맨위로가기

Forvo

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

Forvo는 사용자들이 다양한 언어의 단어 발음을 녹음하고 공유하는 웹사이트이다. 사용자는 회원 가입 후 발음을 업로드하고 투표를 통해 품질을 평가할 수 있다. 과거에는 크리에이티브 커먼즈 라이선스를 통해 오디오 파일의 자유로운 사용, 수정, 재배포를 허용했으나, 2019년 말부터 사용자 권리를 제한하는 라이선스로 변경하여 비판을 받았다. 자유-오픈 소스 대안으로는 링구아 리브레가 있으며, 링구아 리브레는 모든 발음을 자유롭게 사용할 수 있도록 지원한다. 익명 사용자의 발음 삭제 가능성, 비속어 등록 제한 부재 등이 문제점으로 지적된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 스페인의 웹사이트 - Tuenti
    Tuenti는 스페인에서 시작된 소셜 네트워킹 서비스로, 텔레포니카에 인수되어 모바일 사업자로 전환되었으나, 경쟁 심화와 전략 변화로 소셜 네트워킹 기능을 종료하고 모바일 가상 통신 사업에 집중했다.
  • 스페인의 웹사이트 - 엔시클로페디아 리브레 우니베르살 엔 에스파뇰
    엔시클로페디아 리브레 우니베르살 엔 에스파뇰은 스페인어 위키백과 기여자들이 검열과 광고를 우려하여 독립적으로 설립한 스페인어 자유 백과사전이다.
  • 교육 웹사이트 - 비상교육
    비상교육은 1997년 설립된 대한민국의 교육 기업으로, 참고서 출판을 시작으로 교육 전반의 사업을 확장하여 코스피에 상장되었으며, 글로벌 에듀테크 기업으로 도약하고 있다.
  • 교육 웹사이트 - 엠베스트
    엠베스트는 학습 기기 및 목표에 따라 다양한 상품과 강좌를 제공하는 온라인 교육 서비스이며, 국어, 수학 등 다양한 과목의 강사진을 보유하고 2002년 설립되어 메가스터디㈜와 합병되었다.
  • 음성학 - 음성 인식
    음성 인식은 음성 신호를 텍스트로 변환하는 기술로, 인공지능과 심층 학습의 발전으로 인식 정확도가 향상되어 다양한 분야에 활용되고 있지만 보안 문제가 남아있다.
  • 음성학 - 음성 합성
    음성 합성은 텍스트를 음성으로 변환하는 기술(TTS)로, 기계 장치에서 컴퓨터 기반 시스템으로 발전해왔으며 통계적 모델과 심층 학습 기반 기술 발전을 거쳐 다양한 분야에서 활용되지만 윤리적 문제와 기술적 과제도 안고 있다.
Forvo - [IT 관련 정보]에 관한 문서
기본 정보
이름Forvo
종류언어학
상업 여부예
URLforvo.com
등록선택적, MP3 다운로드 및 발음 추가 시 필수
소유자Forvo Media SL
시작일2008년 1월
라이선스
콘텐츠 라이선스크리에이티브 커먼즈 라이선스
기타 정보
발음 (IPA)IPA: /ˈfɔːrvoʊ/
발음 (로마자 표기)poreu

2. 이용 방법

Forvo는 회원 가입만 하면 누구나 발음을 올릴 수 있으며, 각 클립의 상태가 좋은지 나쁜지를 표시할 수 있는 투표 권한도 가지고 있다. 좋은 품질의 발음은 사이트 리스트에 우선적으로 오른다. 또한 각 발음은 사용자들이 검토하여 수정할 수 있다.[23]

Forvo는 발음을 녹음하기 위하여 사유 소프트웨어인 어도비 플래시를 사용한다.[23]

Forvo는 API를 통해 발음을 다른 사이트에 공유할 수 있다.[23] 계정에 로그인한 사용자는 전 세계 언어의 단어나 구문을 추가하고, 다른 사용자 또는 단어 등록자 자신이 발음을 녹음하여 모든 접근자가 이를 재생할 수 있다. 동일한 언어의 동일한 단어에 대해 다른 사용자가 녹음한 여러 발음도 가능하다. 페이스북이나 트위터와도 연동되어 사용자는 "좋아요!" 등의 반응을 게시할 수 있다.[23]

등록 사용자가 추가한 음성에 따라 동일한 언어 내에서도 언어학적 방언이나 억양이 나타나며, 다양한 등록 사용자들의 지역 환경을 "억양과 언어 지도"상에서 아이콘 표시를 클릭하여 발음을 확인할 수도 있다. 따라서 반드시 올바른 발음이라고는 할 수 없다.[23]

3. 단어 등록 권장 사항

Forvo는 간단한 단어 등록을 권장하지만, 권장 사항과 정책에서 몇 가지 예외를 쉽게 찾을 수 있다.[24][8]

4. 라이선스 정책 및 사용자 권리

Forvo는 2008년부터 크리에이티브 커먼즈 BY-NC-SA 3.0 라이선스를 채택했다.[9] 2019년 말, 크리에이티브 커먼즈 이용 약관을 제거하고, 사용자의 오디오 파일 복사, 수정, 재배포 권리를 제한하는 임시 라이선스로 대체했다.[10]

Forvo는 2008년부터 2019년까지 자원봉사자들에게 목소리 녹음을 요청, 약 500만 개의 오디오를 크리에이티브 커먼즈 BY-NC-SA 3.0으로 확보했다.[11] 그러나 이후 라이선스를 변경, 모든 녹음을 회사 독점 자산으로 만들었다.[12] 많은 사용자들이 오디오 다운로드 제한에 불만을 제기했고,[13][14] Forvo는 사용자 권리 박탈 및 다운로드 방해를 시도했다는 비판을 받았다.

500만 개 이상의 오디오는 사용자에게 사본 획득, 데이터 수정, 재배포 권한을 부여하는 취소 불가능한 크리에이티브 커먼즈 라이선스로 녹음되었다.[15] Forvo는 사용자의 자유를 제한하고자 이 라이선스를 위반했다. 반면, 자유-오픈 소스 대안인 링구아 리브레는 사용자에게 오디오 복사, 수정, 공유를 허용한다.[16]

4. 1. 비판

익명 사용자가 통보 없이 발음을 삭제할 수 있다는 점과[24] 비속어 등록에 대한 제한이 없다는 점이 문제점으로 지적된다.

5. 경쟁 서비스

Forvo의 대안으로 자유-오픈 소스 소프트웨어인 링구아 리브레가 존재한다. 링구아 리브레는 2021년 11월 기준 60만 개 이상의 음성 녹음을 보유하고 있으며, 누구나 자유롭게 발음을 내려받을 수 있다.[18]

5. 1. 링구아 리브레와의 비교

링구아 리브레는 모든 발음을 자유롭게 다운로드하여 사용할 수 있어, 언어 학습자는 링구아 리브레에서 음성을 다운로드하여 GoldenDict에서 '발음 사전'으로 활용할 수 있다. 반면, Forvo도 GoldenDict에서 사용 가능하지만, 고가의 API 키를 지불해야 한다[18]는 점에서 정보 접근성 격차 심화에 대한 우려가 제기된다.

참조

[1] 웹사이트 Forvo's About page http://www.forvo.com[...]
[2] 웹사이트 Bombilla = Light bulb http://www.diariovas[...] 2010-11-12
[3] 웹사이트 About Forvo http://www.forvo.com[...] 2010-09-26
[4] 뉴스 Time Best Websites of 2013 https://techland.tim[...] 2013-05-06
[5] 웹사이트 pronunciation guide. Recent collaborators http://www.forvo.com[...] Forvo 2012-03-13
[6] 웹사이트 Forvo Pronunciation API, let's show the world how to pronounce! http://api.forvo.com[...] Api.forvo.com 2012-03-13
[7] 웹사이트 Forvo.com API Pricing https://api.forvo.co[...]
[8] 웹사이트 Forvo rules http://www.forvo.com[...]
[9] 웹사이트 2015 Forvo License http://forvo.com/lic[...]
[10] 웹사이트 License https://forvo.com/li[...] 2021-11-20
[11] 웹사이트 2015 Forvo License http://forvo.com/lic[...]
[12] 웹사이트 Forvo, the pronunciation guide, license of use https://forvo.com/li[...] 2021-11-20
[13] 웹사이트 A Free and Open Source alternative to Forvo.com (Pronunciation) - A language learners' forum https://forum.langua[...] 2021-11-20
[14] 웹사이트 data request - Where to download the Forvo database? https://opendata.sta[...] 2021-11-21
[15] 웹사이트 Creative Commons — Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported — CC BY-NC-SA 3.0 https://creativecomm[...] 2021-11-21
[16] 웹사이트 Lingua Libre https://lingualibre.[...] 2021-11-21
[17] 웹사이트 発音ガイド Forvo とは https://ja.forvo.com[...] Forvo Media SL 2024-08-18
[18] 웹사이트 https://api.forvo.co[...]
[19] 웹사이트 About Forvo http://www.forvo.com[...]
[20] 웹사이트 ¿Cómo se dice Eyjafjalla? http://www.diariovas[...]
[21] 웹인용 50 Best Websites 2013 http://techland.time[...] 2013-05-22
[22] 웹인용 LinguaLibre:Explore the sound library - Lingua Libre https://lingualibre.[...] 2021-11-20
[23] 웹사이트 Forvo API http://api.forvo.com[...]
[24] 웹사이트 Recommendations about adding words http://www.forvo.com[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com