I'm Working on a Building

1. 개요

I'm Working on a Building은 릴리언 보울스와 위니프레드 O. 호일이 썼다는 기록이 있으나, 흑인 영가 형태로 존재했을 것으로 추정되는 곡이다. 1929년 도시 G. 볼턴의 책에 초기 버전이 수록되었으며, 1934년 카터 패밀리가 서던 가스펠풍으로 녹음하면서 유명해졌다. 빌 먼로는 팬들의 요청과 가사의 건축적 은유 때문에 이 곡을 레퍼토리에 추가했으며, B. B. 킹과 존 포거티 등 여러 음악가들이 이 곡을 연주했다.

2. 내력

이 곡은 릴리언 보울스(Lillian Bowles)와 위니프레드 O. 호일(Winifred O. Hoyle)의 버전으로 알려져 있으나, 그 이전부터 전통 민요 또는 흑인 영가 형태로 존재했을 것으로 추정된다. 1934년 카터 패밀리가 블루 버드 레코드에서 서던 가스펠풍으로 발표하면서 대중적인 인기를 얻었다. 이후 블루스 음악가 B. B. 킹은 어린 시절 거리 악사로 활동하면서 이 곡을 접했고, 존 포거티는 자신의 첫 솔로 프로젝트인 《The Blue Ridge Rangers》에 이 곡을 수록했다.

2.1. 초기 역사

이 곡은 릴리언 보울스(Lillian Bowles)와 위니프레드 O. 호일(Winifred O. Hoyle)의 버전으로 알려져 있지만, 그 이전부터 전통 민요 또는 흑인 영가 형태로 존재했을 것으로 추정된다. 도시 G. 볼턴(Dorothy G. Bolton)의 1929년 책 《고성가집》(Old Songs Hymnal)에는 이 곡의 초기 버전이 채록되어 있다. 이 책에서는 이 곡이 칼립소 느낌이 나며, 플로리다나 카리브해 지역에서 기원했을 가능성을 제시하고 있다.

2.2. 카터 패밀리와 대중화

이 곡은 1934년 카터 패밀리가 블루 버드 레코드에서 서던 가스펠풍으로 발표하면서 대중적인 인기를 얻었으며, A. P. 카터 명의로 저작권이 등록되었다. 블루그래스의 아버지 빌 먼로는 팬들의 쇄도하는 요청과 이 곡에 나타난 건축적 은유가 마음에 들어 정규 세트리스트에 추가했다. 카터 패밀리가 취입한 판은 존 웨슬리 워크 3세가 1940년 곡집 《미국 흑인가 및 영가》(American Negro Songs and Spirituals)에 수록한, 현대의 것보다 훨씬 오래된 버전을 바탕으로 한 것으로 보인다.

2.3. 빌 먼로와 블루그래스

블루그래스의 아버지 빌 먼로는 팬들의 쇄도하는 요청과 노래 가사에 담긴 건설에 대한 은유를 높이 평가하여 자신의 정규 레퍼토리에 이 곡을 추가했다.

2.4. B. B. 킹과 블루스

블루스 음악가 B. B. 킹은 어린 시절 거리 악사로 활동하면서 이 곡을 접했으며, 이후 경력 초기까지 정규적으로 연주했다.

2.5. 존 포거티

존 포거티는 자신의 첫 솔로 프로젝트인 《The Blue Ridge Rangers》에 이 곡을 수록했다.