만능 수리공 매니

3. 에피소드 목록

다음은 방영된 에피소드 목록이다. 상세한 에피소드 목록은 만능 수리공 매니 에피소드 목록 문서를 참고하면 된다.^[1]

• 붙은 두 사람(A Sticky Fix) / 페인트 칠(Paint Job)
• 노빗치의 쿠키(Stretch's Cookies) / 마이너의 책(Page Turner)
• 힘내라 시메르(Tight Squeeze) / 줄리에타의 괴물(Julieta's Monster)
• 실패에 주의해(Tool In a China Shop) / 시트록 힐스에 어서 오세요(Welcome to Sheet Rock Hills)
• 애완동물은 힘들다(Pet Problem) / 플라슨의 일(Felipe's New Job)
• 러스티의 작은 거짓말(Rusty's Little Light Lie) / 시메르의 실패(Squeeze in a Pinch)
• 러스티의 용기(Rusty to the Rescue) / 피냐타 파티(Piñata Party)
• 톤은 드라이버?(Pat the Screwdriver) / 누나(Big Sister)
• 슈퍼히어로(Supremoguy) / 여러 가지 말(Tool Talk)
• 빅 프렌드(Amigo Grande) / 톤을 찾아라(Tool for Sale)
• 구두 가게(Shoe Biz) / 새로운 친구(The New Kid)
• 축제와 즉(Sinko de Mayo) / 최고의 수리공(Best Repairman)
• 바쁜 크리스마스(A Very Handy Holiday)
• 큰 시계(Time Out) / 스포트라이트(Shine Bright)
• 뮤직(Musica) / 아이스크림은 어떠세요?(Ice Cream Team)
• 주문이 많은 가게(Not-so-Fast Food) / 회전목마(Tool Games)
• 원더 툴(Wonder Tool) / 게임 좋아(Tool Games)
• 매니 아저씨(Uncle Manny) / 고양이 돌보기(Kitty Sitting)
• 떠들썩한 휴일(A Very Handy Holiday)
• 명탐정 더스티(Detective Dusty) / 러스티의 라디오(Radio Rusty)
• 클럽에 들어가자(Join the Club) / 감기 걸린 매니(Manny's Sick Day)
• 할아버지의 밭(Abuelito's Garden) / 소방서의 일(Firehouse Tools)
• 드라이버의 영웅(Felipe Strikes Out) / 톤의 아이디어(Pat's Big Idea)
• 쉬는 날(Squeeze's Day Off) / 레날도의 맛있는 간판(Renaldo's Pretzel Castle)
• 로파트 씨의 어머니(Mr. Lopart's Mother) / 다람쥐 함정(Gopher Help)
• 할로윈(Halloween) / 시메르의 매직 쇼(Squeeze's Magic Show)
• 엘리엇이 가게를 봐(Elliot Minds the Store) / 시메르의 약속(Squeeze Makes a Promise)
• 매니 출동!(Manny To the Rescue) / 도움 핸드(Handy Hut)
• 빛 수리(Light Work) / 할아버지의 토마토(Abuelito's Tomates)
• 장난감 도구(Tools For Toys) / 매니의 쥐덫(Manny's Mouse Traps)
• 호수에 가자(All Tools On Deck) / 춤을 추자(Tool Dance)
• 쌍둥이 라일과 릴랜드(Lyle and Leland Lopart) / 온통 깜깜(Blackout on the Block)
• 시계탑의 유령(Haunted Clock Tower) / 18가지 스무디(Oscar's House Of 18 Smoothies)
• 스케이트보드(Skateboard Park) / 카우보이 매니(Cowboy Manny)
• 오르락내리락(Ups and Downs) / 꽃이 만발(Bloomin' Tools)
• 로파트 씨의 생일(Happy Birthday Mr. Lopart) / 보이 스카우트(Scout Manny)
• 시메르 달라붙다(Squeeze Sticks) / 농구(Basketball For All)
• 발표회(Talent Show) / 할아버지의 야드 세일(Abuelito's Yard Sale)
• 플라슨의 딸꾹질(Felipe's Hiccups) / 북 드롭(Book Drop)
• 발렌타인 데이(Valentine's Day) / 로파트 씨의 이사(Mr. Lopart Moves In)
• 조각가 매니(Sculptor Manny) / 태양의 파워(Manny Goes Solar)
• 누구의 분실물?(Lost and Found) / 리카의 발표회(Science Fair)
• 거북이를 지켜라(Saving the Turtles) / 할아버지의 낮잠(Abuelito's Siesta)
• 빙고 대회(Bingo Night) / 낙서가 가득(Scribble Trouble)
• 큰 그림(The Big Picture) / 파내라!(Dig It)
• 길이를 재자(Sizing Things Up) / 아야라 씨의 새 가게(Mr. Ayala's New Car Wash)
• 과자 바자(Bake Sale) / 캠핑을 하자(Camping Tools)
• 할아버지의 망원경(Abuelito's Telescope) / 로파트 씨의 발명(Little Lopart)
• 하늘을 나는 날(Learning To Fly) / 과자 가게의 도구들(Tools In the Candy Shop)
• 즐거운 우리 집(Home Sweet Home) / 재키의 창고(Jackie's Old Shed)
• 할아버지의 코골이(A Night With Abuelito) / 개를 찾아라!(Canine Case)
• 자전거를 타자(Pedal 'n Tools) / 꼬끼오(Cock-a-Doodle-Do)
• 대니 스타(Danny Starr) / 킨세아녜라(Quinceanera)
• 플리커(Flicker) / 타임 캡슐(Manny's Time Capsule)
• 섣달 그믐에 소란(Have A Handy New Year)
• 영화 보러 가자!(Movie Night) / 선인장(Cactus Manny)
• 바닷가의 하루(A Day at the Beach) / 파티 드레스(The Party Dress)
• 프랭크의 이발소(Frank's Barber Shop) / 폭풍이 온다(Rusty's Second Wind)
• 특별한 소포(Special Delivery) / 엘리엇의 새로운 직업(Elliot's New Job)
• 매니의 변신(Manny's Makeover) / 노래하는 미용실(A Singing Salon)
• 기부를 하자(The Great Donate) / 할아버지의 수리(Abuelito In A Fix)
• 100번째 손님(Picture Perfect) / 조립은 힘들다(Some Assmebly Required)
• 수목의 날(Arbor Day) / 플리커의 말(Flicker Speaks English)
• 힘을 합쳐서(Fun and Games) / 가을 잎(Autumn Leaves)
• 옛날 시트록 힐스에서(The Good, The Bad, And The Handy)
• 지하실의 토끼(Bunny in the Basement) / 에디의 스쿠터(Fast Eddie's Scooter)
• 프란시스코가 마을에 오다(Francisco Comes To Town) / 부서진 다리(Broken Drawbridge)
• 페페의 로켓(Pepe's Rocket) / 멋진 남쪽 섬(The Best Vacation Ever)
• 돕는 매니의 오토바이(Handy Manny Motorcycle Adventure)
• (※ 제69화와 1시간 편성)
• 플리커가 밴드에 참가(Flicker Joins the Band) / 피자 가게(Paulette's Pizza Palace)
• 바비큐는 어느 쪽?(Which Way to the Barbeque?) / 파리와 토마토(Back on Trance)
• 길 잃은 고래(A Whale of a Tale) / 줄리에타의 이(Julieta's Loose Tooth)
• 로파트 씨의 배 여행(Mr. Lopart Sails Away) / 페페는 주스 가게(Pepe's Agua Fresca Stand)
• 매니의 대 레이스(Handy Manny Big Race)
• 나사 회전 댄스(The Twisty Turn Twist) / 시장의 집(Mayor Rosa's Chimney)
• 바다의 신호(Seal Appeal) / 톤의 휘파람(Pat Lightly)
• 눈보라의 크리스마스 이브(Flicker Saves Christmas)
• 반짝이는 크리스마스 장식(The Ayala's Christmas Extravaganza) / 미니 골프(Mini Golf Game)
• 이야기 시간(Story Hour) / 해적 로파트(Long John Lopart)
• 지구의 날(The Earth Day Challenge) / 다리오 댄스(Dario Dance)
• 레날도와 쿠마르 씨(Good Fences) / 나비(Butterflies)
• 치코 유치원에 가다(Chico Goes to Preschool) / 켈리의 칠리(Kelly's Chilli)
• 새로운 동료(The Tools' New Team)
• 전시회(Art Show) / 타임 캡슐(The New Time Capsule)
• 기운이 나는 아침 식사(Breakfast of Champions) / 볼링 대회(Bowling Night)
• 쓰레기 투기의 범인(To Catch a Litter Bug) / 모두의 밭(Community Garden)
• 릴라의 생일 파티(Leela's Birthday Party) / 잔디 깎는 기계(Abuelito's Mower)
• 매니의 대공사(Handy Manny Big Construction Job)
• (※ 제89화와 1시간 편성)
• 개의 문(Doggie Door) / 흔들의자(Rocking Chair)
• 눈 오는 날(Snow Day) / 수산나의 인형의 집(Susanna's Dollhouse)
• 밖에서 놀자!(The Great Outdoors) / 카우보이 요리(The Cowboy Cookout)
• 4마리의 강아지(Just One of the Puppies) / 애완 동물 피크닉(Pet Picnic)
• 큰 테이블(Table for Too Many) / 이층 침대(Bunk Bed)
• 플리커의 축구(Flicker the Kicker) / 시트록 힐스 스트라이커스(The Sheet Rock Hills Strikers)
• 수린의 수리(Fixit's Repair) / 세상에 하나뿐(Pottery Class)
• 바다 대청소(Beach Clean Up) / 큰 뿌리(Root Damage)
• 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐(The Chicken or The Egg) / 사진 콘테스트(Picture this)
• 우주선의 수리(A Job From Outer Space) / 할로윈의 무서운 소리(Sounds Like Halloween)
• 수리 공장을 지켜라!(The Great Garage Rescue)
• (※ 제101화와 1시간 편성)
• 매니의 멋진 모험(Manny's Wilderness Adventure)
• 러스티의 마법(Fearless Rusty) / 물통(Dog Fountain)
• 윙과 너트가 온다!(The Wing and Nut Challenge) / 더스티의 꿈(Dusty's Big Day)
• 눈 산의 대사건(Snow Problem)
• 돕는 매니와 7개의 도구(Hamdy Manny and The 7 Tools)
• (※ 제107화와 1시간 편성)
• 성 패트릭의 날(St. Patrick's Day)
• 오른쪽과 왼쪽(The Right Stuff) / 동물 병원(Vet Visit)
• 다락방의 박쥐(Mrs. Lopart's Attic) / 슛을 넣어라!(Hoop Dream)
• 소방관 매니(Firefighter Manny)
• (※ 제112화와 1시간 편성)
• 행크의 생일(Hank's Birthday)
• 켈리의 사진 촬영(Kelly's Big Photo Shoot) / 수수께끼 전화(Phone Fix)
• 할아버지의 결혼식(Wedding Day)
• 발렌타인 데이 파티(Valentine's Day Party)

4. 목소리 출연

• 매니 - 구자형 (시즌 1~2) → 위훈 (시즌 3)
• 터너 - 박상일 → 박지훈
• 스퀴즈 - 임은정 → 홍수정
• 펠리페 - 이윤선
• 팻 - 탁원제 → 위훈
• 더스티 - 구민선 → 조세령
• 러스티 - 이장원
• 켈리 - 윤소라 → 이현주
• 스트레치 - 이현주
• 로파트 - 정승욱 → 이장원

4. 1. 영어 더빙

4. 2. 우리말 더빙

• 매니 - 구자형 (시즌 1~2) → 위훈 (시즌 3)
• 터너 - 박상일 → 박지훈
• 스퀴즈 - 임은정 → 홍수정
• 펠리페 - 이윤선
• 팻 - 탁원제 → 위훈
• 더스티 - 구민선 → 조세령
• 러스티 - 이장원
• 켈리 - 윤소라 → 이현주
• 스트레치 - 이현주
• 로파트 - 정승욱 → 이장원

5. 우리말 제작

우리말 제작에는 프로덕션 애드.원과 EBS, 월트 디즈니가 참여하였다.^[1] 대사 녹음 연출은 박원빈, 손인자가 담당하였고, 노래 녹음 연출은 이나리메가 담당하였다.^[1] 대사 및 노래 녹음은 전해철이 담당하였다.^[1]

^[1]

디즈니 채널에서는 제69화와 70화를 1시간 편성으로 방송하였으며, 매니의 친족들이 게스트 캐릭터로 등장하였다.^[1]

6. 기타 매체

=== 더빙판 ===

이 시리즈는 여러 언어로 더빙되어 방영되었다. 유니비전의 Planeta U 블록에서 스페인어 더빙 버전이 2014년 5월 31일부터 2018년 5월 26일까지 주말 동안 "Disney Junior en Univision" 하위 블록을 통해 방영되었다.^[7] 디즈니 채널 러시아의 ''Recognition Disney''(이후 ''Disney Recognition'') 블록에서는 러시아어 더빙 버전이, Hop! 채널에서는 히브리어 더빙 버전이 방영되었다.^[7] TV5는 "Disney Clubhouse/Disney Club" 라인업의 일부로 타갈로그어 더빙 버전을 방영했다. 디즈니+에서는 라틴어에서 파생된 여러 언어를 포함한 다양한 더빙 버전을 제공하는데, 여기에는 스페인어, 유럽 및 브라질 포르투갈어, 노르웨이어, 프랑스어, 네덜란드어, 덴마크어, 스웨덴어가 포함된다.

=== 번외편 ===

2013년 1월 14일에는 특별 방송으로 제112화, 113화가 1시간 분량으로 방송되었다.^[1] 매니와 켈리는 로파트 씨가 가게 2층 근처에서 찢어진 포스터 조각에 매달린 것을 발견하고 구출한다.^[1] 이들의 활약은 신고를 받고 출동한 에두아르도 서장이 높이 평가하여, 매니와 켈리는 소방 봉사 활동을 하게 된다.^[1]

6. 1. 홈 미디어

6. 2. 더빙판

6. 3. 번외편

참조

_[1] 웹사이트 News http://news.toonzone[...] News.toonzone.net 2012-07-31
_[2] 웹사이트 The Seattle Times: Television: Kids will find a lot to like in this fall's new TV shows http://seattletimes.[...] Seattle Times 2006-09-09
_[3] 서적 The Encyclopedia of American Animated Television Shows Rowman and Littlefield 2018
_[4] 간행물 2008
_[5] 뉴스 The active voice https://www.latimes.[...] Los Angeles Times 2020-12-17
_[6] 간행물 Mr. Lopart and SpongeBob stop by: a chat with voiceover legend Tom Kenny https://www.wired.co[...] 2018-06-08
_[7] 웹사이트 Univision Network Adds Disney Junior Hit Series "Mickey Mouse Clubhouse" and "Handy Manny" to its "Planeta U" Saturday Morning Children's Block https://corporate.un[...] 2014-06-03
_[8] 웹사이트 濱口優 出演リスト(Disney Time「ミッキーマウス クラブハウス」と記載) https://www.oricon.c[...] Oricon 2024-02-09
_[9] 문서 細井は主人公マニーと第65話登場のマヌエルの2役のみを演じ、他の声優は全員3役以上
_[10] 문서 就寝時にも帽子をかぶったままで寝る（第51話Aパートより）。なお、第37話Aパートではケリーの店で超強力な磁石の磁力のためにトラック後部に磁石ごと吸いつけられて連れ去られたシメールを救うために、ペペからキックボードを借りた。しかし、その際帽子の代わりにヘルメットを装備したが、詳細な装備シーンは描写されていない（帽子を地面に置いただけ）。また、第116話ではグランパとポルティーヨさんの結婚式に出席するために帽子を脱いでいる。このエピソードでケリーも普段のジーパン姿でなくスカートで盛装している。
_[11] 문서 第88話Bパートが唯一の例外（グランパ所有の芝刈り機を修理するための部品は、ケリーの店にはなかった）。
_[12] 문서 日本での放送では、放送スケジュールの関係上、第111話が第116話より後に（特別枠で）初放送されたが、その第111話のBパートでグランパとポルティーヨさんが仲良く2人で並んでマニーの店の前あたりを歩いていた。
_[13] 문서 第34話Aパート現在では、イザベラの妹はまだ生まれていない（同話でエリオットとマニーが言い争っている所の近くをアルバレス一家が通り過ぎる際に、夫人はお腹が大きかった）。
_[14] 문서 『[[ドックはおもちゃドクター]]』第24話Bパートに出てくるパトカーのおもちゃと同名なのは単なる偶然。
_[15] 문서 第1の挿入歌直前に、彼らは必ず招集点呼される。ピッカー未登場時は「1～8」、ピッカー登場以降は「1～9」で行われる。ただし、ピッカー未登場時で「1～12」の回（第36話Bパートで、キャンプにアヤラさん＆マルセロ＆ネルソン＆アレックスが同伴した）・「1～7」の回（第10話Bパート（ストーリーの展開上、トンがマニーの傍にいなかった））が1度ずつ、「1～9」の回が2度（第18話Aパート（チコと一緒にケリーの店に行った）＆同Bパート（ケリーから預かったネコと一緒にサンチェスさんの家に行った））あった。
_[16] 문서 仕事に出かける際には「仕事だ！」、遊びに行く際には「行くぞ！」。なお第19話「にぎやかなきゅうじつ」では「休みだ！」と言っている。
_[17] 문서 ポールなど非常に高い柱状の物の高さを測るために、上方に向かってメジャーを出した際に、そのメジャーを測定終了までぶれずにまっすぐ固定させ続けていることもできる（第111話Bパートより）。
_[18] 문서 プラスンも自己紹介をしているが、そこでは自分の名前を言っていない分、不完全。
_[19] 문서 このデータは本編からではなく「…ツールスクール」内のエピソードより。
_[20] 문서 シメールの体長データに準ずる。
_[21] 문서 鋸の刃は彼女の左半身側にある。木材以外の材質も切断することが可能で、第13話ではプレゼント用の包み紙を、また第60話Aパートでは布地を裁断している。
_[22] 문서 http://www.zap2it.com/tv/news/zap-handymannyflickerflashlight,0,7602752.story
_[23] 문서 これも出所は2行上＆3行上の2つと同じ。
_[24] 문서 第9話Aパートでの出来事ゆえにピッカーは未登場。
_[25] 문서 「sinko」は、メキシコでの5月5日の祝日である「シンコ・デ・マヨ」（cinco de mayo）のcincoと台所の流し台の「シンク」（sink）の掛け言葉。
_[26] 문서 日本では放送内容に不備があるとの事で今後の放送予定は無いが[[Disney+]]では配信されている