IFPI 그리스

1. 개요

IFPI 그리스는 그리스의 음반 산업을 대표하는 단체로, 1989년 그리스 최초의 공식 음악 차트를 설립했다. 초기 차트는 조작 문제로 중단되었으나, 2010년 'Top 75 Combined Repertoire' 차트를 도입하며 갱신되었다. 현재는 Top 75 앨범 차트, Top 200 에어플레이 차트, Top 100 디지털 싱글 차트를 운영하며, 디지털 싱글에 대한 인증을 제공한다. 그리스 음악 시장의 불법 복제는 심각한 문제로, IFPI는 저작권 침해 방지 캠페인을 진행했다. 아리온 뮤직 어워드와 월드 뮤직 어워드를 통해 음악 산업을 지원했으나, 아리온 뮤직 어워드는 2007년에 중단되었다.

2. 역사

1989년, IFPI 그리스는 그리스 최초의 공식 음악 차트를 설립했다. 초기에는 국내 및 해외 앨범 차트가 분리되어 있었고, ANT1 라디오가 방송권을 가졌다. 그러나 1991년, 차트 조작 문제와 정확한 판매량 집계 시스템 부재로 인해 차트 운영이 중단되었다.

1992년, 실제 판매량 기반의 새로운 차트 시스템 도입을 시도했으나, Virgin Records의 EMI 인수 등 여러 요인으로 인해 어려움을 겪었다. IFPI 그리스 차트는 Pop & Rock magazine에 게재되었으며, Music & Media 잡지에 마지막으로 게재된 그리스 싱글 및 앨범 차트는 1993년 7월 3일이었고, 이 역시 Pop & Rock magazine에서 제공했다.

2009년, IFPI 그리스는 차트 시스템 갱신을 위해 운영을 일시 중단하고, 도매 판매량 대신 소매 판매량 및 디지털 다운로드 판매량을 반영하는 새로운 시스템 구축을 추진했다. 2010년에는 국내 및 해외 앨범을 통합하여 순위를 매기는 'Top 75 Combined Repertoire' 차트가 도입되었다.

2.1. 차트 조작 및 불법 복제 문제

1989년, IFPI 그리스는 그리스 최초의 공식 음악 차트를 설립했다. 국내 및 해외 음반을 위한 두 개의 20위 앨범 차트가 있었으며, 차트 방송권은 ANT1 라디오가 인수했다. IFPI 그리스가 차트를 도입하기 전에는 신뢰성이 부족한 여러 잡지에서 자체 차트를 발행했다.

그러나 1991년 5월, 차트는 조작이 쉽다는 이유로 중단되었다. 일부 아티스트들이 자신의 앨범을 대량 구매하여 인기를 높이려 한 행위가 비난받았다. 또한, 정확한 판매 데이터 추적이 어려운 소규모 상점들이 많다는 점도 문제로 지적되었다. 이러한 상황에 대해 PolyGram 그리스의 전무 이사 비코 안티파스는 차트를 "실패한 실험"이라고 평가했다.

이후 IFPI는 실제 판매량을 기반으로 앨범을 추적하는 시스템을 도입하려 했으며, 1992년 초에 새로운 차트가 가동될 예정이었다.

2009년 3월, IFPI 그리스는 차트 시스템 갱신을 위해 일시적으로 차트 운영을 중단한다고 발표했다. 이는 도매 판매에서 소매 판매로 전환하고, 합법적인 디지털 다운로드를 통합하기 위함이었다.

저작권 침해는 그리스 음악 시장에서 오랫동안 지속된 문제였다. 1980년대 초에는 카세트 복제가 시장의 80%를 차지했지만, 1990년대 초에는 20%로 감소했다.

2006년, AFP는 그리스에서 CD와 DVD 불법 복제가 만연하며, 많은 그리스인들이 정식 매장 대신 행상인에게서 디스크를 구매한다고 보도했다. IFPI는 2006년 보고서에서 그리스가 이탈리아, 스페인과 함께 저작권 침해율이 매우 높다고 지적했다. 불법 복제 제품은 그리스 전체 음악 판매량의 50%를 차지했으며, IFPI는 관대한 사법 제도와 비효율적인 단속을 비난했다. 2008년, 카시메리니 신문은 불법 복제 판매로 인해 그리스가 9년 동안 거의 1000의 세금을 손실했다고 추정했다.

존 케네디 IFPI 회장 겸 CEO는 2005년 회의에서 그리스가 서유럽에서 불법 복제가 가장 심각한 국가 중 하나라고 언급했다.

3. 현재 차트

IFPI 그리스는 현재 세 가지 주요 차트를 운영하고 있다.

* Top 75 앨범 차트: 2010년 10월에 시작되었으며, 이전의 그리스어 및 외국어 앨범 차트를 통합했다.
* Top 200 에어플레이 차트: 2011년부터 미디어인스펙터와 협력하여 제공하는 라디오 방송 차트이다. 그리스 전역의 450개 이상 라디오 방송국을 모니터링한다.
* Top 100 디지털 싱글 차트: 2018년에 발표를 시작했으며, 스트리밍 데이터와 곡 다운로드 수를 기반으로 한다.

3.1. Top 75 앨범 차트

Top 75 Combined Repertoire^영어 차트는 그리스의 공식 앨범 차트이다. 2010년 10월에 처음 시작되었으며, 이전의 분리된 그리스어 및 외국어 앨범 차트를 대체하고 통합했다.

3.2. Top 200 에어플레이 차트

IFPI 그리스는 2011년부터 공식 톱 200 에어플레이 차트를 제공하기 위해 라디오 모니터링 서비스 회사인 미디어인스펙터(MediaInspector)와 협력하고 있다. 미디어인스펙터는 그리스 전역의 450개 이상의 라디오 방송국을 모니터링하여 통합된 레퍼토리 차트를 작성한다. 상위 20위는 www.airplaychart.gr 및 IFPI 그리스 웹사이트에서 확인할 수 있다.

3.3. Top 100 디지털 싱글 차트

2018년, IFPI는 Top 100 디지털 싱글 차트 발표를 시작했다. 이 차트는 아카주(Akazoo), 스포티파이(Spotify), 애플 뮤직(Apple Music), 냅스터(Napster) 및 디저(Deezer)에서 제공하는 스트리밍 데이터와 아이튠즈(iTunes)의 곡 다운로드 수를 기반으로 한다. 아이튠즈 다운로드는 공개되지 않은 비율로 "스트리밍 포인트"로 변환된다. 이 차트는 곧 국내 차트와 해외 차트로 분리되었다. 2020년 6월부터 아카주(Akazoo) 데이터는 더 이상 고려되지 않았다. 2021년 4주차부터 차트는 판매 인증도 포함했다.

4. 과거 차트

IFPI 그리스는 1989년에 그리스 최초의 공식 음악 차트를 설립했다. 국내 및 해외 음반을 위한 두 개의 20위 앨범 차트가 있었으며, 차트 방송권은 ANT1 라디오가 인수했다. 이전에는 신뢰성이 부족한 다양한 잡지에서 차트를 발행했었다.

1991년 5월, 차트는 조작 의혹으로 중단되었다. 일부 아티스트들이 앨범 판매량을 부풀려 인기를 조작했다는 비난이 있었고, 정확한 판매량 추적 시스템 부재도 문제점으로 지적되었다.

이후 IFPI는 실제 판매량을 기반으로 하는 새로운 차트 시스템을 도입하려 했으며, 1992년 초에 새로운 차트가 가동될 예정이었다. 그러나 1993년 7월 3일 Music & Media 잡지에 마지막으로 게재된 그리스 싱글 및 앨범 차트는 Pop & Rock magazine에서 제공한 것이었다.

2009년 3월, IFPI 그리스는 차트 시스템 갱신을 위해 차트를 일시 중단한다고 발표했다. 이는 도매 판매에서 소매 판매로 전환하고, 합법적인 디지털 다운로드를 통합하기 위함이었다.

2010년 1월, IFPI 그리스는 Top 50 Foreign Albums 차트를 다시 제공하기 시작했지만, 2010년 10월, 국내 및 해외 앨범 상위 75위를 나열하는 Top 75 Combined Repertoire 차트를 공개했다.

과거 차트 목록은 다음과 같다.

5. 인증

IFPI 그리스는 음반 판매량에 따라 인증을 부여한다. 현재는 디지털 싱글에 대해서만 인증을 제공하며, 과거에는 앨범 및 싱글에 대한 인증 기준이 있었다.

5.1. 현재 인증

2021년부터 IFPI 그리스는 디지털 싱글에 대해서만 인증을 제공한다. 인증은 스트리밍 횟수를 기준으로 하며, 아이튠즈(iTunes) 다운로드는 공개되지 않은 비율로 스트리밍 횟수에 포함된다. 인증 기준은 다음과 같다.

외국 레퍼토리(해외 음반)에 대한 기준:

1997년 이전에는 외국 레퍼토리에 대한 판매 기준이 자국 레퍼토리와 동일했다.

싱글 음반의 경우 2008년 7월 이전에 골드는 5,000장, 플래티넘은 10,000장이었다. 이후 골드는 3,000장, 플래티넘은 6,000장으로 변경되었다.

6. 키프로스 차트

키프로스의 음악 산업은 그리스와 매우 유사하다. 사실상 모든 그리스 음악과 대부분의 외국 음악 발매는 그리스의 음반 회사에서 제공한다. 키프로스 음반 판매 인증은 그리스와 다른데, 앨범은 3000장 판매(출하량 대신)로 골드, 6000장 판매로 플래티넘 인증을 받는다. 싱글/DVD는 골드가 1500장, 플래티넘은 3000장이다.

7. 저작권 침해 문제

그리스는 높은 음반 저작권 침해율로 인해 음악 산업이 어려움을 겪고 있다. 1980년대 초에는 가정과 상점에서 카세트 복제가 성행하여 시장의 80%를 차지했으나, 대중 인식 캠페인과 주요 제작자 기소로 1990년대 초에는 20%로 감소했다.

2006년 5월, AFP는 "CD와 DVD 불법 복제가 그리스에 만연하며, 많은 그리스인들이 비싼 정품 대신 행상인에게서 디스크를 구매한다"고 보도했다. IFPI는 2006년 7월 보고서에서 그리스가 이탈리아, 스페인과 함께 저작권 침해율이 매우 높으며, 불법 복제 제품이 그리스 전체 음악 판매량의 50%를 차지한다고 밝혔다. IFPI는 "관대한 사법 제도와 비효율적인 단속"을 비난하며, 2006년 기준 연간 약 150의 수익 손실을 추산했다. 2008년 Kathimerini 신문은 불법 복제로 인해 9년간 약 1의 세금 손실이 발생했다고 보도했다.

IFPI 회장 존 케네디는 2005년 아테네 회의에서 "그리스는 서유럽에서 불법 복제가 가장 심각한 국가 중 하나"라고 언급했다. 2008년 9월, 그리스 레퍼토리의 골드 및 플래티넘 인증 기준이 60% 감소하여, 플래티넘은 30,000장에서 12,000장, 골드는 15,000장에서 6,000장으로 하향 조정되었다. 그리스는 합법적인 음악 판매에서 EU 국가 중 최하위권에 속한다.

최근에는 그리스 부채 위기 이후, 유명 아티스트들도 신문과 함께 앨범을 covermount로 발매하는 추세이다. 이는 음반 회사와 아티스트에게 보장된 수익을 제공하지만, IFPI 그리스의 인증을 받을 수 없다.

7.1. 저작권 침해 방지 캠페인

IFPI 그리스는 음반 산업의 지원을 받아 저작권 침해 방지 캠페인을 진행하고 있다. 2002년부터 IFPI 그리스의 첫 번째 연례 "아리온 뮤직 어워드"에서 소비자들의 인식을 높이기 위한 "음악을 죽이는 불법 복제" 캠페인이 시작되었다. 캠페인 로고는 거의 모든 앨범 출시에 등장했고, 뮤직 비디오 방송에 삽입되었으며, 공익 광고는 잡지 및 신문 광고로 제작되었다. 이 슬로건은 주요 라디오 방송국의 라디오 광고에서도 정기적으로 들을 수 있었다.

2002년부터 2004년까지 이 슬로건은 배경에 열린 붉은색 손 모양을 특징으로 하는 로고로 등장했다.

2005년에는 로고가 업데이트되어 손바닥에 검은색 디스크가 있는 다른 스타일의 곧은 붉은색 손으로 바뀌었고, 그 아래에 "음악을 죽이는 불법 복제"라는 슬로건이 캡션으로 나타났다. 2007년 IFPI 그리스는 저작권 침해 방지 슬로건을 "음악을 살리자"로 변경했고, 이는 다채로운 음표의 캡션으로 나타났다. 2009년 이후 이 관행을 계속하기로 선택한 레이블이 줄어들면서 CD와 뮤직 비디오에 이와 같은 슬로건을 새기는 방식은 점차 사라지는 추세이다.

8. 음악 시상식

IFPI 그리스는 그리스 음악 산업 발전을 위해 여러 시상식을 주최하거나 후원했다. 대표적인 시상식으로는 아리온 뮤직 어워드와 월드 뮤직 어워드가 있다. 아리온 뮤직 어워드는 2002년부터 2007년까지, 월드 뮤직 어워드는 1989년부터 현재까지 이어지고 있다. 특히, 월드 뮤직 어워드에서는 그리스 지역 상을 통해 뛰어난 판매량을 기록한 그리스 아티스트들을 선정하기도 했다.

8.1. 아리온 음악상 (2002-2007)

아리온 뮤직 어워드는 그리스의 음반 차트 집계 기관인 IFPI 그리스가 주최한 공식적인 산업 시상식이었다. 이 시상식은 고대 그리스의 시인 아리온의 이름을 따서 그리스 음악의 다양성을 표현하고자 했다. 1990년대 초부터 2001년까지 폐간된 그리스 잡지 "팝 콘"이 주최했던 "팝 콘 뮤직 어워드"가 중단된 후 2002년에 처음 개최되었다. 아리온 뮤직 어워드는 처음 5년 동안 메가 채널에서 방송되었고, 이후 ANT1 채널로 옮겨졌다. 초기에는 업계와 시청자 모두에게 칭찬을 받았으며, 대중에게 음악 뒤에 숨겨진 산업을 보여주고 불법 복제 및 위조 CD 문제에 대한 인식을 높이는 데 기여했다. 또한 현지 시장에 존재하는 대부분의 장르의 균형을 효과적으로 맞추었다. 이 시상식은 TV 시청률 하락, 아티스트 참석률 저조, 판매량 감소와 심각한 저작권 침해로 인한 그리스 음반 업계의 전반적인 위기 등 다양한 이유로 2007년부터 중단되었다. MAD TV가 주최하는 MAD 비디오 뮤직 어워드는 주로 뮤직 비디오에 시상하며, 현재 그리스에서 유일한 주류 음악 시상식이다.

8.2. 월드 뮤직 어워드

월드 뮤직 어워드는 IFPI가 집계한 전 세계 판매 데이터를 바탕으로 1989년부터 매년 열리는 국제 음악 시상식이다. 그리스에서는 IFPI 그리스가 주로 데이터 관리를 담당하여, 최고 판매 부문의 그리스 지역상(regional awards)을 결정한다. 지역상은 매년 수여되지 않고, 해당 국가에서 괄목할 만한 판매량을 기록한 아티스트가 있을 때만 수여된다. "World's Best Selling Greek Artist" 상을 받은 그리스 아티스트는 다음과 같다.

2002년 이전에도 비슷한 판매량을 기록한 아티스트들이 있었지만, 수상하지는 못했다.