Ζ

3. 기원

페니키아 문자 𐤆 (

4. 발음

문자 ζ는 현대 그리스어에서 유성 치경 마찰음 을 나타낸다.

기원전 400년 이전의 그리스어에서 제타가 나타내는 소리는 논쟁의 대상이다. 대부분의 학자들은 (예: ''Mazda'')와 같은 발음이었다는 데 동의하지만, 일부 학자들은 파찰음 (예: adze)이었을 것이라고 믿는다. 현대 발음은 헬레니즘 시대에 확립되었을 가능성이 크며, 고전 아테네 방언에서 이미 일반적인 관행이었을 수 있다.

4. 1. [zd] 발음 주장

• 인도유럽조어(PIE) *''zd''가 그리스어에서 ζ가 되었다 (예: *''sísdō'' > ἵζω^grc).
• '''반론:''' 이러한 단어는 드물며, *''zd''가 *''dz'' (< *''dj'', *''gj'', *''j'')에 흡수되었을 가능성이 더 높다. 또한, /zd/ 음소 덩어리에서 파찰음 /dz/로의 변화가 다른 경우보다 전형적으로 더 그럴듯하다.
• 가 없으면 그리스어 음성 체계에 와 사이에 빈 공간이 생기고 (πρέσβυς, σβέννυμι, φάσγανον^grc), 유성 파찰음 는 무성 대응이 없게 된다.
• '''반론:''' a) 와 를 가진 단어는 드물고, 음운론적 및 음운 배열 패턴의 예외는 드물지 않다. b) ὅσδε, εἰσδέχται^grc 등에는 가 있었다. c) 고대 그리스어에는 무성 대응( > 아티카, 보이오티아 ττ^grc, 이오니아, 도리아 σσ^grc)이 있었다.
• 페르시아어 이름 중 ''zd''와 ''z''를 포함하는 이름은 고전 그리스어에서 각각 ζ와 σ로 표기된다 (예: ''Artavazda'' = Ἀρτάβαζος/Ἀρτάοζος^grc ~ ''Zara(n)ka-'' = Σαράγγαι^grc). 필리스티아 도시 아스돗도 Ἄζωτος^grc로 표기되었다.
• 일부 비문에는 별개의 단어에서 파생된 조합 -ς + δ- 대신 -ζ-가 사용되었다. (예: θεοζοτος는 θεος δοτος "신이 주신"을 의미).
• 일부 아티카 비문에는 -σδ- 또는 -ζ- 대신 -σζ-가 있는데, 이는 -στ- 대신 -σστ-와 유사하며 발음을 암시하는 것으로 생각된다.
• ν는 σ(σ), στ와 마찬가지로 ζ 앞에서 사라진다. (예: *πλάνζω^grc > πλᾰ́ζω^grc, *σύνζυγος^grc > σύζυγος^grc, *συνστέλλω^grc > σῠστέλλω^grc).
• '''반론:''' ν는 /dz/ 앞에서도 사라졌을 수 있다. 만약 /ts/가 음성 변이형 를 가진 것처럼, /dz/가 그 위치에서 음성 변이형 를 가졌다고 받아들인다면 가능하다. (크레타 ἴαττα^grc ~ ἀποδίδονσα^grc 참고)
• ζ로 시작하는 동사는 완전 재현에서 στ로 시작하는 동사처럼 ἐ-^grc를 갖는다 (예: ἔζηκα^grc = ἔσταλται^grc).
• '''반론:''' a) στ로 시작하는 동사의 가장 두드러진 예는 실제로 완전 재현에서 ἑ-^grc < *''se-''를 갖는다(ἕστηκα^grc). b) /ts/ > σ(σ)를 가진 단어도 ἐ-^grc를 갖는다: 호메로스 ἔσσυμαι, -ται^grc, Ion. ἐσσημένῳ^grc.
• 알크만, 사포, 알카이오스, 테오크리토스는 아티카-이오니아 ζ 대신 σδ를 사용한다.
• '''반론:''' 가 모든 그리스어에서 정상적인 발음이었다면 전통은 이 시인들을 위해 특별한 이중 문자를 발명하지 않았을 것이다. 이 관례는 동시대 비문에서는 발견되지 않으며, 필사본과 파피루스의 철자는 역사적이라기보다는 알렉산드리아적이다. 따라서 σδ^grc는 헬레니즘 그리스어 와 다른 발음, 즉 또는 를 나타낸다.
• 문법학자 트라케의 디오니시오스^[2]와 할리카르나소스의 디오니시오스는 ζ를 "이중"(διπλᾶ^grc) 문자 ψ, ξ와 함께 분류하고 σ + δ로 분석한다.
• '''반론:''' 로마 문법학자 베리우스 플라쿠스는 반대 순서 δ + σ를 믿었고(벨리우스 롱구스, ''De orthogr''. 51), 아리스토텔레스는 논쟁의 여지가 있는 문제라고 말한다(''Metaph''. 993a)(아리스토텔레스는 발음을 언급했을 수도 있다). 심지어 이 문자가 단어 위치에 따라, 즉 영어의 문자 X처럼 발음이 때때로 그리고 일부 화자에게서 달라졌을 수도 있다. X는 일반적으로 처음에 [z]로 발음되지만 다른 곳에서는 [gz] 또는 [ks]로 발음된다(cf. 크세르크세스).
• 아시아 마이너 지명에 대한 일부 아티카 표기(βυζζαντειον, αζζειον 등)는 ζ 대신 -ζζ-를 보여준다. 아티카 값이 라고 가정하면 방언 발음을 표기하려는 시도일 수 있다. 그 반대도 완전히 배제할 수는 없지만, 이 경우 -σδ- 표기가 더 그럴듯했을 것이다. 이는 다른 방언이 다른 발음을 가졌다는 것을 시사한다. (슬라브어군의 유사한 예는 세르보-크로아티아어 ''(iz)među'', 러시아어 между, 폴란드어 ''między'' 및 체코어 ''mezi'', "사이"를 참고)

4. 2. [dz] 발음 주장

4. 3. 요약

• PIE(인도유럽조어) *''zd''가 그리스어에서 ζ가 되었다 (예: *''sísdō'' > ἵζω^grc).
• * '''반론:''' 이러한 단어는 드물며, 따라서 *''zd''가 *''dz'' (< *''dj'', *''gj'', *''j'')에 흡수되었을 가능성이 더 높다. 또한, /zd/ 음소 덩어리에서 파찰음 /dz/로의 변화가 다른 경우(소리 내기 계층을 위반)보다 전형적으로 더 그럴듯하다.
• 가 없으면 그리스어 음성 체계에서 와 사이에 빈 공간이 생기고(πρέσβυς, σβέννυμι, φάσγανον^grc), 유성 파찰음 에는 무성 대응이 없게 된다.
• * '''반론:''' a) 와 를 가진 단어는 드물고, 음운론적 및 (더욱 더) 음운 배열 패턴의 예외는 전혀 드물지 않다. b) ὅσδε, εἰσδέχται^grc 등에는 가 있었다. 그리고 c) 실제로 고대 그리스어에는 무성 대응이 있었다( > 아티카, 보이오티아 ττ^grc, 이오니아, 도리아 σσ^grc).
• 페르시아어 이름 중 ''zd''와 ''z''가 있는 이름은 고전 그리스어에서 각각 ζ와 σ로 표기된다(예: ''Artavazda'' = Ἀρτάβαζος/Ἀρτάοζος^grc ~ ''Zara(n)ka-'' = Σαράγγαι^grc). 유사하게, 필리스티아 도시 아스돗은 Ἄζωτος^grc로 표기되었다.
• 일부 비문에는 별개의 단어에서 파생된 조합 -ς + δ- 대신 -ζ-가 사용되었다. 예를 들어, θεοζοτος는 θεος δοτος ("신이 주신")을 의미한다.
• 일부 아티카 비문에는 -σδ- 또는 -ζ- 대신 -σζ-가 있는데, 이는 -στ- 대신 -σστ-와 유사하며 발음을 암시하는 것으로 생각된다.
• ν는 σ(σ), στ와 마찬가지로 ζ 앞에서 사라진다. (예: *πλάνζω^grc > πλᾰ́ζω^grc, *σύνζυγος^grc > σύζυγος^grc, *συνστέλλω^grc > σῠστέλλω^grc).
• * '''반론:''' ν는 /dz/ 앞에서 사라졌을 수 있으며, 만약 그가 /ts/가 음성 변이형 를 가진 것과 같이 그 위치에서 음성 변이형 를 가졌다고 받아들인다면: 크레타 ἴαττα^grc ~ ἀποδίδονσα^grc (힌지)를 참고하라.
• ζ로 시작하는 동사는 완전 재현에서 στ로 시작하는 동사처럼 ἐ-^grc를 갖는다 (예: ἔζηκα^grc = ἔσταλται^grc).
• * '''반론:''' a) στ로 시작하는 동사의 가장 두드러진 예는 실제로 완전 재현에서 ἑ-^grc < *''se-''를 갖는다(ἕστηκα^grc). b) /ts/ > σ(σ)를 가진 단어도 ἐ-^grc를 갖는다: 호메로스 ἔσσυμαι, -ται^grc, Ion. ἐσσημένῳ^grc.
• 알크만, 사포, 알카이오스 및 테오크리토스는 아티카-이오니아 ζ 대신 σδ를 사용한다.
• * '''반론:''' 가 모든 그리스어에서 정상적인 발음이었다면 전통은 이 시인들을 위해 특별한 이중 문자를 발명하지 않았을 것이다. 더욱이, 이 관례는 동시대 비문에서는 발견되지 않으며, 필사본과 파피루스의 철자는 역사적이라기보다는 알렉산드리아적이다. 따라서 σδ^grc는 헬레니즘 그리스어 와 다른 발음, 즉 또는 를 나타낸다.
• 문법학자 트라케의 디오니시오스와 할리카르나소스의 디오니시오스는 ζ를 "이중"(διπλᾶ^grc) 문자 ψ, ξ와 함께 분류하고 σ + δ로 분석한다.
• * '''반론:''' 로마 문법학자 베리우스 플라쿠스는 반대 순서 δ + σ를 믿었고(벨리우스 롱구스, ''De orthogr''. 51), 아리스토텔레스는 논쟁의 여지가 있는 문제라고 말한다(''Metaph''. 993a)(아리스토텔레스는 발음을 언급할 수도 있다). 심지어 이 문자가 단어 위치에 따라, 즉 영어의 문자 X처럼 발음이 때때로 그리고 일부 화자에게서 달라졌을 수도 있다. X는 일반적으로 처음에 [z]로 발음되지만 다른 곳에서는 [gz] 또는 [ks]로 발음된다(cf. 크세르크세스).
• 아시아 마이너 지명에 대한 일부 아티카 표기(βυζζαντειον, αζζειον 등)는 ζ 대신 -ζζ-를 보여준다. 아티카 값이 라고 가정하면 방언 발음을 표기하려는 시도일 수 있다. 그 반대도 완전히 배제할 수는 없지만, 이 경우 -σδ- 표기가 더 그럴듯했을 것이다. 이는 다른 방언이 다른 발음을 가졌다는 것을 시사한다. (슬라브어군의 유사한 예는 세르보-크로아티아어 ''(iz)među'', 러시아어 между, 폴란드어 ''między'' 및 체코어 ''mezi'', "사이"를 참고하라.)
• 그리스 비문은 ὅσδε, τούσδε^grc 또는 εἰσδέχται^grc와 같은 단어에서 ζ를 거의 사용하지 않으므로, 이 소리와 ἵζω, Ἀθήναζε^grc의 소리 사이에는 차이가 있었음에 틀림없다.
• * '''반론:''' 몇몇 비문은 ζ가 σδ처럼 발음되었음을 시사하는 것 같으며, 게다가 σδ로 표기된 모든 단어는 형태적으로 투명하며, σδ로 표기된 것은 단순히 형태론을 반영하는 것일 수 있다. (예를 들어, 형태론이 투명한 경우 "ads"라고 쓰고, 투명하지 않은 경우 "adze"라고 쓰는데, 발음은 동일하다.)
• 그리스어가 아무런 문제없이 σδ로 나타낼 수 있는 이중 분절 조합 를 위한 특별한 기호를 발명했을 가능성은 낮아 보인다. 반면에 는 이오니아 알파벳의 이중 문자 ψ 및 ξ 와 동일한 파열음과 마찰음 시퀀스를 가지므로 음절의 끝에 표기된 파열음을 피할 수 있다.
• * '''반론:''' 를 위한 특별한 기호의 사용은 ψ에 를 사용하고 ξ에 를 사용하는 것, 또는 더 나아가 의 무성 대응인 에 대한 ϛ (stigma)의 나중 발명보다 더 있을 법하지 않다. 또한 ζ가 원래 발명되었을 때 로 발음되었는지 불분명하다. 미케네 그리스어에는 어떤 종류의 파찰음이나 경구개 자음을 나타내는 특별한 기호가 있었는데, ζ는 나중에 로 발전한 이 소리를 위해 발명되었을 수 있다. (비슷한 발전의 경우, 원래의 경구개 원 슬라브어 가 고대 교회 슬라브어에서 로 발전했고, 이와 유사한 발전으로 인해 러시아어에서 зд 및 жд와 같은 조합이 매우 흔해졌다는 점에 유의하라.)
• 보이오티아, 엘리스, 라코니아 및 크레타의 ''δδ''는 중간 *''zd''를 거치는 것보다 *''dz''에서 직접 발전한 것으로 더 쉽게 설명할 수 있다.
• * '''반론:''' a) ''dz'' > ''dd'' 소리 발전은 있을 법하지 않다(멘데스 도수나); b) 라코니아어 πλαδδιῆν^grc (아리스토파네스, ''리스''. 171, 990) 및 보이오티아어 σαλπίδδω^grc (Sch. 런던 in 디온. 트락스 493)에서 ν이 ζ > δδ 앞에서 사라졌는데, 이는 이 방언들이 전위 단계를 거쳤음을 시사한다(테오도르손).
• 남부 이탈리아의 그리스어는 현대까지 를 보존해 왔다.
• * '''반론:''' a) 이는 이탈리아어의 영향으로 또는 에서 나중에 발전한 것일 수 있다; b) 고대 에서 파생되었다 하더라도 방언적 발음일 수 있다.
• 속 라틴어 비문은 그리스 문자 Z를 고유 파찰음에 사용하고(예: ''zeta'' = ''diaeta''), 그리스 ζ는 로망스 파찰음으로 이어져 종결 -ίζω^grc > 이탈리아어. ''-eggiare'', 프랑스어 ''-oyer''가 된다. 마찬가지로 이탈리아어는 Z를 일관되게 와 에 사용해 왔다(라틴어 ''prandium'' > 이탈리아어 ''pranzo'', "점심").
• * '''반론:''' ζ^grc의 발음이 , 또는 였는지 여부에 관계없이, ''di''는 아마도 가장 가까운 고유 라틴어 소리였을 것이고, 게다가 이 비문은 가 가정되는 시대보다 수 세기나 늦다.
• σδ^grc는 고대 그리스 시대의 레스보스섬과 스파르타의 서정시와 헬레니즘 시대의 목가 시에서만 증명된다. 대부분의 학자들은 이것을 이러한 저자들의 방언에서 -발음이 존재했다는 증거로 본다.
• 크세노폰의 고대 페르시아어 전사본과 문법학자들의 증언은 고전 시대 아테네 아티카 방언에서 발음을 뒷받침한다.
• 는 기원전 350년경부터 아티카 방언의 비문에서 증명되었으며, 코이네 그리스어에서 사용되었을 가능성이 높다.
• 또는 는 다른 일부 방언에서도 병행하여 존재했을 수 있다.
• 소문자 "ζ"는,
• * 수학에서 ζ 함수를 나타내는 함수자이다.
• * 수학에서 ''x, y, z''에 따라 ξ, η, ζ가 사용되므로 ζ는 ''z''와 마찬가지로 취급된다. 세 번째 미지수나 복소수 등을 나타낸다.
• * 계면 동전위는 ζ로 표기하므로, 제타 전위라고도 불린다.

5. 쓰임

ζ는 다음과 같이 사용된다.

• 천문학에서 별자리 내의 여섯 번째로 밝은 별을 나타내는 기호로 사용된다.
• 상미분방정식에서 감쇠비를 나타내는 기호로 사용된다.^[6]
• ZETA (핵융합 실험) (모두 대문자)는 초기 핵융합 실험이었다.

5. 1. 수학

• 수학에서 리만 제타 함수와 그 외의 제타 함수를 나타낸다.^[6]
• 바이어슈트라스 제타 함수를 나타낸다.
• 수학에서 ''x'', ''y'', ''z''에 따라 ξ, η, ζ가 사용되므로 ζ는 ''z''와 마찬가지로 취급된다. 세 번째 미지수나 복소수 등을 나타낼 때 쓰인다.

5. 2. 과학 및 공학

• 수학에서 리만 제타 함수와 그 외의 제타 함수를 나타낸다.^[6]
• 공학 및 물리학에서 진동 시스템의 감쇠비를 나타낸다.^[6]
• 물리학에서 각 저크의 회전량을 나타낸다.
• 양자 화학에서 전자에 작용하는 유효 핵 전하를 나타낸다.
• 콜로이드 시스템의 전기적 이중층 전위를 나타낸다.
• 헬리콥터 블레이드 동역학에서의 지연각을 나타낸다.
• 대기 및 해양에서 상대적인 와도를 나타낸다.
• 초월 방정식의 양의 근인 이산 값(고유값)을 가진 수로, 과도 일차원 전도 방정식의 급수 해에 사용된다.
• 평면을 가로지르거나 통과하는 열 플럭스(산업 재료 기술)를 나타낸다.
• 바이어슈트라스 제타 함수를 나타낸다.
• 물리 화학 평형 계산(소문자 제타(ζ) 사용)에서 반응의 정도를 나타낸다.
• 유체 층의 표면 높이를 나타낸다.
• 계면 동전위는 ζ로 표기하므로, 제타 전위라고도 불린다.^[6]
• 제어 공학에서는 감쇠 계수를 ζ로 나타내는 경우가 많다.^[6]

6. 코드

이 문자들은 수학 기호로만 사용된다. 양식화된 그리스어 텍스트는 텍스트 스타일을 나타내기 위해 마크업 및 서식을 사용하여 일반적인 그리스어 문자를 사용하여 인코딩해야 한다.

참조

_[1] OED zeta
_[2] 인용 Περὶ στοιχείου
_[3] 서적 ギリシア語基本単語2000
_[4] 문서 文字に当てはめられた数値のこと。[[ギリシアの数字]]を参照。
_[5] 서적 Vox Graeca Cambridge University Press
_[6] 웹사이트 ギリシャ文字 http://www.ele.kochi[...]