우리 집에 놀러 오세요

1. 본문

기꺼이 응하겠습니다! "우리 집에 놀러 오세요"라는 문장은 한국어로 손님을 초대하는 일반적인 표현입니다. 좀 더 구체적인 상황에 맞춰 다양한 표현을 사용할 수 있습니다.
몇 가지 예시:

• 친구를 초대할 때:
• "우리 집에 놀러 올래?" (Informal)
• "시간 되면 우리 집에 놀러 와." (Casual)
• "우리 집에서 같이 저녁 먹을래?" (Inviting for a meal)
• "이번 주말에 우리 집에서 파티하는데, 올래?" (Inviting to a party)
• 격식을 갖춰 초대할 때:
• "저희 집에 초대하고 싶습니다." (Formal)
• "시간 괜찮으시면 저희 집에 한번 오세요." (Polite)
• "저희 집에서 저녁 식사 함께 하시겠어요?" (Inviting for a meal, formal)
• 집들이 초대:
• "새 집으로 이사했어요. 집들이에 오세요!"
• "새 집으로 이사했는데, 시간 되시면 놀러 오세요."
• 초대에 대한 감사함을 표현하고 싶을 때
• "이렇게 저희 집에 와 주셔서 정말 감사합니다."

• 한국에서는 손님을 초대할 때 음식을 많이 차려놓고도 "차린 건 없지만 많이 드세요"라고 겸손하게 말하는 것이 일반적입니다. ([1]에서 발췌)
• 집들이에 초대받으면 선물을 준비하는 것이 일반적입니다. ([2]에서 발췌)
• 초대할 때 "Would you like to...?" (~하시겠습니까?) 또는 좀 더 격식 없이 "Come and..." (~하러 와)와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. ([9]에서 발췌)