맨위로가기

SAMI

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

SAMI는 자막 파일 형식으로, 텍스트와 시간 정보를 포함하여 미디어 파일의 자막을 표시하는 데 사용된다. SAMI 파일은 HTML과 CSS를 기반으로 하며, 언어 선택, 서식 지정, 자막 시작 시간 설정을 지원한다. SAMI는 윈도우 미디어 플레이어 등 다양한 소프트웨어에서 지원되며, 미디어 파일과 연결되거나 ASX 파일을 통해 명시적으로 연결될 수 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 마이크로소프트 윈도우 멀티미디어 기술 - 윈도우 디스플레이 드라이버 모델
    윈도우 비스타부터 도입된 윈도우 디스플레이 드라이버 모델(WDDM)은 성능 향상, 안정성, 새로운 기술 지원을 목표로 개발된 디스플레이 드라이버 아키텍처로, 가상화된 비디오 메모리, GPU 스케줄링, 프로세스 간 Direct3D 표면 공유, 향상된 오류 허용성 등의 특징을 가지며 데스크톱 윈도우 관리자(DWM)를 통한 합성 데스크톱 환경 구현에 필수적이다.
  • 마이크로소프트 윈도우 멀티미디어 기술 - 윈도우 미디어 플레이어
    윈도우 미디어 플레이어는 마이크로소프트에서 개발하여 윈도우 운영 체제에서 오디오, 비디오, 이미지 파일을 재생하는 데 사용되는 미디어 플레이어 응용 프로그램으로, 초기 버전은 '미디어 플레이어'라는 이름으로 출시되어 다양한 기능 추가 및 플랫폼 확장을 거쳤으나 현재는 대부분 지원이 중단되었고, 유럽 연합 경쟁법 위반 사건으로 인해 없는 버전도 출시되었다.
  • 영상 기술 - 애니메이션
    애니메이션은 정지된 이미지나 사물을 연속적으로 보여 움직임처럼 보이게 하는 시각 매체로, 실사 촬영 외 기술로 이미지를 움직이는 창작물을 의미하며, 제작 기법과 표현 방식에 따라 다양한 종류로 나뉘고 여러 매체를 통해 다양한 목적으로 활용된다.
  • 영상 기술 - 디지털 시네마
    디지털 시네마는 1990년대 후반부터 확산된 영화 제작 및 상영 방식으로, 스타워즈 에피소드 1과 돌비 디지털의 출시를 기점으로 DCI 표준화 및 VPF 모델 도입을 통해 극장 시스템이 전환되었으며, 현재 4K 해상도, 레이저 프로젝터 등의 기술 발전과 새로운 콘텐츠 배급 방식을 통해 향상된 관람 경험을 제공하지만 필름 옹호론과 단점에 대한 비판도 존재한다.
SAMI - [IT 관련 정보]에 관한 문서
파일 정보
SAMI 파일 예시
SAMI 파일 예시
일반 정보
종류타임 텍스트
컨테이너해당 없음
확장자.smi, .sami
MIME 형식해당 없음
타입 코드해당 없음
유니폼 타입해당 없음
매직 넘버해당 없음
소유자마이크로소프트
개발 기반HTML
공개 여부예
라이선스사유
최초 릴리스1998년 6월 25일
설명동기화된 접근 가능 미디어 교환 형식

2. 기본 구조







제목









한국어 자막



English Subtitle





 



 









SAMI 파일은 멀티미디어 형식에 대한 폐쇄 자막 지원을 제공한다. 일반적으로 멀티미디어 파일(예: 비디오 또는 사운드 파일)은 미디어 플레이어(예: Windows Media Player)로 재생된다. 폐쇄 자막 및 SAMI 형식을 지원하는 미디어 플레이어는 포함된 SAMI 파일의 내용을 표시할 수 있다.

SAMI 파일은 일반 텍스트 파일이므로 모든 텍스트 편집기에서 생성하거나 수정할 수 있다. 구조는 HTML과 매우 유사하다. 파일은 .smi 또는 .sami 파일 확장자를 가질 수 있지만, 동기화된 멀티미디어 통합 언어(SMIL) 파일과 매킨토시 자동 마운트 이미지도 이 파일 확장자를 사용하므로 .smi를 사용하면 파일 확장자 충돌이 발생할 수 있다.

3. HTML 태그 및 CSS 지원

SAMI 문서 안에서 문자열을 꾸미기 위해 HTML과 CSS를 사용할 수 있다. SAMI 형식은 HTML 및 CSS와 유사하며, 실제로 SAMI는 이들 기술의 일부 기능만을 가져와 구현하고 있다.[2] 따라서 모든 HTML 태그나 CSS 속성이 동작하는 것은 아니며, 지원되는 기능은 제한적이다. 또한 SAMI는 HTML처럼 엄격하게 태그의 시작과 끝이 정확히 일치해야 하는 문법 규칙을 강제하지는 않는다.

3. 1. 지원되는 HTML 태그

SAMI 문서 안에서 문자열을 꾸미기 위해 HTML과 CSS를 사용할 수 있다. SAMI 형식은 HTML 및 CSS와 유사하며, 실제로 SAMI는 둘 다의 하위 집합을 구현한다.[2] SAMI는 엄격한 태그 일치를 요구하지 않는다.

SAMI에서 유효한 HTML 태그[2]
이름설명
B굵은 글자체 스타일
BASEFONT기본 글꼴 크기
BDOI18N BiDi 재정의
BIG큰 글자체 스타일
BLOCKQUOTE긴 인용문
BR강제 줄 바꿈
CAPTION표 캡션
CENTERDIV 정렬=center의 축약형
COL표 열
COLGROUP표 열 그룹
DD정의 설명
DIV일반적인 언어/스타일 컨테이너
DL정의 목록
DT정의 용어
FONT글꼴에 대한 로컬 변경
H1제목
H2제목
H3제목
H4제목
H5제목
H6제목
HR수평선
I이탤릭체 텍스트 스타일
IMG포함된 이미지
LI목록 항목
OL정렬된 목록
P단락
PRE서식이 지정된 텍스트
Q짧은 인라인 인용문
S취소선 텍스트 스타일
SMALL작은 텍스트 스타일
SPAN일반적인 언어/스타일 컨테이너
STRIKE취소선 텍스트
SUB아래 첨자
SUP위 첨자
TABLE해당 없음
TBODY표 본문
TD표 데이터 셀
TFOOT표 바닥글
TH표 머리글 셀
THEAD표 머리글
TR표 행
TT타자기 또는 고정폭 글꼴 스타일
U밑줄 텍스트 스타일
UL정렬되지 않은 목록


3. 2. CSS 지원

SAMI 문서 안에서는 문자열을 꾸미기 위해 HTML과 CSS를 사용할 수 있다. SAMI 형식은 HTML 및 CSS와 유사하며, 실제로 이들의 하위 집합을 구현한다.[2] SAMI는 엄격한 태그 일치를 요구하지는 않는다.

아래는 SAMI에서 유효한 HTML 태그 목록이다.[2]

SAMI에서 유효한 HTML 태그
이름설명
B굵은 글자체 스타일
BASEFONT기본 글꼴 크기
BDO글 방향 설정 (BiDi 재정의)
BIG큰 글자체 스타일
BLOCKQUOTE긴 인용문
BR강제 줄 바꿈
CAPTION표 캡션
CENTER가운데 정렬 (DIV align=center 축약형)
COL표 열
COLGROUP표 열 그룹
DD정의 설명
DIV일반적인 언어/스타일 영역 지정
DL정의 목록
DT정의 용어
FONT특정 영역의 글꼴 지정
H1제목 1
H2제목 2
H3제목 3
H4제목 4
H5제목 5
H6제목 6
HR수평선
I이탤릭체 텍스트 스타일
IMG이미지 삽입
LI목록 항목
OL순서 있는 목록
P문단
PRE서식이 미리 지정된 텍스트
Q짧은 인라인 인용문
S취소선 텍스트 스타일
SMALL작은 텍스트 스타일
SPAN일반적인 언어/스타일 영역 지정
STRIKE취소선 텍스트
SUB아래 첨자
SUP위 첨자
TABLE표
TBODY표 본문
TD표 데이터 셀
TFOOT표 바닥글
TH표 머리글 셀
THEAD표 머리글
TR표 행
TT타자기 또는 고정폭 글꼴 스타일
U밑줄 텍스트 스타일
UL순서 없는 목록



SAMI 파일의 `` 섹션 내 `







화자



SAMI 0000 텍스트



Le narrateur



Texte SAMI 0000







SAMI 1000 텍스트



Texte SAMI 1000







SAMI 2000 텍스트



Texte SAMI 2000







SAMI 3000 텍스트



Texte SAMI 3000








4. 미디어 파일과의 연결

미디어 플레이어가 특정 미디어 파일을 해당 SAMI 파일과 연결하는 방법을 알아야 자막을 표시할 수 있다.

가장 일반적인 방법은 SAMI 파일의 이름을 원본 미디어 파일과 동일하게 만드는 것이다. 예를 들어, Windows Media Player(WMP)에서 `cheap44.wav`라는 사운드 파일을 열면, WMP는 같은 폴더 안에 `cheap44.smi` 파일이 있는지 확인한다. 만약 해당 파일이 존재하면, WMP는 그 파일을 사용하여 자막을 표시한다.

또 다른 방법은 고급 스트림 리디렉터(ASX) 파일 내의 항목을 사용하여 SAMI 파일과 미디어 파일을 명시적으로 연결하는 것이다. 이 경우 사용자는 미디어 파일 대신 ASX 파일을 열게 된다. ASX 파일의 예시는 다음과 같다.





ASXHEAD This is the shows abstract

ASXHEAD The show title goes here

Author Name

(c) 2002 - company name

[1]

ASX This is the clips abstract

ASX The title for the clip goes here

ASX Your Name

ASX (c) 2000 - company name






5. 소프트웨어 지원

다음은 SAMI를 멀티미디어 콘텐츠와 함께 재생할 수 있는 소프트웨어 목록이다.

참조

[1] 뉴스 Adding Closed Captioning to Your Multimedia Programs http://www.microsoft[...] Microsoft 1998-09
[2] 웹사이트 Understanding SAMI 1.0 http://msdn.microsof[...] Microsoft Corporation 2003-02


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com