니카라과의 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
니카라과의 국가는 18세기 스페인 식민지 시절 전례 성가로 사용된 음악에서 유래되었으며, 독립 후 중앙 아메리카 연방 시절에는 니카라과 주 대법원 판사에게 경례하는 데 사용되었다. 정치적 격변을 거치며 여러 차례 국가가 교체되었으나, 1918년 4월 23일 마지막 자유주의 혁명 이후 복원되었다. 내전 종식 후 평화와 노동을 강조하는 가사로 공모되었으며, 라틴 아메리카 국가 중 유일하게 전쟁 대신 평화를 노래하는 국가가 되었다. 이 국가는 반스페인 군가 "아름다운 주권자"를 대체했으며, "아름다운 주권자"는 1927년부터 자유당의 당가로 사용되고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 니카라과의 노래 - 아름다운 기사단
니카라과의 국가인 "아름다운 기사단"은 조국의 자유와 번영을 노래하는 스페인어 가사와 그 영어 및 한국어 번역본으로, 니카라과와 한국 간의 문화 교류에 기여한다. - 니카라과의 상징 - 프리기아 모자
프리기아 모자는 뾰족하게 굽은 형태의 모자로, 고대 이란 민족이 착용하고 헬레니즘 시대 아티스와 연관되었으며 로마 시대 여러 민족에게 확장 적용되어 자유, 공화주의, 혁명의 상징으로 사용되어 현재까지도 여러 국가의 문장이나 국기에 등장한다. - 니카라과의 상징 - 니카라과의 국기
니카라과의 국기는 파랑과 하양색으로 구성되어 있으며, 하양은 평화, 순수, 국가 통합을, 파랑은 중앙아메리카 연방 공화국과의 역사적 연결성, 정의, 충성을 상징하고, 역사적으로 다양한 국기가 사용되었다. - 국가 (노래) - 과테말라의 국가
1896년 공모전을 통해 확립된 과테말라의 국가는 라파엘 알바레스 오발레의 음악과 호세 호아킨 팔마의 가사로 이루어져 있으며, 1934년 호세 마리아 보닐라 루아노에 의해 가사가 수정되어 과테말라의 평화, 번영, 국기, 자연, 케찰을 찬양한다. - 국가 (노래) - 엘살바도르의 국가
엘살바도르의 국가는 1879년 대통령의 주도로 작사 및 작곡되었으며, 쿠데타 시기를 제외하고 1953년 의회의 승인을 받아 현재까지 사용되고 있는 스페인어 가사의 곡이다.
| 니카라과의 국가 | |
|---|---|
| 국가 정보 | |
 | |
| 제목 | (니카라과, 그대에게 경례를) |
| 다른 제목 | (니카라과 국가) |
| 작사가 | 살로몬 이바라 마요르가 |
| 작곡가 | 에르네스토 또는 안셀모 카스티노베 (편곡: 루이스 A. 델가디요, 1918년) |
| 채택일 | 1939년 10월 20일 |
| 재채택일 | 1971년 8월 25일 |
| 이전 국가 | 에르모사 소베라나 |
| 가사 (스페인어) | |
| 가사 (한국어 번역) | |
2. 역사
니카라과의 국가는 18세기 스페인의 지방이었던 니카라과에서 스페인 수도사 프란체스코 에르네스토 오 안셀모 카스티노베가 전례 성가로 사용했던 곡에서 기원한다. 독립 초기에는 중앙 아메리카 연방의 일원이었던 니카라과 주 대법원 판사들에게 경례하는 데 사용되었다.[1]
이 국가는 정치적 격변이나 혁명 기간 동안 다른 세 곡의 국가로 대체되기도 했지만, 1918년 4월 23일 마지막 자유주의 혁명이 무너진 후 다시 복원되었다. 새로운 가사를 공모하기 위해 대중에게 공모가 열렸고, 내전이 막 끝난 상황이었기에 가사에는 평화와 노동만 언급할 수 있었다. 그 결과 니카라과의 국가는 전쟁 대신 평화를 이야기하는 라틴 아메리카에서 유일한 국가 중 하나가 되었다.[1]
새로운 보수 친스페인 정부는 니카라과 교사이자 시인인 살로몬 이바라 마요르가에게 즉시 1등상을 수여했다. 이 국가는 깊은 스페인 뿌리를 가진 국가에서 수치로 여겨지던 반스페인 군가 "아름다운 주권자(Hermosa Soberana)"를 대체했다. 그러나 "아름다운 주권자"는 1927년부터 오늘날까지 자유당(Partido Liberal|파르티도 리베랄es)의 당가로 채택되었다.
2. 1. 기원
음악은 18세기까지 거슬러 올라가는데, 당시 스페인의 지방이었던 니카라과에서 스페인 수도사 프란체스코 에르네스토 오 안셀모 카스티노베가 전례 성가로 사용했다. 독립 초기에는 중앙 아메리카 연방의 일원이었던 니카라과 주 대법원 판사들에게 경례하는 데 사용되었다.[1]이 국가(國歌)는 정치적 격변이나 혁명 기간 동안 다른 세 곡의 국가로 대체되었지만, 마지막 자유주의 혁명이 무너진 1918년 4월 23일에 다시 복원되었다. 새로운 가사를 공모하기 위해 대중에게 공모가 열렸는데, 내전이 막 끝난 상황이었기에 가사에는 평화와 노동만 언급할 수 있었다. 그 결과, 니카라과의 국가(國歌)는 전쟁 대신 평화를 이야기하는 라틴 아메리카에서 유일한 국가 중 하나이다.[1]
새로운 보수 친스페인 정부는 니카라과 교사이자 시인인 살로몬 이바라 마요르가에게 즉시 1등상을 수여했다. 이 국가(國歌)는 깊은 스페인 뿌리를 가진 국가에서 수치로 여겨지던 반스페인 군가 "아름다운 주권자(Hermosa Soberana)"를 대체했다. 하지만 "아름다운 주권자"는 1927년부터 오늘날까지 자유당(Partido Liberal|파르티도 리베랄es)의 당가로 채택되었다.
2. 2. 국가 제정 과정
음악은 18세기까지 거슬러 올라가는데, 당시 스페인의 지방이었던 니카라과에서 스페인 수도사 프란체스코 에르네스토 오 안셀모 카스티노베가 전례 성가로 사용했다. 독립 초기에는 중앙 아메리카 연방의 일원이었던 니카라과 주 대법원 판사들에게 경례하는 데 사용되었다.[1]이 국가(國歌)는 정치적 격변이나 혁명 기간 동안 다른 세 곡의 국가로 대체되었지만, 마지막 자유주의 혁명이 무너진 1918년 4월 23일에 다시 복원되었다. 새로운 가사를 공모하기 위해 대중에게 공모가 열렸는데, 내전이 막 끝난 상황이었기에 가사에는 평화와 노동만 언급할 수 있었다. 그 결과, 니카라과의 국가(國歌)는 전쟁 대신 평화를 이야기하는 라틴 아메리카에서 유일한 국가 중 하나이다.[1]
새로운 보수 친스페인 정부는 니카라과 교사이자 시인인 살로몬 이바라 마요르가에게 즉시 1등상을 수여했다. 이 국가(國歌)는 깊은 스페인 뿌리를 가진 국가에서 수치로 여겨지던 반스페인 군가 "아름다운 주권자(Hermosa Soberana)"를 대체했다. 하지만 "아름다운 주권자"는 1927년부터 오늘날까지 자유당(Partido Liberal|파르티도 리베랄es)의 당가로 채택되었다.
2. 3. 반스페인 정서와 국가
이 국가(國歌)는 정치적 격변이나 혁명 기간 동안 다른 세 곡의 국가로 대체되었지만, 1918년 4월 23일에 다시 복원되었다. 새로운 가사를 공모하기 위해 대중에게 공모가 열렸는데, 내전이 막 끝난 상황이었기에 가사에는 평화와 노동만 언급할 수 있었다.[1] 그 결과, 니카라과의 국가는 전쟁 대신 평화를 이야기하는 라틴 아메리카에서 유일한 국가 중 하나이다.[1]새로운 보수 친스페인 정부는 니카라과 교사이자 시인인 살로몬 이바라 마요르가에게 즉시 1등상을 수여했다. 이 국가는 깊은 스페인 뿌리를 가진 국가에서 수치로 여겨지던 반스페인 군가 "아름다운 주권자(Hermosa Soberana)"를 대체했다. 하지만 "아름다운 주권자"는 1927년부터 오늘날까지 자유당(Partido Liberales)의 당가로 채택되었다.
3. 가사
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo / ya no ruge la voz del cañón, / 𝄆 ni se tiñe con sangre de hermanos / tu glorioso pendón bicolor. 𝄇 // Brille hermosa la paz en tu cielo, / nada empañe tu gloria inmortal, / ¡que el trabajo es tu digno laurel / y el honor es tu enseña triunfal, / es tu enseña triunfal!es
니카라과의 국가는 스페인어 가사로 되어 있으며, 한국어 해석은 다음과 같다.
'''
- 1절:
그대에 만세를, 니카라과! 그대의 땅에포의 소리가 더 이상 울리지 않네,또한 형제들의 피가 더 이상영광스런 이색기를 적시지 않네.
- 2절:
평화가 그대의 하늘에 아름답게 빛나기를,무엇도 그대의 영광을 없애지 못하리.노동은 그대의 가치 있는 월계관이고.명예는 그대의 승리의 상징이니,승리의 상징이니!'''
3. 1. 스페인어 가사 및 한국어 해석
4. 상징
니카라과 국가는 평화와 노동의 가치를 강조한다. 가사에서는 전쟁과 형제간의 유혈 사태가 없는 평화로운 상태를 지향하며, 노동을 통해 얻는 가치와 명예를 국가의 상징으로 삼고 있다.
4. 1. 평화와 노동
: 그대에게 만세를, 니카라과! 그대의 땅에: 포의 소리가 더 이상 울리지 않네,
: 또한 형제들의 피가 더 이상
: 영광스런 이색기를 적시지 않네.
: 또한 형제들의 피가 더 이상
: 영광스런 이색기를 적시지 않네.
:
:
: 평화가 그대의 하늘에 아름답게 빛나기를,
: 무엇도 그대의 영광을 없애지 못하리.
: 노동은 그대의 가치 있는 월계관이고,
: 명예는 그대의 승리의 상징이니,
: 승리의 상징이니!
4. 2. 이색기
: 그대에 만세를, 니카라과! 그대의 땅에: 포의 소리가 더 이상 울리지 않네,
: 또한 형제들의 피가 더 이상
: 영광스런 이색기를 적시지 않네.
: 평화가 그대의 하늘에 아름답게 빛나기를,
: 무엇도 그대의 영광을 없애지 못하리.
: 노동은 그대의 가치 있는 월계관이고.
: 명예는 그대의 승리의 상징이니!
참조
[1]
웹사이트
Monografía del Himno Nacional de Nicaragua
https://www.mined.go[...]
2019-09-08
[2]
웹사이트
Himno Nacional de Nicaragua
https://uni.edu/~sch[...]
2022-02-10
[3]
웹사이트
Nicaragua
http://www.nationala[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com