맨위로가기

도치법

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

도치법은 문장의 어순을 의도적으로 바꾸어 특정 의미를 강조하거나 문체에 변화를 주는 수사법이다. 한국어는 어순이 비교적 자유로워 동사, 형용사/형용동사의 도치가 사용되며, 강조, 리듬감 부여, 의미 변화에 유의하여 사용된다. 영어에서는 자연스러운 어순이 정해져 있어, 도치법은 강조를 위해 사용되며, 의문문, 감탄문, 부사로 시작하는 문장에서 나타난다. 도치법은 언어에 국한되지 않고 여러 언어에서 나타나며, 문학 작품과 대중문화에서도 사용된다. 도치법은 과장법, 설의법, 반어법, 감탄법, 반복법과 같은 다른 강조적 수사 기법과 함께 사용되어 문장의 표현력을 높인다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 시적 장치 - 의성어
    의성어는 사람, 동물, 사물 등의 소리를 흉내 내어 표현하는 단어로, 문화권에 따라 다르게 표현되지만 시각적 효과나 기억술, 언어학적으로 소리와 의미의 관계를 보여주는 예시로 활용된다.
  • 시적 장치 - 두운
    두운은 문학, 음악, 연설 등에서 리듬감과 강조 효과를 위해 사용되는 수사법으로, 단어의 첫 자음 소리를 반복하여 특정 단어에 주의를 집중시키거나 분위기를 조성하며, 광고나 회사 이름 등 일상생활에서도 널리 활용된다.
  • 수사 기법 - 궤변
    궤변은 발언자가 유리한 결론을 내기 위해 의도적으로 잘못된 논리를 전개하는 것으로, 소피스트로부터 발전하여 정치, 설득 등에 이용되었으며, 다양한 논리적 오류를 포함하고 비판적 사고 능력 향상에 기여한다.
  • 수사 기법 - 미끄러운 비탈길 논증
    미끄러운 비탈길 논증은 특정 행위를 금지하기 위해 그 행위가 용납할 수 없는 결론으로 이어질 것이라고 주장하는 논증 방식이며, 정치적 논쟁에서 부정적인 결과를 초래할 수 있다는 주장에 사용되고, 개념적, 결정적, 인과적 유형으로 나뉜다.
도치법
언어학 정보
명칭도치법
다른 명칭어순 도치, 전치
언어수사학
정의문장 또는 구의 일반적인 어순을 의도적으로 변경하는 수사학적 기법
어원 정보
그리스어ἀναστροφή (anastrophḗ)
의미'뒤집기'
활용 예시
예시 1"크리스마스에 집에 간다" (원래: "나는 크리스마스에 집에 간다")
예시 2"강력한 그는" (원래: "그는 강력하다")
예시 3"깊은 숲 속으로" (원래: "숲 속 깊은 곳으로")
관련 개념
관련 용어히스테론 프로테론

2. 한국어에서의 도치

한국어는 교착어의 특징으로 인해 어순이 비교적 자유로운 편이다. 하지만 보편적인 어순에서 벗어나 도치를 활용하면 특정 의미를 강조하거나 문체에 변화를 줄 수 있다.[1]

2. 1. 동사의 도치

한국어에서는 동사가 문장 끝에 오는 것이 일반적이지만, 의도적으로 동사를 문장 앞이나 중간에 배치하여 강조하는 효과를 낼 수 있다.

예:

  • 바라지 않겠습니다, 이길 때까지는.[1]

2. 2. 형용사/형용동사의 도치

형용사나 형용동사를 도치하면 의미가 달라지는 (피수식어가 달라지는) 경우가 있지만, 다음 예시에서는 도치해도 의미가 바뀌지 않는다.

예:

  • 대단하네요, 정말.
  • 붉은 냄새가 나는 꽃 (← 붉은 냄새는 존재하지 않으므로, 붉은 것은 꽃) ⇔ 냄새가 나는 붉은 꽃


하지만 다음 예시에서는 형용사나 형용동사를 도치하면 의미가 바뀌므로, 도치할 수 없다.

  • 파란 새장 속의 새 (← 파란 것은 새장) ⇔ 새장 속의 파란 새 (← 파란 것은 새)
  • 예쁜 안경을 쓴 여성 (← 예쁜 것은 안경) ⇔ 안경을 쓴 예쁜 여성 (← 예쁜 것은 여성)

3. 영어에서의 도치

영어는 어순이 비교적 고정되어 있어, 도치법이 더욱 두드러지게 나타난다. 특히 강조, 의문문, 감탄문 등에서 자주 사용된다. 영어는 과거 독일어처럼 어순이 비교적 자유로웠지만, 현대 영어는 명사의 격 변화 어미를 잃고 문장 구조를 나타내는 데 어순에 의존하면서 어순이 상당히 고정되었다. 하지만, 다음과 같은 예가 남아있다.[3][4]

도치법의 대중적인 예시는 ''스타워즈'' 시리즈의 요다이다. "강력해졌네, 너에게서 어둠의 기운이 느껴진다."

3. 1. 강조를 위한 도치

영어는 자연스러운 단어 순서가 정해져 있기 때문에, 도치법은 이동된 단어나 구절을 강조한다. 예를 들어, City Beautiful 도시 계획 운동의 이름에서 "beautiful"이 강조된다. 마찬가지로, 헨리 워즈워스 롱펠로우의 ''에반젤린''에서 "This is the forest primeval"이라는 구절에서 "primeval"이 강조된다.[3][4]

도치법은 새뮤얼 테일러 콜리지의 ''고대 선원의 노래''의 세 번째 연과 같이 영어 시에서도 나타난다.

:그는 뼈만 남은 손으로 그를 잡고,

::"배가 있었지," 그가 말했다.

:"그만해! 늙은이, 나를 놓아줘!"

::곧 그의 손이 떨어졌다.

"his hand dropt he"의 단어 순서는 콜리지가 모방하려는 고풍스러운 영어에서도 영어의 일반적인 단어 순서가 아니다.

도치법이 강조하기 위해 부사를 생각의 앞으로 끌어올 때 동사도 함께 끌려간다. 그 결과 동사-주어 도치가 발생한다.

:"나는 사진적 잠재력의 한계를 결코 발견하지 못했다. 모든 지평선은 도달하면 멀리서 또 다른 유혹을 드러낸다."(W. 유진 스미스).

3. 2. 의문문에서의 도치

영어 의문문에서는 일반적으로 주어와 동사의 위치가 바뀌는 도치 현상이 일어난다. 옛날에는 일반 동사의 위치도 바뀌었지만, 현대 미국 영어에서는 be동사만 주어와 동사의 위치를 직접 바꾼다. 다른 동사는 조동사의 위치를 대신 바꾸며, 조동사가 없는 경우에는 형식 조동사 do를 사용한다. 영국 영어에서는 be동사 외에 have 동사도 주어와 동사의 위치를 직접 바꾸는 경우가 있다.[1]

  • Can you play the piano? (당신은 피아노를 칠 수 있습니까?)[1]
  • Where are you from? (당신은 어디 출신입니까?)[1]

3. 3. 감탄문에서의 도치

강조되는 대상 뒤에 주어와 동사가 온다. 주어와 동사가 도치되기도 한다.[1]

  • What a beautiful voice she has! (그녀는 정말 아름다운 목소리를 가졌구나!)
  • How hot it is! (정말 덥다!)

3. 4. 부사로 시작하는 문장에서의 도치

부사가 문장 맨 앞에 오는 경우에는 '부사-동사-주어' 순서로 도치가 일어나는 경우가 있다.

  • ''There is a pen in this box.'' (이 상자 안에 펜이 있다.)


위 문장에서 'there'는 주어와 같은 역할을 하지만, 학교 문법에서는 'a pen'이 실제 주어가 된다. 하지만 "expect a pen to be there"가 아니라 "expect '''there''' to be a pen"이라고 쓰거나, "It's time '''for''' '''there''' '''to''' '''be''' free and fair elections." 등에서 볼 수 있듯이 통어적 주어 위치에는 'there'가 온다는 것을 알 수 있다.[1]

4. 기타 언어에서의 도치

도치법은 특정 언어에 국한되지 않고 여러 언어에서 나타나는 보편적인 현상이다.

4. 1. 라틴어

라틴어는 비교적 자유로운 어순을 가지고 있어, 도치법이 빈번하게 사용된다.[3] 예를 들어 ''아이네이스''의 첫 구절을 보면 다음과 같다.

:''Arma virumque cano, Troiæ qui primus ab oris''

::(나는 무기와 남자를 노래하니, 트로이 해안에서 처음으로)

여기서 속격 명사 ''Troiæ'' ("트로이의")는 라틴어 산문에서는 다소 특이한 방식으로 그것이 지배하는 명사 (''oris'', "해안")와 분리되어 있다. 라틴어 어순의 자유로움으로 인해 "트로이의"는 "무기" 또는 "남자"를 수식하는 것으로 해석될 수 있지만, 일반적으로 그렇게 해석되지 않는다.[3]

5. 관련 수사법

도치법은 어감이나 문장 표현을 강조하기 위해 사용되는 수사 기법이다. 도치법 외에도 과장법, 설의법, 반어법, 감탄법, 반복법 등이 강조적 수사 기법에 해당한다.[1]

5. 1. 과장법

"창자가 끓어오른다(는 정도로 화가 난다)", "죽을(듯이) 정도로 피곤하다" 등이 이에 해당하며, 일종의 비유 표현(직유 또는 은유)이기도 하다.[1]

5. 2. 설의법

뻔히 알 수 있는 사실을 의문문 형식으로 제시하여 독자가 스스로 판단하게 하는 방법이다.[1]

5. 3. 반어법

반어법은 표현하고자 하는 내용과 반대되는 진술을 통해 의도를 강조하는 수사 기법이다. "...와 같은 일이 있을까, (그렇지 않다)."라는 용법으로 사용되는 것이 일반적이다. 대개 답변 부분은 삭제된다.[1]

  • 건강하게 지낼 수 있음, 이 이상의 행복이 있을까. (그 이상의 것은 없다)[1]
  • 그가 그런 짓을 할 인간이라고 생각하는가? (그것은 생각할 수 없다)[1]

5. 4. 감탄법

冒頭|모두한국어에 감탄사를 사용하여, 작중의 주인공, 상대의 감정, 정경을 강조하는 방법이다.[1]

  • 아아, 나는 어쩌면 이렇게 운이 없을까.[1]
  • 아니, 네가 이 정도의 그릇일 줄이야.[1]

5. 5. 반복법

반복법은 동일하거나 유사한 표현을 반복하여 의미를 강조하는 방법이다.[1] 문장의 접두사에 유사한 표현을 반복하여, 작중 인물의 심정이나 상황을 강조한다.[1]

예시는 다음과 같다.

  • 괴롭고, 애절하고, 슬프다, 그런 감정이 나를 괴롭게 한다.[1]

참조

[1] 서적 The Imaginative Argument: A Practical Manifesto for Writers Princeton University Press
[2] 웹사이트 silva rhetoricae https://web.archive.[...]
[3] 서적 Touchstones : American poets on a favorite poem http://worldcat.org/[...] University Press of New England 1996
[4] 웹사이트 Robert Frost: "Mending Wall" by Austin Allen https://www.poetryfo[...] 2021-09-13


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com