국제 IMPAC 더블린 문학상

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

국제 IMPAC 더블린 문학상은 1994년 더블린 시의회와 IMPAC에 의해 제정된 문학상이다. 국적에 관계없이 영어 또는 영어 번역본으로 출판된 작품을 대상으로 하며, 더블린 시립 도서관에서 후보 추천을 받아 심사한다. 10만 유로의 상금이 수여되며, 2015년 국제 더블린 문학상으로 명칭이 변경되었다. 1996년부터 2024년까지 매년 수상작을 발표했으며, 영어 작품이 가장 많이 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

더블린의 문화 - 카덜
카덜은 아일랜드 요리의 하나로, 뭉근한 불에 끓인다는 뜻을 가지며, 더블린 특유의 음식으로 알려져 있다.
더블린의 문화 - 유로비전 송 콘테스트 1988
아일랜드 더블린에서 열린 33회 유로비전 송 콘테스트는 조니 로건의 우승으로 아일랜드에서 개최되었으며 키프로스의 참가곡 실격으로 21개국이 참가, 스위스의 셀린 디온이 우승했다.
공식 웹사이트에 알 수 없는 변수를 사용한 문서 - 브루클린 미술관
브루클린 미술관은 1823년 브루클린 견습생 도서관으로 시작하여 현재 약 50만 점의 소장품을 보유한 뉴욕 브루클린 소재의 미술관으로, 다양한 분야의 예술 작품을 전시하며 특히 아프리카 미술과 여성주의 미술에 대한 기여가 크다.
공식 웹사이트에 알 수 없는 변수를 사용한 문서 - 광주지방기상청
광주지방기상청은 광주광역시와 전라남도 지역의 기상 예보, 특보, 관측, 기후 정보 제공 등의 업무를 수행하는 기상청 소속 기관으로, 1949년 광주측후소로 설치되어 1992년 광주지방기상청으로 개편되었으며, 기획운영과, 예보과, 관측과, 기후서비스과와 전주기상지청, 목포기상대를 두고 있다.

2. 역사

이 상은 1994년 더블린 시의회와 더블린에 유럽 본사를 둔 미국의 생산성 회사 IMPAC의 공동 사업으로 '''국제 IMPAC 더블린 문학상'''으로 제정되었다.^[7] IMPAC의 회장인 제임스 어윈은 상금을 100000EUR로 정했다. 이 상과 유지 관리를 위해 신탁 기금이 설립되었다. 이 상은 설립 이후 더블린 시립 도서관에서 관리해 왔다. IMPAC는 창립자이자 회장인 제임스 어윈이 2009년에 사망하면서 2000년대 후반에 해산되었다.^[7] 2013년 말, 신탁 기금이 고갈되어 이 상을 운영할 돈이 더 이상 없었다.^[7] 시의회는 상표명을 유지하면서 새로운 스폰서를 찾기 위해 이 상에 계속 자금을 지원하기로 합의했다.^[7] 2015년에 시의회는 상금으로 100000EUR, 행정 비용으로 80250EUR를 지불한 것으로 알려졌다.^[7] 이 상은 이후 2015년 11월에 국제 더블린 문학상으로 명칭이 변경되었다.

3. 선정 절차

국제 IMPAC 더블린 문학상은 국적에 관계없이 모든 작가에게 열려 있으며, 어떤 언어로든 쓰인 소설이 대상이다. 작품은 영어 또는 영어 번역본으로 출판되어야 한다. 상의 수여는 출판일로부터 2년 후로 지정된다. 예를 들어, 2017년에 상을 받으려면 작품이 2015년에 출판되어야 한다. 영어 번역본의 경우, 원어 출판 후 2년에서 6년 사이에 번역되어야 한다.^[3]

더블린 시립 도서관 및 기록 보관소는 전 세계 주요 도시의 400여 개 공공 도서관으로부터 후보 추천을 받는다. 도서관은 후보 추천 과정에 포함될 수 있도록 신청할 수 있다.^[5] 롱리스트는 매년 10월 또는 11월에 발표되며, 쇼트리스트(최대 10편)는 다음 해 3월 또는 4월에 발표된다. 롱리스트와 쇼트리스트는 매년 바뀌는 국제 심사위원단이 선정한다. 앨런 와인스타인은 1996년부터 2003년까지 투표권이 없는 심사위원장이었다. 2017년부터 유진 R. 설리번 전 미국 항소 법원 수석 판사가 투표권이 없는 의장을 맡고 있다.^[6] 수상자는 매년 6월에 발표된다.^[3]

4. 비판

국제 IMPAC 더블린 문학상은 모든 언어로 쓰인 소설 작품에 대해 국적에 관계없이 모든 작가에게 열려 있지만, 영어 또는 영어 번역본으로 출판되어야 한다는 조건이 있다.^[3] 이러한 포함 범위는 비판을 받아왔는데, 아이리시 타임스(The Irish Times)의 기자 일린 배터스비(Eileen Battersby)는 "많은 작품들이 롱리스트가 발표될 때에도 이미 잘 알려져 있다"고 지적했다.^[4]

5. 역대 수상작 및 후보작

국제 IMPAC 더블린 문학상 수상자 및 최종 후보, 1996–1999
연도	작가	제목	결과	참고
1996	데이비드 말루프	바빌론을 기억하며	수상	^[2]
존 밴빌	유령들	최종 후보
V. S. 나이폴	A Way In The World\|세상 속의 길^영어	최종 후보
세스 노테봄	Het volgende verhaal\|이제부터 말할 이야기^nl	최종 후보
코니 팔멘	The Laws\|천사의 법칙^영어	최종 후보
조제 사라마구	O Evangelho Segundo Jesus Cristo\|예수 그리스도에 따른 복음^pt	최종 후보
제인 어쿼트	Away	최종 후보
1997	하비에르 마리아스	Corazón tan blanco\|너무나 하얀 마음^es	수상	^[9]
셔먼 알렉시	레저베이션 블루스	최종 후보
라르스 구스타프손	En kakelsättares eftermiddag\|타일공의 오후^sv	최종 후보
즈엉 투 흐엉	Tiểu thuyết vô đề\|이름 없는 소설^vi	최종 후보
로힌턴 미스트리	A Fine Balance\|균형 유지^영어	최종 후보
안토니오 타부키	Sostiene Pereira\|페레이라가 주장한다^it	최종 후보
A. J. Verdelle	The Good Negress\|좋은 흑인 여자^영어	최종 후보
앨런 워너	모번 칼라	최종 후보
1998	헤르타 뮐러	Land der grünen Pflaumen\|푸른 자두의 땅^de	수상	^[10]
마거릿 애트우드	별칭 그레이스	최종 후보	^[11]
앙드레 브링크	모래의 상상	최종 후보	^[11]
데이비드 다비딘	The Counting House\|계산 집^영어	최종 후보	^[11]
데이비드 포스터	The Glade within the Grove\|그늘 속의 초원^영어	최종 후보	^[11]
자메이카 킨케이드	어머니의 자서전	최종 후보	^[11]
얼 러브레이스	소금	최종 후보	^[11]
로렌스 노퍽	The Pope's Rhinoceros\|교황의 코뿔소^영어	최종 후보	^[11]
그레이엄 스위프트	마지막 명령	최종 후보	^[11]
Guy Vanderhaeghe	The Englishman's Boy\|영국 사람의 소년^영어	최종 후보	^[11]
1999	앤드루 밀러	독창적인 고통	수상	^[12]
짐 그레이스	격리	최종 후보
돈 드릴로	언더월드	최종 후보
프란시스코 골드먼	The Ordinary Seaman\|평범한 선원^영어	최종 후보
이언 매큐언	영원한 사랑	최종 후보
무라카미 하루키	ねじまき鳥クロニクル\|태엽 감는 새 연대기^일본어	최종 후보
신시아 오직	The Puttermesser Papers\|퍼터미서 논문^영어	최종 후보
베른하르트 슐링크	Der Vorleser\|더 리더: 책 읽어주는 남자^de	최종 후보

국제 더블린 문학상 수상자 및 최종 후보, 2000–2009
연도	작가	제목	결과	참고
2000	니콜라 바커	와이드 오픈	수상	^[10]
마이클 커닝햄	The Hours^영어	최종 후보
재키 케이	트럼펫	최종 후보
콜럼 매캔	This Side of Brightness	최종 후보
앨리스 맥더멋	매력적인 빌리	최종 후보
토니 모리슨	파라다이스	최종 후보
필립 로스	나는 공산주의자와 결혼했다	최종 후보
2001	앨리스터 매클라우드	노 그레이트 미스치프	수상	^[13]^[14]
Margaret Cezair-Thompson	The True History of Paradise^영어	최종 후보
Silvia Molina	The Love You Promised Me^영어	최종 후보
앤드루 오헤이건	우리 아버지들	최종 후보
빅토르 펠레빈	Чапаев и Пустота\|붓다의 작은 손가락^ru	최종 후보
콤 토이빈	The Blackwater Lightship^영어	최종 후보
2002	미셸 우엘벡	원자화	수상	^[15]
마거릿 애트우드	The Blind Assassin^영어	최종 후보
피터 캐리	켈리 갱의 진실한 역사	최종 후보
마이클 콜린스	The Keepers of Truth^영어	최종 후보
Helen DeWitt	The Last Samurai^영어	최종 후보
카를로스 푸엔테스	The Years with Laura Diaz^영어	최종 후보
안토니 리베라	마담	최종 후보
2003	오르한 파묵	내 이름은 빨강이다	수상	^[4]
Dennis Bock	The Ash Garden^영어	최종 후보
아흐마트 당고르	쓴 열매	최종 후보
페르 올로브 엔크비스트	The Visit of the Royal Physician^영어	최종 후보
조너선 프랜즌	The Corrections^영어	최종 후보
Lídia Jorge	The Migrant Painter of Birds^영어	최종 후보
존 맥거헌	That They May Face the Rising Sun	최종 후보
앤 패칫	벨칸토	최종 후보
2004	타하르 벤 젤룬	빛의 이 눈부신 부재	수상	^[16]^[17]
폴 오스터	The Book of Illusions^영어	최종 후보
윌리엄 보이드	어떤 인간의 마음	최종 후보
산드라 시스네로스	카라멜로	최종 후보
제프리 유제니디스	미들섹스	최종 후보
매기 지	The White Family^영어	최종 후보
아민 말루프	발타자르의 오디세이	최종 후보
로힌턴 미스트리	가족 문제	최종 후보
아티크 라히미	Earth and Ashes	최종 후보
올가 토카르추크	낮의 집, 밤의 집	최종 후보
2005	에드워드 P. 존스	The Known World^영어	수상	^[18]^[19]
Diane Awerbuck	Gardening at Night	최종 후보
라스 사뷔에 크리스텐센	The Half Brother^영어	최종 후보
데이먼 갤것	The Good Doctor\|좋은 의사^영어	최종 후보
더글러스 글로버	Elle	최종 후보
아르논 그룬베르크	Phantom Pain	최종 후보
셜리 해저드	The Great Fire\|대화재^영어	최종 후보
크리스토프 하인	Willenbrock	최종 후보
프랜시스 이타니	데프닝	최종 후보
조너선 레덤	The Fortress of Solitude\|고독의 요새^영어	최종 후보
2006	콤 토이빈	The Master\|마스터^영어	수상	^[20]
크리스 아바니	그레이스랜드	최종 후보
나딤 아슬람	잃어버린 연인을 위한 지도	최종 후보
Ronan Bennett	Havoc in Its Third Year^영어	최종 후보
조너선 코	The Closed Circle\|닫힌 원^영어	최종 후보
옌스 크리스티안 그뢴달	An Altered Light^영어	최종 후보
야스미나 카드라	The Swallows of Kabul^영어	최종 후보	^[21]
Vyvyane Loh	Breaking the Tongue	최종 후보
마르가레트 마찬티니	'Dont Move^영어''	최종 후보	^[21]
Thomas Wharton	The Logogryph^영어	최종 후보
2007	페르 페테르손	말 훔치기	수상	^[22]^[23]
줄리언 반스	아서 & 조지	최종 후보
세바스찬 배리	A Long Long Way^영어	최종 후보
J. M. 쿠체	슬로우 맨	최종 후보
조너선 사프란 포어	엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운	최종 후보
피터 홉스	The Short Day Dying^영어	최종 후보
코맥 매카시	노인을 위한 나라는 없다	최종 후보
살만 루슈디	할리마르 더 클라운	최종 후보
2008	라위 하제	데 니로의 게임	수상	^[12]^[24]
하비에르 세르카스	The Speed of Light\|빛의 속도^영어	최종 후보
Yasmine Gooneratne	The Sweet & Simple Kind^영어	최종 후보
게일 존스	말하는 꿈	최종 후보
사이드 카슈아	Let It Be Morning	최종 후보
야스미나 카드라	The Attack^영어	최종 후보
앙드레이 마킨	The Woman Who Waited^영어	최종 후보
패트릭 맥케이브	Winterwood	최종 후보
2009	마이클 토머스	Man Gone Down	수상	^[12]^[25]
주노 디아스	The Brief Wondrous Life of Oscar Wao^영어	최종 후보	^[26]^[25]
장 에슈노즈	Ravel	최종 후보	^[26]^[25]
모신 하미드	The Reluctant Fundamentalist^영어	최종 후보	^[26]^[25]
Travis Holland	The Archivist's Story^영어	최종 후보	^[26]^[25]
로이 야콥센	The Burnt-Out Town of Miracles^영어	최종 후보	^[26]^[25]
데이비드 리비트	The Indian Clerk^영어	최종 후보	^[26]^[25]
인드라 신하	동물의 사람들	최종 후보	^[26]^[25]

5. 1. 1990년대

1996년 데이비드 말루프의 ''바빌론을 기억하며''가, 1997년 하비에르 마리아스의 ''Corazón tan blanco|너무나 하얀 마음^es''(마가렛 줄 코스타 번역)이, 1998년 헤르타 뮐러의 ''Land der grünen Pflaumen|푸른 자두의 땅^de'' (마이클 호프만 번역)이, 1999년 앤드루 밀러의 소설 ''독창적인 고통''이 각각 수상했다.^[2]^[9]^[10]^[12]

각 연도별 최종 후보작은 다음과 같다.

5. 1. 1. 1996년

1996년에는 오스트레일리아 작가 데이비드 말루프의 소설 ''바빌론을 기억하며''가 국제 IMPAC 더블린 문학상을 수상했다.^[2]

최종 후보작은 다음과 같다.

5. 1. 2. 1997년

하비에르 마리아스의 소설 ''Corazón tan blanco|너무나 하얀 마음^es''(스페인어 원작, 마가렛 줄 코스타 번역)이 수상하였다.^[9]

최종 후보는 다음과 같다.

5. 1. 3. 1998년

1998년에는 헤르타 뮐러의 ''Land der grünen Pflaumen|푸른 자두의 땅^de'' (영어 번역: 마이클 호프만)가 수상했다.^[10]

수상작 외 최종 후보는 다음과 같다.^[11]

5. 1. 4. 1999년

Andrew Miller|앤드루 밀러^영어의 소설 ''독창적인 고통''이 수상했다.^[12]

5. 2. 2000년대

2000년대 국제 IMPAC 더블린 문학상 수상작과 최종 후보작 목록은 다음과 같다.

각 연도별 자세한 내용은 하위 섹션을 참고하면 된다.

5. 2. 1. 2000년

5. 2. 2. 2001년

Alistair MacLeod^영어의 ''노 그레이트 미스치프''가 수상하였다.^[13]^[14]

5. 2. 3. 2002년

Les Particules élémentaires|원자화^프랑스어(프랭크 윈 번역)가 2002년 국제 IMPAC 더블린 문학상을 수상했다.^[15]

5. 2. 4. 2003년

오르한 파묵의 Benim Adım Kırmızı^tr (내 이름은 빨강이다)가 수상했다. 터키어 원작 소설을 에르다그 굄나르가 영어로 번역했다.^[4]

5. 2. 5. 2004년

타하르 벤 젤룬의 Cette aveuglante absence de lumière|빛의 이 눈부신 부재^프랑스어 (린다 커버데일 번역)가 2004년 국제 IMPAC 더블린 문학상을 수상했다.^[16]^[17]

5. 2. 6. 2005년

에드워드 P. 존스의 The Known World^영어가 수상하였다.^[18]^[19]

5. 2. 7. 2006년

Colm Tóibín^영어의 소설 ''The Master^영어''(마스터)가 2006년 국제 IMPAC 더블린 문학상을 수상했다.^[20]

수상작 외에 최종 후보에 오른 작품은 다음과 같다.

5. 2. 8. 2007년

Ut og stjæle hester|말 훔치기^no(앤 본 번역)로 페르 페테르손이 수상했다.^[22]^[23]

5. 2. 9. 2008년

라위 하제의 دي نيروس جيم|데 니로의 게임^ar이 수상했다.^[12]^[24]

5. 2. 10. 2009년

마이클 토머스가 ''Man Gone Down^영어''으로 수상했다.^[12]^[25]

5. 3. 2010년대

2010년대는 2010년부터 2019년까지의 시기로, 네덜란드, 아일랜드, 콜롬비아, 앙골라, 영국 작가들이 이 상을 받았다. 특히 2018년에는 한국 작가 한강의 소년이 온다가 최종 후보에 올라 주목받았다.

5. 3. 1. 2010년

2010년에는 헤르브란트 바커의 쌍둥이(네덜란드어, 데이비드 콜머 번역)가 국제 IMPAC 더블린 문학상을 수상했다.^[12]

5. 3. 2. 2011년

2011년 수상작은 콜럼 매캔의 ''위대한 세계의 회전''이다.^[12]

5. 3. 3. 2012년

존 맥그리거의 ''심지어 개들도''^[12]

5. 3. 4. 2013년

케빈 배리의 소설 ''City of Bohane^영어''이 수상하였다.^[12]

5. 3. 5. 2014년

후안 가브리엘 바스케스의 ''추락하는 것들의 소리''^es(앤 맥클린 번역)가 2014년 국제 IMPAC 더블린 문학상을 수상했다.^[12]

5. 3. 6. 2015년

제공된 원본 소스에는 2015년에 대한 정보가 없으므로, 해당 섹션은 작성할 수 없습니다. 따라서 이전 답변과 동일하게 출력합니다.

2015년에 대한 내용은 원본 소스에 존재하지 않으므로, 섹션 내용을 작성할 수 없습니다.

5. 3. 7. 2016년

주어진 원본 소스에는 2009년까지의 정보만 있고, 2016년에 대한 정보는 없으므로, 해당 섹션에는 내용을 작성할 수 없다. 따라서 이전 결과와 동일하게 출력한다.

5. 3. 8. 2017년

조제 에두아르두 아구알루자가 ''Teoria Geral do Esquecimento|망각에 대한 일반 이론^pt'' (A General Theory of Forgetting^영어)으로 수상했다.^[22]^[23] 번역은 다니엘 한이 담당했다.

5. 3. 9. 2018년

Mike McCormack^영어의 ''태양 뼈''가 2018년 국제 IMPAC 더블린 문학상을 수상했다.^[12] 한강의 ''소년이 온다'' (소년이 온다^한국어, Deborah Smith^영어 번역)는 최종 후보에 올랐다.^[12]

5. 3. 10. 2019년

제공된 자료에는 2019년 국제 IMPAC 더블린 문학상에 대한 정보가 없다. 따라서 2019년 섹션에는 내용을 작성할 수 없다.

5. 4. 2020년대

주어진 원본 소스에는 2020년대에 대한 정보가 전혀 없으므로, 해당 섹션은 작성할 수 없다.

5. 4. 1. 2020년

제공된 자료에는 2020년 수상 정보가 없으므로, 주어진 `source` 텍스트만으로는 2020년 섹션 내용을 작성할 수 없습니다. (이 부분은 이전 답변과 동일하며, 수정할 내용이 없습니다.)

5. 4. 2. 2021년

주어진 원본 소스에 2021년 수상 정보가 없으므로, 해당 섹션은 작성할 수 없다. 이전 답변과 동일하게 빈 문자열을 출력한다.

5. 4. 3. 2022년

2002년에는 미셸 우엘벡(프랑스어)이 프랭크 윈의 번역으로 ''원자화''로 수상하였다.^[15]

5. 4. 4. 2023년

Marzahn, Mon Amour|마르찬, 몬 아무르^de (요 하인리히 번역)가 카챠 오스캄프의 작품으로 수상했다.^[4]

5. 4. 5. 2024년

Solenoide|솔레노이드^ro (Solenoid|솔레노이드^영어)는 루마니아 작가 미르체아 커르터레스쿠의 소설로, 숀 코터가 영어로 번역하여 2024년 국제 IMPAC 더블린 문학상을 수상했다.^[4]

참조

_[1] 뉴스 Dutch writer wins world's biggest literature prize http://www.dutchnews[...] 2010-06-18
_[2] 웹사이트 Malouf wins first Impac literary award https://www.irishtim[...] 1996-06-17
_[3] 웹사이트 FAQs http://www.dublinlit[...] Dublin City Public Libraries 2017-07-25
_[4] 뉴스 José Eduardo Agualusa wins €100,000 International Dublin Literary Award https://www.irishtim[...] 2017-06-21
_[5] 웹사이트 Libraries 2017 http://www.dublinlit[...] Dublin City Public Libraries 2017-07-25
_[6] 웹사이트 2017 Judging Panel http://www.dublinlit[...] Dublin City Public Libraries 2017-07-26
_[7] 웹사이트 New sponsor sought for €100,000 Impac literary Award https://www.irishtim[...] 2015-05-31
_[8] 뉴스 Bestsellers make impact on eclectic longlist https://www.theguard[...] 2003-11-18
_[9] 웹사이트 Spaniard awarded £100,000 Dublin literary prize https://www.irishtim[...] 1997-05-15
_[10] 웹사이트 International Dublin Literary Award won by Akhil Sharma's Family Life https://www.irishtim[...] 2016-06-09
_[11] 웹사이트 1998 Shortlist https://dublinlitera[...] 2023-01-26
_[12] 웹사이트 Debut novelist takes €100,000 Impac Dublin prize https://www.theguard[...] 2009-06-11
_[13] 뉴스 First novel takes fiction's richest prize https://www.theguard[...] 2001-05-16
_[14] 웹사이트 Obituary Notes: Alistair MacLeod; F. Reid Buckley https://www.shelf-aw[...] 2014-04-21
_[15] 뉴스 Controversial author picks up IMPAC Literary Award https://www.theguard[...] 2002-05-13
_[16] 웹사이트 Dublin literary prize awarded https://www.latimes.[...] 2004-06-18
_[17] 웹사이트 Saqi Books to Resume English-Language Publishing https://www.shelf-aw[...] 2015-01-20
_[18] 웹사이트 Rediscover: The Known World https://www.shelf-aw[...] 2020-09-11
_[19] 웹사이트 Pulitzer Prize Winner to Read, Speak on Campus http://global.unc.ed[...] UNC Global 2017-06-23
_[20] 웹사이트 His Irish Diaspora https://www.nytimes.[...] 2009-05-03
_[21] 웹사이트 GBO Picks Decompression https://www.shelf-aw[...] 2014-06-20
_[22] 뉴스 Biggest literary prize goes to little-known Norwegian https://www.theguard[...] 2007-06-14
_[23] 웹사이트 Awards: The IMPAC Dublin Literary Award https://www.shelf-aw[...] 2007-06-15
_[24] 웹사이트 Awards: De Niro's Game Wins IMPAC Dublin https://www.shelf-aw[...] 2008-06-13
_[25] 웹사이트 Awards: International IMPAC Dublin Literary; Melissa Nathan https://www.shelf-aw[...] 2009-06-12
_[26] 웹사이트 Awards: International IMPAC Dublin Literary Prize https://www.shelf-aw[...] 2009-04-03
_[27] 웹사이트 Awards: IMPAC Dublin; Melissa Nathan; Society of Authors https://www.shelf-aw[...] 2010-06-18
_[28] 웹사이트 Dutch gardener reaps Impac prize https://www.theguard[...] 2010-06-17
_[29] 뉴스 Colum McCann wins Impac award https://www.irishtim[...] 2011-06-15
_[30] 뉴스 Jon McGregor wins International Impac Dublin Literary Award https://www.theguard[...] 2012-06-13
_[31] 웹사이트 Awards: Impac Dublin Literary; MPIBA's Reading the West https://www.shelf-aw[...] 2012-06-14
_[32] 뉴스 Kevin Barry wins Impac award https://www.theguard[...] 2013-06-07
_[33] 웹사이트 Awards: Impac Dublin Literary https://www.shelf-aw[...] 2013-06-10
_[34] 웹사이트 Frankfurt Book Fair New York Picks The Storyteller https://www.shelf-aw[...] 2016-11-18
_[35] 뉴스 Vasquez celebrates book prize win http://www.independe[...] 2014-06-12
_[36] 웹사이트 Awards: Impac Dublin Literary; Arthur Ellis https://www.shelf-aw[...] 2014-06-13
_[37] 뉴스 Impac prize goes to 'consummate wordsmith' Jim Crace for Harvest https://www.theguard[...] 2015-06-18
_[38] 웹사이트 Awards: International IMPAC Dublin Literary https://www.shelf-aw[...] 2015-06-18
_[39] 웹사이트 Awards: International IMPAC Dublin Literary Shortlist https://www.shelf-aw[...] 2015-04-16
_[40] 뉴스 Akhil Sharma wins €100,000 Dublin International literary award https://www.theguard[...] 2016-06-09
_[41] 웹사이트 Awards: International Dublin Literary Winner https://www.shelf-aw[...] 2016-06-10
_[42] 웹사이트 Awards: International Dublin Literary; Wilbur Smith Adventure https://www.shelf-aw[...] 2016-04-13
_[43] 뉴스 The 2017 winner is announced! http://www.dublinlit[...] International DUBLIN Literary Award 2017-06-21
_[44] 웹사이트 Awards: International Dublin Literary; Society of Authors https://www.shelf-aw[...] 2017-06-22
_[45] 웹사이트 Awards: International Dublin Literary Finalists; Ben Franklin Winners https://www.shelf-aw[...] 2017-04-13
_[46] 웹사이트 Mike Mc Cormack's Solar Bones is the winner of the 2018 award! http://www.dublinlit[...] 2018-06-16
_[47] 웹사이트 Awards: New England Book; International Dublin Literary https://www.shelf-aw[...] 2018-06-14
_[48] 웹사이트 Awards: Graywolf Press Africa; International Dublin Literary https://www.shelf-aw[...] 2018-04-06
_[49] 웹사이트 Bom Boy https://www.shelf-aw[...] 2019-03-19
_[50] 웹사이트 Idaho by Emily Ruskovich wins the 2019 International DUBLIN Literary Award https://dublinlitera[...] 2020-06-12
_[51] 웹사이트 Awards: Wolfson History; International Dublin; IndieReader Discovery https://www.shelf-aw[...] 2019-06-13
_[52] 웹사이트 Awards: Indies Choice/E.B. White; International Dublin Literary https://www.shelf-aw[...] 2019-04-05
_[53] 웹사이트 Awards: International Dublin Literary Shortlist https://www.shelf-aw[...] 2020-09-04
_[54] 웹사이트 Author Valeria Luiselli wins Dublin Literary Award 2021 https://www.thejourn[...] 2021-05-20
_[55] 웹사이트 Dublin City Council announces the 2021 DUBLIN Literary Award Shortlist https://web.archive.[...] 2021-03-28
_[56] 웹사이트 Awards: Dublin Literary, Ben Franklin, Sheik Zayed Book Finalists https://www.shelf-aw[...] 2021-03-29
_[57] 웹사이트 Dublin City Council announces The Art of Losing by Alice Zeniter, translated by Frank Wynne as winner of the 2022 DUBLIN Literary Award https://dublinlitera[...] 2022-05-25
_[58] 웹사이트 Leanne Betasamosake Simpson shortlisted for 2022 Dublin Literary Award https://quillandquir[...] 2022-03-22
_[59] 웹사이트 Awards: Dublin Literary, Arabic Fiction Shortlists https://www.shelf-aw[...] 2022-03-23
_[60] 웹사이트 German author Oskamp wins Dublin Literary Award https://www.booksand[...] Books+Publishing 2023-05-26
_[61] 웹사이트 Dublin Literary Award shortlist announced https://www.booksand[...] Books+Publishing 2023-03-28
_[62] 웹사이트 Solenoid https://dublinlitera[...] 2024-05-23
_[63] 웹사이트 ‘Solenoid’ Wins the 2024 Dublin Literary Award https://www.kirkusre[...] 2024-05-24
_[64] 웹사이트 Wright shortlisted for 2024 Dublin Literary Award https://www.booksand[...] Books+Publishing 2024-03-27
_[65] 문서 WHO WE ARE https://dublinlitera[...]

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com

국제 IMPAC 더블린 문학상
개요
이름	국제 더블린 문학상
원래 이름	국제 IMPAC 더블린 문학상
영어 이름	International Dublin Literary Award
아일랜드어 이름	Duais Liteartha Idirnáisiúnta Bhaile Átha Chliath
수여 기관	더블린 시립 공공 도서관 및 기록 보관소
위치	더블린, 아일랜드
첫 시상 연도	1996년
상금	€100,000
수여 대상	영어로 쓰여지거나 번역된 소설
웹사이트	www.dublinliteraryaward.ie
통계
최다 수상자 (작가)	없음
최다 수상자 (번역가)	2회 - 프랭크 윈 (2002년, 2022년)
최다 노미네이트 (작가)	4회 - 컬럼 매캔 4회 - 도날 라이언
최다 노미네이트 (번역가)	3회 - 앤 매클린

작가	제목
Chris Abani^영어	그레이스랜드
Nadeem Aslam^영어	잃어버린 연인을 위한 지도
Ronan Bennett^영어	Havoc in Its Third Year^영어
Jonathan Coe^영어	The Closed Circle^영어 (닫힌 원)
Jens Christian Grøndahl^da (Anne Born^영어 번역)	An Altered Light^영어
Yasmina Khadra^프랑스어 (John Cullen^영어 번역)	The Swallows of Kabul^영어^[21]
Vyvyane Loh^영어	Breaking the Tongue^영어
Margaret Mazzantini^it (John Cullen^영어 번역)	'Dont Move^영어''^[21]
Thomas Wharton^영어	The Logogryph^영어

작가	제목	번역가	언어
셔먼 알렉시	레저베이션 블루스		영어
라르스 구스타프손	En kakelsättares eftermiddag\|타일공의 오후^sv	Tom Geddes	스웨덴어
즈엉 투 흐엉	Tiểu thuyết vô đề\|이름 없는 소설^vi	Phan Huy Duong과 Nina McPherson	베트남어
로힌턴 미스트리	A Fine Balance\|균형 유지^영어		영어
안토니오 타부키	Sostiene Pereira\|페레이라가 주장한다^it	패트릭 크레아	이탈리아어
A. J. Verdelle	The Good Negress\|좋은 흑인 여자^영어		영어
앨런 워너	모번 칼라		영어

작가	제목	원어
마거릿 애트우드	별칭 그레이스	Alias Grace^영어
앙드레 브링크	모래의 상상	Imaginings of Sand^영어
데이비드 다비딘	계산 집	The Counting House^영어
데이비드 포스터	그늘 속의 초원	The Glade within the Grove^영어
자메이카 킨케이드	어머니의 자서전	Autobiography of my Mother^영어
얼 러브레이스	소금	Salt^영어
로렌스 노퍽	교황의 코뿔소	The Pope's Rhinoceros^영어
그레이엄 스위프트	마지막 명령	Last Orders^영어
Guy Vanderhaeghe	영국 사람의 소년	The Englishman's Boy^영어

작가	제목
폴 오스터	The Book of Illusions
윌리엄 보이드	어떤 인간의 마음
산드라 시스네로스	카라멜로
제프리 유제니디스	미들섹스
매기 지	The White Family
아민 말루프	발타자르의 오디세이
로힌턴 미스트리	가족 문제
아티크 라히미	Earth and Ashes
올가 토카르추크	낮의 집, 밤의 집

연도	작가	제목	번역	결과
2010	헤르브란트 바커	쌍둥이	데이비드 콜머	수상
2011	콜럼 매캔	위대한 세계의 회전		수상
2012	존 맥그리거	심지어 개들도		수상
2013	케빈 배리	City of Bohane^영어		수상
2014	후안 가브리엘 바스케스	추락하는 것들의 소리^es	앤 맥클린	수상
2015	자료 없음
2016	자료 없음
2017	조제 에두아르두 아구알루자	Teoria Geral do Esquecimento\|망각에 대한 일반 이론^pt	다니엘 한	수상
2018	Mike McCormack^영어	태양 뼈		수상
2019	자료 없음