꽃은 누구의 것?

3. 아트 워크

자켓 사진은 Type A (초회 한정반, 통상반), Type B (초회 한정반, 통상반), 극장반의 총 5가지 버전으로 구성되었다. 각 버전의 자켓 사진에 참여한 멤버는 다음과 같다.

4. 수록 내용

싱글은 Type A, Type B, 극장반의 세 가지 버전으로 발매되었다. 모든 버전에는 타이틀 곡인 花は誰のもの？|꽃은 누구의 것?^일본어과 그 off-vocal 버전이 공통으로 수록되어 있다. 각 버전에는 다음과 같은 커플링 곡과 그 off-vocal 버전이 추가로 수록되었다.

• Type A: 船から降りた僕たちは・・・|배에서 내린 우리들은…^일본어
• Type B: ポニーテールをほどいた君を見た|포니테일을 푼 너를 봤어^일본어
• 극장반: Sure、じゃあね|Sure, 그럼 안녕^일본어

4. 1. Type A

4. 2. Type B

'''DVD'''

4. 3. 극장반

5. 선발 멤버

전작과 동일하게 16명이 선발되었다.

이번 싱글에서는 이시다 치호, 타키노 유미코, 나카무라 마이 3명이 '트라이앵글 센터'를 맡아, 공연이나 방송 등 곡을 선보이는 장면에 따라 센터 포지션을 번갈아 담당하는 방식이 채택되었다.^[29]

2기생인 카와마타 안나, 요시자키 린코, 요시다 사라가 처음으로 선발 멤버에 이름을 올렸다. 미네요시 아리사는 5번째 싱글 "기억할 수 있는 사랑을 하자" 이후 오랜만에 선발되었으며, 16명 선발 체제에 포함된 것은 이번이 처음이다.

전작 "헤타레들아"의 선발 멤버 중에서는 활동을 사퇴한 카도와키 미유나와 STU48 겸임이 종료된 오카다 나나 외에도 타나카 미호, 야노 호노카가 이번 선발에서 제외되었다.

• '''센터''': 이시다 치호, 타키노 유미코, 나카무라 마이

6. 뮤직 비디오

"꽃은 누구의 것?"의 뮤직 비디오는 카나이 준이치가 감독을 맡았고,^[30] 안무는 CRE8BOY가 담당했다.^[31] 이 뮤직 비디오는 함께 제작된 단편 영화 光は君に、あの日々に。|히카리와 키미니, 아노 히비니^일본어(「빛은 너에게, 그 시절에」)의 장면들을 활용하여 만들어졌다.^[9][10]

6. 1. 단편 영화 (드라마 뮤직 비디오)

7. 평가 및 반응

"꽃은 누구의 것?"은 오리콘 차트에 따르면 발매 첫 주에 약 157,500장의 판매고를 올렸으며,^[11] 오리콘 싱글 차트^[11]와 Billboard Japan Hot 100 차트에서 모두 2위를 차지했다.^[12] 이 곡은 발매 3개월 후인 7월에 Weekly Usen Hit J-Pop 랭킹 차트에서도 3위 안에 들며 꾸준한 인기를 보였다.^[13] 5월에 공개된 댄스-가사 뮤직 비디오는 10월에 300만 조회수를 기록했다.^[14]

STU48은 프로모션 기간이 지난 후에도 이례적으로 8월 TV 아사히의 프라임 타임 프로그램 ''뮤직 스테이션''과 9월 Nippon TV의 ''Music Blood''에 출연하여 이 곡을 선보였다.^[15] 11월 2일에는 "Extra Edition"이라는 제목으로 재발매되었으며, 10월 7일 기준으로 싱글은 44만 장 이상 판매되어 그룹의 이전 최고 판매 싱글인 "무모한 꿈은 깨지 않는다"의 기록을 넘어섰다.^[14]

''스포츠 닛폰''은 이 곡의 대중적 인지도가 높아진 이유 중 하나로 첫 소절인 もしこの世界から国境が消えたら|모시 코노 세카이카라 곳쿄가 키에타라^일본어(이 세상에서 국경이 사라진다면)이 몬데그린 현상으로 인해 もしこの世界から東京が消えたら|모시 코노 세카이카라 도쿄가 키에타라^일본어(이 세상에서 도쿄가 사라진다면)으로 잘못 들리는 점을 꼽았다. 이로 인해 처음 듣는 사람들이 곡에 대한 호기심을 갖게 되었다고 분석했다.^[4][13]

작사가 아키모토 야스시는 2022년 러시아의 우크라이나 침공과 핵전쟁 위협 속에서 평화를 염원하는 메시지를 담아 이 곡을 만들었다고 밝혔다.^[4][27] 그는 아이돌이 부르는 노래지만, 가사의 깊이에 대해 생각하고 관련 문제에 관심을 갖는 계기가 되기를 바란다고 언급했다.^[28]

2022년 11월 23일, 멤버 이시다 치호가 유튜브 채널 ''더 퍼스트 테이크''에 단독으로 출연하여 이 곡을 불렀다. 이는 AKB48 그룹의 곡 중 처음으로 해당 채널에 소개된 사례이다.^[6]

2023년 5월 4일, 히로시마의 에디온 스타디움 히로시마에서 열린 49차 G7 정상회담 기념 행사 "히로시마 미라이 배턴" 쇼에서 STU48은 "꽃은 누구의 것?"을 공연했다. 이 공연에서는 곡의 일부 가사가 다른 G7 국가들의 언어인 영어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어로 번역되어 불렸다.^[7]

8. 차트 성적

"꽃은 누구의 것?"은 오리콘 차트에 따르면 발매 첫 주에 약 157,500장의 판매고를 올렸으며,^[11] 오리콘 싱글 차트^[11]와 Billboard Japan Hot 100 차트에서 모두 2위를 차지했다.^[12] 이 곡은 발매 3개월 후인 7월에 Weekly Usen Hit J-Pop 랭킹 차트에서도 3위 안에 들었다.^[13] 5월에 공개된 댄스-가사 뮤직 비디오는 10월에 300만 조회수를 기록했다.^[14]

이례적으로 프로모션 기간이 지난 후에도 그룹은 8월 TV 아사히의 프라임 타임 프로그램 ''뮤직 스테이션''과 9월 Nippon TV의 ''Music Blood''에 출연하여 이 곡을 불렀다.^[15] "Extra Edition"이라는 제목의 재발매가 11월 2일에 발표되었으며, 10월 7일 현재 이 싱글은 44만 장 이상 판매되어 그룹의 이전 최고 판매 싱글인 2020년 싱글 "무모한 꿈은 깨지 않는다"를 넘어섰다.^[14]

''스포츠 닛폰''은 이 곡의 대중적 인지도를 높인 요인 중 하나로 첫 소절인 もしこの世界から国境が消えたら|모시 코노 세카이카라 콧쿄가 키에타라^일본어(이 세상에서 국경이 사라진다면)를 꼽았다. 이 가사가 몬데그린 현상으로 인해 종종 もしこの世界から東京が消えたら|모시 코노 세카이카라 도쿄가 키에타라^일본어(이 세상에서 도쿄가 사라진다면)로 잘못 들려, 처음 듣는 청취자들이 곡에 대한 호기심을 갖고 더 많은 정보를 찾아보게 만들었다는 분석이다.^[4][13]

9. 기타

• 인터하이 "약동의 푸른 힘 시코쿠 종합 체육 2022" 공식 응원가로 사용되었다 (인하이.tv 하이라이트 동영상 삽입곡 등).

참조

_[1] 웹사이트 ＳＴＵが８枚目シングルを４・13発売、初の「トライアングルセンター」方式導入 - ＡＫＢ４８ : 日刊スポーツ https://www.nikkansp[...] 2022-07-06
_[2] 웹사이트 STU48 8thシングル「花は誰のもの？」を主題歌とした"ドラマミュージックビデオ"のプレミア公開決定！！ https://sp.stu48.com[...] 2022-07-06
_[3] 웹사이트 「STU48瀬戸内PR部隊Season２」投票企画 投票フォームのお知らせ {{!}} STU48 KING RECORDS official website https://stu.kingreco[...] 2022-07-23
_[4] 웹사이트 STU48's "Hana wa Dare no Mono?" is slowly gaining popularity two months after its release, boosted by the misheard lyrics https://www.sponichi[...] 2022-07-05
_[5] 간행물 STU48「花は誰のもの？」インタビュー｜初の試み"トライアングルセンター"、"3本の矢"が結束して次のフェーズへ - 音楽ナタリー 特集・インタビュー https://natalie.mu/m[...] 2022-06-12
_[6] 웹사이트 STU48石田千穂が48グループ初の「THE FIRST TAKE」出演"一発撮り"披露 - ＡＫＢ４８ : 日刊スポーツ https://www.nikkansp[...] 2023-06-23
_[7] 웹사이트 【1ページ目】ＳＴＵ４８ Ｇ７サミットを前に〝平和ソング〟を５か国言語で披露「心で感じるものがある」 https://www.tokyo-sp[...] 2023-06-25
_[8] 웹사이트 STU48 ドラマミュージックビデオ「光は君に、あの日々に。」 主題歌：「花は誰のもの？」 https://www.youtube.[...] 2022-07-14
_[9] 웹사이트 STU48ドラマミュージックビデオ公開、瀧野由美子「初めてMVで本気で泣きました」（動画あり / コメントあり） https://natalie.mu/m[...] 2022-07-04
_[10] 웹사이트 STU48 on Instagram: "STU48 Drama MV "Hikari wa Kimi ni, Ano Hibi ni." Released Commemoration INSTAGRAM LIVE 🌟member🌟 Riko Kudo(MC) Kokoa Kai @cocoa_k1128 Sayaka Takao @stu48_sayan" https://www.instagra[...] 2022-07-28
_[11] 웹사이트 Oricon Weekly Single Ranking April 11, 2022 – April 17, 2022 https://www.oricon.c[...] Oricon 2022-04-20
_[12] 웹사이트 Billboard Japan Hot 100 2022/04/25 https://www.billboar[...] 2022-04-25
_[13] 웹사이트 ＳＴＵ４８「花は誰のもの？」が"再注目" ＵＳＥＮランキング３位＆再生回数１００万回突破 – 東京スポーツ新聞社 https://www.tokyo-sp[...] 2022-07-13
_[14] 웹사이트 STU48、話題の8thシングル『花は誰のもの？』が史上最高の累計出荷枚数 約44万枚突破が決定 {{!}} ENTAME next - アイドル情報総合ニュースサイト https://entamenext.c[...] 2022-10-08
_[15] 웹사이트 STU48話題の平和を願うメッセージソング「花は誰のもの？」ダンスリリックビデオが300万再生突破 {{!}} ENTAME next - アイドル情報総合ニュースサイト https://entamenext.c[...] 2022-10-08
_[16] 웹사이트 Annual Single Ranking 2022 https://www.oricon.c[...] Oricon 2022-12-22
_[17] 뉴스 4月度GD認定～INI「I」がトリプル・プラチナ認定、King & Prince、櫻坂46、なにわ男子がダブル・プラチナ認定 https://prtimes.jp/m[...] PR TIMES 2022-05-13
_[18] 웹사이트 オリコン週間シングルランキング 2022年04月25日付 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2022-04-20
_[19] 웹사이트 月間 シングルランキング 2022年04月度 https://web.archive.[...] oricon ME 2022-06-30
_[20] 뉴스 【オリコン上半期ランキング2022】Snow ManとSixTONESが、シングル・アルバムで首位、“鬼滅OP曲” Aimer「残響散歌」がデジタル2冠 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2022-06-29
_[21] 웹사이트 Billboard Japan Hot 100 2022/04/20 公開 https://www.billboar[...] 阪神コンテンツリンク 2022-04-20
_[22] 웹사이트 Billboard Japan Top Singles Sales 2022/04/20 公開 https://www.billboar[...] 阪神コンテンツリンク 2022-04-20
_[23] 웹사이트 週間 USEN HIT J-POPランキング 2022/04/27 発表 https://twitter.com/[...] 2023-01-12
_[24] 웹사이트 2022 年間 USEN HIT ランキング https://music.usen.c[...] 2023-01-12
_[25] 웹사이트 STU48 8thシングル商品概要決定! https://sp.stu48.com[...] STU 2022-03-23
_[26] 웹사이트 MV再生回数500万回 STU48「花は誰のもの？」に込める思い：朝日新聞デジタル https://www.asahi.co[...] 2022-12-20
_[27] 뉴스 もしこの世界から○○が消えたら…STU48「花は誰のもの?」発売2カ月でじわり浸透　空耳が後押し https://www.sponichi[...] スポーツニッポン新聞社 2022-06-20
_[28] 뉴스 秋元康氏が乃木坂46「命は美しい」など楽曲に込めた思い明かす「入り口になったらいいなと」 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツNEWS 2022-06-18
_[29] 뉴스 STU48新シングルは石田、瀧野、中村のトライアングルセンター!アリーナでの5周年コンサートも決定 https://natalie.mu/m[...] ナターシャ 2022-02-12
_[30] 뉴스 STU48ドラマミュージックビデオ公開、瀧野由美子「初めてMVで本気で泣きました」 https://natalie.mu/m[...] ナターシャ 2022-03-31
_[31] 뉴스 STU48「花は誰のもの?」初披露、石田千穂・瀧野由美子・中村舞が生ドラマ挑戦 https://www.musicvoi[...] 株式会社アイ・シー・アイ 2022-04-14
_[32] 웹사이트 インターハイ「躍動の青い力 四国総体 2022」公式アンバサダー就任＆公式応援ソング決定！ https://sp.stu48.com[...] STU 2022-07-20