 텍스트를 얻지 못할 때 사용하는 옵션이다. 주로 캐싱(Caching) 문제가 있을 때 유용하다. (X1, X2, X3 옵션을 사용할 수 있으며, X3 옵션은 X1과 X2를 동시에 사용한다.)
- `/H`: H 옵션 코드가 있을 때 사용한다.
- `/KF`: 반복되는 구문을 제거하는 옵션이다.
- `/W`: 자동으로 텍스트가 출력되는 곳을 찾아가도록 하는 옵션이다.
- `/R`: AppLocale로도 작동하지 않는 게임을 작동 가능하게 만드는 옵션이다. 주로 기리기리 엔진 기반 게임에 사용되며, `/L` 옵션과 함께 사용할 수 없다.
6. 문제점
일부 백신 프로그램에서 AGTH를 트로이목마로 오진하는 경우가 있다. AGTH 초기 버전인 2006.4.17 버전에서 이러한 문제가 발생한다. x64 네이티브 환경에서 AGTH64.exe가 후킹을 제대로 수행하지 못하는 경우가 있다. 최신 버전의 기리기리 및 리얼라이브 엔진은 별도의 H 옵션이 필요하다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com