도브 (1997년 영화)

3. 등장인물

3. 1. 주연

3. 2. 조연

• 벤 마일스
• 필립 라이트
• 알렉산더 존
• 셜리 샨트렐

4. 제작

영화 ''도브''의 촬영은 1996년 여름에 진행되었으며, 런던에서 8주, 베니스에서 6주 동안 촬영했다.^[2] 런던 외부 촬영 장소는 다음과 같다.

셰퍼톤 스튜디오는 도버 스트리트와 나이츠브리지 역을 나타내는 플랫폼, 터널, 통로의 모형 제작에 사용되었다.

베니스의 촬영 장소는 산마르코 광장과 팔라초 바르바로이다.^[3] 팔라초 바르바로는 헨리 제임스가 원작 소설을 쓴 곳이며, 책에 묘사된 밀리의 궁전에 영감을 준 것으로 여겨진다.^[2]

의상 디자이너 샌디 파웰은 런던과 베니스에서 여성 캐릭터들이 입는 의상 사이에 뚜렷한 차이를 두려고 했다. 런던 의상은 "당대 하이 패션의 대담한 느낌을 가진 세련된 의상, 더 도발적인 '20년대' 패션의 시작을 알리는 옷"으로 구성되었다. 베니스에서 파웰은 더 가볍고 헐렁한 드레스를 구했는데, 이는 더 "민족적이고 북아프리카적인 모습"을 반영했다. 파웰은 20세기 초 디자이너 포르투니의 드레스에서 영감을 받았으며, 그녀의 목표는 도시에서의 캐릭터들의 자유를 반영하는 것이었다.^[2]

헨리 제임스의 원작에서 두드러진 변화는 영화 후반부의 베드신으로, 케이트와 머튼이 침대에서 알몸으로 등장한다. 이안 소프틀리는 "우리는 눈을 뜨고 들어갔습니다. 우리는 아무런 거리낌이 없었습니다. 우리는 그것이 그런 종류의 장면임을 나타내고 가장 극명한 방식으로 관련되고 익숙하게 만드는 데 필수적이라고 느꼈습니다."라고 말했다.^[4]

5. 평가

이 영화는 미국과 캐나다에서 13718385USD의 수익을 올렸다.^[5] 영국에서는 2142932GBP (3600000USD)의 수익을 올려,^[6] 전 세계적으로 1700만달러 이상의 총 수익을 기록했다.

로튼 토마토에서 이 영화는 35개의 리뷰를 바탕으로 86%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 7.8/10이다. 이 웹사이트의 공통 의견은 "잘 쓰여지고 아름답게 연기된 운명의 연인들의 고난을 통해 20세기 초 유럽의 계급 격차를 끈기 있게 탐구한다"이다.^[7] 메타크리틱에서 이 영화는 18개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 73점을 받았으며, 이는 "대체로 긍정적인 평가"를 나타낸다.^[8]

뉴욕 타임스의 스티븐 홀든은 이 영화를 "헨리 제임스 소설의 거의 모든 다른 영화 번역이 실패한 곳에서 성공한 매혹적인 스크린 각색...이 훌륭한 영화는 무엇이 가장 중요한 가치인지, 무엇이 정말로 중요한지에 대한 암시를 전달하지만, 그것들을 명확하게 설명하기에는 인간의 취약성에 대해 너무나 지적이고 공감적이다. 당신은 무엇보다도 등장인물들의 메울 수 없는 침묵 속에서 그것들을 느낀다."라고 칭했다.^[9]

샌프란시스코 크로니클의 에드워드 구스만은 "『비둘기의 날개』는 최근 영화 번역에서 딱딱하고 의도적으로 표현되었던 두 편의 뛰어난 헨리 제임스 소설인 『워싱턴 스퀘어』와 『어느 여인의 초상화』를 스크린에서 능가하는 작은 문학 작품이었다. 이것은 『백비트』와 『해커스』라는 이전 영화에서 이 작품에서 보여주는 스타일과 복잡성을 암시만 했던 소프틀리에게 획기적인 작품이며, 로치, 엘리엇, 본햄 카터에게 훌륭한 쇼케이스가 되었으며, 본햄 카터는 최고의 연기를 보여준다."라고 썼다.^[10]

엔터테인먼트 위클리에서 오웬 글레이버먼은 이 영화에 A등급을 매겼고, "그것을 보는 동안 당신을 스며들게 하는 풍부하면서도 애절한 아름다움을 가지고 있다. 나는 단지 시각적인 아름다움에 대해 말하는 것이 아니다. 나는 드라마틱한 아름다움, 생각에서 감정으로, 다시 생각으로 흘러가며, 생각과 감정이 드라마가 될 때까지, 레이어별로 자신을 드러내는 등장인물들의 절묘한 순간의 긴장에 대해 이야기하고 있다. 이안 소프틀리 감독은 위대한 소설의 본질뿐만 아니라 그 경험까지 불러일으키는 드문 영화 중 하나를 만들었다...『비둘기의 날개』는, 내가 생각하기에, 위대한 영화이며...자기 기만의 복잡성에 대해 절묘한 감성을 발휘하는 소프틀리 감독, 제임스적인 매너 안에서 눈부시게 친밀한 케미를 만들어내는 본햄 카터와 로치, 그리고 『스핏파이어 그릴』의 엘리엇은 그녀의 축복받은 매력과 모나리자 미소로 여배우가 할 수 있는 가장 어려운 일 중 하나인 선함 자체를 생생하게 불어넣는다."라고 평했다.^[11]

버라이어티의 데이비드 스트래턴은 이 영화가 "헬레나 본햄 카터에게 오랫동안 최고의 기회를 제공하며, 그녀는 생생해 보이고 그녀의 중요한 역할에서 완전히 설득력 있게 이 기회를 기꺼이 잡았다...『비둘기의 날개』는 영국 문학 영화의 전형일 수 있지만, 소프틀리는 후반부의 이례적으로 솔직한 러브 신을 포함한 몇 가지 핵심 요소를 다루는 데 항상 독창적이다. 프로덕션 가치는 최고 수준이다."라고 말했다.^[12]

앤드루 존스턴은 타임 아웃 뉴욕에 기고하며 "소프틀리와 아미니는 플롯의 펄프적 특징을 강조함으로써 영화를 심각하게 시대착오적으로 만들 위험이 있지만, 유능한 배우들이 그것을 작동시키는 데 도움을 준다."라고 언급했다. 그는 또한 "흠잡을 데 없는 프로덕션 디자인은 20세기 초 런던과 베니스를 생생하고 현실적으로 보이게 한다. 『비둘기의 날개』는 뛰어난 걸작이며 깊이 기억에 남는 영화이며, 일반적으로 정적인 장르에 진정한 관련성을 더한다."라고 언급했다.^[13]

5. 1. 비평

참조

_[1] 웹사이트 "''The Wings of the Dove'' (15)" https://bbfc.co.uk/r[...] 1997-11-25
_[2] 웹사이트 The Wings of the Dove - About The Production http://www.filmscout[...] 2020-01-20
_[3] 서적 The City of Falling Angels https://books.google[...] Penguin Books 2006
_[4] 웹사이트 From 'Hackers' to Highbrow https://www.latimes.[...] 1997-11-02
_[5] 웹사이트 "''The Wings of the Dove'' at TheNumbers.com" The-numbers.com 2011-08-18
_[6] 간행물 British biz at the box office 1998-12-14
_[7] 웹사이트 The Wings of the Dove https://www.rottento[...] 2024-08-07
_[8] 웹사이트 The Wings of the Dove https://www.metacrit[...] 2016-09-09
_[9] 웹사이트 "''New York Times'' review" https://www.nytimes.[...] 1997-11-07
_[10] 웹사이트 "''San Francisco Chronicle'' review" http://www.sfgate.co[...] Sfgate.com 1997-11-14
_[11] 웹사이트 "''Entertainment Weekly'' review" https://www.ew.com/e[...] Ew.com 1997-11-07
_[12] 웹사이트 "''Variety'' review" https://www.variety.[...] Variety.com 2000-06-14
_[13] 논문 The Wings of the Dove 1997-11-06
_[14] 웹사이트 The Wings of the Dove (1997) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2011-02-12
_[15] 웹인용 "''The Wings of the Dove'' (15)" https://bbfc.co.uk/r[...] 1997-11-25