맨위로가기

더 걸 캔트 헬프 잇

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

더 걸 캔트 헬프 잇은 1956년에 개봉한 미국의 로큰롤 뮤지컬 코미디 영화이다. 슬롯 머신 갱스터 마티 "팻츠" 머독이 여자친구 제리 조던을 가수로 만들기 위해 홍보 담당자 톰 밀러를 고용하면서 벌어지는 이야기를 그린다. 영화는 제인 맨스필드, 톰 이웰, 에드먼드 오브라이언 등이 출연하며, 리틀 리처드, 에디 코크란 등 당시 유명 로큰롤 가수들의 공연을 담고 있다. 이 영화는 록 음악에 큰 영향을 미쳤으며, 특히 비틀즈 멤버들에게 영감을 주었다. 또한, 한국 사회에도 영향을 미쳐, 여성의 사회 진출과 여성 해방 운동에 간접적인 영향을 주었다는 평가를 받는다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 가수를 소재로 한 영화 - 킹 크리올
    엘비스 프레슬리 주연의 1958년 흑백 영화 《킹 크리올》은 가난한 가정 환경의 대니 피셔가 뉴올리언스 킹 크리올 나이트클럽에서 가수로 성공하는 과정과 범죄, 폭력, 복잡한 관계, 아버지의 위기 등을 다루며 엘비스 프레슬리의 노래와 연기, 당시 사회상을 보여주었으나 폭력 묘사와 도덕적 문제에 대한 비판도 있었다.
  • 가수를 소재로 한 영화 - 트랩 (2024년 영화)
    M. 나이트 샤말란 감독의 2024년 미국 스릴러 영화 트랩은 소방관이자 연쇄 살인마인 쿠퍼가 딸을 이용해 도주하려는 계획과 FBI의 추격을 그린 이야기로, 조쉬 하트넷 등이 출연하고 헤르디스 스테판스도티르와 살레카 샤말란이 음악을 작곡했다.
  • 미국의 록 음악 영화 - 스쿨 오브 락
    《스쿨 오브 락》은 2003년 개봉한 코미디 영화로, 잭 블랙이 록 음악을 가르치는 가짜 교사로 변신하여 학생들과 밴드를 결성, 밴드 대결에 참가하는 이야기를 담고 있다.
  • 미국의 록 음악 영화 - 사랑도 리콜이 되나요
    2000년에 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화 사랑도 리콜이 되나요는 닉 혼비의 동명 소설을 원작으로 레코드 가게를 운영하는 롭 고든이 여자친구에게 차인 후 과거의 연애를 되돌아보며 사랑과 관계에 대해 고찰하는 이야기를 담고 있다.
  • 1956년 영화 - 수색자
    수색자는 1868년 텍사스 서부를 배경으로 남북 전쟁 참전 군인이 조카를 구출하기 위해 여정을 떠나는 내용을 그린 1956년 미국 서부 영화이다.
  • 1956년 영화 - 왕과 나 (1956년 영화)
    《왕과 나》는 1862년 시암 몽꿋 왕의 자녀들을 가르치기 위해 방콕에 온 영국인 가정교사 애나 레오노웬스의 이야기를 다룬 리처드 로저스와 오스카 해머스타인 2세의 동명 뮤지컬 영화로, 데보라 커와 율 브리너가 주연을 맡았으며, 역사 왜곡 논란에도 불구하고 비평적, 상업적 성공과 함께 아카데미상 5개 부문을 수상했다.
더 걸 캔트 헬프 잇 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 'The Girl Can't Help It' 포스터
영화 포스터
원제The Girl Can't Help It
감독프랭크 태슐린
각본프랭크 태슐린, 허버트 베이커
주연톰 이웰, 제인 맨스필드, 에드먼드 오브라이언, 헨리 존스, 줄리 런던
음악바비 트루프
촬영레온 섐로이
편집제임스 B. 클라크
제작프랭크 태슐린
배급사20세기 폭스
상영 시간99분
제작 국가미국
언어영어
제작비130만 달러
흥행 수익620만 달러

2. 줄거리

슬롯 머신 갱스터 마티 "팻츠" 머독은 재능 없어 보이는 금발 여자친구 제리 조던을 가수로 만들고자 한다. 그는 알코올 중독에 시달리는 홍보 담당자 톰 밀러를 고용하여 조던을 홍보하게 한다. 밀러는 조던을 여러 나이트클럽에 데리고 다니며 홍보 활동을 시작하고, 조던에 대한 관심과 계약 제의를 이끌어낸다. 그러나 밀러는 조던이 실은 주부가 되기를 원한다는 것을 알게 되고, 머독에게 조던을 연예계에 밀어 넣지 말라고 설득하려 한다. 조던의 노래 실력이 형편없다고 말하자, 머독은 조던에게 자신이 작곡한 "Rock Around the Rock Pile" (Rock Around the Clock의 패러디)을 녹음하도록 한다.

밀러는 마지못해 조던의 녹음을 돕고, 머독의 라이벌 윌러를 홍보하기 위해 시카고로 간다. 머독은 밀러와 조던의 관계를 의심하여 도청하지만, 마우시의 도움으로 둘의 관계가 비즈니스 관계임을 확인한다. 시카고에서 윌러는 조던의 노래에 감명을 받아 계약을 제안하지만, 작곡가가 머독임을 알고 거절한다. 분노한 머독은 바 주인을 협박하여 자신의 주크박스를 구매하게 하고, 조던의 노래를 성공적으로 홍보한다.

윌러는 조던의 데뷔 공연에서 머독을 암살하려 하지만, 머독은 마우시의 고백을 통해 조던과 밀러의 관계를 인정하게 된다. 조던은 무대에서 밀러에 대한 사랑을 노래하고, 머독은 밀러에게 축복을 전한다. 밀러는 윌러의 암살자들과 싸워 머독을 무대로 밀어 넣고, 머독은 노래를 부른다. 윌러는 관객 반응에 감명받아 암살을 중단하고 머독과 계약한다.

영화는 밀러와 조던의 결혼, 머독과 마우시의 TV 쇼 출연으로 이어진다. 에필로그에서 밀러와 조던은 다섯 자녀를 둔 행복한 가정을 이루고, 머독은 그들을 돌보는 모습이 그려진다. 과거 갱 두목이었던 머독은 톰 이웰이 연기하는 톰 밀러를 고용하여, 제인 맨스필드가 연기하는 자신의 여자친구 제리를 스타로 만들려 한다. 제리는 가수가 될 생각이 없었지만, 머독의 강요로 노래를 부르게 되고, 우여곡절 끝에 스타가 된다. 뉴욕에서 열린 첫 무대에서 머독과 휠러의 갈등이 있었지만, 톰의 기지로 해결되고, 머독은 좋은 "할아버지"가 된다는 내용이다.

2. 1. 상세 줄거리

슬롯머신 갱스터 마티 "팻츠" 머독은 재능 없어 보이는 금발 여자친구 제리 조던을 가수로 만들고자 한다. 그는 알코올 중독에 시달리는 홍보 담당자 톰 밀러를 고용하여 조던을 홍보하게 한다. 밀러는 조던을 여러 나이트클럽에 데리고 다니며 홍보 활동을 시작하고, 조던에 대한 관심과 계약 제의를 이끌어낸다. 그러나 밀러는 조던이 실은 주부가 되기를 원한다는 것을 알게 되고, 머독에게 조던을 연예계에 밀어 넣지 말라고 설득하려 한다. 조던의 노래 실력이 형편없다고 말하자, 머독은 조던에게 자신이 작곡한 "Rock Around the Rock Pile"을 녹음하도록 한다.

밀러는 마지못해 조던의 녹음을 돕고, 머독의 라이벌 윌러를 홍보하기 위해 시카고로 간다. 머독은 밀러와 조던의 관계를 의심하여 도청하지만, 마우시의 도움으로 둘의 관계가 비즈니스 관계임을 확인한다. 시카고에서 윌러는 조던의 노래에 감명을 받아 계약을 제안하지만, 작곡가가 머독임을 알고 거절한다. 분노한 머독은 바 주인을 협박하여 자신의 주크박스를 구매하게 하고, 조던의 노래를 성공적으로 홍보한다.

윌러는 조던의 데뷔 공연에서 머독을 암살하려 하지만, 머독은 마우시의 고백을 통해 조던과 밀러의 관계를 인정하게 된다. 조던은 무대에서 밀러에 대한 사랑을 노래하고, 머독은 밀러에게 축복을 전한다. 밀러는 윌러의 암살자들과 싸워 머독을 무대로 밀어 넣고, 머독은 노래를 부른다. 윌러는 관객 반응에 감명받아 암살을 중단하고 머독과 계약한다.

영화는 밀러와 조던의 결혼, 머독과 마우시의 TV 쇼 출연으로 이어진다. 에필로그에서 밀러와 조던은 다섯 자녀를 둔 행복한 가정을 이루고, 머독은 그들을 돌보는 모습이 그려진다. 과거 갱 두목이었던 머독은 톰 이웰이 연기하는 톰 밀러를 고용하여, 제인 맨스필드가 연기하는 자신의 여자친구 제리를 스타로 만들려 한다. 제리는 가수가 될 생각이 없었지만, 머독의 강요로 노래를 부르게 되고, 우여곡절 끝에 스타가 된다. 뉴욕에서 열린 첫 무대에서 머독과 휠러의 갈등이 있었지만, 톰의 기지로 해결되고, 머독은 좋은 "할아버지"가 된다는 내용이다.

3. 출연진

3. 1. 주연

톰 유얼, 제인 맨스필드, 에드먼드 오브라이언, 줄리 런던, 레이 앤서니, 배리 고든, 존 에머리, 후아니타 무어, 헨리 존스가 주연으로 출연했다.

3. 2. 조연

에드먼드 오브라이언

줄리 런던

레이 앤서니

배리 고든

헨리 존스

존 에머리

후아니타 무어

팻스 도미노

리틀 리처드

에디 코크란

더 플래터스

진 빈센트

에디 폰테인

애비 링컨

니노 템포

4. 제작

1955년 3월 ''애틀랜틱'' 잡지에 실린 가슨 캐닌의 단편 소설 "도 레 미(Do Re Mi)"는 20세기 폭스에 의해 판권이 인수되었다.[3] 폭스는 처음에는 제작자 너널리 존슨에게 영화 개발을 맡겼지만, 영화에서 로큰롤을 강조하기로 결정하고 1956년, 애니메이션 분야에서 음악 작업을 했던 프랭크 태슐린 감독에게 영화 제작을 재할당했다.[3] 태슐린은 허버트 베이커와 함께 거의 만화적인 시각적 유머를 강조한 새로운 시나리오를 공동으로 작업했다.[3] 캐닌은 자신의 이야기에 대한 새로운 해석을 승인하지 않았고, 크레딧에서 자신의 이름을 삭제해 줄 것을 요청했다.[3] 그 후, 태슐린은 새로운 제목인 ''더 걸 캔트 헬프 잇''를 제안했다.[3]

5. 평가

비록 대체로 호평을 받았지만, 이 영화는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 1950년대 록앤롤 영화의 팬이 아니었던, ''뉴욕 타임스''의 보슬리 크로더는, 맨스필드의 연기가 실망스러웠다고 느끼며 "이 시점에서 그녀의 연기 폭은 마릴린 먼로의 서투른 모방으로 제한되어 보인다"고 말했다.[6] 반면에, 프랑수아 트뤼포는 그의 영화 평론집 "내 인생의 영화"에서 영화와 맨스필드의 연기를 모두 칭찬하며, 1957년 카이에 뒤 시네마의 평론에서 맨스필드를 먼로와 매우 긍정적으로 비교했다.

버라이어티지는 영화에 대해 극찬하며 "비트가 있는 유쾌한 코미디"라고 평했다. 제인 맨스필드에 관해서는, 평론가가 "맨스필드는 성공한 아내이자 엄마가 되기를 바랄 뿐 글래머 여왕이 되고 싶어 하지 않는 섹스 심벌로서 실망시키지 않는다. 그녀는 역할에 맞는 신체 조건을 갖추고 있으며, 또한 상당한 재미를 선사하는 데 능숙하다. 자연은 그녀에게 마릴린 먼로보다 훨씬 더 풍성한 것을 주었기에, 맨스필드는 먼로에게 목소리를 남겨두었어야 했을 것이다. 하지만, 목소리 모방은 그냥 재미를 돋우는 또 다른 부분이었을 수도 있다"라고 언급했다.[7]

5. 1. 수상

미국 영화 연구소는 2006년에 더 걸 캔트 헬프 잇을 AFI의 위대한 영화 뮤지컬 후보로 선정하였다.[8]

6. 영향

6. 1. 로큰롤 음악에 대한 영향

이 영화는 록 음악에 상당한 영향을 미쳤다.[9] 1957년 초여름, 영국 리버풀에 상영된 이 영화는 리틀 리처드, 에디 코크란, 진 빈센트 앤 히스 블루캡스 등 초창기 로큰롤 스타들의 카메오 출연으로 16세의 존 레논을 사로잡았다.[9] 1957년 7월 6일, 15세의 폴 매카트니는 레논이 그의 스키플 그룹 The Quarrymen과 함께 마을 교회 정원 파티에서 공연한 후 레논에게 소개되었다. 매카트니는 "더 걸 캔트 헬프 잇"에서 에디 코크란이 연주하는 것을 본 방식과 유사하게 "트웬티 플라이트 록"을 연주하며 레논에게 자신의 음악적 기량을 보여주었고, 레논은 매카트니에게 그룹에 합류할 것을 제안했다. 매카트니는 다큐멘터리 시리즈 ''비틀즈 앤솔로지''에서 이 영화에 대해 이야기한다.[10] 1968년 9월 18일, 비틀즈는 애비 로드 스튜디오에서 "Birthday" 녹음을 중단하고 폴 매카트니의 집으로 돌아가 이 영화의 영국 TV 초연을 시청했다.[11]

일부 영화광들은 MGM의 동명 영화 Jailhouse Rock에서 엘비스 프레슬리가 부른 "Jailhouse Rock"의 유명한 공연이, 1년 후에 개봉된 "더 걸 캔트 헬프 잇"의 "Rock Around the Rockpile"이라는 노래의 주제 및 공연과 놀라운 유사성을 보인다고 지적한다.[9] "Rock Around the Rockpile" 공연에서 에드먼드 오브라이언은 암살 시도를 피하기 위해 무대에 뛰어들어 "rock, rock, rock around the rockpile"이라는 가사를 부르는 캐릭터를 연기하며, 스트라이프 죄수복을 입은 레이 앤서니 밴드가 그를 뒷받침한다. 당시 42세였던 오브라이언은 엘비스가 이미 유명해진 엉덩이 흔들기와 다리 동작을 어색하게 시도하기도 했다.[9]

6. 2. 한국 대중문화에 대한 영향

더불어민주당의 김대중 전 대통령은 젊은 시절 이 영화를 보고 큰 감명을 받았다고 회고하며, 이 영화가 한국 사회에 미친 문화적 영향을 언급한 바 있다. 이 영화는 한국전쟁 이후 한국 사회에 유입된 미국 대중문화의 상징적인 작품 중 하나로 여겨진다. 영화 속 로큰롤 음악과 자유분방한 여성상은 한국 젊은 세대에게 큰 영향을 미쳤으며, 특히 여성의 사회 진출과 여성 해방 운동에 간접적인 영향을 주었다는 평가를 받는다. 영화 제목 "여자는 괴로워"는 당시 한국 사회에서 여성들이 겪는 어려움과 억압을 상징하는 표현으로 사용되기도 했다.

7. 삽입곡

7. 1. 주요 삽입곡 목록

8. 기타

wikitable

역할내용
원작자가슨 케이닌
세트폴 S. 폭스, 월터 M. 스콧
의상찰스 러 메어


9. 일본에서의 평가

시타츠 토모유키는 "can't help it'이라는 표현도 '어쩔 수 없다, 피할 수 없다'로 번역하는 것이 보통이며, 대명사 'it'을 일일이 '그것'이라고 번역하는 것은 일종의 직역적 오역이다. 그러나, 마릴린 먼로와 비교되는 배우 제인 맨스필드가 주연하는 이 영화의 일본어 제목은 '그것'에 성적인 연상을 담아, 욕망을 억압하지 않는 여성의 관능적인 이미지를 불러일으킴으로써, 영화의 선정적인 분위기와 여성의 자유·해방을 교묘하게 연출했다"고 평했다.[14]

또한, 동명의 곡이 오시다 레이코와 앤 루이스에 의해 발매되었다.

참조

[1] 서적
[2] 서적
[3] 간행물 Sex, Race and Rock 'n' Roll https://cinemontage.[...] 2022-04-09
[4] 웹사이트 The Girl Can't Help It (1956) http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies (TCM) 2019-09-06
[5] 서적
[6] 뉴스 One-Track Film https://www.nytimes.[...] 2022-09-22
[7] 뉴스 The Girl Can't Help It https://variety.com/[...] 1956-01
[8] 웹사이트 AFI's Greatest Movie Musicals Nominees http://www.afi.com/D[...] 2016-08-13
[9] 서적
[10] 서적
[11] 웹사이트 BBC2 Schedule Wednesday 18th September 1968 http://genome.ch.bbc[...] Genome BETA Radio Times 1923–2009
[12] Youtube spies like us 1985 negotiations https://www.youtube.[...] 2023-12-20
[13] 서적 コラムは笑う ちくま文庫
[14] 웹사이트 第1回 古典的アメリカ映画の独創的な「誤訳」 {{!}} 통역번역저널 https://tsuhon.jp/tr[...] 2023-11-27
[15] 서적 Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History Scarecrow Press
[16] 서적 Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History Scarecrow Press
[17] 간행물 Sex, Race and Rock ’n’ Roll https://cinemontage.[...] 2022-04-09
[18] 웹사이트 The Girl Can't Help It (1956) http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies (TCM) 2019-09-06
[19] 서적
[20] 서적
[21] 서적
[22] 웹인용 BBC2 Schedule Wednesday 18th September 1968 http://genome.ch.bbc[...] Genome BETA Radio Times 1923–2009


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com