외면

1. 본문

"외면" (oemyeon) in Korean can have several meanings depending on the context. Here's a breakdown:
1. As a verb (외면하다 - oemyeonhada):

• To look away, turn away, avert one's eyes: This refers to the physical act of turning one's face away to avoid seeing someone or something. It implies a reluctance or unwillingness to confront something directly.
• Example: 사람을 외면하다 (saram-eul oemyeonhada) - To look away from a person.
• To ignore, disregard, avoid, neglect: This meaning refers to the act of deliberately ignoring or refusing to acknowledge something, such as a fact, reality, truth, or problem.
• Example: 현실을 외면하다 (hyeonsil-eul oemyeonhada) - To ignore reality.

2. As a noun (외면 - oemyeon):

• Outer surface, exterior, appearance: this refers to the external part of something.
• Looking away, turning away: This is the noun form of the first verb meaning, referring to the act of turning one's face away.
• Avoidance, disregard: This is the noun form of the second verb meaning.

The article provided explains that the word is composed of the same Chinese characters but is used with different meanings, such as avoiding or turning one's face because they don't want to bump into it, and the other refers to the shape that appears on the outside.

In summary, "외면" can refer to both the physical act of averting one's gaze and the metaphorical act of ignoring or disregarding something. It can also describe physical appereance. The specific meaning is determined by how it's used in a sentence.