아가씨와 건달들 (영화)

3. 제작 과정

《아가씨와 건달들》은 1950년 브로드웨이 뮤지컬을 원작으로 한다. 제작자 새뮤얼 골드윈은 영화 제작을 위해 원작 작곡가 프랭크 로서에게 "Pet Me Poppa", "A Woman in Love", "Adelaide" 세 곡을 새로 의뢰했다.^[53] 반면, 원작 뮤지컬의 "A Bushel and a Peck", "I've Never Been in Love Before", "My Time of Day", "Marry the Man Today", "More I Cannot Wish You"는 영화에서 제외되었다.^[54]

원작 뮤지컬에는 "틴혼들을 위한 푸가", "행운을 잡으세요", "애들레이드의 애가", "종이 울린다면", "앉아요, 당신은 배를 흔들고 있어요" 등이 포함되어 있다.

진 시몬스와 말론 브란도는 전문 가수의 더빙 없이 직접 노래를 불렀다.^[56][57][58]

3. 1. 캐스팅 비화

4. 출연진

다음은 영화 《아가씨와 건달들》의 출연진이다.

4. 1. 주연

• 말론 브란도 - 스카이 마스터슨 역
• 진 시몬스 - 사라 브라운 수녀 역
• 프랭크 시나트라 - 네이선 디트로이트 역
• 비비안 블레인 - 미스 아델레이드 역
• 스터비 케이 - 나이스리-나이스리 존슨 역
• 조니 실버 - 베니 사우스스트리트 역
• B.S. 풀리 - 빅 줄 역
• 로버트 키스 - 브래니건 중위 역
• 셸던 레너드 - 해리 더 호스 역
• 대니 데이튼 - 러스티 찰리 역
• 레지스 투미 - 아비드 아버내시 역
• 캐서린 기브니 - 마틸다 카트라이트 장군 역
• 조지 E. 스톤 - 소사이어티 맥스 역
• 베다 앤 보그 - 라번 역
• 케이 E. 쿠터 - 캘빈 역
• 르네 레노르 - 쿠바 가수 역
• 골드윈 걸스 - 핫 박스 걸스 (주니 키비, 팻 시한, 래리 토마스 포함)^[3]

4. 2. 조연

• 로버트 케이스
• 스터비 케이^[8]
• 자니 실버^[8]
• 쉘든 레너드
• 대니 데이턴
• 조지 E. 스톤
• 레지스 투미
• 캐스린 지브니
• 베다 앤 보그
• 메리 앨런 호캔슨
• 조 맥터크
• 케이 E. 쿠터
• 프랭클린 파넘
• 토니 갈렌토
• 조 그레이
• 샘 해리스
• 얼 호드긴스
• 존 인드리사노
• 맷 머피
• 프랭크 리처즈
• 줄리안 리베로
• 래리 토머스^[3]
• 해리 타일러
• 해리 윌슨
• B.S. 풀리^[8]
• 르네 레노르
• 골드윈 걸스^[3]
• 맷 매톡스

5. 음악

이 영화에는 프랭크 로서가 작곡한 뮤지컬 넘버들이 사용되었다. 진 시몬스와 말론 브란도는 전문 가수의 더빙 없이 직접 노래를 불렀다.^{[19][20][21][56][57][58]}

5. 1. 주요 뮤지컬 넘버

원작 뮤지컬에는 "틴혼들을 위한 푸가", "행운을 잡으세요", "애들레이드의 애가", "종이 울린다면", "앉아요, 당신은 배를 흔들고 있어요" 등이 포함되어 있다.

사무엘 골드윈과 조셉 L. 맨키비츠의 요청으로, 프랭크 로서는 영화를 위해 "Pet Me Poppa", "(당신의 눈은) 사랑에 빠진 여자의 눈", 그리고 시나트라를 위해 특별히 작곡된 "Adelaide" 총 3곡을 새로 작곡했다.^[17][53] 무대 쇼의 "A Bushel and a Peck", "나는 전에 사랑에 빠진 적이 없어요", "My Time of Day", "Marry the Man Today", "더 이상 당신에게 바랄 수 없어요" 5곡은 영화에 포함되지 않았다.^[54] 하지만, "A Bushel and a Peck", "I've Never Been in Love Before", "My Time of Day"의 3곡은 배경 음악으로 일부 사용되었다.

영화에서 "Pet Me, Poppa"로 대체된 "A Bushel and a Peck"을 예시로, 평론가 피터 필리치아는 "영화에서만 뮤지컬을 접한 사람들은 브로드웨이 악보의 훌륭한 노래들을 놓쳤다."라고 썼다.^[54] 골드윈은 "A Bushel and a Peck"을 좋아하지 않았고, "나는 단지 영화에 새로운 노래를 원했다."라고 말했다.^[18][55] 또 다른 곡인 "나는 전에 사랑에 빠진 적이 없어요"는 "사랑에 빠진 여자"로 대체되었다.^[17][54] 시나트라가 부른 "Adelaide"는 영화를 위해 추가되었다.^[8][51] 원작 뮤지컬에서는 네이선이 『''아가씨와 건달들''』을 부르지 않지만, 영화에서는 프랭크 시나트라의 노래를 늘리기 위해 네이선도 노래를 부른다.^[53]

시몬스와 브랜드의 뮤지컬 넘버는 전문 가수의 더빙 없이 배우들이 직접 불렀다.^{[19][20][21][56][57][58]}

참조

_[1] 간행물 All Time Film Rental Champs 1990-10-15
_[2] 웹사이트 Damon Runyon http://www.ebooks-li[...] The eBooks-Library 2008-07-20
_[3] 서적 The Great Hollywood Musical Trivia Book https://archive.org/[...] Applause Books
_[4] 문서 Pictures Will Talk
_[5] 웹사이트 On the Waterfront (1954) – Trivia https://www.imdb.com[...]
_[6] 문서 Goldwyn
_[7] 문서 Pictures Will Talk
_[8] 뉴스 Goldwyn's "Guys and Dolls" at Astor Great Entertainment https://www.newspape[...] 2020-11-28
_[9] 문서 Pictures Will Talk
_[10] 웹사이트 Hollywood: Where Jews Don't Get to Play Jews https://forward.com/[...] 2019-10-31
_[11] 서적 Showstoppers!: The Surprising Backstage Stories of Broadway's Most Remarkable Songs https://books.google[...] Chicago Review Press 2016-11-01
_[12] 서적 Joseph L. Mankiewicz: Interviews https://books.google[...] University Press of Mississippi 2008
_[13] 서적 Showstoppers!: The Surprising Backstage Stories of Broadway's Most Remarkable Songs https://books.google[...] Chicago Review Press 2016-11-01
_[14] 웹사이트 FRANK SINATRA VS FRANK LOESSER https://chiseler.org[...] 2019-10-31
_[15] 웹사이트 Exploring the feud between Marlon Brando and Frank Sinatra https://faroutmagazi[...] 2022-06-15
_[16] 웹사이트 10 Strange Stories About Frank Sinatra http://listverse.com[...] 2014-06-07
_[17] 웹사이트 What You Miss In Musical Movies https://masterworksb[...] Sony Music Entertainment 2020-11-28
_[18] 뉴스 He Built Own Time Square https://www.newspape[...] 1955-06-16
_[19] 뉴스 Guys and Dolls film to be remade https://www.telegrap[...] 2014-02-19
_[20] 뉴스 Goldwyn Sets Precedents in 'Guys, Dolls' https://news.google.[...] 2014-02-19
_[21] 뉴스 Jean Simmons: Actress who dazzled opposite the likes of Marlon Brando, Kirk Douglas and Laurence Olivier https://www.independ[...] 2014-02-19
_[22] 간행물 National Boxoffice Survey https://archive.org/[...] 2023-05-13
_[23] 웹사이트 Guys and Dolls (1955) https://www.rottento[...] 1955-11-03
_[24] 간행물 Film Reviews: Guys and Dolls http://www.archive.o[...] 2019-04-24
_[25] 간행물 National Boxoffice Survey https://archive.org/[...] 2023-05-13
_[26] 간행물 Picture Grosses https://archive.org/[...] 2023-05-13
_[27] 간행물 National Boxoffice Survey https://archive.org/[...] 2023-05-13
_[28] 간행물 "'Goodman' Big (But Not Up to 'Miller') In Holiday-Hypoed Feb.; 'Picnic,' 'Arm,' 'Troy' Follow Closely" https://archive.org/[...] 2023-05-12
_[29] 간행물 109 Top Money Films of 1956 http://www.archive.o[...] 2019-04-24
_[30] 저널 The Eddie Mannix Ledger Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
_[31] 웹사이트 Stephen Sondheim, film critic ! Musical Theatre ! Theatre https://www.scribd.c[...] 2019-10-31
_[32] 웹사이트 The 28th Academy Awards (1956) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-08-20
_[33] 웹사이트 Guys and Dolls https://movies.nytim[...] 2008-12-22
_[34] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1957 https://www.bafta.or[...] British Academy Film Awards 2024-12-20
_[35] 웹사이트 Guys and Dolls https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2024-12-20
_[36] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
_[37] 뉴스 Fox Seals 'Guys And Dolls' Rights; Wants Channing Tatum, Joseph Gordon-Levitt To Fill Frank Sinatra And Marlon Brando Shoes. https://deadline.com[...] Deadline Hollywood 2013-04-24
_[38] 웹사이트 'Guys and Dolls' Getting Remade at TriStar (EXCLUSIVE) https://variety.com/[...] 2019-03-26
_[39] 웹사이트 'Guys And Dolls' Adaptation at TriStar Taps Bill Condon to Direct https://deadline.com[...] 2021-07-07
_[40] 웹사이트 Rob Marshall To Direct "Guys and Dolls" https://www.darkhori[...] 2024-09-06
_[41] 웹사이트 Has Lady Luck Turned in Favor of 'Guys and Dolls' Musical? TriStar Teams Rob Marshall with Requa & Ficarra; Cue Casting Speculation on Who Plays Brando's Sky Masterson & Sinatra's Nathan Detroit https://deadline.com[...] 2024-09-24
_[42] 웹사이트 Guys and Dolls (1955) - Full Cast & Crew https://www.imdb.com[...] IMDb 2012-06-15
_[43] 웹사이트 Guys and Dolls (1955) https://www.imdb.com[...] IMDb 2012-06-15
_[44] 웹사이트 Damon Runyon http://www.ebooks-li[...] The eBooks-Library 2008-07-20
_[45] 웹사이트 劇映画 「野郎どもと女たち」 https://www.nhk.or.j[...] NHKクロニクル 2021-12-15
_[46] 서적 The Great Hollywood Musical Trivia Book https://archive.org/[...] Applause Books
_[47] 문서 Pictures Will Talk
_[48] 웹사이트 On the Waterfront (1954) – Trivia https://www.imdb.com[...]
_[49] 문서 Goldwyn
_[50] 문서 Pictures Will Talk
_[51] 뉴스 Goldwyn's "Guys and Dolls" at Astor Great Entertainment https://www.newspape[...] 2020-11-28
_[52] 문서 Pictures Will Talk
_[53] 웹사이트 Guys and Dolls (1955) - Trivia https://www.tcm.com/[...] TCM.com 2012-06-15
_[54] 웹사이트 What You Miss In Musical Movies https://masterworksb[...] Sony Music Entertainment 2020-11-28
_[55] 뉴스 He Built Own Time Square https://www.newspape[...] 2020-11-28
_[56] 뉴스 Guys and Dolls film to be remade https://www.telegrap[...] 2014-02-19
_[57] 뉴스 Goldwyn Sets Precedents in 'Guys, Dolls' https://news.google.[...] 2014-02-19
_[58] 뉴스 Jean Simmons: Actress who dazzled opposite the likes of Marlon Brando, Kirk Douglas and Laurence Olivier https://www.independ[...] 2014-02-19
_[59] 웹사이트 Guys and Dolls (1955) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2020-10-20
_[60] 웹사이트 Guys and Dolls https://web.archive.[...] 2012-12-22
_[61] 뉴스 Fox Seals ‘Guys And Dolls’ Rights; Wants Channing Tatum, Joseph Gordon-Levitt To Fill Frank Sinatra And Marlon Brando Shoes. https://www.deadline[...] Deadline Hollywood 2013-04-24
_[62] 웹사이트 'Guys and Dolls' Getting Remade at TriStar (EXCLUSIVE) https://variety.com/[...] 2019-03-26
_[63] 웹사이트 'Guys And Dolls' Adaptation At TriStar Taps Bill Condon To Direct https://deadline.com[...] 2021-07-08