가야노 시게루

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 생애
3. 사상과 평가
4. 저서
참조

1. 개요

가야노 시게루는 아이누 민족의 언어, 문화, 역사를 연구하고 보존하는 데 헌신한 일본의 아이누 문화 운동가이자 정치인이다. 그는 1926년 홋카이도에서 태어나 아이누어를 모국어로 습득했으며, 아이누 민속 자료를 수집하고 기록하여 니부타니 아이누 자료관을 설립했다. 그는 아이누 문화 진흥법 제정에 기여하고, 아이누족 최초의 국회의원으로서 아이누어 보존과 권익 향상에 힘썼다. 1998년 정계 은퇴 후에도 저술 활동을 이어갔으며, 2006년 사망했다.

더 읽어볼만한 페이지

아이누학자 - 브로니스와프 피우수트스키
폴란드 출신 민족학자이자 정치 운동가인 브로니스와프 피우수트스키는 러시아 제국 알렉산드르 3세 암살 음모에 연루되어 사할린으로 유배 후 아이누족, 니브흐족 등 소수 민족의 문화와 언어 연구에 헌신하며 아이누어 사전 편찬과 민속 연구에 큰 업적을 남겼다.
아이누학자 - 긴다이치 교스케
긴다이치 교스케는 일본의 언어학자이자 민속학자로, 아이누어 연구에 평생을 헌신했으며 『명해 국어 사전』 편찬에 참여했고, 시인 이시카와 타쿠보쿠와 교류했으며 그의 아들 긴다이치 하루히코 또한 저명한 언어학자이다.
홋카이도 대학 교수 - 이토 세이
이토 세이는 일본 모더니즘 문학의 선구자로 평가받으며, 소설, 평론, 번역 등 다방면에서 활동하며 제임스 조이스의 『율리시스』, D. H. 로렌스의 『채털리 부인의 연인』 등을 번역했고, 특히 『채털리 부인의 연인』 번역으로 외설 혐의 재판을 겪었다.
홋카이도 대학 교수 - 니토베 이나조
니토베 이나조는 메이지 시대부터 쇼와 초기까지 활동한 일본의 농학자이자 교육자, 외교관, 국제연맹 사무차장으로, 『부시도: 일본의 영혼』의 저자로 알려져 있지만 식민지 정책 옹호 등으로 비판받기도 한다.
일본의 언어학자 - 이하 후유
이하 후유는 류큐 왕국 출신으로 오키나와학의 선구자로 불리며 오키나와 역사, 언어, 민속, 문화 등을 연구했고, 오키나와인의 정체성 형성에 기여했으나 오키나와 동화 정책과의 관련성에 대한 비판도 존재하며 그의 업적을 기리는 이하 후유상이 제정되었다.
일본의 언어학자 - 소 다케유키
소 다케유키는 일본에서 태어나 도쿄 제국대학 영문학과를 졸업하고 덕혜옹주와 결혼했으나 이혼 후 재혼하여 레이타쿠 대학 교수를 역임했으며 윤리학 연구, 번역, 저술 활동을 하다가 1985년에 사망했다.

가야노 시게루
기본 정보

출생일	1926년 6월 15일
출생지	니부타니, 일본
사망일	2006년 5월 6일
사망지	삿포로, 일본
수상	요시카와 에이지 문화상 (1989년)
정치 경력
직위	참의원 의원
임기 시작	1994년
임기 종료	1998년
소속 정당	민주당 (1998년-2006년)
이전 소속 정당	일본사회당 (1996년 이전) 사회민주당 (1996년까지) 민주당 (1996년-1998년)
선거구	전국구

2. 생애

가야노 시게루는 아이누 문화 및 아이누어 보존·전승을 위해 활동하였다. 1972년 시시리무카 니부타니 아이누 자료관(シシリムカ二風谷アイヌ資料館)을 창설하여 박물관장을 지냈으며, 1994년부터 1998년까지 아이누 최초로 일본 국회의원(참의원)을 역임하였다. 재임 중에는 "일본에도 야마토 민족 이외의 민족이 있다는 것을 알기 바란다"라는 이유로 중의원에서 사상 처음으로 아이누어로 질문을 한 것으로도 알려져 있다.^[2]

1960년 가네다이치 교스케, 가네나리 마츠의 영향을 받아 아이누어 기록에 착수하였으며, 지리 마시호와도 만났다. 2001년 아이누어 미니 FM 방송국 "FM 니후타니 방송"(애칭 FM 피파우시)을 설립하고, 종합 연구 대학원 대학에서 박사 (학술) 학위를 받았다. 학위 논문은 "아이누 민족에 있어서 신 보내기 연구 - 사루강 유역을 중심으로"였다. 2001년 가을 훈3등서보장을 수훈했다.^[4] 2006년 5월 6일 급성 폐렴으로 별세하였으며, 아들 가야노 시로가 시시리무카 니부타니 아이누 자료관 박물관장을 계승하였다.

2. 1. 유년 시절과 성장 과정

가야노 시게루는 1926년 일본 홋카이도 비라토리의 니부타니 마을에서 태어났다. 출생 당시 성은 카이자와였으나 숙모의 집안으로 입양되었다.^[2] 알코올 중독자인 아버지와 독실한 불교 신자인 어머니 밑에서 가난하게 자랐으며, 할머니 테캇테로부터 전통적인 아이누 이야기를 들으며 아이누 문화에 대한 첫 감상을 얻었다. 어린 시절 가야노는 아이누어를 모국어로 사용하는 조모에게 양육되어 아이누어와 일본어 두 언어를 모두 모국어로 익혔다.^[2]

2. 2. 문화 운동

가야노 시게루는 아이누어와 아이누 문화 보존 및 전승을 위해 많은 노력을 기울였다. 1953년부터 아이누 민구와 민담을 직접 수집하고 기록하기 시작했으며, 1972년에는 자신이 수집한 민구 등을 공개하기 위해 니부타니 아이누 자료관을 설립하여 관장을 맡았다.^[2] 그가 50년에 걸쳐 수집한 1121점의 자료는 중요 유형 민속 문화재로 지정되었다.

1970년에는 아이누 여성들의 요청으로 70~80년 이상 중단되었던 아이누 전통 결혼식을 개최하였고, 1971년에는 니부타니 젊은이들과 함께 두 채의 아이누 전통 가옥 치세를 만들었다. 이 과정은 각각 영화 "아이누의 결혼식"(감독: 히메다 타다요시)과 "치세 아 카라(우리・집을・만든다)"(감독: 히메다 타다요시)로 기록되었으며, "치세 아 카라"는 일본 최초의 아이누어 영화였다.

1977년에는 10년 만에 이오만테를 주최하였고, 이 역시 영화 "이요만테 곰 보내기"(감독: 히메다 타다요시)로 기록되었다. 1980년에는 홋카이도 대학 문학부 언어학과 강사를 역임했으며, 1983년에는 "니후타니 아이누어 학원"을 설립하여 학원장을 맡았다. 1987년 10월부터는 STV 라디오에서 "아이누어 강좌 이란카라푸테"(후의 "아이누어 라디오 강좌")를 시작했다.

1996년에는 자신의 아이누어 어휘를 집대성한 『가야노 시게루의 아이누어 사전』을 출판했고, 1998년에는 『가야노 시게루의 아이누 신화 집성』 전 10권 세트 서적, CD, 비디오를 발행했다.

가야노 시게루는 아이누 문화 진흥에도 힘썼다. 1997년 아이누 문화 진흥법 제정에 큰 역할을 했으며, 니부타니 댐 건설을 위법으로 판결하고 아이누 민족을 선주 민족으로 인정하는 판결을 얻어내기도 했다.

1980년대부터 1990년대에 걸쳐 아이누가 "자연과 공생하며, 평등하고, 조용히 평화롭게 살았다"는 견해가 확산되었는데, 이는 가야노 등이 "차란케(담판)로 일을 결정하고, 싸우지 않았다"라고 발언한 것도 영향을 미쳤다고 평가된다.^[3]

2. 3. 정치 활동

가야노 시게루는 아이누 문화 및 아이누어 보존·전승을 위해 활동하면서 정치에도 참여하였다. 1994년부터 1998년까지 참의원을 역임하며 아이누 최초의 일본 국회의원이 되었다.^[1] 그는 국회에서 아이누어로 질문을 하기도 했으며, 그의 노력으로 1997년 아이누 문화 진흥을 위한 법률이 제정되었다.^[1]

가야노 시게루는 니부타니 댐 건설 반대 운동을 이끌기도 했다.^[1] 사루 강에 건설된 이 댐은 아이누인들에게 신성한 땅을 수몰시켰지만, 이 과정에서 삿포로 지방 법원은 아이누를 홋카이도의 원주민으로 처음으로 인정하는 판결을 내렸다.^[1] 그는 또한 홋카이도 구토인 보호법 폐지를 이끌어냈고, 1997년에는 아이누 문화 진흥 및 아이누 전통 지식 보급을 위한 법률 제정에 기여했다.^[1]

그의 주요 정치 활동은 다음과 같다.

연도	사건
1975년	비라토리 정 의회 의원에 당선. 이후 5선.
1992년	제16회 참의원 의원 통상 선거에 일본 사회당 비례대표로 출마 (낙선).
1993년	니부타니 댐 착공으로 인한 용지 강제 수용 재결 취소를 요구하며 삿포로 지방 법원에 제소.
1994년	보궐 당선으로 아이누 최초의 국회의원이 됨.
1996년	사회민주당 탈당, 민주당 결성에 참여.
1997년	니부타니 댐 강제 수용 재결 취소 청구 기각. 그러나 댐 건설을 위법으로 하고, 아이누 민족을 선주 민족으로 인정하는 판결을 얻어냄.
1997년	아이누 문화 진흥법 성립.
1998년	임기 만료로 정계 은퇴.

2. 4. 은퇴 이후

1997년 아이누 문화 진흥법을 성립시켜 국회의원으로서의 목적을 달성한 가야노는 한 기(期)를 끝으로 은퇴했다. 그때 "사람(수렵 민족)은 발밑이 어두워지기 전에 고향으로 돌아가는 것이다"라는 말을 남겼다.^[2]

1998년 7월 임기가 만료됨에 따라 정계에서 은퇴했다. 아들 가야노 시로가 같은 해 참의원 선거에 사회민주당에서 출마했지만 낙선했다.

3. 사상과 평가

요약이 제공되지 않았고, 원본 소스도 비어있으므로, '가야노 시게루' 문서의 '사상과 평가' 섹션에는 내용을 추가할 수 없습니다. (이전 결과와 동일)

4. 저서

가야노 시게루는 아이누어와 문화에 관한 약 100권의 책을 저술했으며, 여기에는 28권의 유카르 모음집이 포함되어 있다. 그의 작품 중 일부는 영어로 번역되었다.

『아이누와 여우』 – 2006년
『아이누: 일본의 오리지널 민족 이야기』 – 2004년
『우리의 땅은 숲이었다: 아이누 회고록』 – 1994년
『유카르, 아이누 서사시와 민담』 – 1988년
『곰 신의 로망스』 – 1985년
『우에페케레 대성집』(가야노 시게루 채록·해설, 히메다 타다요시 집필 협력·대담 청취자, 아르도, 1974년)
『여우의 차란케』(고미네 서점, 1974년)
『바람의 신과 오키쿠루미』(고미네 서점, 1975년)
『오키쿠루미의 모험』(고미네 서점, 1975년)
『나무 조각 늑대』(고미네 서점, 1975년)
『나의 니푸타니』(스즈사와 서점, 1975년)
『치세 아 카라: 우리들이 집을 만든다 아이누 민가의 복원』(미래사, 1976년)
『불꽃의 말』(스즈사와 서점, 1977년)
『아이누의 민구』(스즈사와 서점, 1978년)
『하나의 삿치포로』(헤이본샤, 1979년)
『사진집 아이누』(국서간행회, 1979년)
『아이누의 비』(아사히 신문사, 1980년)
『THE ROMANCE OF THE BEAR GOD〈곰신의 사랑〉』(다이슈칸 서점, 1985년)
『니푸타니에 살아서』(홋카이도 신문사, 1987년)
『카무이 유카라와 옛날 이야기』(쇼가쿠칸, 1988년)
『쉬운 아이누어』 2권 (비라토리 정 니푸타니 아이누어 교실, 1990년)
''Our Land Was a Forest'' (WESTVIEW PRESS, 1993년) - 『아이누의 비』의 영문판
『아내는 빌린 물건』(홋카이도 신문사, 1994년)
『가야노 시게루의 아이누어 사전』(산세이도, 1996년)
『국회에 아이누어가 울려 퍼지다』(소후칸, 1997년)
『가야노 시게루의 아이누 신화 대성집』 전 10권 (1998년)
『아이누 문화를 전승하다』(소후칸, 1998년)
''The Ainu - A Story of Japan's Original People'' (Tuttle 출판, 2004년) - 『아이누·네노안·아이누』의 영문판
''The Ainu and the Fox'' (RIC 출판, 2006년) - 『아이누와 여우』의 영문판

참조

_[1] 웹사이트 Act for the Promotion of Ainu Culture & Dissemination of Knowledge Regarding Ainu Traditions https://www.webcitat[...]
_[2] 웹사이트 参議院会議録情報　第131回国会　内閣委員会　第7号 https://kokkai.ndl.g[...]
_[3] 문서 평산（2018）p.98
_[4] 뉴스 2001年秋の叙勲　勲三等以上と在外邦人、外国人叙勲の受章者一覧読売新聞 2001-11-03

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com