맨위로가기

아름다운 그대에게~미남♂파라다이스~

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

'아름다운 그대에게~미남♂파라다이스~'는 나카조 히사야의 만화를 원작으로 하며, 여러 차례 드라마로 제작되었다. 만화는 1996년부터 2004년까지 연재되었으며, 2006년 대만, 2007년과 2011년 일본, 2012년 한국에서 드라마로 제작되었다. 각 드라마는 원작의 컨셉을 따르면서도 등장인물, 이야기 전개 등에서 차이를 보인다. 주요 등장인물로는 여주인공 아시야 미즈키, 사노 이즈미, 나카츠 슈이치 등이 있으며, 이들은 남장을 한 여주인공을 둘러싸고 삼각관계를 형성한다. 드라마는 학교를 배경으로 꽃미남들이 등장하는 로맨틱 코미디 장르로, 각 기숙사, 교직원, 주변 인물들의 이야기를 담고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 게이 텔레비전 프로그램 - 인생은 아름다워 (2010년 드라마)
    2010년 SBS 주말 드라마 《인생은 아름다워》는 김수현 작가와 정을영 PD가 제주도를 배경으로 양병태 가족의 이야기를 그리며, 특히 장남 태섭의 동성애를 중심으로 가족 구성원들의 갈등과 화해를 다룬 드라마로 사회적으로 큰 반향을 일으켰다.
  • 게이 텔레비전 프로그램 - 그레이스 앤 프랭키
    《그레이스 앤 프랭키》는 제인 폰다와 릴리 톰린이 주연한 넷플릭스 코미디 드라마로, 남편들의 커밍아웃으로 예상치 못한 상황에 놓인 두 여성의 이야기를 그린다.
  • 남장 작품 - 성균관 스캔들
    《성균관 스캔들》은 조선시대 성균관을 배경으로 여성이 남장하여 입학해 벌어지는 이야기를 그린 드라마로, 역사적 배경 묘사와 여성의 사회적 지위 메시지로 인기를 얻었으나 역사적 사실과의 차이에 대한 논란도 있으며, 한류 드라마로서 성공을 거두었다.
  • 남장 작품 - 베르사이유의 장미
    《베르사이유의 장미》는 프랑스 혁명 전후 프랑스를 배경으로 마리 앙투아네트와 여성 오스카르 프랑수아 드 자르제를 중심으로 이야기가 전개되며, 오스카르가 프랑스 사회의 모순을 인식하고 혁명에 가담하는 과정을 그린 이케다 리요코의 쇼죠 만화 작품이다.
  • 텔레비전 학교 드라마 - 허니와 클로버
    《허니와 클로버》는 도쿄 미술대학을 배경으로 가난한 미대생들의 사랑, 꿈, 성장 과정을 그린 우미노 치카의 만화 작품으로, 주요 인물들의 고민과 갈등, 엇갈리는 사랑과 우정, 미래에 대한 불안함 등을 현실적으로 묘사하며 다양한 미디어 믹스로 제작되어 인기를 얻었고 코단샤 만화상을 수상했다.
  • 텔레비전 학교 드라마 - 야에의 벚꽃
    아야세 하루카가 니이지마 야에를 연기한 야에의 벚꽃은 아이즈 번 출신 니이지마 야에의 파란만장한 삶을 그린 2013년 NHK 대하드라마로, 바쿠마츠 시대 여전사에서 메이지 시대 기독교 교육에 헌신한 여성으로 변모하는 이야기를 담고 있으며 동일본 대지진 이후 부흥을 기원하는 의미를 담아 제작되었다.
아름다운 그대에게~미남♂파라다이스~ - [TV프로그램]에 관한 문서
기본 정보
시리즈 제목 카드
시리즈 제목 카드
로마자 표기Hanazakari no Kimitachi e: Ikemen Paradaisu
영어 제목For You in Full Blossom: Ikemen Paradise
장르틴 드라마, 로맨틱 코미디
원작아름다운 그대에게 (나카조 히사야)
개발Hiroyuki Gotō
각본Shōgo Mutō
Masahiro Yamaura (ep. 8, 10)
감독Hidetomo Matsuda (ep. 1–2, 5, 8–9, 12, SP)
Junichi Tsuzuki (ep. 3, 6, 11)
Genta Satō (ep. 4, 7, 10)
출연호리키타 마키
오구리 슌
이쿠타 도마
주제곡 작곡가오렌지 레인지 (OP)
오쓰카 아이 (ED)
오프닝 테마"이케나이 태양" (오렌지 레인지)
엔딩 테마"Peach" (오쓰카 아이)
작곡가Shin Kono
Yu Takami
국가일본
언어일본어
시즌 수1
에피소드 수13
프로듀서Aya Moriyasu
실행 시간54분
135분 (SP)
제작사후지 TV
교도 TV
방송사후지 TV
관련 작품Hanazakarino Kimitachihe (대만)
Hanazakari no kimitachi e (2011)
To the Beautiful You (한국)
추가 정보
외부 링크후지 TV 공식 웹사이트
Fuji Creative Corporation 웹사이트
Viki 웹사이트
방송 정보
방송 채널후지 TV
방송 국가일본
방송 시간화요일 21:00 ~ 21:54
방송 분량54분
방송 기간2007년 7월 3일 ~ 9월 18일 / 2008년 10월 12일(스페셜)
방송 횟수전 12회 / 1회 (스페셜)
음성스테레오 사운드(아날로그)
자막문자 다중 방송
데이터 방송프로그램 연동 데이터 방송
고화질 방송 여부HD 제작·방송

2. 원작

나카조 히사야의 만화 '아름다운 그대에게'는 1996년부터 2004년까지 하쿠센샤의 '하나토유메'에 연재되었다. 만화와 텔레비전 드라마는 컨셉과 등장인물은 동일하지만, 이야기는 다르게 묘사된다. 예를 들어, 만화에서는 사노가 친구를 구하다 부상을 입지만, 드라마에서는 미즈키를 구하다 부상을 입는다. 아키하는 만화에서는 남성이지만, 드라마에서는 여성으로 묘사된다. 만화에서 사노는 실수로 미즈키의 진짜 성별을 알게 되지만, 드라마에서는 엿듣기를 통해 알게 된다. 나카츠 또한 드라마에서 미즈키의 성별을 훨씬 일찍 알게 된다.[53]

일본판 텔레비전 드라마에서 사쿠라자카 학원은 꽃미남 투성이의 학교라는 설정이며, 2007년판에서는 남학생들(미즈키는 예외) 대부분이 "~계 꽃미남"이라는 통칭을 가지고 있다. 2011년판에서는 3개월 후 폐교될 설정이었지만, 최종적으로 폐교가 철회된다. 원작과 다소 다른 기획, 행사(마라톤 대회 등)가 개최되지만, 수학여행 등은 그려지지 않는다.[53] 원작에는 없는 사건, 일들이 일어나고 있다. 미즈키의 재학 기간 설정이 원작은 2년인 데 반해 2007년판은 반 년, 2011년판은 3개월로 변경되었다.[54]

원작에서는 각 기숙사마다 다른 반이었지만, 드라마는 다른 기숙사와 같다. 드라마에서는 등장하지 않는 캐릭터가 많지만, 대신 원작에는 등장하지 않는 캐릭터(교장, 서브 캐릭터 학생 등)가 다수 추가되었다. 그 캐릭터의 이름은 원작 때와 마찬가지로 지명, 역명에서 유래하는 경우가 많다. 원작에서 제1기숙사는 주로 운동부 학생, 제2기숙사는 운동부·문화부·귀가부 혼합 학생의 기숙사이지만, 드라마에서 제1기숙사는 무도 계열, 제2기숙사는 운동부 학생의 기숙사로 되어 있다.

3. 등장인물

마키 호리키타가 연기한 는 오오사카에 위치한 남학교인 사쿠라자키 학원에 남장을 하고 들어온 여학생이다. 오구리 슌은 역을 맡아, 미즈키의 정체를 알면서도 곁에 두는 인물로 등장한다. 이쿠타 토마가 연기한 는 미즈키를 좋아하게 되면서 자신이 동성애자가 아닐까 고민하는 캐릭터이다.

제2 기숙사에는 미즈시마 히로가 연기한 를 비롯하여, 야마모토 유스케가 연기한 , 오카다 마사키가 연기한 , 키무라 료가 연기한 등 다양한 학생들이 등장한다. 그 외에도 미조바타 준페이가 연기한 , 이가라시 슌지가 연기한, 사키모토 히로미가 연기한 , 치요 쇼타가 연기한 , 타지마 료가 연기한 , 시메기 에노쿠가 연기한 탄노와 쿄이치, 오카다 히카루가 연기한 타카이다 리쿠, 이케다 준이 연기한 카미신조 이츠키, 스즈키 코타가 연기한 우에노시바 카나타, 시바사키 케이스케가 연기한 미나세 마나토, 마츠시마 쇼타가 연기한 카츠라 마사시, 마미야 쇼타로가 연기한 아와지 케이스케, 쿠리하라 고로가 연기한 하나텐 코타가 있다.

제1 기숙사에는 이시가키 유마가 연기한 텐노지 메구미, 타카하시 미츠오미가 연기한 다이코쿠초 미츠오미, 타케다 코헤이가 연기한 키타하나다 코헤이 등이 소속되어 있다. 그 외에 스즈키 료헤이가 연기한 아카시 소이치로, 사토 유이치가 연기한 테즈카야마 쇼타, 니시야마 소스케가 연기한 시치도 소마, 하야카와 료가 연기한 고텐야마 사쿄, 하기와라 타츠야가 연기한 이시키리 히로토, 마츠시타 코지가 연기한 쇼자쿠 렌, 타케다 코헤이가 연기한 키타하나다 코헤이, 호리이 아라타가 연기한 쿠마토리 진, 야마모토 료스케가 연기한 키요시코진 아키라, 안도 류가 연기한 앤드류 무코노소, 아사카 코다이가 연기한 타카츠키 스바루, 카나이 손데가 연기한 오비토케 카즈키, 코타니 쇼타로가 연기한 모리구치 히로토, 오카야마 토모키가 연기한 카도마 쇼타로가 있다.

제3 기숙사에는 쿄 노부오가 연기한 히메지마 마사오(오스카), 카토 케이스케가 연기한 야오 히카루 등이 있다. 그 외에 와타나베 토시히코가 연기한 이마미야 쇼, 타카하시 유타가 연기한 시조 하루키, 마츠다 쇼이치가 연기한 쿠즈하 준노스케, 미야타 나오키가 연기한 사이인 츠카사, 후루하라 야스히사가 연기한 오기마치 타이요, 오지마 나오야가 연기한 카이즈카 코헤이, 나카타 유야가 연기한 카타비라노츠지 켄, 카와카미 유가 연기한 코리엔 겐지, 미야지마 쿠스토가 연기한 야에노사토 노부히로, 오조라 타카미가 연기한 쿄바테 산스이, 카토노 타이코가 연기한 카와치모리 히사시, 카사이 시게가 연기한 모즈 야스시, 카와하라 카즈마가 연기한 나라야마 사콘, 오카자키 카즈히로가 연기한 이즈미가오카 히데하루, 켓타로가 연기한 미나미카타 신이 있다.

도쿄 고등학교에는 시로타 유가 연기한 카구라자카 마코토, 다이토 슌스케가 연기한 사노 신이 등장한다. 세인트 블로섬 고등학교에는 이와사 마유코가 연기한 하나야시키 히바리를 중심으로 히바리 4인방(키리타니 미레이가 연기한 아마가사키 칸나, 타이라 아이리가 연기한 아베노 에리카, 마츠다 마도카가 연기한 키시노사토 쥬리, 쿠로세 마나미가 연기한 이마이케 코마리)이 등장한다.

교사로는 마츠다 세이코가 츠바키 교장, 우카지 타카시가 사와타리 교감, 코바야시 스스무가 요시오카, 카미카와 타카야가 우메다 호쿠토 역을 맡았다. 기타 등장인물로는 콘노 마히루가 연기한 하라 아키하, 오카다 요시노리가 연기한 아시야 시즈키, 야마자키 하지메가 연기한 아시야 타쿠미, 츠츠이 마리코가 연기한 아시야 에이코, 모리구치 요코가 연기한 난바 이오, 하라다 나츠키가 연기한 타나베 카나오, 스기모토 텟타가 연기한 사노 타케히코가 있다.

3. 1. 주요 등장인물

마키 호리키타가 연기한 는 오오사카에 위치한 남학교인 사쿠라자키 학원에 남장을 하고 들어온 여학생이다. 오구리 슌은 역을 맡아, 미즈키의 정체를 알면서도 곁에 두는 인물로 등장한다. 이쿠타 토마가 연기한 는 미즈키를 좋아하게 되면서 자신이 동성애자가 아닐까 고민하는 캐릭터이다.

제2 기숙사에는 미즈시마 히로가 연기한 를 비롯하여, 야마모토 유스케가 연기한 , 오카다 마사키가 연기한 , 키무라 료가 연기한 등 다양한 학생들이 등장한다.

제1 기숙사에는 이시가키 유마가 연기한 텐노지 메구미, 타카하시 미츠오미가 연기한 다이코쿠초 미츠오미, 타케다 코헤이가 연기한 키타하나다 코헤이 등이 소속되어 있다. 제3 기숙사에는 쿄 노부오가 연기한 히메지마 마사오(오스카), 카토 케이스케가 연기한 야오 히카루 등이 있다.

도쿄 고등학교에는 시로타 유가 연기한 카구라자카 마코토, 다이토 슌스케가 연기한 사노 신이 등장한다. 세인트 블로섬 고등학교에는 이와사 마유코가 연기한 하나야시키 히바리를 중심으로 히바리 4인방이 등장한다.

교사로는 마츠다 세이코가 츠바키 교장, 우카지 타카시가 사와타리 교감, 코바야시 스스무가 요시오카, 카미카와 타카야가 우메다 호쿠토 역을 맡았다. 기타 등장인물로는 콘노 마히루가 연기한 하라 아키하, 오카다 요시노리가 연기한 아시야 시즈키 등이 있다.

2007년판 스페셜에서는 미나미가 줄리아 맥스웰 역으로, 만다 히사코가 나카츠 카노코 역으로 출연했다.[58] 또한, 2007년판에서 하라 아키하는 여성으로 등장하며, 우메다 호쿠토의 전 연인이었지만 어떤 트러블로 헤어지게 된 사연을 가지고 있다.

3. 2. 오사카 학원 (일본) / 櫻開學院 (대만) / 지니체육고등학교 (한국)

## 오사카 학원 (일본) / 櫻開學院 (대만) / 지니체육고등학교 (한국)

### 제2기숙사 (일본)

사노 이즈미의 높이 뛰기를 동경해 미국에서 일본으로 건너가, 오사카 고등학교(남고)에 성별을 속인 채 입학하여 사노와 같은 기숙사에서 생활하게 된다. 뛰어난 운동 신경을 가졌으며, 특히 달리기에 관해서는 나카츠 슈이치를 제치고 1위에 등극할 정도이다. 가라테를 배운 적도 있다. 자주 여자임이 들킬 위험에 처하지만, 자신이 여자인 것을 사노가 아는지는 꿈에도 모른 채 짝사랑한다. 원작에서는 학생들 눈을 피해 여자 화장실을 사용하지만, 드라마에서는 주저없이 남자 화장실을 사용한다. 통칭 '비밀스런 꽃미남?'이며, 좋아하는 사람은 사노 이즈미이다.데이지일본어를 이미지 플라워로 한다.

아시야 미즈키가 동경하는 높이 뛰기 선수. 어떤 해프닝으로 미즈키가 여자라는 것을 단번에 눈치채지만, 본인에게는 따로 고백하지 않는다. 삿포로 출신으로, 높이 뛰기로 충돌한 아버지와는 사이가 좋지 않다. 평소에는 공부도 잘하는 무뚝뚝한 모범생이지만 술을 마시게 되면 키스 악마로 변해 누구든 붙잡고 키스를 퍼붓는다(미즈키 포함). 미즈키를 잘 도와주며, 미즈키가 여자인 것을 아는 유일한 사람이다. 미즈키 외에 다른 사람에게는 관심이 없고, 미즈키를 알아갈수록 좋아하게 된다. 통칭 '섹시 꽃미남'이며, 좋아하는 사람은 아시야 미즈키이다. 카라를 이미지 플라워로 한다.

표준어로 이야기 하지만 원작에서는 오사카 출신이라 오사카 사투리를 쓴다. 같은 남자인 (줄 아는) 미즈키를 좋아하게 되어 자신이 동성애자가 아닐까라는 생각을 진지하게 하고, "난 호모가 아니야!"라고 외친다. 축구 특기자로 오사카고교에 입학했으며, '그라운드의 젊은 사자', '불타는 젊은 사자'로 불린다. 장래희망도 당연히 축구 선수이다. 미즈키가 여자인 것을 어느 정도 눈치는 챈다. '''이마이케 코마리'''에게 고백받고 사귀었지만 미즈키 생각에 교제는 파국을 맞이하고, 기숙사생 앞에서 미즈키에게 고백한다. 통칭 '무드메이커 꽃미남'이며, 좋아하는 사람은 아시야 미즈키이다. 해바라기를 이미지 플라워로 한다.

제2기숙사 사감. 상당한 호색한이고 여자들에게 인기가 많은 스타일이다. '''이오'''의 아들이자 보건교사 '''우메다 호쿠토'''의 조카이다. 통칭 '와일드 꽃미남'이며, 덴파레를 이미지 플라워로 한다.

  • '''카야시마 타이키 - 야마모토 유스케'''
  • '''세키메 쿄고 - 오카다 마사키'''
  • '''나카오 센리 - 기무라 료'''
  • '''사가 카즈마 - 미조바타 준페이'''
  • '''노에 신지 - 이가라시 슌지(D-BOYS)'''
  • '''쿄하시 신 - 사키모토 히로미(당시:PureBOYS)'''
  • '''요도바시 타이치 - 치요 쇼타'''
  • '''아라시야마 죠 - 타지마 료(현, 타지마 유세이）'''
  • '''탄노와 쿄이치 - 시메기 에노쿠(당시 : JB5)'''
  • '''타카이다 류 - 오카다 히카루'''
  • '''카미신죠 아츠키 - 이케다 준(당시 : JB5)'''
  • '''우에노시바 카나타 - 스즈키 코타'''
  • '''미나세 마나토 - 시바사키 케이스케'''


### 제1기숙사 (일본)

제1기숙사 사감, 공수도부 주장. 난바를 혼자 라이벌이라 생각한다. 2007년판에서는 얼빠진 모습이 두드러지며, 항상 "베이베"라는 수수께끼의 구호를 외치고 있다. 원작과는 달리 평소에는 가라테부 후배 부원들에게 그다지 존경받지 못하며, 종종 반란을 일으킨다. 통칭 '체육계 이케멘'.[55]

  • '''다카하시 미츠오미 - 다이코쿠쵸 미츠오미/大国町 光臣일본어'''


2007년판. 키타하나다와 같이 제1기숙사의 낙오자 그룹으로, 고생을 싫어하여 꾀를 부리며 요령껏 하려는 비도덕적인 캐릭터. 통칭 '처세술 이케멘'.

  • '''타케다 코헤이 - 키타하나다 코헤이/北花田 航平일본어''' (당시 : PureBOYS)


2007년판에서는 키타하나다 '''코헤이'''로 변경. 텐노지의 허리띠와 같은 존재인 제1기숙사의 낙오자 그룹. 2011년판에서는 원작과 같은 이름으로 돌아왔다.

  • '''스즈키 료헤이 - 아카시 소이치로/明石 総一郎일본어'''
  • '''사토 유이치 - 테즈카야마 쇼타/手塚山 翔太일본어'''
  • '''니시야마 소스케 - 시치도 소마/七道 宗磨일본어'''
  • '''하야카와 료 - 고텐야마 사쿄/御殿山 左京일본어'''
  • '''하기와라 타츠야 - 이시키리 히로토/石切 寛人일본어'''
  • '''마츠시타 코지 - 쇼자쿠 렌/正雀 漣일본어'''
  • '''호리이 아라타 - 쿠마토리 진/熊取 仁일본어'''(2011년판)
  • '''야마모토 료스케- 키요시코진 아키라/清荒神 明일본어'''(2011년판)
  • '''안도 류 - 앤드류 무코노소/アンドリュー椋之일본어'''(2011년판)
  • '''아사카 코다이 - 타카츠키 스바루/高槻 昴일본어'''(2011년판)
  • '''카나이 손데 - 오비토케 카즈키/帯解 和希일본어'''(2011년판)
  • '''코타니 쇼타로 - 모리구치 히로토/森口 広大일본어'''(2011년판)
  • '''오카야마 토모키 - 카도마 쇼타로/門真 将太郎일본어'''(2011년판)


2011년판에서는 등장하지만, 쿠죠가 존재하지 않기 때문에 그를 동경한다는 설정은 없고, 어미에 "~っ스"를 붙이지도 않는다.

  • '''쿠죠 이츠키'''


일본판 드라마에서는 두 작품 모두 등장하지 않지만, 대만 드라마판에서는 등장한다.

무도 계열 학생들의 기숙사. 2007년판에서는 료쵸(寮長, 기숙사 사감)를 포함한 료세이(寮生, 기숙사 학생) 전원이 유도복을 착용하고 있다.[55]

### 제3기숙사 (일본)

강창웅이 연기한 히메지마 마사오는 제3기숙사 사감 겸 연극부 부장이다. 마사오라는 본인의 이름을 싫어해 '오스카 M 히메지마'라는 예명을 사용한다.[56] 이름은 히메지마 역에서 따왔으며, 이미지 플라워는 장미이다. 드라마판에서는 원작 이상으로 개성이 매우 강렬한 성격으로 묘사된다. 특히 2007년판에서는 카야시마의 퇴마 등 여러 원인으로 자주 유령에 씌어 다양한 캐릭터로 변모한다. 히바리와 대립하거나 어울리는 장면이 많지만, 완력은 그녀보다 떨어진다. 통칭 '베르사이유의 장미 스타일 꽃미남'이다. 2011년판에는 '''수상한 점술가''' 역할로 등장하여, 2011년판의 히메지마와 얽힌다.

카토 케이스케가 연기한 야오 히카루는 2007년판 설정으로, 원작의 야오 세이이치로에 해당한다. 혼자만 망토를 걸치지 않으며, 사실 악기 연주는 할 수 없다.[56] 히메지마의 오른팔 존재로서 부려지고, 성격도 얌전한 원작과는 달리, 커닝을 의심받았을 때 나카츠를 공격하는 등, 다른 기숙사생을 얕보는 다소 얄미운 캐릭터가 되었다. 통칭 '언덕 락커 스타일 꽃미남'이다. 대만 드라마판과 2011년판에는 등장하지 않는다.

  • 와타나베 토시히코 (현, 오노 유키) - 이마미야 노보루 역
  • 다카하시 유타 - 사이조 하루키 역
  • 마츠다 쇼이치 - 쿠즈하 준노스케 역
  • 미야타 나오키 - 사이인 츠카사 역
  • 후루하라 야스히사 - 오기마치 타이요 역
  • 오지마 나오야 - 카이즈카 코헤이 역
  • 나카타 유야 - 카타비라노츠지 켄 역
  • 카와카미 유우 - 코리엔 겐지 역
  • 미야지마 쿠스토 - 야에노사토 노부히로 역
  • 오조라 타카미 - 쿄바테 산스이 역
  • 카토노 타이코 - 카와치모리 히사시 역 (2007년판과 대만 드라마판에는 등장하지 않음)
  • 카사이 시게 - 모즈 야스시 역
  • 카와하라 카즈마 - 나라야마 사콘 역
  • 오카자키 카즈히로 - 이즈미가오카 히데하루 역
  • 켓타로 - 미나미카타 신 역


제3기숙사는 주로 문화부 학생들의 기숙사이다. 2007년판에서는 야오를 제외한 기숙사생 전원이 망토를 걸치고 있다.

### 교직원 (일본)

오사카고교의 보건교사이다. 게이. 제일 먼저 미즈키가 여자인 것을 알게 되지만, 미즈키를 협력하기로 한다.

이름은 우메다 역과 그 일대 지역 이름에서 따왔다. 이미지 플라워는 안투리움이다. 원작에서는 27세이지만, 2007년판에서는 37세가 되었다. 2007년판에서는 아키하가 여성 설정으로 변경되었기 때문에, 연인 관계였던 아키하와 트러블로 헤어져 남자로 향하는 설정이 되었다. 아키하와 연인 관계였던 것을 이야기하는 것을 싫어해서 아키하가 만진 것에 소독을 하는 등 싫어했다. 원작과 2011년판에서는 안경을 쓰고 있지만, 2007년판, 대만 드라마판, 한국 드라마판에서는 쓰고 있지 않다.

3. 2. 1. 제2기숙사 (일본)



사노 이즈미의 높이 뛰기를 동경해 미국에서 일본으로 건너가, 오사카 고등학교(남고)에 성별을 속인 채 입학하여 사노와 같은 기숙사에서 생활하게 된다. 뛰어난 운동 신경을 가졌으며, 특히 달리기에 관해서는 나카츠 슈이치를 제치고 1위에 등극할 정도이다. 가라테를 배운 적도 있다. 자주 여자임이 들킬 위험에 처하지만, 자신이 여자인 것을 사노가 아는지는 꿈에도 모른 채 짝사랑한다. 원작에서는 학생들 눈을 피해 여자 화장실을 사용하지만, 드라마에서는 주저없이 남자 화장실을 사용한다. 통칭 '비밀스런 꽃미남?'이며, 좋아하는 사람은 사노 이즈미이다.데이지일본어를 이미지 플라워로 한다.

아시야 미즈키가 동경하는 높이 뛰기 선수. 어떤 해프닝으로 미즈키가 여자라는 것을 단번에 눈치채지만, 본인에게는 따로 고백하지 않는다. 삿포로 출신으로, 높이 뛰기로 충돌한 아버지와는 사이가 좋지 않다. 평소에는 공부도 잘하는 무뚝뚝한 모범생이지만 술을 마시게 되면 키스 악마로 변해 누구든 붙잡고 키스를 퍼붓는다(미즈키 포함). 미즈키를 잘 도와주며, 미즈키가 여자인 것을 아는 유일한 사람이다. 미즈키 외에 다른 사람에게는 관심이 없고, 미즈키를 알아갈수록 좋아하게 된다. 통칭 '섹시 꽃미남'이며, 좋아하는 사람은 아시야 미즈키이다. 카라를 이미지 플라워로 한다.

표준어로 이야기 하지만 원작에서는 오사카 출신이라 오사카 사투리를 쓴다. 같은 남자인 (줄 아는) 미즈키를 좋아하게 되어 자신이 동성애자가 아닐까라는 생각을 진지하게 하고, "난 호모가 아니야!"라고 외친다. 축구 특기자로 오사카고교에 입학했으며, '그라운드의 젊은 사자', '불타는 젊은 사자'로 불린다. 장래희망도 당연히 축구 선수이다. 미즈키가 여자인 것을 어느 정도 눈치는 챈다. '''이마이케 코마리'''에게 고백받고 사귀었지만 미즈키 생각에 교제는 파국을 맞이하고, 기숙사생 앞에서 미즈키에게 고백한다. 통칭 '무드메이커 꽃미남'이며, 좋아하는 사람은 아시야 미즈키이다. 해바라기를 이미지 플라워로 한다.

제2기숙사 사감. 상당한 호색한이고 여자들에게 인기가 많은 스타일이다. '''이오'''의 아들이자 보건교사 '''우메다 호쿠토'''의 조카이다. 통칭 '와일드 꽃미남'이며, 덴파레를 이미지 플라워로 한다.

  • '''카야시마 타이키 - 야마모토 유스케'''
  • '''세키메 쿄고 - 오카다 마사키'''
  • '''나카오 센리 - 기무라 료'''
  • '''사가 카즈마 - 미조바타 준페이'''
  • '''노에 신지 - 이가라시 슌지(D-BOYS)'''
  • '''쿄하시 신 - 사키모토 히로미(당시:PureBOYS)'''
  • '''요도바시 타이치 - 치요 쇼타'''
  • '''아라시야마 죠 - 타지마 료(현, 타지마 유세이）'''
  • '''탄노와 쿄이치 - 시메기 에노쿠(당시 : JB5)'''
  • '''타카이다 류 - 오카다 히카루'''
  • '''카미신죠 아츠키 - 이케다 준(당시 : JB5)'''
  • '''우에노시바 카나타 - 스즈키 코타'''
  • '''미나세 마나토 - 시바사키 케이스케'''

3. 2. 2. 제1기숙사 (일본)


제1기숙사 사감, 공수도부 주장. 난바를 혼자 라이벌이라 생각한다. 2007년판에서는 얼빠진 모습이 두드러지며, 항상 "베이베"라는 수수께끼의 구호를 외치고 있다. 원작과는 달리 평소에는 가라테부 후배 부원들에게 그다지 존경받지 못하며, 종종 반란을 일으킨다. 통칭 '체육계 이케멘'.[55]

  • '''다카하시 미츠오미 - 다이코쿠쵸 미츠오미/大国町 光臣일본어'''
    2007년판. 키타하나다와 같이 제1기숙사의 낙오자 그룹으로, 고생을 싫어하여 꾀를 부리며 요령껏 하려는 비도덕적인 캐릭터. 통칭 '처세술 이케멘'.
  • '''타케다 코헤이 - 키타하나다 코헤이/北花田 航平일본어''' (당시 : PureBOYS)
    2007년판에서는 키타하나다 '''코헤이'''로 변경. 텐노지의 허리띠와 같은 존재인 제1기숙사의 낙오자 그룹. 2011년판에서는 원작과 같은 이름으로 돌아왔다.
  • '''스즈키 료헤이 - 아카시 소이치로/明石 総一郎일본어'''
  • '''사토 유이치 - 테즈카야마 쇼타/手塚山 翔太일본어'''
  • '''니시야마 소스케 - 시치도 소마/七道 宗磨일본어'''
  • '''하야카와 료 - 고텐야마 사쿄/御殿山 左京일본어'''
  • '''하기와라 타츠야 - 이시키리 히로토/石切 寛人일본어'''
  • '''마츠시타 코지 - 쇼자쿠 렌/正雀 漣일본어'''
  • '''호리이 아라타 - 쿠마토리 진/熊取 仁일본어'''(2011년판)
  • '''야마모토 료스케- 키요시코진 아키라/清荒神 明일본어'''(2011년판)
  • '''안도 류 - 앤드류 무코노소/アンドリュー椋之일본어'''(2011년판)
  • '''아사카 코다이 - 타카츠키 스바루/高槻 昴일본어'''(2011년판)
  • '''카나이 손데 - 오비토케 카즈키/帯解 和希일본어'''(2011년판)
  • '''코타니 쇼타로 - 모리구치 히로토/森口 広大일본어'''(2011년판)
  • '''오카야마 토모키 - 카도마 쇼타로/門真 将太郎일본어'''(2011년판)
    2011년판에서는 등장하지만, 쿠죠가 존재하지 않기 때문에 그를 동경한다는 설정은 없고, 어미에 "~っ스"를 붙이지도 않는다.
  • '''쿠죠 이츠키'''
    일본판 드라마에서는 두 작품 모두 등장하지 않지만, 대만 드라마판에서는 등장한다.


무도 계열 학생들의 기숙사. 2007년판에서는 료쵸(寮長, 기숙사 사감)를 포함한 료세이(寮生, 기숙사 학생) 전원이 유도복을 착용하고 있다.[55]

3. 2. 3. 제3기숙사 (일본)

강창웅이 연기한 히메지마 마사오는 제3기숙사 사감 겸 연극부 부장이다. 마사오라는 본인의 이름을 싫어해 '오스카 M 히메지마'라는 예명을 사용한다.[56] 이름은 히메지마 역에서 따왔으며, 이미지 플라워는 장미이다. 드라마판에서는 원작 이상으로 개성이 매우 강렬한 성격으로 묘사된다. 특히 2007년판에서는 카야시마의 퇴마 등 여러 원인으로 자주 유령에 씌어 다양한 캐릭터로 변모한다. 히바리와 대립하거나 어울리는 장면이 많지만, 완력은 그녀보다 떨어진다. 통칭 '베르사이유의 장미 스타일 꽃미남'이다. 2011년판에는 '''수상한 점술가''' 역할로 등장하여, 2011년판의 히메지마와 얽힌다.

카토 케이스케가 연기한 야오 히카루는 2007년판 설정으로, 원작의 야오 세이이치로에 해당한다. 혼자만 망토를 걸치지 않으며, 사실 악기 연주는 할 수 없다.[56] 히메지마의 오른팔 존재로서 부려지고, 성격도 얌전한 원작과는 달리, 커닝을 의심받았을 때 나카츠를 공격하는 등, 다른 기숙사생을 얕보는 다소 얄미운 캐릭터가 되었다. 통칭 '언덕 락커 스타일 꽃미남'이다. 대만 드라마판과 2011년판에는 등장하지 않는다.

와타나베 토시히코 (현, 오노 유키)는 이마미야 노보루 역을 맡았다.

다카하시 유타는 사이조 하루키 역을 맡았다.

마츠다 쇼이치는 쿠즈하 준노스케 역을 맡았다.

미야타 나오키는 사이인 츠카사 역을 맡았다.

후루하라 야스히사는 오기마치 타이요 역을 맡았다.

오지마 나오야는 카이즈카 코헤이 역을 맡았다.

나카타 유야는 카타비라노츠지 켄 역을 맡았다.

카와카미 유우는 코리엔 겐지 역을 맡았다.

미야지마 쿠스토는 야에노사토 노부히로 역을 맡았다.

오조라 타카미는 쿄바테 산스이 역을 맡았다.

카토노 타이코는 카와치모리 히사시 역을 맡았으나 2007년판과 대만 드라마판에는 등장하지 않는다.

카사이 시게는 모즈 야스시 역을 맡았다.

카와하라 카즈마는 나라야마 사콘 역을 맡았다.

오카자키 카즈히로는 이즈미가오카 히데하루 역을 맡았다.

켓타로는 미나미카타 신 역을 맡았다.

제3기숙사는 주로 문화부 학생들의 기숙사이다. 2007년판에서는 야오를 제외한 기숙사생 전원이 망토를 걸치고 있다.

3. 2. 4. 교직원 (일본)


: 오사카고교의 보건교사이다. 게이. 제일 먼저 미즈키가 여자인 것을 알게 되지만, 미즈키를 협력하기로 한다.

: 이름은 우메다 역과 그 일대 지역 이름에서 따왔다. 이미지 플라워는 안투리움이다. 원작에서는 27세이지만, 2007년판에서는 37세가 되었다. 2007년판에서는 아키하가 여성 설정으로 변경되었기 때문에, 연인 관계였던 아키하와 트러블로 헤어져 남자로 향하는 설정이 되었다. 아키하와 연인 관계였던 것을 이야기하는 것을 싫어해서 아키하가 만진 것에 소독을 하는 등 싫어했다. 원작과 2011년판에서는 안경을 쓰고 있지만, 2007년판, 대만 드라마판, 한국 드라마판에서는 쓰고 있지 않다.

3. 3. 세인트 블롯섬 학원 (일본) / 聖ブロッサム女学院 (일본) / 桃郷学院 (일본, 2011)

세인트 블롯섬 학원은 2007년 판에서 사쿠라자카 학원에 쾌적한 스쿨 라이프를 보내도록 지원하는 학교로 설정되었다.[32] 대만 드라마판에서는 우메다 리오 외에는 등장하지 않는다.

2007년 판에서는 원작 이상으로 개성이 매우 강한 성격으로, 칸나, 에리카, 쥬리, 코마리의 4명을 "히바리 4"로 데리고 행동한다. 또한 사노에게 호감을 품고 그를 "님"으로 부르며 쫓아다니는 마니아적인 성격으로 묘사되며, 미즈키를 라이벌로 여긴다. 사노가 미즈키를 좋아한다는 것을 알고 실연하지만, 최종화에서는 히메지마 마사오와 커플이 된다. 2011년 판에서는 해외 유학을 갔다가 댄스 파티 때 귀국하며, 원작과 같이 히메지마와는 견원지간이며 미즈키를 마음에 들어 하는 아가씨로 설정되었다. 유일하게 2007년 판과 같은 배우가 연기한다.[32]

2007년 판에서는 평범한 말투를 사용하며, 이마이케 코마리의 교육 담당이지만, 코마리의 솔직한 발언에 항상 두근거려 한다. 약혼자인 텐노지를 한결같이 생각하는 순수한 성격이지만, 무도회에서 제1기숙사의 반란 소동에 휘말렸을 때 텐노지에게 뺨을 때리는 등 과격한 면도 보인다. 2011년 판에서는 원작에 가까운, 내성적이고 예의 바른 말투를 사용하는 성격으로 묘사된다.

  • '''아베노 에리카'''


2007년 판에서는 기동전사 건담 시리즈의 캐릭터 샤아 아즈나블을 좋아하는 남성으로, 샤아 코스프레를 한 세키메와 커플이 된다. 그러나 세키메의 이름을 제대로 부르려고 하지 않는다.

  • '''키시노사토 주리'''


일본 드라마판에서의 표기는 "키시사토 쥬'''리'''"이다. 2007년 판에서는 원작과 성격·설정이 달라 독특한 말투로 말한다. 코마리의 발언에 "닥쳐, 코마리!"라고 말하는 경우가 많다. 최종화에서는 카야시마의 여자친구가 된다. 2011년 판에서는 히바리의 부재를 맡는 입장이 되었으며, 사노에게 호감을 품고, 사노가 신경 쓰는 미즈키를 마음에 안 들어 하는 등, 2007년 판의 히바리의 캐릭터나 위치를 계승하고 있다.

2007년 판에서는 세인트 블로섬 여학원 1학년이자 '히바리 4'의 일원이며, 히바리의 츳코미 역할을 맡고 있으며, 츳코미를 하면 모두에게 "닥쳐, 코마리!"라고 불린다.[57] 파국했음에도 아직 나카츠를 포기하지 못한 듯하다. 2011년 판에서는 원작과 마찬가지로 낭아 팔 고등학교의 여학생이며, 제4화에만 등장하는 게스트 캐릭터였다.

4. 드라마 (일본, 2007)

wikitable

각 화방송일부제시청률비고
제1화2007년 7월 3일금단의 남자 기숙사 돌입15.9%10분 연장
제2화2007년 7월 10일나쁜 kiss16.8%
제3화2007년 7월 17일엽기적인 형님!16.5%
제4화2007년 7월 24일위험한 3인실16.6%
제5화2007년 7월 31일나쁜 해안 이야기15.3%
제6화2007년 8월 7일대 파란의 사랑이 시작된다14.7%
제7화2007년 8월 14일갑작스런 Bed in14.7%
제8화2007년 8월 21일나는 미즈키가 좋다17.5%
제9화2007년 8월 28일들켰다!18.2%
제10화2007년 9월 4일나에게 맡겨줘!17.8%
제11화2007년 9월 11일너를 위해 뛸게19.5%
최종화2007년 9월 18일우리가 지켜줄게!21.0%2시간 스페셜
평균 시청률 17.04% (시청률은 간토 지방·비디오 리서치 조사)
스페셜2008년 10월 12일졸업식&7½화 스페셜18.8%


  • 최종화는 전편·후편 2시간 스페셜이며, 실질적으로 제12화·제13화에 해당한다.
  • 순간 최고 시청률은 2007년 9월 18일 22시 11분에 기록한 23.1%로, 사쿠라자키 학원제의 여장 콘테스트에서 사노 이즈미가 아시야 미즈키를 제치고 그랑프리를 획득, 기숙사 식당에서 학생들이 후야제로 향하는 장면에서 기록했다.
  • 2007년 여름 쿨에서 평균 시청률 1위를 기록하는 높은 시청률을 기록했다. 이 시간대에서 최고 시청률이 20%를 넘은 것은 《1리터의 눈물》이래 처음이며, 쿨별 평균 1위는 2004년 여름 쿨의 《WATER BOYS2》이래 3년 만이다.

4. 1. 부제 및 시청률 (일본, 2007)

각 화방송일부제시청률비고
제1화2007년 7월 3일금단의 남자 기숙사 돌입15.9%10분 연장
제2화2007년 7월 10일나쁜 kiss[21]16.8%
제3화2007년 7월 17일엽기적인 형님!16.5%
제4화2007년 7월 24일위험한 3인실16.6%
제5화2007년 7월 31일나쁜 해안 이야기[22]15.3%
제6화2007년 8월 7일대 파란의 사랑이 시작된다14.7%
제7화2007년 8월 14일갑작스런 Bed in14.7%
제8화2007년 8월 21일나는 미즈키가 좋다17.5%
제9화2007년 8월 28일들켰다!18.2%
제10화2007년 9월 4일나에게 맡겨줘![23]17.8%
제11화2007년 9월 11일너를 위해 뛸게19.5%
최종화2007년 9월 18일우리가 지켜줄게![24]21.0%2시간 스페셜
평균 시청률 17.04%[25] (시청률은 간토 지방·비디오 리서치 조사)
스페셜2008년 10월 12일졸업식&7½화 스페셜[26]18.8%


  • 최종화는 전편·후편 2시간 스페셜이며, 실질적으로 제12화·제13화에 해당한다.
  • 순간 최고 시청률은 2007년 9월 18일 22시 11분에 기록한 23.1%로, 사쿠라자키 학원제의 여장 콘테스트에서 사노 이즈미가 아시야 미즈키를 제치고 그랑프리를 획득, 기숙사 식당에서 학생들이 후야제로 향하는 장면에서 기록했다.
  • 2007년 여름 쿨에서 평균 시청률 1위를 기록하는 높은 시청률을 기록했다. 이 시간대에서 최고 시청률이 20%를 넘은 것은 《1리터의 눈물》이래 처음이며, 쿨별 평균 1위는 2004년 여름 쿨의 《WATER BOYS2》이래 3년 만이다.


5. 드라마 (일본, 2011)

2011년 8월 7일에 방영된 제5화에서 마에다 아츠코가 연기한 아시야 미즈키가 "LITTLE BOY"라는 문구가 새겨진 T셔츠를 착용했는데, 이는 태평양 전쟁 당시 히로시마에 투하된 원자 폭탄인 "리틀 보이"를 연상시켜 논란이 되었다.[37][38] 특히 방송일이 히로시마 원폭 기일 다음 날이었기 때문에 인터넷상에서 큰 파문이 일었다.[37][38] T 셔츠 정면에 프린트된 "FOOL ON THE HILL"도 "섬나라의 바보들에게 원폭을"이라고 해석되기도 하였다.[37][38]

당시 후지 TV의 한류 편향을 의심하는 사람들의 시위가 예정되어 있던 상황에서, 이 사건은 T 셔츠 문제와 시위를 서로 부추기는 형태로 번졌다.[39][40][41] 히로시마현과 히로시마시에는 "부적절하다"는 항의 메일과 전화가 각각 130건, 150건 접수되었다.[42] 2011년 9월 8일, 후지 TV의 다른 드라마인 《그래도, 살아간다》에서 일본인을 모욕하는 JAP18이라는 제목의 잡지가 등장하면서 의도성에 대한 의혹이 증폭되기도 했다. 이는 당시 일본 내에서 혐한 감정이 고조되던 상황과 맞물려 더욱 큰 비판을 불러일으켰다.[43]

히로시마현은 2011년 8월 10일, 후지 TV에 공식적으로 배려를 요청했다.[42][44][45][46][47] 지지 통신의 보도에 따르면 후지 TV는 "불쾌감을 드린 점은 유감"이라며 "앞으로 오해를 사지 않도록 프로그램 제작에 임하겠다"고 히로시마현에 답변했다.[48]

J-CAST 뉴스는 해당 T셔츠 제조사가 "LITTLE BOY"는 The Beatles의 곡 "Little Child"와 "This Boy", "FOOL ON THE HILL FRIENDS"는 "The Fool On The Hill"에서 영감을 받아 제작했다고 해명했다고 보도했다.[49] 하지만, 이러한 해명에도 불구하고, 역사적 민감성을 고려하지 않은 부주의한 의상 선택이었다는 비판은 피하기 어려웠다.

5. 1. 논란 (일본, 2011)

2011년 8월 7일에 방영된 제5화에서 마에다 아츠코가 연기한 아시야 미즈키가 "LITTLE BOY"라는 문구가 새겨진 T셔츠를 착용했는데, 이는 태평양 전쟁 당시 히로시마에 투하된 원자 폭탄인 "리틀 보이"를 연상시켜 논란이 되었다.[37][38] 특히 방송일이 히로시마 원폭 기일 다음 날이었기 때문에 인터넷상에서 큰 파문이 일었다.[37][38] T 셔츠 정면에 프린트된 "FOOL ON THE HILL"도 "섬나라의 바보들에게 원폭을"이라고 해석되기도 하였다.[37][38]

당시 후지 TV의 한류 편향을 의심하는 사람들의 시위가 예정되어 있던 상황에서, 이 사건은 T 셔츠 문제와 시위를 서로 부추기는 형태로 번졌다.[39][40][41] 히로시마현과 히로시마시에는 "부적절하다"는 항의 메일과 전화가 각각 130건, 150건 접수되었다.[42] 2011년 9월 8일, 후지 TV의 다른 드라마인 《그래도, 살아간다》에서 일본인을 모욕하는 JAP18이라는 제목의 잡지가 등장하면서 의도성에 대한 의혹이 증폭되기도 했다.[43]

히로시마현은 2011년 8월 10일, 후지 TV에 공식적으로 배려를 요청했다.[42][44][45][46][47] 지지 통신의 보도에 따르면 후지 TV는 "불쾌감을 드린 점은 유감"이라며 "앞으로 오해를 사지 않도록 프로그램 제작에 임하겠다"고 히로시마현에 답변했다.[48]

J-CAST 뉴스는 해당 T셔츠 제조사가 "LITTLE BOY"는 The Beatles의 곡 "Little Child"와 "This Boy", "FOOL ON THE HILL FRIENDS"는 "The Fool On The Hill"에서 영감을 받아 제작했다고 해명했다고 보도했다.[49]

6. 드라마 (대만)

2006년 11월 19일부터 2007년 3월 4일까지 '花樣少年少女zh-tw'라는 제목으로 대만에서 방영되었다.팔대 텔레비전 방송국에서 제작하고, 중화 텔레비전 공사와 팔대 텔레비전 방송국에서 방송되었다. 2006년(1월~12월) 베이징어 드라마 최고 시청률과 평균 시청률 1위를 기록했다.

만화와 드라마는 컨셉과 등장인물은 같지만, 세부적인 이야기는 다르게 묘사된다. 예를 들어, 만화에서는 사노가 친구를 구하다 부상을 입지만, 드라마에서는 미즈키를 구하다 부상을 입는다. 아키하는 만화에서는 남성이지만, 드라마에서는 여성으로 묘사된다. 만화에서 사노는 실수로 미즈키의 진짜 성별을 알게 되지만, 드라마에서는 미즈키가 오빠와 이야기하는 것을 엿듣고 알게 된다. 나카츠 또한 드라마에서 미즈키의 성별을 훨씬 일찍 알게 된다.

대만에서는 원래 '偷偷愛著你zh-tw (직역: 몰래 당신을 사랑하고 있어)'라는 제목으로 코믹스가 발매되었으나, 드라마화에 맞춰 '花樣少年少女zh-tw'로 변경되었다. 무대는 '櫻開學院zh-tw'라는 대학교로 설정되었다.

일본에서는 ''꽃 피는 소년 소녀 ~화양소년소녀~''라는 제목으로 여러 방송국에서 더빙판 또는 일본어 자막판이 방송되었다.



오프닝 곡은 S.H.E의 「怎麼辦zh-tw」, 엔딩 곡은 TANK의 「專屬天使zh-tw」이다.

화수제목
제1화내 친구가 되어줘
제2화문제의 대답
제3화사이좋게 지내기 대작전
제4화용기의 근원
제5화고작 키스인데
제6화나를 위해 뛰어
제7화여름방학이란 건…
제8화이성을 잃은 남자
제9화굉장히 리얼한 꿈
제10화안아줘도 괜찮아?
제11화미즈키가 위험해
제12화무슨 말 했어?
제13화사랑하는 소년
제14화정말 좋아해!
제15화연인 사이야
자막판
제16화여긴 남자 목욕탕이잖아?
제17화너에게 할 말이 있어
제18화난 안 했어
제19화위험한 카메라맨
제20화마음의 사인
제21화(최종화)안녕…사쿠라자키 학원
더빙판
제16화여긴 남자 목욕탕이잖아?
제17화지금 이대로가 좋아…
제18화난 안 했어
제19화위험한 카메라맨
제20화(최종화)안녕…사쿠라자키 학원



사운드트랙은 HIM에서 2006년 12월 5일에 발매되었다.

7. 드라마 (한국)

대한민국의 SBS에서 2012년 8월 15일부터 10월 4일까지 『아름다운 그대에게』라는 제목으로 방송되었다.[50][51] 설리가 주연을 맡았다.

화수제목
제1화파라다이스에 어서 오세요
제2화남자? 여자?
제3화두근두근 주말
제4화오빠 습격!
제5화다시 한번 뛰기 위해
제6화미스 콘테스트 대작전
제7화연적과의 룸 쉐어!?
제8화사랑의 서바이벌 캠프
제9화새로운 라이벌은 첫사랑!?
제10화폭풍을 부르는 여자의 감
제11화대형 커플 탄생!?
제12화고백은 정정당당하게!
제13화다가오는 위기
제14화추억의 데이트 코스
제15화사랑의 에필로그
제16화(최종화)안녕, 파라다이스


7. 1. 부제 (한국)

화수제목
제1화파라다이스에 어서 오세요
제2화남자? 여자?
제3화두근두근 주말
제4화오빠 습격!
제5화다시 한번 뛰기 위해
제6화미스 콘테스트 대작전
제7화연적과의 룸 쉐어!?
제8화사랑의 서바이벌 캠프
제9화새로운 라이벌은 첫사랑!?
제10화폭풍을 부르는 여자의 감
제11화대형 커플 탄생!?
제12화고백은 정정당당하게!
제13화다가오는 위기
제14화추억의 데이트 코스
제15화사랑의 에필로그
제16화(최종화)안녕, 파라다이스


8. 각주

참조

[1] 웹사이트 花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜 https://www.fujitv.c[...] Fuji TV 2022-04-30
[2] 웹사이트 "HANA-KIMI" https://www.fujicrea[...] Fuji Creative Corporation 2022-04-30
[3] 웹사이트 "HANA-KIMI" https://www.viki.com[...] Viki 2022-04-30
[4] 웹사이트 前田「イケ☆パラ」で連ドラ単独初主演！ (2/2ページ) http://www.sanspo.co[...] 2011-05-13
[5] 웹사이트 短髪＆男装のホマキが帰ってくる！フジ系「花ざかり－」SP http://www.sanspo.co[...] 2008-03-18
[6] 웹사이트 イケメン・石垣 客席の母に「あぁ！」 http://www.sanspo.co[...] 2008-09-18
[7] 웹사이트 Japanese TV series "Hana Kimi" premieres today, March 24 http://www.pep.ph/gu[...] 2008-03-23
[8] 웹사이트 创新娱乐 首选星空 -- 亚洲风剧场 http://xingkong.com.[...] 2009-01-25
[9] 문서 次の『暴れん坊ママ』よりデータ放送を実施。
[10] 문서 初回は12:00 - 13:05、最終回は12:00 - 13:50。
[11] 문서 当時は地上デジタル放送でも標準画質映像で放送されていた（ハイビジョン化は2009年5月の『メイちゃんの執事#テレビドラマ|メイちゃんの執事』より実施）。
[12] 문서 1月1日は休止、初回は0:40 - 1:45、第4話は1:15 - 2:10、第11話は1:10 - 2:05、最終回は1:15 - 3:03。
[13] 문서 7月21日・23日は休止、最終回は8月5日・6日に前編・後編として放送。
[14] 문서 最終回は14:55 - 16:44。
[15] 문서 第10話・第11話、9話と12話の一部は都合により出演していない（ただし、ロールテロップには表示していた）。
[16] 문서 『炎神戦隊ゴーオンジャー』（テレビ朝日）の収録と重なったため、スペシャルには出演していない。
[17] 문서 同ホールは2009年4月に吉本興業直営の「よしもとプリンスシアター」になっている。
[18] 문서 ただし、病室などはセットを使用した。
[19] 문서 この模様は、番組ホームページで見ることができたほか、スペシャル版プレミアムエディションの秘蔵映像にも収録されている。
[20] 웹사이트 300人に聞いた！生田斗真が主演した歴代ドラマ、人気ランキング！ベスト10 https://saru.co.jp/t[...] 2019-12-16
[21] 문서 この回から最終回までオープニングにて森山周一郎によるナレーションが加わり、回を進むごとに文章が短くなっていった。
[22] 문서 この回の次回予告で中央が「あなたに逢いたくて」と言っているシーンがあったが、オンエアされなかった。
[23] 문서 この回のエンドロール（ロールテロップ）は画面下を右方から左方へ横スクロールする方式だった。なお、第1話 - 第9話、第11話およびスペシャルは画面右側を下方から上方へ向かって縦スクロールする方式だった。
[24] 문서 この回のみ今までのエンディング映像は使用されていない。また、エンドロールはドラマ本編に内包される形で第10話と同じく横スクロールで表示された。
[25] 문서 番組の総放送時間における1分間毎の視聴率の合計から番組の総放送分数を割った値としての平均視聴率は17.3%となる。
[26] 문서 内容は7話と8話の間と最終話以降のストーリー。この回のエンディング映像はレギュラー版と同じだったが、一部が変更されていた。
[27] 문서 プレミアムエディション（2枚組）の場合。本編のみの通常版もある。
[28] 웹사이트 前田敦子主演「イケパラ」最終回も１ケタ https://www.sponichi[...] 스포츠니폰 2011-09-20
[29] 웹사이트 AKB48・前田敦子主演『イケ☆パラ』視聴率5.5％の衝撃！　『レガッタ』との意外な共通点 https://www.cyzo.com[...] 사이조 2011-08-01
[30] 웹사이트 前田敦子主演ドラマ依然低調、ネットは打ち切り説まで浮上 https://www.excite.c[...] SBI서치나 2011-08-16
[31] 웹사이트 イケメンキャストがついに決定！！佐野泉役に中村蒼、中津秀一役に三浦翔平！ドラマのポスターでずらりイケメンが勢ぞろい！！ https://www.value-pr[...] 후지테레비전 2011-06-16
[32] 웹사이트 AKB48総選挙3位の柏木由紀、新『イケ☆パラ』超セレブお嬢様役に起用 https://www.oricon.c[...] 오리콘 2011-06-24
[33] 웹사이트 2日付で謹慎発表のAKB大場 イケパラ“降板” https://www.sponichi[...] 스포츠니폰 2011-09-04
[34] 문서 『マルモのおきて』においてはムックとは別に子役名としてエンドロールにクレジットはあったが、本作品のエンドロールにはムックのみで岡亮のクレジットはなかった。
[35] 웹사이트 アイツが俺で俺がアイツでーうわぁー｜姜暢雄オフィシャルブログ「今日も姜の風が吹く」Powered by Ameba https://ameblo.jp/ky[...] 아메ー바블로그 2011-08-08
[36] 문서 2007年版ドラマでオスカー・M・姫島（姫島正夫）役で出演した。
[37] 뉴스 前田敦子、ドラマで「LITTLE　BOY」の表記シャツで大騒ぎ？ https://news.livedoo[...] LINE (企業) 2011-08-08
[38] 문서 「hill」は「丘」を意味する英単語である。
[39] 웹사이트 前田敦子、ドラマで「LITTLE　BOY」の表記シャツで大騒ぎ？ https://news.livedoo[...] SBIサーチナ・Livedoor ニュース 2011-08-08
[40] 웹사이트 原爆投下日の翌日に原爆名が書かれた服を着てAKB前田敦子がドラマ出演 → フジテレビ大炎上 http://rocketnews24.[...] ロケットニュース24 2011-08-08
[41] 웹사이트 〈速報〉AKB前田ドラマに「原爆」？…抗議殺到 http://www.asahi.com[...] 朝日新聞社 2011-08-11
[42] 웹사이트 ドラマのＴシャツに原爆通称名、配慮申し入れ http://www.yomiuri.c[...] 読売新聞 2011-08-11
[43] 웹사이트 フジテレビ「JAP18」表記の犯人捜し始まり特定される　「セシウムさん」レベルの不祥事か？ https://getnews.jp/a[...] ガジェット通信 2011-09-10
[44] 웹사이트 フジ系ドラマに原爆の通称名Ｔシャツ 広島県が配慮要請 http://www.asahi.com[...] 朝日新聞社 2011-08-11
[45] 웹사이트 AKBのTシャツに原爆の通称 広島県、フジに配慮要請 http://www.tokyo-np.[...] 東京新聞 2011-08-11
[46] 웹사이트 フジ「イケパラ」でTシャツに原爆の通称 http://www.sanspo.co[...] サンケイスポーツ 2011-08-11
[47] 웹사이트 AKBのTシャツに原爆の通称 広島県、フジに配慮要請 https://web.archive.[...] 47NEWS 2011-08-11
[48] 웹사이트 フジテレビに配慮求める＝主演のＴシャツに原爆の通称－広島県 http://www.jiji.com/[...] 時事通信社 2011-08-11
[49] 웹사이트 ドラマで「原爆名Tシャツ」　広島県、フジテレビに「配慮」要請 https://www.j-cast.c[...] ジェイ・キャスト#J-CASTニュース 2011-08-11
[50] 웹사이트 花ざかりの君たちへ http://s.mxtv.jp/han[...] 東京メトロポリタンテレビジョン 2017-10-13
[51] 웹사이트 花ざかりの君たちへ http://www.tvk-yokoh[...] テレビ神奈川 2017-10-13
[52] 웹사이트 イ・ビョンホン脅迫事件で青春音楽ドラマ「モンスター」放送中止に！事件の全貌を韓国動画ニュースで詳細報道。 https://navicon.jp/n[...] ナビコン・ニュース 2014-09-03
[53] 문서 ただし、台湾ドラマ版では修学旅行が描かれている。
[54] 문서 ただし、台湾ドラマ版では2年間の設定になっている。
[55] 문서 ただし、2007年版第8話では一度だけ私服で登場するシーンがある。
[56] 문서 2007年版スペシャルの卒業式でも、メンバーで唯一制服を着用していた。
[57] 문서 2007年版第5話・最終話ではメンバー全員から、第6話では中津からも言われた。
[58] 문서 登場当初、所々で土佐弁のような口調で話している。


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com