F4 Thailand: Boys Over Flowers

1. 개요

F4 Thailand: Boys Over Flowers는 2021년 GMMTV에서 제작한 태국 드라마로, 일본 만화 《꽃보다 남자》를 각색했다. 이 드라마는 톤타완 탄티위자쿤, 와치라윗 치와아리, 지라왓 수티와니삿, 메타윈 오파스이암카존, 히룬킷 창캄 등이 출연하며, 학교 내에서 벌어지는 갈등과 로맨스를 그린다. 2021년 12월 GMM 25에서 첫 방송되었으며, OST와 아시아 투어 공연을 통해 인기를 얻었다.

2. 등장인물

고랴 (투)는 가난한 집안 형편을 돕기 위해 꽃집에서 아르바이트를 하는 여고생이다. 명문 사립 고등학교에 장학금을 받고 입학하여, 가난에서 벗어나려는 가족의 유일한 희망이 된다. 이 학교는 F4, 즉 그룹의 리더인 타임 (브라이트), 렌 (듀), 카빈 (윈), MJ (나니)로 유명하다. 이들은 태국에서 가장 부유한 억만장자들의 상속자들이다.

고랴는 타임의 괴롭힘에 맞서 F4 멤버들을 경외하게 만든다. 타임의 구애를 즉시 물리치지만, 렌에게 반한다. 그러나 렌은 어린 시절 첫사랑인 미라 (파)를 좋아한다.

이 드라마는 한 소녀와 네 명의 젊은이들이 함께 겪는 성장 이야기로, 우정, 사랑, 그리고 어른의 진짜 세상을 느끼는 과정을 담고 있다.

2.1. 주요 인물

투가 연기한 고랴는 가난한 집안 형편을 돕기 위해 친구 카닝 (프림)과 꽃집에서 아르바이트를 하는 여고생이다. 명문 사립 고등학교에 장학금을 받고 입학하면서 가족의 희망이 된다.

이 학교는 F4로 불리는 타임 (브라이트), 렌 (듀), 카빈 (윈), MJ (나니)이 다니는 곳으로 유명하다. 이들은 태국 억만장자 가문의 상속자들로, 외모와 영향력을 이용해 심각한 괴롭힘을 일삼는다. 이들은 마음에 들지 않는 사람에게 "레드 카드"를 주며 공격적인 행동을 한다.

고랴는 타임의 괴롭힘에 맞서고, F4 멤버들을 놀라게 한다. 타임은 고랴에게 관심을 보이지만, 고랴는 그의 첫인상 때문에 거절한다. 고랴는 렌에게 반하지만, 렌은 어린 시절 첫사랑인 미라 (파)를 좋아한다. 혼란 속에서 고랴는 타임의 변화와 친절함에 점차 끌리게 된다.

2.2. 조연

* 차니칸 탕카보디(프림) - 카닝 카닛타 나 방플랭 역. 고랴의 가장 친한 친구이자 카빈의 연애 대상이며, 이후 여자 친구가 된다. (만화 캐릭터: 유키 마츠오카)
* 신디 비숍 - 로슬린 파라마난트라 역. 타임의 어머니이다. (만화 캐릭터: 도묘지 카에데)
* 마리아 푼레르틀라프 - 티아 아이야와린 파라마난트라 역. 타임의 누나이다. (만화 캐릭터: 도묘지 츠바키)
* 용와리 아닐본(파) - 미라 레니타 아사바라타나쿨 역. 렌의 연애 대상이다. (만화 캐릭터: 토도 시즈카)
* 니티 차이치타턴(폼팜) - 가와오 역. 고랴와 카닝의 사장이다. (만화 캐릭터: 여주인)
* 와차라 판-이엠 (젭) - 싼차이 춘디 역. 고랴의 아버지이다. (만화 캐릭터: 마키노 하루오)
* 마유린 퐁푸드푼 (킥) - 부사바 춘디 역. 고랴의 어머니이다. (만화 캐릭터: 마키노 치에코)
* 낫타왓 지로치쿨(포스) - 글라까오 춘디 역. 고랴의 남동생이다. (만화 캐릭터: 마키노 스스무)
* 완위몬 제나사바메티(준) - 하나 비달하 말라칸 역. 고랴의 학교 친구로 나중에 그녀를 배신한다. (만화 캐릭터: 산조 사쿠라코)
* 판사 보스베인(밀크) - 리타 라리타 엠피카 역. 타임의 약혼녀이다. (만화 캐릭터: 오오카와라 시게루)
* 피사마이 빌라이삭(미) - 유핀 역. 타임 가족의 수석 가정부이다. (만화 캐릭터: 타마)
* 팟차라 탑통 (카푹) - 제인 역. (만화 캐릭터: 아사이 유리코)

2.3. 특별 출연

* 카나판 푸이뜨라꾼(퍼스트) - 푸파 코몰펫 역 / 만화 캐릭터: 키모토 타카유키 (1, 6, 11화)
* 루크 이시카와 플로든 - 도미니크 슌 역 / 만화 캐릭터: 장 P. 마욜 (6화)
* 찬아군 아폰수티난(건스마일) - 테슬라 역 / 만화 캐릭터: 나카츠카 (카닝의 남자친구) (6, 7화)
* 케이 럿싯티차이 - 탈라이 마하사뭇 코몰펫 역 / 만화 캐릭터: 오리베 준페이 (8–11화)
* 플로이솜포 수파삽(잔) - 엄 낫난다 센타위숙 역 - MJ의 여자, 나중에 "아이리스의 비밀 이야기"에서 그의 여자친구. (9–16화)
* 닌 수와나맛 - 모나 역 / 만화 캐릭터: 히나타 사라 (카빈의 첫사랑) (12, 13화)

3. 제작 과정

2019년 10월 15일, 이 시리즈가 발표되었다. 2020년 9월 16일, GMMTV는 "타임" 역의 와치라윗 치와아리, "카빈" 역의 메타윈 오파스-에암카존, 그리고 신인 톤타완 탄티웨차쿨, 히룬킷 창캄, 지라왓 수티와니삭 등을 포함한 배우진을 공식적으로 공개했다.

GMMTV는 태국판 꽃보다 남자 제작 권리를 획득했다. 경영 이사 사타폰 파니차락사퐁은 이 시리즈가 긍정적인 메시지를 담고 있으며, 현재 태국 사회와 관련된 사회적 문제를 포함하고 있다고 강조했다. 파브디 타위숙이 이 시리즈의 프로덕션을 맡았다.

최종 공식 예고편은 2021년 12월 3일에 공개되었다. 이 시리즈는 2021년 12월 18일 GMM 25에서 방영되었으며, GMMTV의 공식 유튜브 채널과 Viu를 통해 해외에서도 스트리밍되었다.

4. OST

5. 반응 및 평가

F4 Thailand는 온라인에서 시청할 "최고의 태국 로맨스 시리즈"에서 1위를 차지했다. 온라인 투표에서 만화 꽃보다 남자(Hana Yori Dango)의 인기 있는 각색 작품으로 꼽혔다. 2021년 12월 11일, 이 시리즈의 제작 과정인 F4 Thailand Begins가 공개되었으며 시청률은 약 0.98%였다. 2024년 11월까지, GMMTV의 공식 유튜브 채널에서 이 시리즈는 6억 뷰를 기록했다.

6. 시청률

는 태국에서 방영된 드라마로, 평균 시청률은 0.441%였다. 가장 높은 시청률은 10회에서 0.670%를 기록했고, 가장 낮은 시청률은 14회에서 0.248%였다.

드라마가 국제적으로 인기를 얻으면서, F4 Thailand 출연진은 동남아시아 여러 국가에서 "Shooting Star"라는 음악 콘서트를 열었다.

6.1. 상세 시청률

7. 수상 및 후보