습유 와카집
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《습유 와카집》은 10세기 일본 헤이안 시대에 편찬된 칙찬 와카집으로, 정확한 성립 과정과 편찬자는 불분명하다. 하나야마 천황 또는 후지와라 나가요시, 미나모토노 미치즈미에게 헌상되었다고 전해지며, 《고금와카집》, 《후찬와카집》에 이어 세 번째 칙찬 와카집으로 꼽힌다. 기노 쓰라유키, 가키노모토노 히토마로 등 만엽집 시대 가인들의 작품과 이즈미 시키부, 후지와라노 킨토 등 당대 가인들의 작품을 포함하며, 평명하고 우미한 시풍으로 하가, 연가 등이 뛰어나다.
더 읽어볼만한 페이지
- 가집 - 만엽집
《만엽집》은 오토모노 야카모치가 20권으로 정리한 일본 고대 가집으로, 약 4,500수의 와카를 수록하고 있으며, 만요가나 표기, 동가와 방인가를 통해 언어학적 가치를 지니고, 일본 고대 문학 및 문화 연구에 필수적인 자료이다. - 가집 - 고금 와카집
《고금 와카집》은 905년 다이고 천황의 명으로 편찬된 일본 최초의 칙찬 와카집이며, 기노 쓰라유키 등이 편찬하여 20권으로 구성되었고, 계절, 사랑 등 다양한 주제를 다루며 일본 비평의 시작을 알리는 작품으로 평가받는다. - 11세기 책 - 샤나메
《샤나메》는 페르도시가 약 30년에 걸쳐 완성한 페르시아의 서사시로, 이란의 역사와 문화를 담고 있으며, 영웅들의 이야기와 주요 인물의 죽음을 통해 드러나는 '탄식'의 장면이 특징이고, 페르시아 문학, 페르시아어 발전, 주변 문화권에 지대한 영향을 미쳤다. - 11세기 책 - 책부원귀
《책부원귀》는 북송 시대에 편찬된 유서로, 중국 역대 황제, 재상, 관료의 정치 관련 사적을 시대순으로 분류하여 기록하였으며, 특히 당나라와 오대 십국 시대의 사료를 상세히 담고 있어 해당 시기 연구에 중요한 자료이다. - 헤이안 시대의 문학 - 일본의 상대문학사
일본의 상대문학사는 일본 고대 문학 시대로, 구승문학에서 기록문학으로 전환되며 고대 가요, 와카, 한시문과 함께 《고사기》, 《일본서기》, 《만엽집》 등의 주요 작품이 편찬되었고 언령 신앙, 도래인 영향, 귀족 향유, 만요가나 등의 특징을 보인다. - 헤이안 시대의 문학 - 일본영이기
일본영이기는 나라 시대의 사회상을 반영한 116개의 이야기를 담고 있는 일본의 설화집으로, 선악에 대한 응보 사상과 불교적 가치관, 윤회전생 등의 주제를 다룬다.
| 습유 와카집 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 제목 | 습유 와카집 |
| 원어 제목 | 拾遺和歌集 |
| 로마자 표기 | Shūi Wakashū |
| 별칭 | 습유초 (拾遺抄, Shūishō) |
| 종류 | 칙찬 와카집 |
| 분류 | 와카집 |
| 수록 와카 수 | 약 1350수 |
| 편찬 시기 | 대략 1005년경 |
| 편찬자 | 가잔 천황 |
| 성격 | 고금 와카집 이후의 와카를 수록 |
2. 배경
10세기 이치조 천황의 치세는 헤이안 시대 귀족 사회에서 와카에 대한 인식이 변화하던 시기였다. 견당사 폐지 이후 국풍 문화(国風文化)가 발전하면서, 한문학 중심에서 벗어나 일본 고유의 가나 문학이 발전하였다. 源氏物語|겐지 모노가타리|겐지 이야기일본어, 枕草子|마쿠라노소시|마쿠라노소시일본어 등 여성 문학의 발전은 이러한 변화를 가속화했다. 남성 귀족들 사이에서도 와카가 공적인 영역으로 확대되면서, 와카는 중요한 소통 수단이자 문화적 소양을 보여주는 예술로 인식되었다.
하나야마 상황이 직접 편찬했거나, 하나야마 상황이 후지와라 나가요시, 미나모토노 미치즈미에게 헌상하게 했다고 전해지지만, 확실한 증거는 없다.[3] 하나야마 천황이 퇴위한 후, 와카(일본 고유의 정형시) 취미로 편찬된 가집이며[3], 칙선집으로서의 절차 등은 소홀히 여겨졌다.[3] 그 때문에, 후지와라 긴토가 편찬했다고 전해지는 사선집(개인이 편찬한 시가집)인 습유초가 오히려 칙선집으로 취급받았다.[3] 습유와카집이 칙선집으로 인정받게 된 것은, 후지와라노 사다이에의 『삼대집간사』 이후이다.[3]
유포본 기준 총 1351수의 와카가 수록되어 있으며, 총 20권으로 구성되어 있다. 부립(部立)은 다음과 같다.[3]
기노 쓰라유키(113수), 가키노모토노 히토마로(104수), 오나카토미노 요시노부(59수), 기요하라노 모토스케(46수), 다이라노 가네모리(38수) 등은 《만엽집(万葉集)》이나 《후습유화가집(後拾遺和歌集)》 시대의 가인으로 높이 평가받았다.[3] 후지와라노 스케사다, 후지와라노 준, 후지와라노 요시타다 등 독특한 시풍을 가진 인물이나, 이즈미 시키부, 키시 여왕, 후지와라노 미치쓰나의 어머니, 후지와라노 긴토 등 당대 가인도 등장한다.[3]
《고금와카집》, 《후찬와카집》 시대의 와카를 계승하면서도, 새로운 와카적 방법을 모색하려 했던 당시의 변화를 반영한 작품이다. 고대 와카의 전통을 계승하면서도 중세 와카로 이어지는 변화의 싹을 품고 있는 과도기적 작품으로 평가할 수 있다.[3] 헤이안 시대 중기 와카의 특징과 함께, 이후 중세 와카의 발전에 중요한 영향을 미쳤다는 점에서 문학사적 의의가 크다.
이전까지 와카는 기노 쓰라유키, 오시코치노 미쓰네, 오나카토미노 요시노부 등 낮은 신분의 전문 가인들을 중심으로 한 기예 정도의 인식에 머물러 있었다. 물론 신분이 높은 귀족들 사이에서도 와카를 즐기는 이들이 많았지만, 이는 어디까지나 취미의 영역이었다. 하지만 이치조 조정 후반에 접어들자, 후지와라노 긴토와 같은 상류 귀족들이 전문적인 와카 제작의 전면에 나서면서 상류 귀족들 사이에서 와카가 가지는 사적, 공적인 역할이 확대되기 시작했다.
이러한 흐름 속에서 전대의 古今和歌集|고킨와카슈|고금와카집일본어, 後撰和歌集|고센와카슈|후찬와카집일본어에 이어 세 번째 칙찬 와카집인 拾遺和歌集|슈이와카슈|습유와카집일본어이 편찬되었다. 拾遺和歌集|슈이와카슈|습유와카집일본어은 古今和歌集|고킨와카슈|고금와카집일본어, 後撰和歌集|고센와카슈|후찬와카집일본어 시대의 와카를 많이 수용하면서도, 그 와카 양식에 머무르지 않고 새로운 와카적 방법을 모색하려 했던 당시의 변화를 반영한 작품이라 할 수 있다.
3. 성립 과정 및 편찬자
성립 과정이 불분명하여, 옛날에는 습유와카집을 정선한 것이 습유초로 여겨졌으나[3], 이 설은 하나와 호키이치에 의해 부정되었고[3], 두 작품을 비교 검토한 결과 습유초를 증보하여 습유와카집이 성립되었다는 것이 확실해졌다.[3] 이본으로는, 습유초에서 이본 습유와카집이 생겨나고, 더욱이 유포본 습유와카집이 생겨났다고 추정된다.[3]
4. 구성 및 내용
부립(部立) 봄 여름 가을 겨울 하(賀) 별(別) 물명(物名) 잡(상·하) 신악가(神楽歌) 사랑 (5권) 잡춘(雑春) 잡추(雑秋) 잡가(雑歌) 잡련(雑恋) 애상(哀傷)
잡춘, 잡추, 잡련, 애상과 같은 특이한 부립은 《습유초》의 잡(雑) 부립을 세분화한 것이다.[3]
'습유(拾遺)'라는 명칭은 이전의 칙찬집에서 누락된 훌륭한 노래를 모았다는 의미이다.[3]
5. 주요 가인(歌人) 및 작품 경향
『습유집』은 당시 가단(歌壇)의 흐름을 따라 평명하고 우미(優美)한 시풍으로, 하가(賀歌, 축하 노래), 병풍가(屏風歌, 병풍에 적힌 시), 우타아와세(歌合, 시합) 등 경사스러운 날의 노래가 많다.[3] 특히 연가(恋歌, 사랑 노래)가 뛰어나며, 오구라 백인일수에는 8수가 채록되었다.
6. 문학사적 의의
7. 주석본
8. 현대어 번역본
- 고마치야 테루히코(小町谷照彦), 구라타 미노루(倉田実) 교주, 《습유화가집(拾遺和歌集)》, 이와나미 문고(岩波文庫), 2021년(상기 내용을 신정)
- 가와무라 유코(川村裕子) 편저·해설, 《습유화가집 비기너스 클래식스 일본의 고전(拾遺和歌集 ビギナーズ・クラシックス 日本の古典)》, 가도카와 소피아 문고(角川ソフィア文庫), 2023년
9. 참고 문헌
- 크랜스턴, 에드윈 A. (1993). 《와카 선집, 제2권: 기억의 풀들》. 팔로 알토: 스탠포드 대학교 출판부.
- 킨, 도널드 (1999). 《마음속의 씨앗: 일본 문학사, 제1권》. 뉴욕: 컬럼비아 대학교 출판부.
참조
[1]
서적
Keene 1999
[2]
서적
Keene 1999
[3]
서적
日本古典文学大辞典第3巻
岩波書店
1984-04
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com