살인을 예고합니다

3. 등장인물

아래는 원작 소설의 주요 등장인물이다.

; 제인 마플

: 세인트 메리 미드에 거주하는 노년의 여성 탐정. 우연히 사건에 관여하게 되어 더멋 에릭 크래독 경감의 수사를 돕는다.

; 레티시아 블랙록

: 치핑 클레고른 마을의 리틀 패덕스 저택에 사는 60대 여성. 애칭은 '레티'. 젊은 시절 자산가 랜들 게들러의 비서로 일했다. 신문에 실린 살인 예고의 당사자이다.

; 도라 버너

: 레티시아의 어릴 적 친구이자 현재는 그녀의 컴패니언. 애칭은 '버니'. 리틀 패덕스에 함께 살고 있으며, 다소 변덕스러운 성격이다. 사건의 두 번째 희생자가 된다.

; 패트릭 시몬스

: 레티시아의 젊은 사촌(재종제). 레티시아를 '고모'라고 부르며 리틀 패덕스에 머물고 있다.

; 줄리아 시몬스

: 패트릭의 여동생이자 레티시아의 젊은 사촌(재종매). 역시 레티시아를 '고모'라 부르며 리틀 패덕스에 머물고 있다. 실제 정체는 에마 스탬포디스이다.

; 필리파 헤임스

: 젊은 미망인으로, 아들 해리를 기숙 학교에 보내고 리틀 패덕스에 하숙하며 정원사로 일한다. 실제 정체는 핍 스탬포디스이다.

; 미치

: 레티시아의 집에서 일하는 외국인 가정부 겸 요리사. 제2차 세계 대전 이후 영국으로 온 젊은 유럽 난민 출신이다.

; 아치 이스터브룩 대령

: 최근 인도에서 돌아온 퇴역 군인.

; 로라 이스터브룩

: 이스터브룩 대령의 젊고 매력적인 아내.

; 에드먼드 스웨트넘

: 작가를 꿈꾸는 냉소적인 성격의 젊은이. 필리파 헤임스를 좋아한다.

; 스웨트넘 부인

: 에드먼드의 어머니로 아들을 매우 아낀다.

; 힌치클리프

: 농장을 운영하는 활동적인 여성.

; 에이미 마가트로이드

: 힌치클리프의 친구이자 동거인. 다정하고 수다스러운 성격. 사건의 세 번째 희생자가 된다.

; 줄리언 하먼

: 치핑 클레고른의 목사.

; 다이애나 하먼

: 줄리언 목사의 아내. 애칭은 '번치'. 제인 마플의 오랜 친구의 딸이다.

; 루디 셰르츠

: 스위스 출신의 젊은 남성. 지역 호텔의 접수원으로 일하며 좀도둑질 전과가 있다. 살인 예고 소동 중 첫 번째로 살해당한다.

; 마이르나 해리스

: 루디 셰르츠의 여자친구. 호텔의 웨이트리스이다.

; 더멋 에릭 크래독

: 사건 수사를 담당하는 경감.

; 헨리 클리더링 경

: 은퇴한 스코틀랜드 야드의 총감. 제인 마플의 친구이자 크래독 경감의 대부이다.

; 조지 라이데스데일

: 카운티 경찰서장. 크래독 경감의 상관이다.

; 플레처

: 크래독 경감을 돕는 경사.

; 레그

: 순경.

; 랜들 게들러

: 레티시아가 과거 비서로 일했던 부유한 금융가. 이미 사망했다.

; 벨 게들러

: 랜들 게들러의 아내. 현재 병으로 죽음을 앞두고 있으며, 그녀가 사망하면 레티시아가 막대한 유산을 상속받을 예정이었다.

; 소니아 게들러 스탬포디스

: 랜들 게들러의 여동생. 드미트리 스탬포디스와 결혼하며 가족과 의절했다.

; 핍 스탬포디스

: 소니아의 쌍둥이 자녀 중 한 명. 랜들 게들러 유산의 공동 상속인 중 한 명이다. (작중 필리파 헤임스로 등장)

; 에마 스탬포디스

: 소니아의 쌍둥이 자녀 중 한 명. 랜들 게들러 유산의 공동 상속인 중 한 명이다. (작중 줄리아 시몬스로 등장)

; 샬롯 블랙록

: 레티시아의 여동생. 애칭은 '로티'. 갑상선종을 앓았으며, 스위스에서 결핵으로 사망했다고 알려졌으나, 실제로는 언니 레티시아 행세를 하며 살인을 저지른 범인이다.

3. 1. 한국 드라마 "미스 마, 복수의 여신"의 등장인물

4. 작품 배경 및 설정

이 소설은 제2차 세계 대전 직후의 영국을 배경으로 한다. 당시 영국 사회는 여전히 배급제의 영향을 받고 있었으며, 관련 법률 아래 식량 확보에 어려움을 겪었다. 소설 속 등장인물들은 식료품 등을 구하기 위해 배급 쿠폰 외에도 물물교환 방식을 활용하는데, 이는 사건 수사 과정에서 경찰과의 소통을 다소 복잡하게 만드는 요소로 작용하기도 한다.

작품의 주요 무대는 가상의 영국 마을인 치핑 클레그혼(Chipping Cleghorn)이다. 이 마을 사람들 사이의 관계나 새로 이주해 온 사람들을 얼마나 알고 받아들이는지 등이 소설의 중요한 부분을 이룬다.

문학 평론가 로버트 바나드는 애거서 크리스티의 첫 소설인 ''스타일스 저택의 비밀''에 대해 "시간과 공간에 묶여 있는 몇 안 되는 크리스티 소설 중 하나로, 우리는 제1차 세계 대전 중 에식스에 있다"고 평한 바 있다.^[7] 그러나 ''살인을 예고합니다'' 역시 제2차 세계 대전 직후 영국의 시대상과 특정 마을이라는 공간적 배경이 작품 전개에 중요한 영향을 미치는 작품으로 평가받는다.

5. 작품의 평가 및 영향

이 작품은 애거서 크리스티의 50번째 출판물이라는 기념비적인 의미를 가지며, 출간 당시 대대적으로 홍보되었다.^[17] 다만 이 숫자는 영국과 미국의 단편 소설집을 모두 포함하여 계산한 결과이다.

줄리안 맥라렌-로스는 ''더 타임스 문학 부록''에서 5년 만에 크리스티의 추리 소설을 다시 평론하며 이 작품을 극찬했다. 그는 "애거서 크리스티 여사의 새 소설은 언제나 추리 소설 목록의 맨 앞에 놓여야 하며, 그녀의 50번째 작품인 ''살인을 예고합니다''는 그녀가 탐정 소설의 왕좌를 차지하고 있음을 확고히 보여준다"고 평가했다. 또한 줄거리의 기발함, 신중한 글쓰기, 재치 있는 대화, 처음부터 끝까지 유지되는 서스펜스를 높이 샀으며, 크리스티가 "약하고 친절한 살인자를 창조하여 다시 한 번 새로운 지평을 열었다"고 덧붙였다.^[9]

모리스 리차드슨은 1950년 6월 4일자 ''옵저버''에서 미스 마플이 등장하는 이 작품을 "최고의 작품은 아니지만 매우 부드러운 오락"이라고 평하며, 당시 총리였던 클레멘트 애틀리가 크리스티에게 데임 작위를 수여하여 이 희년을 기념해야 한다고 제안하기도 했다.^[10] (실제로 크리스티가 DBE를 받은 것은 1971년이었다.)

노먼 슈래프넬은 1950년 6월 9일자 ''가디언''에서 이 작품이 크리스티의 50번째 책임을 언급하며 살인자가 "훌륭하게 진행된 거실 게임에서 쫓겨났다"고 묘사했다.^[11] ''토론토 데일리 스타''의 익명 평론가 역시 1950년 9월 30일자 리뷰에서 "애거사 크리스티에게서 기대할 수 있는 모든 능숙하고 교묘한 속임수를 보여준다"며 "솜씨 좋고 기발한 작품"이라고 호평했다.^[12]

추리 소설 작가이자 평론가인 로버트 바너드는 이 작품을 "전형적인 크리스티의 설정과 절차를 훌륭하게 재작업했지만, 마지막에 과도한 살인으로 훼손되었다"고 평가하며, 단편집 『열세 가지 수수께끼』에 수록된 단편 「동행자」와 약간의 연관성이 있다고 지적했다.^[13] 또한 그는 자신의 저서 『속임수의 천재 아가사 크리스티 창작의 비밀』(1979년)에서 이 작품을 크리스티의 걸작 3편 중 하나로 꼽기도 했다.^[25]

일본의 저명한 추리 소설 작가 에도가와 란포는 이 작품을 크리스티 베스트 8 중 하나로 선정했다.^[24] 일본 내 팬들의 평가도 높아, 여러 차례 진행된 인기 투표에서 상위권에 올랐다.

만화 『명탐정 코난』의 작가 아오야마 고쇼는 단행본 20권의 부록 「아오야마 고쇼의 명탐정 대도감」에서 미스 마플을 소개하며 이 작품을 추천작으로 꼽았다.

미국 잡지 ''엔터테인먼트 위클리''는 2014년 말 기사에서 "9개의 위대한 크리스티 소설" 목록에 이 작품을 포함시키며 "EW가 좋아하는 작품"으로 선정했다.^[14]

이 소설은 여러 차례 영상화되었다. 영국에서는 조앤 힉슨 주연의 미스 마플 시리즈 시즌 1(1985년)과 제럴딘 맥유언 주연의 아가사 크리스티 미스 마플 시리즈 시즌 1(2005년)에서 각각 드라마로 제작되었다. 일본에서도 2007년 키시 케이코 주연으로 『예고 살인』이라는 제목의 TV 드라마로 만들어졌다.^[28]

5. 1. 한국에서의 평가 및 영향

6. 각색 현황

이 소설은 여러 차례 다양한 매체로 각색되었다.

• 미국 텔레비전 (1956년): NBC 앤솔로지 시리즈 ''굿이어 플레이하우스''에서 1956년 12월 30일 방영되었다. 윌리엄 템플턴이 각색했으며, 그레이시 필즈가 미스 마플 역을, 로저 무어가 패트릭 시몬스 역을, 제시카 탠디가 레티샤 블랙록 역을 맡았다.
• 연극 (1977년): 레슬리 다본이 소설을 연극으로 각색했다. 이 연극은 피터 손더스가 제작하여 브라이튼 로열 극장에서 처음 선보였고, 1977년 9월 21일에는 런던 웨스트엔드의 보드빌 극장에서 공연되었다.^[18] 2013년에는 호주 투어를 진행했으며^[19], 주디 파가 미스 마플 역, 로버트 그럽이 크래독 경감 역, 리비 먼로가 필리파 헤임스 역을 맡고 대런 얍이 연출했다.
• 영국 텔레비전 (BBC, 1985년): BBC의 ''미스 마플'' 시리즈 중 하나로 제작되었다. 1985년 방영되었으며, 앨런 플레이터가 각색하고 데이비드 자일스가 연출했다. 조앤 힉슨Joan Hickson^eng이 미스 마플 역을, 어슐라 하웰스Ursula Howells^eng가 미스 블랙록 역을, 사만다 본드가 줄리아 시몬스 역을, 사이먼 셰퍼드Simon Shepherd^eng가 패트릭 시몬스 역을 맡았다. 이 각색에서는 몇 가지 변경점이 있었는데, 미치(Mici)의 이름이 한나(Hannah)로 바뀌고 스위스 출신일 가능성이 언급되었으며, 목사의 고양이 이름이 티글라트 필레세르에서 델릴라(Delilah)로 변경되었다.
• 영국 라디오 (BBC, 1999년): 마이클 베이커웰이 각색하여 1999년 8월 BBC 라디오 4에서 30분 분량의 5개 에피소드로 방송되었다. 주운 화이트필드가 미스 마플 역을, 사라 로슨이 미스 블랙록 역을 맡았고, 에니드 윌리엄스가 연출했다.^[20]
• 영국 텔레비전 (ITV, 2005년): ITV의 ''애거사 크리스티의 마플'' 시리즈 시즌 1의 일부로 2005년 방영되었다. 제럴딘 맥유언Geraldine McEwan^eng이 미스 마플 역을, 조이 워너메이커가 레티샤 블랙록 역을, 킬리 호위스가 필리파 헤임스 역을, 시에나 길로리가 줄리아 시몬스 역을, 매튜 구드가 패트릭 시몬스 역을, 엘레인 페이지가 도라 버너 역을, 프랜시스 바버가 힌치클리프 역을, 체리 룽기가 새디 스웨트넘 역을, 캐서린 테이트가 미치 역을, 알렉산더 암스트롱이 크래독 경감 역을 맡았다.
• 일본 텔레비전 (NTV, 2007년): 2007년 3월 6일 일본 TV 네트워크 협의회의 화요 드라마 골드 시간대에 『'''예고 살인'''』(予告殺人^jpn)이라는 제목으로 방송되었다. 주연은 키시 케이코가 맡았다.^[28]
• 프랑스 텔레비전 (2015년): 프랑스 텔레비전 시리즈 ''애거사 크리스티의 작은 살인 사건들''(Les Petits Meurtres d'Agatha Christie^fra)의 에피소드로 각색되었다.
• 한국 텔레비전 (2018년): 한국의 텔레비전 드라마 ''미스 마, 복수의 여신''으로 일부 내용이 각색되었다.
• 일본 텔레비전 (TV 아사히, 2019년): TV 아사히에서 2019년 4월 14일 『'''드라마 스페셜 아가사 크리스티 살인을 예고합니다'''』(ドラマスペシャル アガサ・クリスティ 予告殺人^jpn)라는 제목으로 방영되었다.^[21] 사와무라 잇키와 다이치 마오가 주연을 맡았으며, 이 각색에서는 주인공 역할을 경시청 소속 경시 아이코쿠지 류야(사와무라 잇키 분)로 변경하여 현대 일본을 배경으로 이야기를 재구성했다.^[22] 이 작품은 아이코쿠지 류야가 등장하는 네 번째 드라마 스페셜이다. 나가사카 히데카가 각본을, 이즈미 세이지가 감독을 맡았다.

6. 1. 한국 드라마 "미스 마, 복수의 여신"

7. 출판

wikitext

참조

_[1] 서적 Collins Crime Club – A checklist of First Editions Dragonby Press 1999-03
_[2] 서적 Detective Fiction – the collector's guide Scholar Press
_[3] 웹사이트 American Tribute to Agatha Christie: The Golden Years 1945 - 1952 http://home.insightb[...] 2007-05
_[4] 웹사이트 A Murder Is Announced https://www.classicm[...] 2022-04-01
_[5] 웹사이트 A Murder Is Announced https://www.agathach[...] 2022-04-01
_[6] 웹사이트 Feature: Why I Like A Murder is Announced https://www.agathach[...] 2020-02-05
_[7] 서적 A Talent to Deceive – an appreciation of Agatha Christie Fontana Books
_[8] 웹사이트 A Murder Is Announced https://www.agathach[...] 2022-03-17
_[9] 뉴스 Review 1950-06-23
_[10] 뉴스 Review 1950-06-04
_[11] 뉴스 Review 1950-06-09
_[12] 뉴스 Review 1950-09-30
_[13] 서적 A Talent to Deceive – an appreciation of Agatha Christie Fontana Books
_[14] 간행물 Binge! Agatha Christie: Nine Great Christie Novels 2014-12-26
_[15] 문서 Holdings at the British Library (Newspapers – Colindale). Shelfmark: NPL LON LD3 and NPL LON MLD3.
_[16] 서적 Agatha Christie, A Biography Collins
_[17] 웹사이트 A Murder Is Announced https://www.agathach[...] 2022-04-01
_[18] 서적 A Murder is Announced http://www.samuelfre[...] French
_[19] 웹사이트 About A Murder Is Announced http://amurderisanno[...]
_[20] Youtube BBC Radio 4 Extra - Miss Marple, A Murder Is Announced, Episode 1 https://www.bbc.co.u[...]
_[21] 웹사이트 沢村一樹、アガサ・クリスティ作品で"恋の予感"！ 「すんなり恋に落ちることができました」 https://thetv.jp/new[...] 2019-11-13
_[22] 뉴스 沢村一樹主演、アガサ・クリスティ『予告殺人』ドラマ化 共演は大地真央 https://www.oricon.c[...] 2019-11-13
_[23] 문서 クラドック警部は、後に短編「教会で死んだ男#収録作品|教会で死んだ男」と、『パディントン発4時50分』『鏡は横にひび割れて』にも登場する。なお、『鏡は横にひび割れて』では主任警部に昇進している。
_[24] 문서 なお、ミス・マープル|マープルシリーズで他にランクインしている作品はない。
_[25] 서적 予告殺人 [新訳版] 早川書房 2020-05-25
_[26] 문서 『ゴルフ場殺人事件|ゴルフ場の殺人』（創元推理文庫、1976年）巻末解説参照。なお、マープルシリーズでは他に『火曜クラブ』が6位に評価されている。
_[27] 문서 乱歩が選ぶ黄金時代ミステリーBEST10(6)『アクロイド殺害事件』（集英社文庫、1998年）巻末解説参照。なお、マープルシリーズで他にランクインしている作品はない。
_[28] 웹사이트 火曜ドラマゴールド 2007年3月6日放送回 http://www.ntv.co.jp[...] 日本テレビ 2019-04-15
_[29] 뉴스 沢村一樹主演、アガサ・クリスティ『予告殺人』ドラマ化 共演は大地真央 https://www.oricon.c[...] 2019-05-02
_[30] 웹사이트 沢村一樹、アガサ・クリスティ作品で“恋の予感”！ 「すんなり恋に落ちることができました」 https://thetv.jp/new[...] ザテレビジョン 2019-05-02
_[31] 문서 「あさひ町」は架空の町名である。
_[32] 웹사이트 山本涼介 プロフィール https://web.archive.[...]
_[33] 웹사이트 吉川愛 プロフィール https://web.archive.[...]
_[34] 웹사이트 宮沢大地 プロフィール https://web.archive.[...]
_[35] 웹사이트 大和孔太 プロフィール https://web.archive.[...]