Turning Tables

1. 개요

"Turning Tables"는 아델의 두 번째 스튜디오 앨범 《21》에 수록된 곡으로, 아델과 라이언 테더가 공동 작곡하고 짐 애비스가 프로듀싱했다. 이 곡은 팝 발라드 장르로, 아델의 목소리를 강조하는 피아노 발라드로 평가받으며, 가정 불화를 주제로 조종적인 전 애인에 대한 방어적인 입장을 담고 있다. 평론가들로부터 호평을 받았으며, 빌보드 핫 100에서 63위를 기록하고, 여러 국가에서 상업적 성공을 거두었다. 대한민국에서는 JTBC 뉴스룸의 종결곡으로 사용되어 대중에게 알려졌다.

2. 배경

2009년 4월, 당시 20세였던 아델은 10살 연상의 남자와 처음으로 진지한 관계를 시작한 후, 2008년 데뷔 앨범 19의 후속 앨범 작업을 시작했다. 그러나 스튜디오 세션은 전반적으로 생산적이지 못했고, 2주 후에는 짐 애비스가 프로듀싱한 "Take It All" 한 곡뿐이었다. 아델은 영감 부족과 스튜디오 세션의 느린 진행에 실망하여 녹음 날짜를 취소했다. 남자친구와 결별후, 아델은 폴 에포스, 프레이저 T. 스미스, 릭 루빈과 같은 작가 및 프로듀서와 협업하여 앨범 작업을 이어갔다.

아델은 2011년 1월 19일 두 번째 스튜디오 앨범 21을 발매했다. 앨범 제목은 작곡 당시 그녀의 나이를 나타내며, 자전적인 시대극 역할을 하고, 데뷔 이후 개인적인 성숙함과 예술적 발전을 상징한다.

3. 작곡 및 제작

"Turning Tables"는 원리퍼블릭(OneRepublic)의 리더인 라이언 테더와 아델이 공동 작곡했으며, 프로듀싱은 짐 애비스가 맡았다. 테더는 2009년 그래미 시상식에서 아델을 만난 후 협업에 관심을 표했고, 런던의 스피어 스튜디오에서 첫 세션을 가졌다. 그는 아델의 이전 작품을 연구하고, 곡의 오프닝 피아노 시퀀스와 첫 소절을 작곡했다. 아델은 전 애인과의 갈등 직후 스튜디오에 도착했고, 테더는 그가 사용한 "turn the tables"라는 표현을 가사에 반영했다.

닐 카울리가 피아노를 연주하고, 현악 편곡은 크리스 엘리엇이 맡았으며, 패트릭 컨언, 스티븐 모리스 등 여러 연주자들이 현악 연주에 참여했다. XL 레코딩스는 2011년 11월 5일, "Rumour Has It"과 함께 "21"의 다섯 번째 싱글로 이 곡을 영국 메인스트림 라디오에 제공했다.

4. 구성

"Turning Tables"는 4분 10초 길이의 팝 발라드로, 소울 음악적인 사운드를 가지고 있다. musicOMH의 존 머피는 이 싱글을 아델의 목소리를 가장 잘 보여주는 섬세한 피아노 발라드로 평가했다. 악기 구성은 피아노, "브로드웨이 스타일"의 현악기, 기타로 이루어져 있다. Sony/ATV Music Publishing에서 출판한 디지털 악보에 따르면, "Turning Tables"는 다단조이며, 일반적인 박자에서 분당 78 비트로 구성되어 있다. 아델의 음역대는 G₃의 낮은 음에서 C₅의 높은 음까지이다.

가사적으로, "Turning Tables"는 가정 불화를 다룬 노래이며, 화자는 조종적인 전 애인에 대해 방어적인 입장을 취한다. 그녀는 논쟁적인 관계의 종결을 받아들이며, 미래의 상처로부터 자신을 보호하기 위해 감정적인 거리를 유지할 것을 맹세한다. The Irish Times의 브라이언 보이드는 이 가수를 1980년대 웨일스 록커 보니 타일러처럼 분노, 고통, 비애가 섞인 목소리로 전달한다고 비유했다. 후렴구는 "So I won't let you / Close enough to hurt me / No, I won't rescue / You to just desert me / I can't give you / The heart you think you gave me / It's time to say goodbye / To turning tables."라는 가사로 구성되어 있다.

5. 반응

5.1. 평론가들의 평가

"Turning Tables"는 음악 평론가들로부터 호평을 받았다. 웹사이트 AbsolutePunk의 이안 워커는 이 곡에 대해 "이 앨범에서 가장 훌륭한 보컬 순간들을 담고 있으며, 아델이 멈출 기미가 보이지 않는 유능한 보컬리스트라는 평판을 더욱 굳건히 해준다"라고 평했다. 데일리 헤럴드의 한 작가는 아델이 이 곡에서 "웅장하게" 들린다고 말했다. 엔터테인먼트 위클리의 레아 그린블랫은 이 곡에서 "상처받은 여인의 발라드"를 발견했다. 시카고 트리뷴의 그렉 코트는 이 곡에서 "피아노 기반의 우울함"을 발견했다. HauteThought의 한 평론가는 "아델의 자연스러운 편안함과 독창적인 음색이 'Turning Tables'에서 빛을 발한다. 이 곡은 그녀가 낮은 음역대, 즉 항상 만들어낼 수 있는 소울풀한 사운드를 무시하지 않으면서 높은 음역대를 탐구하도록 해준다"라고 썼다. 릴리 모아예리는 "간신히 억제된 'Turning Tables'에서 아델은 엄청난 폐활량을 발휘한다"고 언급했다. Paste의 라이언 리드는 이 싱글을 "눈물겹다"고 칭했고, 로스앤젤레스 타임스의 마가렛 와플러는 이 곡을 "부드럽게 감성적"이라고 묘사했다.

5.2. 상업적 성과

"Turning Tables"는 상업적으로 성공을 거두었다. 빌보드 핫 100에서 63위를 기록했으며, 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 골드 인증을 받았다. 2015년 5월 기준으로 미국에서만 88만 3천 건의 디지털 다운로드를 기록했다. 캐나다 핫 100에서는 60위로 데뷔하여, 뮤직 캐나다로부터 플래티넘 인증을 받았다.

영국 싱글 차트에서는 62위로 진입했으며, 벨기에 울트라팁 싱글 차트에서는 왈로니아 2위, 플랑드르 4위를 기록했다. 이탈리아 싱글 차트에서는 최고 순위 8위를 기록했다.

이외에도 오스트레일리아에서 골드, 브라질에서 골드, 이탈리아에서는 플래티넘 인증을 받았다.

6.

7. 대한민국에서의 사용

2019년 4월 22일, 대한민국의 채널 JTBC는 JTBC 뉴스룸의 종결곡으로 "Turning Tables"를 사용했다. 이 곡은 이별과 극복의 메시지를 담고 있으며, 당시 사회적 분위기와 맞물려 대한민국 대중들에게 큰 공감을 얻으면서 더욱 알려졌다.

8. 참여진

아델이 리드 보컬을 맡았으며, 라이언 테더와 함께 작사를 담당했다. 프로듀싱은 짐 애비스가 담당했다. 믹싱 엔지니어는 짐 애비스와 이안 도울링이다. 피아노 연주는 닐 카울리가 맡았다. 크리스 엘리엇은 현악 섹션 편곡을 담당했다. 현악 연주에는 패트릭 커난, 스티븐 모리스, 톰 피곳-스미스, 줄리안 리퍼, 보구슬라프 코스테키, 브루스 화이트, 피터 레일, 레이첼 스테파니 볼트, 데이비드 다니엘스, 캐롤라인 데일, 워렌 지엘린스키, 재키 셰이브, 크리스 로렌스, 리타 매닝, 캐시 톰슨, 에멀린 싱글턴, 크리스 워시가 참여했다.

9. 판매량 인증

〈Turning Tables〉는 여러 국가에서 싱글 판매량 인증을 받았다. 오스트레일리아에서는 2012년에 골드, 캐나다에서는 2012년에 골드, 2017년에 플래티넘 인증을 받았다. 이탈리아에서는 2012년에 플래티넘, 미국에서는 2012년에 골드 인증을 받았다. 특히, 미국에서는 2012년 1월까지 883,000건의 판매량을 기록했다. 대한민국에서는 50,200건의 판매량을 기록했다. 영국에서는 2022년에 플래티넘 인증을 받았으며, 덴마크에서는 2021년에 골드, 브라질에서는 2022년에 플래티넘 인증을 획득했다.