로마식 작명법

3. 이름의 구성 요소

로마 고유의 작명법으로 여겨지는 세 가지 이름은 ''프라에노멘''(개인 이름), ''노멘''(씨족명), ''코그노멘''(별명)이다. 이 세 가지 이름을 통틀어 ''트리아 노미나''(세 이름)라고 불렀다. 모든 로마인이 세 개의 이름을 가진 것은 아니었지만, 각기 다른 기능을 가진 여러 이름을 사용하는 관습은 로마 문화의 특징이었으며, 시민과 외국인을 구분하는 기준이 되었다.^[1]

"마르쿠스 아우렐리우스 루키이 f. 퀸티 n. 트리부 갈레리아 안토니누스 펠릭스, 도모 카이사라우구스타"라는 인물의 이름은 다음과 같이 분석할 수 있다.

일상에서 이 인물은 가족 이름인 "안토니누스" 또는 개인 이름과 씨족 이름을 합쳐 "마르쿠스 아우렐리우스"라고 불렸다. "마르쿠스 리비우스 드루수스 (Marcus Livius Drusus)"라면 단순히 "드루수스" 또는 "마르쿠스 리비우스"가 된다. "율리아 마르키아나 (Julia Marciana)"라는 여성이라면 단순히 "율리아"이다. 그러나 이처럼 단순화된 호칭은 동일한 호칭의 인물이 매우 많아져, 어떤 이름이 어느 개인을 의미하는지 판단하기 어렵게 만들었고, 후세 역사가들의 연구에 장애가 되기도 했다.

3. 1. 프라에노멘 (Praenomen)

일상적으로 이 인물은 가족 이름인 "안토니누스" 또는 개인 이름과 씨족 이름을 합쳐 "마르쿠스 아우렐리우스"라고 불렸다.

3. 2. 노멘 (Nomen)

일상적으로 이 인물은 가족 이름인 "안토니누스" 또는 개인 이름과 씨족 이름을 합쳐 "마르쿠스 아우렐리우스"라고 불렸다. "마르쿠스 리비우스 드루수스 (Marcus Livius Drusus)"라면 단순히 "드루수스" 또는 "마르쿠스 리비우스"가 된다. "율리아 마르키아나 (Julia Marciana)"라는 여성이라면 단순히 "율리아"이다. 그러나 이처럼 단순화된 호칭으로 인해 동일한 호칭의 인물이 매우 많아지기 때문에, 어떤 이름이 어느 개인을 의미하는지 판단하기 어려운 경우도 있었고, 후세의 역사가들에게 연구의 장애가 되기도 했다.

3. 3. 코그노멘 (Cognomen)

3. 4. 아그노멘 (Agnomen)

4. 이름의 추가 요소

로마식 작명법에서 이름은 다양한 요소를 포함할 수 있었다.

필리아티오(filiatio)는 개인의 혈통을 나타내는 가장 오래된 요소 중 하나였다. 아버지의 이름을 나타내며, "누구의 아들/딸"이라는 의미를 지닌다. 예를 들어, '마르쿠스의 아들 루키우스'는 '루키우스, 마르키 필리우스(Lucius, Marci filius)'로 표기되었다. 필리아티오는 보통 씨족명(nomen)과 별명(cognomen) 사이에 위치하며, 아버지의 개인 이름(praenomen) 약자와 함께 'f.'(filius/filia, 아들/딸) 또는 'n.'(nepos/neptis, 손자/손녀) 등의 약어로 표기되었다.^[4] 때로는 어머니의 이름이나 먼 조상의 이름이 포함되기도 했다. 노예나 해방 노예도 필리아티오를 가졌는데, 이 경우에는 아버지 대신 노예 소유주의 이름이 언급되었다.^[14]

로마 공화국 초기부터 모든 시민은 부족 회의(코미티아 트리부타)를 구성하는 부족(tribus) 중 하나에 등록되었다.^[15][16][17] 트리부스는 지리적 구분을 의미하며, 시민들은 거주지나 재산을 소유한 트리부스에 등록되었다. 트리부스별 투표가 이루어졌기 때문에 트리부스 등록은 시민권의 중요한 부분이었다. 부족의 이름은 일반적으로 혈통을 따르고 코그노멘 앞에 위치하며, 기원전 2세기 이후부터 이름에 포함되기 시작했다.^[15]

다음은 이름의 추가 요소를 보여주는 예시이다.

'''마르쿠스 아우렐리우스 루키이 f. 퀸티 n. 트리부 갈레리아 안토니누스 펠릭스, 도모 카이사라우구스타'''

4. 1. 필리아티오 (Filiatio)

4. 2. 트리부스 (Tribus)

5. 여성의 이름

초기 시대에는 남자와 여자 모두 프라에노멘(전칭)과 노멘(씨족명)을 사용했다.^[1] 여성에게 흔히 사용되던 몇몇 전칭은 남성에게는 거의 사용되지 않거나 전혀 사용되지 않았다. 남성의 전칭과 마찬가지로 여성의 이름도 전체를 다 쓰는 대신 정기적으로 줄여서 사용했다.^[4][18]

여러 가지 이유로 로마 역사 동안 여성의 프라에노멘은 무시되었으며, 공화정 말기에는 대부분의 여성들이 전칭을 갖지 않거나 사용하지 않았다. 그러나 로마 여성에게 개인적인 이름이 없었던 것은 아니었다. 로마 역사 대부분에서 여성은 주로 씨족명(nomen) 또는 코그노멘(cognomina)으로 알려졌다.^[1]

로마 여성은 결혼할 때 씨족명을 바꾸지 않았기 때문에, 씨족명만으로도 일반적으로 그녀를 가족의 다른 구성원과 구별하기에 충분했다. 라틴어 이름은 남성형과 여성형이 뚜렷했기 때문에, 씨족명은 딸을 부모와 모든 형제와 구별하기에 충분했다. 따라서 같은 집에 여러 자매가 있지 않는 한 개인적인 이름이 필요하지 않았다.^[2]

이런 경우, 전칭은 자매를 구별하기 위해 사용될 수 있었고 자주 사용되었다. 그러나 전칭이나 코그노멘으로 모두 사용할 수 있는 다양한 이름을 사용하여 자매를 식별하는 것도 일반적이었다. 예를 들어, 푸블리우스 세르빌리우스(Publius Servilius)에게 두 딸이 있었다면, 일반적으로 '세르빌리아 마요르'(Servilia Major)와 '세르빌리아 미노르'(Servilia Minor)로 불렀을 것이다. 딸이 더 많으면 맏딸은 '세르빌리아 프리마'(Servilia Prima) 또는 '세르빌리아 막시마'(Servilia Maxima)라고 불렀을 수 있고, 어린 딸들은 '세르빌리아 세쿤다, 테르티아, 콰르타' 등과 같이 불렀다.^[11][18]

여성의 전칭은 공화정 말기에는 드물게 사용되었지만, 필요할 때에는 제국 시대까지 계속 사용되었다. 에트루리아 문화에서는, 여성에 관한 비문에는 거의 항상 전칭이 포함되어 있었다.^[18]

6. 외국인의 이름

로마 영토가 이탈리아 밖으로 확장되면서, 많은 외국인들이 로마 시민권을 얻고 로마식 이름을 채택했다. 이들은 주로 제대 군인이나 로마에 병합된 도시 및 민족의 지도자들이었다. 관례적으로 새로운 시민은 후원자의 프라에노멘과 노멘을 채택했다. 즉, 자신을 후원하거나, 해방시키거나, 시민권을 얻게 해준 사람의 이름을 따랐다.^[25] 그러나 많은 이들이 원래 이름의 일부를 코그노멘 형태로 유지했는데, 특히 고대 그리스 출신 시민들에게 흔했다. 예를 들어, Τίτος Φλάβιος Ἀριστόδημος|T. 플라비우스 아리스토데무스^grc 또는 Gaius Iulius Hyginus|가이우스 율리우스 히기누스^la와 같은 이름이 그러했다.

카라칼라 황제가 서기 212년에 공포한 안토니누스 칙령(콘스티투티오 안토니니아나)은 제국 내 모든 자유민에게 로마 시민권을 부여하는 광범위한 칙령이었다.^[25] 이 칙령으로 많은 비시민들이 시민권을 얻게 되면서, 카라칼라 황제의 정식 이름(마르쿠스 아우렐리우스 세베루스 안토니누스 아우구스투스)에서 노멘인 '아우렐리우스'를 따르는 경우가 많았다.^[24] 그 결과, "아우렐리우스"는 동방에서 가장 흔한 노멘이 되었고, 서방에서는 "율리우스" 다음으로 두 번째로 흔한 노멘이 되었다.^[26] 갈리에누스와 디오클레티아누스 사이의 11명의 황제 중 7명(클라우디우스 고티쿠스, 퀸틸루스, 프로부스, 카루스, 카리누스, 누메리안, 막시미아누스)이 "마르쿠스 아우렐리우스"라는 이름을 사용했다.^[27]

새로운 시민들이 프라에노멘을 잘 채택하지 않은 것은 기존 로마인들 사이에서 프라에노멘의 중요성이 쇠퇴했음을 보여준다.^[25] 서방에서는 새로운 이름이 기존 로마 관행과 같은 방식으로 구성되었지만,^[26] 동방에서는 새로운 시민들이 비로마식 이름과 부칭 앞에 "아우렐리우스"를 붙이는 방식으로 이름을 구성했다.^[26] 결국 "아우렐리우스"가 너무 널리 사용되면서, 고유한 노멘으로서의 기능을 상실하고 단순한 시민권의 표식으로 전락하게 되었다.^[26]

7. 제정 시대의 특수한 작명 관례

고대 로마 제정 시대에는 기존의 작명 관례에 몇 가지 변화가 있었다. 귀족들은 훌륭한 가문의 혈통을 과시하거나 재산 상속 등의 이유로 여러 개의 노멘(nomina)을 사용하기 시작했다. 이를 '이중 노멘' 혹은 '다중 노멘'이라고 불렀다.^[21][22] 또한, 프라에노멘(개인명)의 사용은 점차 줄어들고 코그노멘(별명)이 개인을 구별하는 중요한 역할을 하게 되었다.^[24]

7. 1. 이중 노멘 (Binary Nomenclature)

7. 2. 다중 노멘 (Polyonymy)

7. 3. 프라에노멘의 쇠퇴와 코그노멘의 부상

8. 한국 역사와의 비교

한국의 역사에서도 로마식 작명법과 유사한 사례가 나타난다.

참조

_[1] 서적 Oxford Classical Dictionary 1970
_[2] 간행물 What's in a Name? A Survey of Roman Onomastic Practice from c. 700 B.C. to A.D. 700 1994
_[3] 문서 De Praenominibus
_[4] 서적 Harper's Dictionary of Classical Literature and Antiquities 1897
_[5] 서적 Ab Urbe Condita
_[6] 서적 Ab Urbe Condita
_[7] 서적 Ab Urbe Condita
_[8] 간행물 Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft
_[9] 문서 De Verborum Significatu
_[10] 서적 Oxford Classical Dictionary 1970
_[11] 간행물 The Origin of Roman Praenomina 1897
_[12] 서적 Harper's Dictionary of Classical Literature and Antiquities 1897
_[13] 서적 Oxford Classical Dictionary 1970
_[14] 서적 Introduction to the Study of Latin Inscriptions American Book Company 1896
_[15] 서적 Harper's Dictionary of Classical Literature and Antiquities 1897
_[16] 서적 Oxford Classical Dictionary 1970
_[17] 서적 Harper's Dictionary of Classical Literature and Antiquities 1897
_[18] 서적 Roman Female Praenomina: Studies in the Nomenclature of Roman Women https://books.google[...] 1994
_[19] CIL 6
_[20] 문서
_[21] 문서
_[22] 문서
_[23] 서적 The Cambridge Companion to the Roman Republic https://archive.org/[...] Cambridge University Press 2004-01-19
_[24] 문서
_[25] 문서
_[26] 문서
_[27] 문서
_[28] 문서