바하마의 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
바하마의 국가는 1973년 바하마가 독립하면서 공식적으로 채택된 곡이다. 이 곡은 티모시 깁슨이 작사, 작곡했으며, 바하마가 영국 식민지에서 자치권을 얻고 독립을 쟁취하는 과정에서 국가를 결정하기 위한 대회를 통해 선정되었다. 1982년 코먼웰스 게임에서 오연주되는 해프닝이 있었으며, 가사는 "떠오르는 태양을 향해 머리를 들어라, 바하마랜드"로 시작한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 바하마의 상징 - 바하마의 국기
바하마의 국기는 1973년 독립과 함께 제정되었으며 검은색 삼각형은 국민의 단결과 결의를, 노란색 띠는 해변과 햇살을, 파란색은 바다를 상징한다. - 바하마의 상징 - 쿠바홍학
쿠바홍학은 아메리카 대륙의 열대 및 아열대 지역에 서식하는 붉은 분홍색 깃털의 대형 물새로, 긴 다리와 특수한 부리, 염류샘을 통해 염분 농도를 조절하는 능력을 가진 얕은 물 환경에 적응된 종이다. - 행진곡 - 리우데자네이루 찬가
리우데자네이루 찬가는 역사, 주요 특징, 한국 사회에 미치는 영향, 논쟁 등을 다루는 문서이다. - 행진곡 - 슬라브 행진곡
슬라브 행진곡은 표트르 일리치 차이콥스키가 작곡한 관현악곡으로, 세르비아-오스만 전쟁 당시 러시아의 세르비아 지지를 배경으로 세르비아 민요와 러시아 제국 국가 등을 인용하여 세르비아인의 억압, 러시아인의 결집, 전투를 묘사하는 약 10~11분 길이의 곡이다.
| 바하마의 국가 | |
|---|---|
| 일반 정보 | |
| 제목 | March On, Bahamaland |
| 번역 | 진군하라, 바하마 땅이여 |
2. 역사
"전진하라, 바하마여"는 티모시 깁슨이 작사, 작곡한 곡으로, 1973년 바하마가 독립하면서 국가로 채택되었다.[2][5] 깁슨은 E. 클레멘트 베델과 함께 바하마의 또 다른 중요한 곡인 "우리의 맑은 기후에 신의 축복을"을 작곡한 학교 음악 교사였다.[3][4]
바하마는 독립 후에도 영연방 왕국으로 남아 "여왕 폐하 만세"를 왕실 국가로 유지했다.[5]
2. 1. 독립 이전의 역사
1717년, 바하마는 영국 제국의 왕령 식민지가 되었다. 1964년에는 섬에 자치권이 부여되었다. 8년 후인 1972년 선거에서 주권 옹호를 내세운 진보 자유당이 승리하면서 독립 협상이 시작되었다.[1]2. 2. 국가 선정 과정
바하마는 1717년에 영국 제국 내 왕령 식민지가 되었다. 1964년, 섬에 자치권이 부여되었다. 8년 후인 1972년 선거에서 주권 옹호를 내세운 진보 자유당이 승리하면서 독립 협상이 시작되었다.[1] 그 결과, 다가오는 국가를 위한 곡을 결정하기 위한 대회가 열렸다.[2]최종적으로 티모시 깁슨(Timothy Gibson)이 작사, 작곡한 가사와 음악이 선정되었다.[2] 깁슨은 학교 음악 교사였으며,[3] E. 클레멘트 베델과 함께 바하마의 또 다른 중요한 곡인 "우리의 맑은 기후에 신의 축복을"을 작곡하기도 했다.[4] 이 곡은 1973년 바하마가 독립을 얻은 해에 공식적으로 채택되었다.[2][5] 이 국가가 처음으로 공개적으로 연주된 행사 중 하나는 1973년 7월 10일 나소의 클리포드 공원에서 열린 자정 국기 게양식이었으며, 이는 바하마에 대한 영국 통치의 종식을 기념하는 행사였다.[6]
2. 3. 공식 채택 및 연주
"전진하라, 바하마여"는 1973년 바하마가 독립하면서 공식 국가로 채택되었다.[2][5] 1973년 7월 10일 나소의 클리포드 공원에서 열린 자정 국기 게양식에서 처음으로 공개 연주되었는데, 이는 바하마에 대한 영국 통치의 종식을 기념하는 행사였다.[6]바하마는 독립 후에도 영연방 왕국으로 남아 "여왕 폐하 만세"를 왕실 국가로 유지하였다.[5] 이 국가는 1982년 코먼웰스 게임 메달 시상식에서 쇼넬 퍼거슨이 여자 멀리뛰기에서 금메달을 획득했을 때 두 번이나 실수로 연주되었다.[8] 그녀는 두 번 모두 시상대에서 내려와 "바하마랜드여, 전진하라"가 연주되기를 원한다고 말했다. 관계자들은 그 곡의 녹음본이 없다는 것을 깨닫고 바하마 대표단이 직접 국가를 불렀다.[7]
2. 4. 에피소드
1982년 코먼웰스 게임 메달 시상식에서 쇼넬 퍼거슨이 여자 멀리뛰기 금메달을 획득했을 때, 실수로 "여왕 폐하 만세"가 두 번 연주되었다.[7][8] 퍼거슨은 시상대에서 내려와 "바하마랜드여, 전진하라"를 연주해 줄 것을 요청했고, 관계자들은 녹음본이 없음을 깨닫고 바하마 대표단과 함께 국가를 불렀다.[7]3. 가사
"전진하라, 바하마여"의 가사는 바하마 국민들의 희망과 단결, 그리고 미래를 향한 전진을 담고 있다.[9]
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;영어
March on to glory, your bright banners waving high.영어
See how the world marks the manner of your bearing!영어
Pledge to excel through love and unity.영어
Pressing onward, march together영어
to a common loftier goal.영어
Steady sunward, tho' the weather영어
hide the wide and treachrous shoal.영어
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,영어
'Til the road you've trod lead unto your God,영어
March on, Bahamaland.영어
(한국어 해석은 하위 섹션을 참조)
3. 1. 영어 가사
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;[9]March on to glory, your bright banners waving high.[9]
See how the world marks the manner of your bearing![9]
Pledge to excel through love and unity.[9]
Pressing onward, march together[9]
to a common loftier goal.[9]
Steady sunward, tho' the weather[9]
hide the wide and treachrous shoal.[9]
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,[9]
'Til the road you've trod lead unto your God,[9]
March on, Bahamaland.[9]
3. 2. 한국어 해석
떠오르는 태양을 향하여 고개를 들어라 바하마여![9]그대의 밝은 깃발을 높이 휘날리며 영광으로 나아가라![9]
세상이 어떻게 당신의 태도를 나타내는지 보라![9]
사랑과 단결로 전진할 것을 맹세하라.[9]
공동의 숭고한 목표를 향하여[9]
앞으로 밀면서 함께 행진하라.[9]
비록 변덕스러운 날씨가 넓은 모래를 숨겨도[9]
태양을 향하여 확고히 보라![9]
떠오르는 태양을 향하여 고개를 들어라 바하마여![9]
네가 걸어온 길이 신을 향하여 갈 때까지[9]
행진하라 바하마여![9]
참조
[1]
뉴스
Bahamas profile
https://www.bbc.com/[...]
2020-06-18
[2]
서적
The Complete Guide to National Symbols and Emblems
https://books.google[...]
ABC-CLIO
2009-12-23
[3]
서적
Preserving Our Heritage, Level 1
Heinemann
2004-12-21
[4]
웹사이트
National Symbols
https://www.bahamase[...]
Ministry of Foreign Affairs of The Bahamas
2020-06-18
[5]
웹사이트
Bahamas, The
https://www.cia.gov/[...]
CIA
2020-06-18
[6]
뉴스
The Bahamas, Amid Pomp and Calypso, Becomes Independent
https://www.nytimes.[...]
1973-07-11
[7]
서적
A History of the Bahamian People: From the Ending of Slavery to the Twenty-First Century
https://books.google[...]
University of Georgia Press
2000
[8]
웹사이트
Bahamas Gold Medals Brisbane 1982
https://www.bahamase[...]
Commonwealth Games Federation
2020-06-18
[9]
웹사이트
March On Bahamaland
https://www.bahamas.[...]
Government of The Bahamas
2020-06-18
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com