Kaizoku-Ban

1. 개요

Kaizoku-Ban은 1985년 발매된 억셉트의 라이브 EP 앨범이다. 1985년 일본 나고야 공연 실황을 담았으며, 핀란드에서 9위, 독일에서 50위, 영국에서 91위를 기록했다. 앨범에는 "Metal Heart", "Head Over Heels" 등 6곡이 수록되었으며, 밴드 멤버 우도 디르크슈나이더, 볼프 호프만, 요르크 피셔, 페터 발테스, 슈테판 카우프만이 참여했다.

2. 곡 목록

음악 및 작사는 억셉트와 데피가 담당했다.

2.1. Side one

# 메탈 하트 "Metal Heart" – 5:23
# 스크리밍 포어 어 러브-바이트 "Screaming for a Love-Bite" – 4:24
# 업 투 더 리미트 "Up to the Limit" – 4:59

2.2. Side two

# 사랑에 눈이 멀다 Head Over Heels – 5:58
# 러브 차일드 Love Child – 4:44
# 오늘 밤을 위해 살다 Living for Tonite – 3:53

3. 참여 음악가

(내용 없음)

3.1. 밴드 멤버

*우도 디르크슈나이더 - 보컬
*볼프 호프만 - 기타, 백 보컬
*요르크 피셔 - 기타, 백 보컬
*페터 발테스 - 베이스, 백 보컬
*슈테판 카우프만 - 드럼, 백 보컬

3.2. 제작

* 미키오 타카마츠 - 음향 엔지니어
* 바비 코헨 - 믹싱

4. 앨범 정보

(내용 없음)

4.1. 발매 배경

앨범 『메탈 하트』(1985년) 발매에 따른 투어 중 1985년 9월 19일 나고야 공연에서 6곡을 수록했다. 또한, 본작 녹음 전날에 열린 오사카 페스티벌 홀 공연의 모습은 후에 라이브 앨범 『스테잉 어 라이프』로 발표되었다.

풀 렝스 앨범이 아닌 EP 형태로 발매된 이유에 대해 기타리스트 울프 호프만은 "우리는 그 당시 풀 사이즈 라이브 앨범은 더 나중에 내고 싶었다"고 말했다. 또한, 본작은 오버더빙 없는 앨범으로 알려졌지만, 호프만에 따르면 진실은 "스튜디오에서 약간의 백킹 보컬을 오버더빙했다. 그리고 공연 중에 한 번 코드를 틀려서, 그 부분은 나중에 다시 했지만, 그게 전부다"라고 한다.

4.2. 커버 아트

오리지널 재킷에는 액셉트를 일본어로 번역한 용인의 "용"이라는 글자가 크게 그려진 디자인을 사용했다. 1992년 발매된 독일반 재발 CD에서는 타이틀이 『Live in Japan』으로 변경되었고, 재킷에는 밴드의 무대 사진이 사용되었다.

4.3. 오버더빙 관련

이 앨범은 오버더빙이 없는 것으로 알려졌으나, 기타리스트 울프 호프만은 인터뷰에서 사실과 다르다고 밝혔다. 호프만에 따르면, 스튜디오에서 약간의 백킹 보컬을 추가했고, 라이브 공연 중 잘못 연주한 코드 한 부분을 수정했다고 한다. 그는 "그게 전부다"라고 덧붙였다。

5. 차트

이 앨범은 발매 당시 핀란드, 독일, 영국 등 여러 국가의 앨범 차트에 이름을 올렸다.

5.1. 1985년 차트 기록

wikitext

6. 평가

AllMusic은 이 앨범에 5점 만점에 2점을 주었다.